DEM0021249MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 18. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 30. Mai 1956Registration date: December 18, 1953. Advertised on May 30, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei Drahtziehmaschinen ist es bekannt, die Ziehtrommel mit zwei Ziehflächen auszurüsten, die durch einen Flansch der Trommel voneinander getrennt sind. Hierbei dient die oberhalb des Flansches liegende Ziehfläche für das Ziehen von Draht ohne Gleiten des Drahtes auf der Trommel durch Drahtansammlung und die kleine, unterhalb des Flansches liegende Fläche für das Ziehen ohne Gleiten des Drahtes auf der Trommel im Geradeauszug. Um die wahlweise Verwendung beider Ziehflächen zu ermöglichen, ist der Ziehstein selbst bzw. das ihn aufnehmende Gehäuse üblicherweise in der Höhe einstellbar an der Maschine befestigt, wie das die Abb. 8 der Zeichnung zeigt. Der Ziehstein kann demnach jeweils so eingestellt werden, daß der Draht in gerader Richtung auf jede der Ziehtrommeln auflaufen kann. Zum Einziehen dient in bekannter Weise eine Zange. Das Einziehen geschieht stets mit Hilfe der obenliegenden Ziehfläche, d.h. mit. der mit Drahtansammlung arbeitenden, also auch dann, wenn die untenliegende Ziehfläche für Geradeauszug benutzt werden soll. In diesem Falle werden die auf der oberen Ziehscheibe gebildeten anfänglichen Windungen von Hand auf die untere Ziehfläche umgelegt.In wire drawing machines, it is known to equip the drawing drum with two drawing surfaces that are separated from one another by a flange of the drum. The one above the flange is used here Horizontal drawing surface for drawing wire without sliding the wire on the drum Wire collection and the small area below the flange for pulling without The wire glides straight ahead on the drum. To enable the optional use of both To enable drawing surfaces, the drawing die itself or the housing accommodating it is usually attached to the machine adjustable in height, as shown in Fig. 8 of the drawing. The drawing die can therefore be adjusted so that the wire in a straight direction on each of the Pulling drums can run up. A pair of pliers is used to pull it in in a known manner. Moving in always happens with the help of the pulling surface on top, i.e. with. the one with wire collection working, so even if the pulling surface below is used for straight pulling target. In this case, the initial coils formed on the upper drawing pulley will be laid down by hand on the lower drawing surface.

Die Verwendung von Trommeln mit zwei Ziehflächen setzt bei der bekannten Ausbildung dieser Trommeln voraus, daß der Ziehsteinhalter in derThe use of drums with two pulling surfaces continues in the known design of this Drums ahead that the die holder in the

609 528/270609 528/270

M21249Ib/7bM21249Ib / 7b

Höhe einstellbar an der Drahtziehmaschine befestigt ist. Das erfordert einmal einen besonderen konstruktiven Aufwand und ist zum anderen ausHeight adjustable is attached to the wire drawing machine. That requires a special one constructive effort and is off to the other

■ Platzgründen nicht''imfner einfach durchführbar.■ Space constraints are not always easy to implement.

Die Erfindung bezweckt, die Ziehtrommeln und auch die Lagerung "der Ziehsteinhalter an der Maschine so auszubilden, daß diese Höhenverstellung der Ziehsteinhalter entbehrlich oder zumindest auf einen sehr kleinen Betrag vermindert wird.The aim of the invention is the drawing drums and also the storage "of the drawing die holder" on the machine to train so that this height adjustment of the die holder is dispensable or at least on is decreased a very small amount.

