DER0016431MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 7. April 1955 Bekanntgemacht am 1. März 1956Registration date: April 7, 1955. Advertised on March 1, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung behandelt einen verbesserten Einachsanhänger. Bisher wurde in der Praxis allgemein ein zweirädriger Anhänger von einem Schlepper mit einer starren Zugschiene oder gelegentlich auch mit Hilfe .einer am Anhänger angebrachten Zugstange, die an den Dreipunktkraftheber des Schleppers angeschlossen wurde, gezogen.The present invention addresses an improved one Single axle trailer. So far, a two-wheeled trailer of a tractor with a rigid drawbar or occasionally with the help of one attached to the trailer The drawbar connected to the tractor's three-point linkage has been pulled.

Mittels einer solchen Hebevorrichtung kann der Zugpunkt höher oder niedriger gelegt werden, um das Vorderteil des Anhängers anzuheben oder auf den Boden abzusenken. -By means of such a lifting device, the pulling point can be placed higher or lower raise or lower the front of the trailer to the ground. -

Ein Zweck dieser Erfindung besteht in der Schaffung eines Anhängers,. der es gestattet, die Ladung von Hand vom Erdboden auf die Anhängerplattform zu karren, ohne den Anhänger dabei vom Schlepper abkuppeln zu müssen.One purpose of this invention is to provide a trailer. who allows the To cart load by hand from the ground onto the trailer platform without the trailer to have to uncouple from the tractor.

Zu diesem Zweck ist der erfindungsgemäß ausgeführte Anhänger mit einer Pritsche versehen, welche aus einer hinteren Plattform, die in der Zugstellung des Anhängers annähernd horizontal liegt, sowie einer Vorderplattform besteht, welche nach νοτη hin ansteigt, so daß sie nahezu horizon-For this purpose, the trailer designed according to the invention is provided with a flatbed, which from a rear platform, which in the pulling position of the trailer is approximately horizontal and there is a front platform which rises towards νοτη so that it is almost horizontal

509 660/309509 660/309

R16431II/63cR16431II / 63c

tal aufliegt, wenn das Vorderende des Anhängers auf den Erdboden abgesenkt wird. Eine Klappe im Vorderteil des Anhängers gestattet direkten Zugang auf die vordere Plattform.
Nachstehend werden vorzugsweise Ausführungsformen der Erfindung beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt, wobeital rests when the front end of the trailer is lowered to the ground. A flap in the front part of the trailer allows direct access to the front platform.
Embodiments of the invention are preferably described and illustrated in the drawings, wherein

' Fig. ι und 2 perspektivische Draufsichten auf eine einfache erfindungsgemäße Anhängerausführung zeigen;'Fig. 1 and 2 perspective top views of a simple trailer design according to the invention show;

Fig. 3 und 4 sind eine Seiten- bzw. Draufsicht einer abgeänderten Ausführungsform;
. Fig. 5 und 6 sind eine Seiten- bzw. Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform;Figures 3 and 4 are side and plan views, respectively, of a modified embodiment;
. Figures 5 and 6 are side and front views, respectively, of a further embodiment;

Fig. 7 und 8 sind eine Draufsicht bzw. eine Ansicht von unten gemäß den Fig. 3 und 4;Figures 7 and 8 are top and bottom views, respectively, of Figures 3 and 4;

Fig. 9 und 10 zeigen schematisch die Kipp- bzw. Beladestellung des Anhängers gemäß Fig. 5 und 8, und .9 and 10 show schematically the tilting or loading position of the trailer according to FIGS. 5 and 8, and .

ao Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht eines Zughakens.Fig. 11 is a perspective view of a draw hook.

Die einfache Ausführungsform des Anhängers ist in Fig. 1 in der für den Zug notwendigen gehobenen Stellung und in Fig. 2 in der abgesenkten Beladestellung dargestellt.The simple embodiment of the trailer is shown in Fig. 1 in the upscale necessary for the train Position and shown in Fig. 2 in the lowered loading position.

