DER0008194MA - - Google Patents

Description

R 8194 III/68bR 8194 III / 68b

Es sind bereits Türversperrer bestehend aus Kastenschlössern mit einer selbsttätigen Sperrkette bekannt. Diese wird aus dem Türstock zum spaltweisen Öffnen der Tür herausgezogen, wobei ihr Kopf mit einem Verschlußteil des Schlosses lösbar verbunden ist.,_; There are already door locks consisting of box locks with an automatic locking chain. This is pulled out of the door frame to open the door in a gap, its head being releasably connected to a locking part of the lock., _;

Λ ζ J3ieUTipi|ni|uiig macht nun die Verwendung des Türversperrers auch bei Einsteckschlössern möglich. Somit, können auch die allgemein üblichen ίο Einsteckschlösser mit Drehzylinder durch den Einbau des Türversperrers gegen Einbruch und Überfall weiter verbessert werden. Λ ζ J3ieUTipi | ni | uiig now makes it possible to use the door lock also with mortise locks. Thus, the generally common ίο mortise locks with rotary cylinder can be further improved by installing the door lock against break-in and hold-up.

Gemäß der Erfindung weist die Falle des Einsteckschlosses zwei gemeinsam oder getrennt von^ einander bewegbare Teile, Hauptfalle und. Nebenfalle, auf. Durch Abwärtsdrehen des Innendrückers wird die Hauptfalle allein zurückgezogen, die Nebenfalle aber bleibt in Verbindung mit dem Kopf der Sperrkette. Bei entgegengesetztem Drehen des Türdrückers dagegen werden beide Fallen über einen Mitnehmer und einen Wechsel gemeinsam unter Lösung der Verbindung der Nebenfalle von dem Kopf der Sperrkette zurückgezogen:According to the invention, the case of the mortise lock has two jointly or separately from ^ moving parts, main trap and. Side trap, on. By turning the inside handle down the main trap alone is withdrawn, but the secondary trap remains in connection with the head the locking chain. If the door handle is turned in the opposite direction, however, both latches are over a driver and a change together, releasing the connection of the secondary trap of withdrawn from the head of the locking chain:

Von außen werden beide Fallen durch den Schlüssel über den Wechsel in der bei Einsteck-Wechselschlössern bekannten Weise betätigt.From the outside, both latches are activated by the key via the change in the insert swap locks operated in a known manner.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.An example embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt das Einsteckschloß bei abgenommener Deckplatte undFig. Ι shows the mortise lock with the removed Cover plate and

Abb. 2 das Schließblech in Ansicht in Türebene. In Abb. ι ist die Nuß 1 in beiden Richtungen durch deni nicht dargestellten Innendrücker drehbar. Wird die Nuß entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht, so wird die doppelarmig ausgebildete Hauptfalle 2 in den Schloßkasten zurückgezogen. Wird die Nuß im Uhrzeigersinn gedreht, dann wirkt ■ sie über den Wechselmitnehmer 7 und den Wechsel 6 auf beide Fallen im Sinn des Einziehens in den Schloßkasten.Fig. 2 the strike plate in view at the door level. In Fig. Ι the nut 1 is in both directions rotatable by the inside handle, not shown. Turn the nut counterclockwise rotated, the double-armed main latch 2 is withdrawn into the lock case. If the nut is rotated clockwise, then it acts via the change driver 7 and the Change 6 on both cases in the sense of pulling into the lock case.

Um die Kette an ihrem Kopf 5 durch die Nebenfalle 3 sicher zu halten, ist ein im Schloßkasten befestigter Bügel angeordnet. Das Schließblech 4 ist in der Ebene senkrecht zur Darstellung nach Abb. 2 in der Größe des Bügels 8 ausgeschnitten.To the chain on her head 5 through the secondary trap 3 to hold securely, a bracket attached in the lock case is arranged. The strike plate 4 is Cut out in the plane perpendicular to the illustration according to Fig. 2 in the size of the bracket 8.