ίο Erfindungsgemäß soll die Konizität der unteren von der oberen durch einen Flansch getrennten Ziehfläche der Trommel umgekehrt sein wie die Konizität der oberen Ziehfläche, die eine bei Draht_v ziehmaschinen mit Drahtansammlung übliche, sich nach oben verjüngende Form besitzt. Der auf die obere Ziehfläche auflaufende Draht soll demnach nach oben und der dicht unterhalb des Flansches auflaufende Draht auf der Trommel nach unten wandern. Hiermit soll erreicht werden, daß die Auflaufstellen des Drahtes für beide Ziehflächen , in axialer Richtung nur durch die notwendige Flanschdicke voneinander getrennt sind und dem-, nach nur eine kleine Änderung der Höhenlage des Ziehsteines erforderlich ist, um den Draht entweder auf die eine oder die andere Ziehfläche auflaufen zu lassen. Diese geringfügige Änderung der Höhenlage wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Ziehsteinhalter an der Drahtziehmaschine in an sich bekannter Weise schwenkbar gelagert ist, so daß sich die Ziehsteinachse nach beiden Auflaufstellen des Drahtes ausrichten kann.ίο invention According to the conicity of the lower may be reversed from the top, separated by a flange die surface of the drum as the conicity of the upper drawing surface, one at wire drawing machines _v usual with wire accumulation, to have upwardly tapering shape. The wire running up on the upper drawing surface should therefore migrate upwards and the wire running up close below the flange on the drum should migrate downwards. This is to ensure that the run-up points of the wire for both drawing surfaces are only separated from each other in the axial direction by the necessary flange thickness and therefore only a small change in the height of the drawing die is required to move the wire to either one or the other to let the other drawing surface emerge. This slight change in height is made possible according to the invention in that the drawing die holder is pivotably mounted on the wire drawing machine in a manner known per se so that the drawing die axis can align with both contact points of the wire.

• ■ Durch diese Anordnung ist es nicht mehr erforderlich, den Ziehsteinhalter in der Höhe zu verstellen. Um die Zuführung, des Drahtes zum Ziehstein• ■ With this arrangement, it is no longer necessary to to adjust the height of the die holder. Around the feed, the wire to the drawing die

über eine UmlenkrblTe zu erreichen, ist diese am Ziehsteinhalter um eine parallel zur Ziehsteinachse oder mit dieser zusammenfallende Achse drehbar gelagert, so daß sie jeweils auf eine der beiden Ziehflächen der vorhergehenden Ziehstufe ein-, gestellt werden kann:"^; 'To be reached via a deflection roller, this is rotatably mounted on the die holder about an axis parallel to or coincident with the die axis, so that it can be adjusted to one of the two drawing surfaces of the previous drawing stage: "^;'

Das Einziehen des Drahtes für die untere Ziehfläche erfolgt ebenso wie für die obere Ziehfläche durch eine Einziehstange,· d. h. auf der unteren Ziehfläche.The wire is drawn in for the lower drawing area in the same way as for the upper drawing area by a pull-in rod, · d. H. on the lower drag surface.

Für einen Drähtzug mit Ziehscheiben ist es bereits bekannt, auf einer Welle zwei gleiche mit der Welle abwechselnd kuppelbare Ziehscheiben mit entgegengesetzter Konizität anzuordnen, von denen abwechselnd jeweils eine als Ziehscheibe und Haspel und die andere nur als Haspel dient. Es handelt sich hier alsö'um einen Drahtzug, bei dem der gezogene Draht auf der Ziehscheibe verbleibt und der so gebildete.Drahtring nach Stillsetzen der Ziehscheibe von dieser abgenommen werden muß.For a wire pull with pulling disks, it is already known to have two identical ones on one shaft with the Shaft alternately coupling pulling disks with opposite conicity to arrange, of which alternately one serves as a pulling disk and a reel and the other only as a reel. It What is involved here is a wire drawing in which the drawn wire remains on the drawing disk and the wire ring formed in this way must be removed from the pulling disk after it has been shut down.