Der Anhänger besteht aus einer Pritsche 10, die in bekannter Weise auf eine Achse 11 montiert ist. Die Achse ist weit nach hinten versetzt und bildet beim Heben und Senken der Pritsche den Drehpunkt. The trailer consists of a flatbed 10 which is mounted on an axle 11 in a known manner. The axis is offset far back and forms the pivot point when the bed is raised and lowered.

Der Boden des Anhängers ist in zwei Teile unterteilt: die hintere Plattform 12 und die vordere Plattform 13. Die hintere Plattform liegt in der Zugstellung des Anhängers nahezu horizontal, und die nach vorn hin ansteigende vordere Plattform steht in einem Winkel zur hinteren Plattform, so daß sie beim Absenken des Vorderendes des Anhängers annähernd flach auf dem Erdboden aufliegt.The bottom of the trailer is divided into two parts: the rear platform 12 and the front Platform 13. The rear platform is almost horizontal when the trailer is in the pulling position, and the front platform, which rises towards the front, is at an angle to the rear platform, so that when the front end of the trailer is lowered, they are approximately flat on the ground rests.

Die Vorderwand 14 des Anhängers ist niedriger als die Seitenwände 15 und 16, während die Rückwand 17, wie aus der Abbildung, zu ersehen ist, höher als die Seitenwände und an ihrem unteren Ende mittels Scharnieren an der hinteren Plattform 12 befestigt ist.The front wall 14 of the trailer is lower than the side walls 15 and 16, while the rear wall 17, as can be seen from the figure, higher than the side walls and at their lower The end is hinged to the rear platform 12.

An den Vorderenden der Seitenwände sind Lücken 18 und 19 vorgesehen, in die gleichartige Klapptüren 20 und 21 passen. Die Klapptüren sind an ihrem unteren Ende mittels Scharniere an der in Längsrichtung verlaufenden Kante der vorderen Plattform 13 angebracht.At the front ends of the side walls gaps 18 and 19 are provided in the similar Folding doors 20 and 21 fit. The folding doors are hinged at their lower end the longitudinal edge of the front platform 13 attached.

Der Anhänger ist so konstruiert, daß beim Absenken des Vorderendes auf den Erdboden in die in der Fig. 2 dargestellten Lage die vordere Plattform und beide Klappen (in geöffnetem Zustand) annähernd flach auf dem Erdboden aufliegen.The trailer is designed so that when the front end is lowered to the ground in the in the position shown in Fig. 2, the front platform and both flaps (in the open state) lie almost flat on the ground.

Bei 22 ist in den einzelnen Figuren ein Teil eines Schleppers mit einem Zughaken 23 gezeigt, welcher an die Unterlenker des Dreipunktkraft-At 22 a part of a tractor with a towing hook 23 is shown in the individual figures, which is attached to the lower links of the three-point

60' hebers befestigt ist. Kraftheber dieser Art findet man an allen bekannten Schleppertypen.60 'hebers is attached. Hitch of this type finds on all known types of tractor.

Der Zughaken greift in eine Zugöse 24 an der Stirnwand 14 des Anhängers. Mit seiner Hilfe kann der Zugpunkt höher oder tiefer gestellt werden. Wahlweise kann ein oder ein Paar von Hand 6g betätigter Wagenheber, wie bei. 25 gezeigt, am Vorderende des Anhängers angebracht werden, um ihn;anheben bzw. senken zu können.The tow hook engages in a towing eye 24 on the front wall 14 of the trailer. With his help the pull point can be set higher or lower. Optionally, one or a pair can be 6g operated jack, as with. 25 to be attached to the front end of the trailer to be able to raise or lower him.

Wird der Anhänger gesenkt und eine der Klappen geöffnet, so können schwere Lasten, beispielsweise Getreidesäcke, bis zu einem Gewicht von etwa ι dz von einem. Mann auf die Klappe und von dort auf die vordere Plattform des Anhängers gekarrt werden. Der gleiche Mann kann durch Betätigung des Wagenhebers oder des Krafthebers am Schlepper, λνεηη erforderlich auch durch Fernbetätigung, den Anhänger heben, so daß die hintere Plattform eine ebene Lage einnimmt. Dann kann er die Ladung von der vorderen zur hinteren Plattform karren und dort beispielsweise mittels Ketten oder Seile sichern oder stapeln.If the trailer is lowered and one of the flaps is opened, heavy loads, for example Sacks of grain, weighing up to about ι dz of one. Man on the flap and from there it can be carted onto the front platform of the trailer. The same man can get through Operation of the jack or the power lift on the tractor, λνεηη also required by remote control, Raise the trailer so that the rear platform is level. Then he can move the load from the front to the rear Cart platforms and secure or stack them there with chains or ropes, for example.

Um die nächste Last aufnehmen zu können, wird der Schlepper gestoppt, der Wagenheber oder das Dreipunktgestänge gesenkt, eine Klapptür geöffnet und die nächste Ladung in der oben beschriebenen Weise auf den Anhänger gekarrt.In order to be able to pick up the next load, the tractor is stopped, the jack or that Three-point linkage lowered, a flap door opened and the next load in the one described above Way on the trailer.

Auf diese Art kann ein Mann das vom Mähdrescher eingesackte Getreide vom Feld abtransportieren, wozu bisher immer zwei oder sogar drei Männer erforderlich waren, um die schweren 90 Säcke zu heben. ·In this way one man can haul the grain bagged by the combine harvester away from the field, which up to now has always required two or even three men to complete the difficult 90 Lifting sacks. ·

Der in den Fig. 3 und 4 abgebildete Anhänger ähnelt im großen und ganzen dem der Fig. 1 und 2 mit der Ausnahme, daß die vorderen Ecken des Anhängers abgeschnitten wurden, um mehr Raum für die Räder des Schleppers oder eines anderen Zugmittels zu gewinnen. Auch diese Ausführungsform des Anhängers besteht aus einer hinteren und einer vorderen Plattform 112 bzw. 113, wobei auch hier die vordere Plattform nach vorn hin ansteigt. The trailer depicted in FIGS. 3 and 4 is broadly similar to that of FIGS. 1 and 2 except that the front corners of the trailer have been cut off to give more room to win for the wheels of the tractor or another traction device. This embodiment of the trailer also consists of a rear and a front platform 112 and 113, respectively here, too, the front platform rises towards the front.

Die dreieckigen Teile der vorderen Plattform werden entfernt, SO' daß sie schräge Bodenkanten 114 und 115 bekommt, an die mittels Scharniere Klappen 116 und 117 befestigt werden. Angenommen, es ist eine Klappe von etwa im Breite erforderlich, um genügend Freigang für den Be- und Entladevorgang zu haben, so kann die vordere Plattform 113 dieses Anhängers in ihrer Längsrichtung etwas kürzer ausgeführt werden als die Vorderplattform 13 der Fig. 1 und 2, da die Breitseiten der Klappen 116 und 117 an den Grundlinien der weggefallenen Dreiecke liegen.The triangular parts of the front platform are removed so that they are sloping floor edges 114 and 115 are attached to the hinges Flaps 116 and 117 are attached. Accepted, a flap about in width is required to provide enough clearance for loading and unloading To have unloading, the front platform 113 of this trailer can in its longitudinal direction be made slightly shorter than the front platform 13 of FIGS. 1 and 2, since the broad sides of the flaps 116 and 117 lie on the baselines of the deleted triangles.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, wird die Rückwand 118 mittels einer Kette 119 mit. den Seitenwänden verbunden, um sie nach hinten neigen zu können, so daß die Säcke in dieser Stellung, dagegen gelehnt werden können.As shown in FIG. 3, the rear wall 118 is joined by means of a chain 119. the side walls connected in order to be able to lean them backwards so that the sacks in this position are leaning against them can be.

Der Anhänger ist mit einer Zugöse 120 versehen, in die ein Haken 121 greift. Ferner kann der Anhänger auch mit einem Stützbein 122 ausgerüstet werden, das sich um den Punkt 123 am Vorderende des Anhängers dreht. In der oberen Stellung wird das Stützbein in einer Federklemme 124 gehalten. Dadurch wird gleichzeitig der Zughaken daran gehindert, aus der Zugöse, 120 heraus-The trailer is provided with a towing eye 120 into which a hook 121 engages. Furthermore can the trailer is also equipped with a support leg 122 rotating around point 123 at the front end of the trailer. In the upper In position, the support leg is held in a spring clip 124. This also becomes the tow hook prevented from pulling out of the drawbar eye, 120

660/309660/309

R 16431II/63 cR 16431II / 63 c

zuspringen. Durch Lösen der Federklemme 124 wird das Stützbein in die durch gestrichelte Linien angedeutete Lage gedreht, so daß es das Vorderteil des Anhängers in einem Abstand vom Erdboden hält.to jump. By loosening the spring clip 124, the support leg is in the dashed line indicated position rotated so that it is the front part of the trailer at a distance from the ground holds.

Der in den Fig. 5 bis 10 gezeigte Anhänger ist im allgemeinen ähnlich konstruiert wie der gemäß den Fig. 1 und 2. Er weist jedoch einen verbesserten Heb- und Senkmechanismus auf. Eine Pritsche 30 ist auf eine Achse 31 montiert, die mit zwei Rädern ausgestattet ist, von denen eines bei 32 dargestellt ist.The trailer shown in Figures 5 to 10 is constructed generally similarly to that of FIG Figures 1 and 2. However, it has an improved raising and lowering mechanism. A cot 30 is mounted on an axle 31 equipped with two wheels, one of which is shown at 32 is.

Die Pritsche weist eine aufklappbare Rückwand 33 auf, .sowie eine Stirnwand 34, die als Ganzes oder teilweise abgenommen werden kann. Ferner sind Seitenwände 35 und 36 und ein zweiteiliger Boden vorgesehen, der von der vorderen und hinteren Plattform 37 bzw. 38 gebildet wird, und die wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1 und 2 zueinander geneigt sind.The bed has a hinged rear wall 33, .sowie an end wall 34, which as a whole or can be partially removed. Furthermore, side walls 35 and 36 and a two-part Provided floor, which is formed by the front and rear platforms 37 and 38, and the as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 are inclined to one another.

Die Seitennachten 35 und 36 sind mit Klappen 39 und 40 versehen, die wie bei 41 in Fig. 5. mittels Scharnieren an je einer Längsseite der vorderen Plattform 37 befestigt sind.The side nights 35 and 36 are provided with flaps 39 and 40 which, as at 41 in FIG Hinges are attached to one longitudinal side of the front platform 37.

Der Anhänger kann mittels einer Zugstange 42 an einen Schlepper oder eine andere Zugmaschine gehängt werden. Die Zugstange ist nach unten abgebogen und . an ihrem rückwärtigen Ende auf einem am Anhänger angeordneten Bolzen 43 drehbar gelagert, wie dies Fig. 8 deutlich erkennen läßt. Die Zugstange wird mittels eines Kardangelenkes an ein Fahrzeug gekuppelt.The trailer can be attached to a tractor or other tractor unit by means of a pull rod 42 to be hanged. The pull rod is bent down and. at its rear end a bolt 43 arranged on the trailer is rotatably mounted, as can be clearly seen in FIG. The pull rod is coupled to a vehicle by means of a cardan joint.

Die Stirnwand 34 des Anhängers ist mit einem Paar Stahlplatten 44 und 45 versehen, die bei 46 abgestützt werden. Zwischen ihnen ist bei 47 der Rumpf eines hydraulischen Wagenhebers 48 drehbar angeordnet. Der gezeigte Wagenheber ist ein zweistufiger Heber, dessen inneres Glied im Punkt 52 drehbar auf der Oberseite der Zugstange 42 gelagert ist.The end wall 34 of the trailer is provided with a pair of steel plates 44 and 45, which are shown at 46 be supported. Between them, the body of a hydraulic jack 48 is rotatable at 47 arranged. The jack shown is a two-stage jack, the inner link of which is in the point 52 is rotatably mounted on the top of the pull rod 42.

Der Wagenheber wird vorzugsweise durch einen Antrieb auf der Zugmaschine betätigt. Wird bei Betätigung des Wagenhebers das Druckmittel abgelassen, SO' bewegt er sich teleskopartig nach innen in die gemäß Fig. 10 gezeigte Lage, Seine Länge ist somit auf ein Minimum reduziert, und das Vorderteil des Anhängers wird auf den Erdboden abgesenkt. Wird etwas Druckmittel in den Heber gepumpt, so streckt sich dieser etwas und hebt das Anhängervorderteil vom Erdboden ab in die Zugstellung gemäiß Fig. 5. Bei voller Ausdehnung des Wagenhebers auf seine Gesamtlänge entsprechend Fig. 9 hebt er das Anhängervorderteil auf maximale Höhe, so daß die Ladung aus dem Hinterteil gekippt oder abgehoben werden kann.The jack is preferably operated by a drive on the tractor. Is at When the jack is actuated, the pressure medium is released, SO 'it moves in a telescopic manner inside in the position shown in FIG. 10, its length is thus reduced to a minimum, and the front of the trailer is lowered to the ground. Will some leverage in the If the jack is pumped, it stretches a little and lifts the front part of the trailer off the ground in the pulling position according to Fig. 5. With the jack fully extended to its total length According to FIG. 9, he lifts the trailer front part to its maximum height, so that the load is removed the rear part can be tilted or lifted off.

An Stelle des hydraulisch betätigten kann natürlich auch ein handbetätigter Heber verwendet werden. In diesem Falle werden Mittel vorgesehen, den Heber in jeder der drei beschriebenen Stellungen festzusetzen.A hand-operated jack can of course also be used instead of the hydraulically operated one will. In this case, means are provided, the jack in each of the three positions described to fix.

Die Stirnwand 34 des Anhängers ist abnehmbar, so daß ein voller Sack auf die vordere Plattform gezogen werden kann, wenn diese in Bodenhöhe steht. Dann wird der Wagenheber betätigt, um die vordere Plattform auf die Höhe zu bringen, die es gestattet, den Sack in Schulterhöhe abzunehmen. The end wall 34 of the trailer is removable so that a full sack can be placed on the front platform can be pulled when it is at ground level. Then the jack is operated to bring the front platform to the height that allows the sack to be removed at shoulder height.

Fig. 11 zeigt einen Zughaken 54, welcher starr mit einem Paar Streben 55 und 56 verbunden ist, die an die Unterlenker 57 bzw. 58 des bei Schleppern allgemein verwendeten Dreipunktkrafthebers genietet oder geschweißt sind. Der Oberlenker 59 des Dreipunktkrafthebers weist an seinem Ende einen Bolzen 60 auf, der bei Benutzung durch die Ösen 61 und 62 geführt wird, die auf einer Platte 63 angeordnet sind. Wird der Oberlenker 59 von der Platte gelöst, so können die Unterlenker 57 und 58 in gewohnter Weise betätigt werden, um den Zughaken und damit den an ihn gekuppelten Anhänger zu heben und zu senken. Ist der Oberlenker 59 in den Augen 61 und 62 befestigt, wird das Dreipunktgestänge starr, und das Hydrauliksystem wird dadurch vom Gewicht des Anhängers entlastet. .Fig. 11 shows a draw hook 54 which is rigidly connected to a pair of struts 55 and 56, those to the lower links 57 and 58 of the three-point linkage generally used on tractors are riveted or welded. The top link 59 of the three-point linkage points at its end a bolt 60 which, in use, is passed through the eyelets 61 and 62 which are on a plate 63 are arranged. If the upper link 59 is released from the plate, the lower links 57 and 58 can be operated in the usual way to release the towing hook and thus the one coupled to it Raise and lower trailers. If the upper link 59 is attached in the eyes 61 and 62, is the three-point linkage is rigid, and the hydraulic system is relieved from the weight of the trailer relieved. .

Wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, ist jede Klappe mit Verstärkungsrippen 64 und 65 ausgestattet, die nach oben hin konisch zulaufen. Dadurch bilden die Klappen, wenn sie auf dem Erdboden liegen, eine leicht geneigte Rampe.As shown in Figs. 5 and 6, each flap is provided with reinforcing ribs 64 and 65, which taper towards the top. This causes the flaps to form when they are on the ground lie down a slightly inclined ramp.

Vorzugsweise werden Mittel zur Fernsteuerung vorgesehen, durch die das Heben und Senken des Anhängers von einem Bedienungsmann vorgenommen werden kann, der auf oder nahe beim Anhänger steht. Der Schlepper dient dabei als Kraftquelle für die Fernbetätigung.Preferably, means are provided for remote control, through which the lifting and lowering of the Trailer can be made by an operator who is on or near the trailer stands. The tractor serves as a power source for the remote control.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Einachsanhänger, dadurch gekennzeichnet, daß der Pritschenboden aus einer in Zugstellung des Anhängers annähernd horizontal liegenden hinteren Plattform und einer nach vorn ansteigenden, in abgesenktem Zustand des Anhängervorderteils annähernd horizontal liegenden vorderen Plattform gebildet wird, wobei vorzugsweise die Plattformen ringsum von senkrecht stehenden, abklappbaren oder abnehmbaren Wänden Umgeben sind und die am Vordereride des Anhängers angebrachten Klappen in geöffnetem Zustand einen .direkten Zu- gang zur vorderen Plattform ermöglichen.1. Single-axle trailer, characterized in that that the platform floor from a lying approximately horizontally in the pulling position of the trailer rear platform and a forward rising, in the lowered state of the trailer front part approximately horizontally lying front platform is formed, preferably the platforms all around by Vertical, hinged or removable walls are surrounded and the am The flaps attached to the front of the trailer provide direct access when open to the front platform. 2. Einachsanhänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende der Klappen an der Kante der vorderen Plattform drehbar angeordnet ist.2. single-axle trailer according to claim 1, characterized in that the lower end of the Flaps is rotatably arranged on the edge of the front platform. 3. Einachsanhänger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirmvand abklappbar oder abnehmbar ist, um den Zugang zur vorderen Plattform zu gestatten.3. Single-axle trailer according to claim 1 and 2, characterized in that the Stirmvand can be folded down or removable to allow access to the front platform. 4. Einachsanhänger nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Auflage der vorderen Plattform auf dem Erdboden die geöffneten Klappen eine vom Erdboden zur vorderen Plattform führende Rampe bilden.4. single-axle trailer according to claim 1 to 3, characterized in that when the edition front platform on the ground the open flaps one from the ground to the front Form platform leading ramp. 509 660/309509 660/309 R16431II/63cR16431II / 63c 5· Einachsanhänger nach Anspruch ι bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hebevorrichtung vorgesehen ist, deren beide Enden drehbar am Vorderteil des Anhängers bzw. an der drehbar am Anhänger gelagerten Deichsel ber festigt sind, wobei der Hubweg der Hebevorrichtung so bemessen ist, daß mit ihrer Hilfe das Anhängervorderteil auf den Erdboden abgesenkt und von dort abgehoben werden kann.5 single-axle trailer according to claims ι to 4, characterized in that a lifting device is provided, both ends of which are rotatable on the front part of the trailer or on the pivoting drawbar mounted on the trailer are fixed, the stroke of the lifting device is dimensioned so that with their help the trailer front part can be lowered to the ground and lifted from there. Angezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 813 975; britische Patentschrift Nr. 559609; USA.-Patentschrift Nr. 2 628 126.References: French Patent No. 813,975; British Patent No. 559609; U.S. Patent No. 2,628,126. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 1 509 660/309 2. 561 509 660/309 2. 56