Die Wirkungsweise des Türversperrers ist folgende: Drückt man den Türdrücker nach abwärts, so wird über die Nuß 1 die Hauptfalle 2 zurückgezogen, und die Tür kann geöffnet werden. Da aber der Kopf 5 der Sperrkette noch von der Nebenfalle 3 gehalten wird, läßt sich die Tür nur einen Spalt öffnen, der durch das ausziehbare Stück der Sperrkette begrenzt ist. Dreht man dagegen den Türdrücker nach aufwärts, so werden durch die Nuß ι über den Wechselmitnehmer 7 und den Wechsel 6 beide Fallen 2 und 3 aus dem Schließblech 4 herausgezogen. Dabei \vird auch die Verbindung der Nebenfalle 3 mit dem Kopf 5 der Sperrkette gelöst und das vollständige Öffnen der Tür ermöglicht. Die Kette bleibt in diesem Fall im Türstock in Ruhelage. -The door lock works as follows: If you press the door handle downwards, so the main trap 2 is withdrawn via the nut 1, and the door can be opened. There but the head 5 of the locking chain is still held by the secondary latch 3, the door can only be one Open the gap that is limited by the pull-out piece of the locking chain. If you turn the Door handle upwards, so are through the nut ι on the change driver 7 and the Change 6 both latches 2 and 3 pulled out of the strike plate 4. The connection is also \ v the secondary trap 3 solved with the head 5 of the locking chain and the complete opening of the Door allows. In this case, the chain remains in its resting position in the door frame. -

Von außen wird die Tür mit dem Schlüssel über den Wechsel, durch den beide Fallen zurückgezogen werden, geöffnet. Beim Zudrücken der Tür fällt die Hauptfalle 2 in das Schließblech 4, und die Nebenfalle 3 erfaßt selbsttätig den Kopf der Sperrkette. Mit dem Schlüssel kann auch noch der Sperriegel des Schlosses von beiden Türseiten betätigt werden.From the outside the door is pulled back with the key over the change, through which both latches are opened. When the door is closed, the main latch 2 falls into the strike plate 4, and the secondary latch 3 automatically detects the head of the locking chain. The key can also be used for the locking bolt of the lock can be operated from both sides of the door.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: _0PATENT CLAIMS: _0 1. Türversperrer bestehend aus Einsteckschloß mit Falle, Riegel und Innendrücker in Verbindung mit einer selbsttätigen Sperrkette, die aus dem Türstock zum spaltweisen Öffnen der Tür herausgezogen wird und deren Kopf mit einem Verschlußteil des Schlosses lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Falle zwei gemeinsam oder getrennt voneinander bewegbare Teile, Hauptfalle (2) und Nebenfalle (3), aufweist, wobei durch Abwärtsdrehen des Innendrückers die Hauptfalle allein zurückgezogen wird, die Nebenfalle aber in Verbindung mit dem Kopf (5) der Sperrkette bleibt, bei entgegengesetztem Drehen des Innendrückers dagegen beide Fallen über einen Mitnehmer (7) und einen Wechsel (6) gemeinsam unter Lösung der Verbindung der Nebenfalle von dem Kopf der Sperrkette zurückgezogen werden.1. Door lock consisting of a mortise lock with latch, bolt and inside handle in Connection with an automatic locking chain that comes out of the door frame for opening in a gap the door is pulled out and its head is releasably connected to a locking part of the lock is, characterized in that the trap two together or separately from each other movable parts, main trap (2) and secondary trap (3), wherein by turning downwards of the inside handle, the main trap alone is withdrawn, but the secondary trap in The connection with the head (5) of the locking chain remains when the inside handle is turned in the opposite direction on the other hand, both traps via a driver (7) and a change (6) together, releasing the connection of the secondary trap be withdrawn from the head of the locking chain. 2. Einsteckschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Fallen (2, 3) durch den Schlüssel über den Wechsel in der bei Einsteckwechselschlössern bekannten Weise betätigt werden.2. Mortise lock according to claim 1, characterized in that both latches (2, 3) through the key is operated via the change in the manner known from insert change locks will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings © 509 562/246 9. 55© 509 562/246 9. 55