Der Zweck der vorbeschriebenen bekannten Anordnung ist, die Stillstandszeiten des Drahtzuges dadurch zu verringern, daß nach Füllen und Entkuppeln einer Ziehscheibe mit der anderen Scheibe weitergearbeitet werden kann. Bei dieser bekannten Anordnung sitzt der. fest angeordnete Ziehstein ebenfalls mittensymmetrisch zu den Flanschen beider Ziehscheiben, die in bezug auf den Ziehstein verschiebbar.;.sind,..;JQiejErfindung besteht gegenüber der bekannten Anordnung darin, daß bei einer Ziehscheibe mit zwei Ziehflächen diese mit entgegengesetzter Konizität¹ ausgebildet werden, um die bisher als unvermeidbar angesehene Verschiebung des Ziehsteines beim Übergang vom gleitlosen Ziehen mit Drahtansammlung zum gleitlosen Ziehen im Geradeauszug zu vermeiden. Während weiter die bekannte Lösung ein Verschieben der Ziehscheiben voraussetzt, behalten diese im Falle der Erfindung ihre Lage bei, und es wird lediglich der Ziehstein geschwenkt.The purpose of the above-described known arrangement is to reduce the downtime of the wire drawing in that, after filling and uncoupling one of the drawing pulleys, you can continue to work with the other pulley. In this known arrangement, the sits. fixedly arranged die likewise centrally symmetrically to the flanges of both capstans slidably with respect to the die; are, ..;.. JQiejErfindung is compared with the known arrangement is that at a pulling disk with two draw surfaces they are formed with opposite conicity ¹ to to avoid the shift of the drawing die, which was previously regarded as unavoidable, during the transition from sliding-free drawing with wire accumulation to sliding-free drawing in a straight line. While the known solution also requires the drawing disks to be moved, in the case of the invention these retain their position and only the drawing die is pivoted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung (Abb. 1 bis 8) beschrieben. In dieser zeigenAn embodiment of the invention is shown below with reference to the drawing (Fig. 1 to 8) described. In this show

Abb.;ι und 2 eine Drahtziehmaschine mit drei Ziehs'tufeni mit je einer Ziehtrommel und einer Ziehsteinlagerung gemäß der Erfindung in An- So sieht; es zeigt Abb. 1 den Drahtverläuf beim Ziehen mit Drahtansammlung und Abb. 2 beim Ziehen im Geradeauszug, . 'Fig.; Ι and 2 a wire drawing machine with three Ziehs'tufeni each with a drawing drum and a drawing die storage according to the invention in An So sees; Fig. 1 shows the course of the wire during pulling with wire accumulation and Fig. 2 when pulling straight ahead,. '

Abb. 3 und 4 schematisch den Drahtverlauf beim Ziehen mit Drahtansammlung bzw. im Geradeauszug, Fig. 3 and 4 schematically show the course of the wire when drawing with wire accumulation or in a straight line,

Abb. 5, 6 und 7 die Lagerung des Ziehsteines und die der Umlerikrolle in Aufsicht, Seitenansicht und Rücksicht.Fig. 5, 6 and 7 the storage of the drawing die and that of the Umlerikrolle in plan, side view and consideration.

In der Zeichnung sind die drei Stufen der Ziehmaschine mit 1, 2 und 3 bezeichnet. Die für alle Stufen gleich ausgebildeten Ziehtrommeln 4 haben je eine Ziehfläche 5 oberhalb des Flanscheso und eine Ziehfläche 7 unterhalb dieses Flansches. Beide Ziehflächen sind um den Schöllwinkel des Drahtes konisch gestaltet, wobei aber die Neigung beider Flächen entgegengesetzt zur ,Trommelachse gerichtet ist, d. h., der oberhalb des Flansches 6 auflaufende Draht wandert in bekannter Weise nach oben und der unterhalb des Drahtes auflaufende nach unten, wie dies die Abb. 3 und 4 für die Drähte 8 und 9 zeigen. Der Draht 8 wird hierbei mit Ansammlung gezogen, der Draht 9 im Geradeauszug. Hierbei sind um die Ziehfläche 7 nur gerade so viele Windungen herumgeleg.t, wie dies für die Mitnahme des Drahtes durch Reibung erforderlich ist.In the drawing, the three stages of the drawing machine are denoted by 1, 2 and 3. The one for everyone Steps of identically designed pulling drums 4 each have a pulling surface 5 above the flange and a drawing surface 7 below this flange. Both drawing surfaces are around the Schöllwinkel of the wire conically designed, but the inclination of both surfaces is opposite to the drum axis is, d. that is, the wire running up above the flange 6 moves in a known manner above and the one below the wire running up downwards, as shown in Figs. 3 and 4 for the Show wires 8 and 9. The wire 8 is here pulled with accumulation, the wire 9 in a straight line. Here are around the drawing surface 7 only straight laid around as many turns as is necessary for the wire to be carried along by friction is.

Die Ziehsteinhalter 10 mit den Ziehsteinen sind in bekannter Weise schwenkbar um Zapfen 11 gelagert. Diese sitzen in schuhartigen Gehäusen 12, die an der Drahtziehmaschine befestigt sind. Diese drehbare Lagerung der Ziehsteinhalter ermöglicht es den Steinen, sich so einzustellen, daß die Drähte 8 und 9 gerade auf ihre Ziehfläche auflaufen können.The drawing die holders 10 with the drawing dies are pivotably mounted about pins 11 in a known manner. These sit in shoe-like housings 12 which are attached to the wire drawing machine. This rotatable mounting of the die holder enables the stones to adjust so that the Wires 8 and 9 can run straight onto their drawing surface.

An dem Gehäuse 12 ist die Umlenkrolle 13 gelagert, und zwar hat ihr Träger 14 einen Zapfen 15, der sich um eine Achse parallel zur Ziehsteinachse oder um eine mit ihr zusammenfallende drehen kann. Die Rolle 13 kann also beim Ziehen mit Drahtansammlung die aus Abb. 1 und beim Ziehen im Geradeauszug die aus Abb. 2 ersichtliche Lage einnehmen.The deflection roller 13 is mounted on the housing 12, namely, its carrier 14 has a pin 15 which is about an axis parallel to the die axis or can revolve around one that coincides with it. The roller 13 can so when pulling with wire accumulation the one from Fig. 1 and when pulling in a straight line the one from Fig. 2 Take position.

Zum Schwenken oder Kippen des Ziehsteinhalters 10 dient ein Hebel 16 mit einem Nocken 17. Dieser Hebel nimmt je nach der Stellung des Zieh-For swiveling or tilting the die holder A lever 16 with a cam 17 is used for 10. Depending on the position of the pull

528/270528/270

M21249Ib/7bM21249Ib / 7b

Steines entweder die in Abb. 6 oder 7 dargestellte Lage ein.Steines either the position shown in Fig. 6 or 7.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE;PATENT CLAIMS; i. G leitlose Drahtziehmaschine, deren senkrecht stehende Trommeln zwei durch einen Flansch getrennte Ziehflächen aufweisen, wobei beim Ziehen mit Drahtansammlung und Axialabzug des Drahtes mit der oberen, sich nach oben verjüngenden Ziehfläche und beim Ziehen im Geradeauszug mit der unteren Ziehfläche der Trommel gezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Konizität der unteren Ziehfläche (7) der Trommel (4) umgekehrt ist wie die Konizität ihrer oberen Ziehfläche (5).i. Slideless wire drawing machine, whose vertical standing drums have two drawing surfaces separated by a flange, with the Pulling with wire accumulation and axial pulling of the wire with the upper, tapering upwards Drawing surface and when pulling in a straight line is pulled with the lower drawing surface of the drum, characterized in that that the conicity of the lower drawing surface (7) of the drum (4) is reversed as that Conicity of its upper drawing surface (5). 2. Drahtziehmaschine mit einer Ziehtrommel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ziehsteinhalter (10) an der Drahtziehmaschine in an sich bekannter Weise schwenkbar (11) gelagert ist.'2. Wire drawing machine with a drawing drum according to claim i, characterized in that the drawing die holder (10) can be pivoted on the wire drawing machine in a manner known per se (11) is stored. ' 3. Drahtziehmaschine nach Anspruch 2 mit einer am Ziehsteinhalter befestigten Umlenkrolle, gekennzeichnet durch die Schwenkbarkeit der Umlenkrolle (13) um eine zur Ziehsteinachse parallele oder mit ihr zusammenfallende Achse.3. Wire drawing machine according to claim 2 with a pulley attached to the die holder, characterized by the pivotability of the deflecting roller (13) about an axis to the drawing die parallel or coincident axis. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 448 887.Referred publications:
German patent specification No. 448 887. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings