DEM0010594MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 9. August 1951 Bekanntgemacht am 20. Dezember 1956Registration date: August 9, 1951. Advertised on December 20, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

M 10594 IX/43 aM 10594 IX / 43 a

Zusatz zum Patent 896Addendum to patent 896

Die Erfindung betrifft eine besondere Ausbildung einer Registriermaschine nach dem Patent 896 131, die durch mit Steuermarkierungen versehene Registrierbelege gesteuert wird, bei denen die Zeichen in einer Spaltenreihe nebeneinander registriert sind und in der die Abfühlung aller Registrierspalten durch einen Abfühlersatz gleichzeitig sowie die Steuerung des Registrierwerkes in allen den einzelnen Registrierspalten zugeordneten Registrieirstellen ebenfalls gleichzeitig erfolgt, und in der durch voreinstellbare Spaltenwähler die Steuerung der Registrierwerksstellen durch die Registrierspalten der Registrierbelege wahlweise wirksam gemacht oder unterdrückt werden kann.The invention relates to a special design of a recording machine according to patent 896 131, which is controlled by registration documents provided with tax marks, for which the Characters are registered in a row of columns next to each other and in which the feeling of all Registration columns by a set of sensors at the same time as well as the control of the registration mechanism in all registration offices assigned to the individual registration columns also take place simultaneously, and in which by presettable column selector the control of the registration work stations by the Registration columns of the registration documents can either be made effective or suppressed.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Maschine ■ nach dem Hauptpatent besteht darin, daß die Maschine des Zusatzpatents als durch Mehrdecklochkarten gesteuerter selbsttätiger Wiederholungslocher für Mehrdeckkar ten mit einem allen Decks gemeinsamen Wiederholungsabfühlersatz für die steuernden Lochkarten und einem von diesem Abfühlersatz durch die voranlaufende Karte gesteuerten und ebenfalls allen Lochdecks gemeinsamen Lochwerk ausgebildet ist, der jedoch für jedes der aufeinanderfolgend abgefühlten und aufeinanderfolgend gelochten Lochdecks mit je einem eigenen Spaltenwählersatz versehen ist, die einzeln periodisch selbsttätig nacheinander die Wirkungsverbindung zwischen dem Abfühlersatz und dem Lochwerk herstellen, so daß in einem einzigen Kartendurchgang dieLochwiederholung in einzelnen oder allen Lochdecks nach Maßgabe der Loch-The inventive design of the machine ■ according to the main patent is that the Machine of the additional patent as an automatic repeat punch for multi-deck cards with all decks controlled by multi-deck cards common repetition sensor set for the controlling punch cards and one of this sensor set controlled by the previous card and also common to all hole decks Perforation is formed, however, for each of the successively sensed and successive perforated perforated decks are each provided with their own column selection set, which are individually periodically automatically one after the other the functional connection between the sensor set and the Produce perforation, so that in a single card pass the hole repetition in individual or all perforated decks according to the perforated

609 737/175609 737/175

M 10594IX/43 aM 10594IX / 43 a

spaltenwahl in den den Decks zugeordneten Spalten-. wählersätzen erfolgt.column selection in the columns assigned to the decks. voter rates takes place.

Unter Wiederholungslochern versteht man in derRepeat holes are understood in the

^! .· Lochkartentechnik Maschinen, die es gestatten, wie sich auch aus dem vorher Gesagten ergibt, in einen ^! . · Punched card technology machines that allow, as can also be seen from the above, in one

■ '■'■ Stapel von Karten jeweils gleichbleibende Angaben, wie z. B. das Datum, einzutragen. Die Karten werden also mit diesen konstanten Angaben »vorgelocht«, so daß sich die manuelle Lochung der ■ '■' ■ Stacks of cards each with the same information, such as B. the date to enter. The cards are "prepunched" with this constant information so that the manual punching of the

ίο konstanten Angaben bei der Naehlochung der in den einzelnen Karten verschiedenen Angaben erübrigt. Bei der Gattung dieser Maschinen, auf welche die vorliegende Erfindung angewandt ist, wird die Lochwiederholung in der Weise gesteuert, daß die zu wiederholenden Angaben durch Abfühler, die man als »Wiederholungsabfühler« bezeichnen kann, von. der jeweils vorhergehenden Karte entnommen und unter Steuerung dieser Abfühler in die nachfolgende Karte gelocht werden.ίο constant information when sewing the in Various information is unnecessary for the individual cards. In the case of these machines, on to which the present invention is applied, the hole repetition is controlled in such a way that that the information to be repeated is provided by sensors, which are called "repetition sensors" can, from. taken from the previous card and controlled by this sensor be punched in the following card.

Es braucht dann lediglich als erste Karte eine Karte genommen zu werden, in der die zu wiederholenden Angaben bereits vorgelocht sind, die dann von Karte zu Karte weiter übertragen werden. Eine besonders leistungsfähige Gattung dieser Maschinen, auf die auch die vorliegende Erfindung angewandt ist, arbeitet dabei derart, daß die Spalten der vorhergehenden Karte gleichzeitig abgefühlt werden und ein auf die Lochspalten der nachfolgenden Karte wirkendes Lochwerk ebenfalls gleichzeitig in allen Spalten überwachen können.It then only needs to be taken as the first card in which the card to be repeated Information is already prepunched, which is then transferred from card to card. One particularly powerful class of these machines, to which the present invention is also applied operates in such a way that the columns of the previous card are sensed simultaneously and at the same time a perforation work that acts on the perforated gaps of the following card can monitor in all columns.

Bei Wiederholungslochern ist a.uch die Verwendung von »voreinstellbaren Spaltenwählern« bekannt, die es ermöglichen, die Wiederholungslochung wahlweise für j ede beliebige Spalte wirksam werden zu lassen. Eine Lochwiederholung durch Tastenvoreinstellung oder Speicher in Lochstreifen ist auch möglich, wobei ebenfalls Spaltenwäliler vorgesehen sind. Die Lochung erfolgt dabei zeilenweise, wobei jede Zeile einer Karte einer einzigen ■ 40 Zeichenreihe entspricht.In the case of repeated holes, the use of "presettable column selectors" is also known, which make it possible to have the repeating perforation optionally effective for any column to be let. A hole repetition through key presetting or memory in punched tape is also possible, with columns wäliler also being provided. The perforation is done line by line, where each line of a card corresponds to a single ■ 40 string of characters.

Wenn die Wiederholungslochung in völlig ungelochte Karten erfolgt, ist an sich eine solche Spaltenwählereinrichtung nicht nötig, wenn die als erste Karte vorangehende Karte nur die Wiederholungsangaben enthält. Häufig sind aber die Karten, welche die AViederliolungslochung erhalten sollen, schon mit bestimmten Lochungen versehen, und wenn keine Spaltenwähler vorhanden wären, so würden auch die variablen Lochungen jeweils von der vorhergehenden Karte auf die nachfolgende .. Karte übertragen werden, was nach einigen Kartendurchläufen dazu führen würde, daß alle Karten in allen Spalten und Lochpositionen voll ausgelocht sind.If the repeated punching takes place in completely unpunched cards, that is in itself Column selector device is not necessary if the previous card only contains the repetitions contains. Frequently, however, are the cards that have the A-line perforation should, already provided with certain perforations, and if there were no column selectors, so would the variable perforations from the previous card to the next .. card, which after a few card runs would result in all cards in all gaps and hole positions are fully perforated.

Die Erfindung nach dem Zusatzpatent ermöglicht nun die Wiederholungslochung in Karten mit mehreren sogenannten »Lochdecks«, von denen jedes aus einer Reihe nebeneinanderliegender Lochspalten besteht. Dabei braucht aber nur ein einziger allen Lochdecks gemeinsamer Wiederholungsabfühlersatz für die steuernden. Lochkarten vorgesehen zu sein und ein einziges allen Lochdecks gemeinsames Lochwerk, an denen die Decks nacheinander vorbeigeführt werden. Trotz dieser Gemeinsamkeit kann aber bei dieser Maschine, in ähnlicher Weise wie es bei der als Lochschriftübersetzer ausgebildeten Maschine des Hauptpatents der Fall ist, eine individuelle Spaltenauswahl für jedes Lochdeck erzielt werden, indem jedem Lochdeck ein eigener Spaltenwählersatz zugeordnet ist. Diese werden in Übereinstimmung mit der Bearbeitung der Lochdecks periodisch einzeln nacheinander selbsttätig in Wirkungsverbindung mit dem' mit dem Abfühlersatz zusammenwirkenden Lochwerk gebracht. Dadurch wird der bereits erwähnte Vorteil erreicht, daß in einem einzigen Kartendurchgang die Lochwiederholung in allen oder einzelnen Lochdecks nach Maßgabe der Lochspaltenwahl in den den Decks zugeordneten Spaltenwählersätzen erfolgt. .The invention according to the additional patent now enables repeated perforation in cards with several so-called "perforated decks", each of which is made up of a series of perforated columns lying next to one another consists. However, only a single repetitive sensor set common to all perforated decks is required for the steering. Punch cards to be provided and a single all hole decks common perforation, which the decks are led past one after the other. Despite this commonality but can with this machine, in a similar way as with the hole-type translator trained machine of the main patent is the case, an individual column selection for Each perforated deck can be achieved by assigning a separate column dial set to each perforated deck. These are periodically one after the other in accordance with the processing of the perforated decks automatically in operative connection with the perforating mechanism which interacts with the sensor set brought. This achieves the advantage already mentioned that in a single card pass the repetition of holes in all or individual perforated decks according to the choice of hole gap occurs in the column voter sets associated with the decks. .

Die Abfühlung jedes Decks kann durch gleichzeitige Abfühlung aller Positionen einer Spalte mittels des Wiederholungsabfühlersatzes und gleichzeitige Lochung aller Positionen einer Spalte mittels eines entsprechend ausgebildeten Lochwerks erfolgen. Eine besonders einfache Einrichtung, die gleichzeitig zu einer kleinen Maschine führt, ergibt sich aber, wenn der Abfühlersatz in an sich bekannter Weise aus einer einzigen Reihe von Abfühlern mit je einem Abfühler pro Lochspalte und das Lochwerk aus einer einzigen Lochstempelreihe mit je einem einzigen Lochstempel bestehen, an denen aufeinanderfolgende Karten synchron lochpositionsweise vorbeigeführt werden, wobei aber die Wirkungsverbindung zwischen beiden periodisch mit jedem Deckwechsel an je eine zugeordnete Spaltenwählerstelle der den verschiedenen Decks entsprechenden Spaltenwähler angeschaltet werden.Each deck can be sensed by sensing all positions of a column at the same time by means of the repetition sensor set and simultaneous punching of all positions of a column by means of a correspondingly trained perforation work. A particularly simple setup, the at the same time leads to a small machine, but arises when the sensor set is known per se Way from a single row of sensors with one sensor per hole gap and the perforation system consist of a single row of punches, each with a single punch which successive cards are passed by synchronously hole position, but the functional connection between the two periodically with each change of deck to one assigned Column selector position of the column selector corresponding to the various decks are switched on.

Bei einer derart ausgebildeten Maschine, in der die Abfühler als Abfühlbürsten ausgebildet sind, die ihrerseits in bekannter Weise Lochstempelwählermagnete steuern, von denen jedem Lochstempel einer zugeordnet ist, kann die Spaltenwählereinrichtung für jedes Lochdeck aus einer Reihe der Spaltenanzahl entsprechenden und von Hand voreinstellbaren Tasten bestehen, von denen jede einen elektrischen Kontakt steuert, der den Stromkreis über Abfühlbürste und Lochstempelwählermagnet überwacht, wobei aber entsprechend dem vorher Gesagten die Spaltenwählerkontaktsätze lochdeckweise durch Umschaltekontakte periodisch nacheinander wirksam gemacht werden.In a machine designed in this way, in which the sensors are designed as sensor brushes, which in turn control punch selector magnets in a known manner, of which each punch one is assigned, the column selector for each hole deck from one Row of keys that correspond to the number of columns and can be preset by hand, of which each controls an electrical contact that controls the circuit via the feeler brush and punch selector magnet monitored, but in accordance with what has been said above, the column selector contact sets be made effective periodically one after the other through switching contacts.

Ein Wiederholungslocher für Mehrdeckkarten mit einer Spaltenwählervorrichtung für jedes Deck ist an sich bekannt. Die Spaltenwahl findet dabei durch eine vorgelochte Spaltenwählerkarte statt. Es handelt sich aber bei der bekannten Maschine um eine andere Maschinengattung als bei der vorliegenden Erfindung. Weder die Abfühlung noch die Lochung erfolgen dabei gleichzeitig für alle Spalten eines Lochdecks, sondern Abfühlung und Lochung werden spaltenweise für mehrere Decks gleichzeitig vorgenommen, weshalb diese Maschine in der Leistungsfähigkeit derjenigen Maschinengattung unterlegen ist, auf welche die Erfindung" angewandt ist. Bei der bekannten Maschine istA repeat punch for multi-deck cards with a column selector for each deck is known per se. Columns are selected using a pre-punched column selector card. It but the known machine is a different type of machine than the present one Invention. Neither the sensing nor the perforation take place simultaneously for all Columns of a perforated deck, rather sensing and punching are column-wise for multiple decks made at the same time, which is why this machine in the performance of that machine type is inferior to which the invention is applied. In the known machine, is

737/Ί75737 / Ί75

M 10594 IX/43 aM 10594 IX / 43 a

zwar auch für jedes Deck ein Spaltenwähler vorgesehen, jedoch findet keine periodische Anschaltung der einzelnen Spaltenwählersätze nacheinander an einen für alle Zeichendecks gemeinsamen Abfühler-5. satz nebst Lochwerk statt.a column selector is also provided for each deck, but there is no periodic connection of the individual column selector sets one after the other to a sensor 5 common to all character decks. set together with perforation.

. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht.. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings.

Fig. ι zeigt eine Lochkarte, die nachträglich in der Maschine mit bestimmten konstanten Lochangaben versehen wurde;Fig. Ι shows a punch card that is subsequently used in the machine has been provided with certain constant hole specifications;

Fig. 2 ist eine perspektivische Gesamtansicht der Maschine;Fig. 2 is an overall perspective view of the machine;

Fig. 3 zeigt die Maschine im Längsschnitt;
Fig. 4 ist ein Grundriß der Maschine, aus dem die Anordnung der Wälllertasten, der Transportrollen, der Wählermagnete mit Stanzjoch, der Magazine und des Antriebs ersichtlich ist;Fig. 3 shows the machine in longitudinal section;
4 is a plan view of the machine from which the arrangement of the roller keys, the transport rollers, the selector magnets with punched yoke, the magazines and the drive can be seen;

Fig. 5 ist ein Schnitt quer durch die Maschine, der den Antrieb, die Transportrolle!!, Wählermagnete und Wälllertasten zeigt;Fig. 5 is a section across the machine, the drive, the transport roller !!, voter magnets and shows rolling keys;

Fig. 6 zeigt die Ausführung des Kartenzubringers; Fig. 6 shows the design of the card feeder;

Fig. 7 zeigt den Kartenhebelkontakt sowie die Anordnung der zwei Lagekontrollbürsten;
Fig. 8 zeigt den Nockenkontakt, der den Stromkreis zu den Bürsten nur schließt, wenn sich eine Lochposition unter diesen befindet;7 shows the card lever contact and the arrangement of the two position control brushes;
Figure 8 shows the cam contact which only completes the circuit to the brushes when there is a hole position below them;

Fig. 9 zeigt den Nockenkontakt zum Umschalten der Spaltenwählereinrichtung bei Deckwechsel;
Fig. 10 zeigt das Schaltschema der Maschine.9 shows the cam contact for switching over the column selector when changing decks;
Fig. 10 shows the circuit diagram of the machine.

Grundsätzliche WirkungsweiseBasic mode of operation

Die Maschine arbeitet mit Karten, von denen eine in Fig. 1 beispielsweise gezeigt ist. Es sind dies Doppeldeckkarten, von denen jedes Deck 30 Spalten und sechs Lochpositionen hat. Die Zeichen in den Karten sind durch Lochkombinationen dargestellt. The machine operates on cards, one of which is shown in Figure 1, for example. There are these are double deck cards, each deck having 30 columns and six hole positions. The characters in the cards are represented by combinations of holes.

Als Musterkarte wird eine Karte genommen, in der nur die zu wiederholenden Angaben eingetragen sind. Sind die Folgekarten alle Blankokarten, so wäre eine Spaltenwählereinrichtung nicht erforderlich. Wenn sie aber vorgesehen ist, um die Übertragung auch bei gelochten Folgekarten nur in bestimmten Spalten zu ermöglichen, so muß von vornherein auf jeden Fall die Spaltenauswahl für die nur zu wiederholenden Spalten erfolgen.A card is used as a sample card in which only the information to be repeated is entered are. If the follow-up cards are all blank cards, a column selector would not be required. If it is provided, however, the transfer also with punched follow-up cards only in certain To enable columns, the column selection for the only repeated columns.

Ein besonderer Vorteil der Maschine liegt darin, daß sie die Karten, obwohl es Doppeldeckkarten sind, in einem Arbeitsgang fertig locht. Bei der Bedienung der Maschine wird so verfahren, daß die Musterkarte zuunterst des Kartenstapels in das Einlegemagazin 212 eingelegt wird. Die Musterkarte wird somit als erste in die Maschine und unter die Abfühleinrichtung transportiert. Das Abfühlergebnis wird auf die Lochstempel übertragen, welche entsprechend der Lochung der Musterkarte die nachfolgende Karte lochen.A particular advantage of the machine is that it can handle the cards even though there are double deck cards are ready to punch in one operation. When operating the machine, the procedure is such that the Sample card is inserted into the insertion magazine 212 at the bottom of the stack of cards. The sample card is thus the first to be transported into the machine and under the sensing device. The sensing result is transferred to the punch, which corresponds to the perforation of the sample card punch the following card.

Der Kartentransport erfolgt bei der hier be-The card is transported at the

6,0 schriebenen Maschine schrittweise. Die Schritte sind so bemessen, daß sie dem Vorschub um eine Position der Karte entsprechen. Es werden somit die sechs Positionen eines Decks nacheinander gelocht. Beim Weiterarbeiten der Maschine wandert nun die Musterkarte ins Ablagemagazin und die eben gelochte Karte unter die Abfühleinrichtung. Die zu wiederholenden Lochungen werden nun von dieser Karte abgefühlt und auf die nachfolgende übertragen. Dieses Arbeitsspiel setzt sich bis zur letzten Karte fort. Die Musterkarte wird also nur einmal am Anfang abgefühlt, und die anschließend gelochte Karte gibt die konstanten Eintragungen immer an die nächste Karte weiter.6.0 typed machine gradually. The steps are dimensioned so that they are the feed by one Correspond to the position of the map. Thus the six positions of a deck are punched one after the other. When the machine continues to work, the sample card now moves to the storage magazine and the just punched card under the sensing device. The holes to be repeated are now made by sensed on this card and transferred to the next one. This work cycle continues up to last card. The sample card is therefore only sensed once at the beginning, and that afterwards punched card always passes the constant entries to the next card.

Die Karten werden vom Magazin 212 (Fig. 3) aus mit dem Kartenmesser 245 zwischen die Rollen 214 geschoben. Die Rollen 214 bringen die Karte zuerst unter die Locheinrichtung mit den Lochstempeln 227 und anschließend zur Abfühleinrichtung mit den Bürsten b. Die Lochung bzw. die Abfühlung erfolgt für alle Spalten eines Decks gleichzeitig. Die Bürsten b sind in dem Halter 213 befestigt, der an den Seitenwänden 210 (Fig. 5) der Maschine sitzt. Die Bürsten erhalten von der Kontaktplatte 216 Strom, die in die Isolierplatte 217 eingelassen ist, welche ebenfalls an den Seitenwänden 210 befestigt ist.The cards are pushed from the magazine 212 (FIG. 3) between the rollers 214 with the card knife 245. The rollers 214 bring the card first under the punching device with the punching punches 227 and then to the sensing device with the brushes b. The perforation or the sensing takes place for all columns of a deck at the same time. The brushes b are fixed in the holder 213, which sits on the side walls 210 (Fig. 5) of the machine. The brushes receive current from the contact plate 216, which is embedded in the insulating plate 217, which is also attached to the side walls 210.

Außer den Abfühlbürsten b sind noch zwei, Lagekontrollbürsten pbi und pb 11 (Fig. 7) vorgesehen. Diese haben die Aufgabe, den Lochstempelmechanismus zu sperren, solange sich eine von den beiden go Bürsten auf der Kontaktplatte 287 befindet. Auf die Art der Sperrung wird weiter unten bei Beschreibung der Schaltung zurückgekommen. Den Strom erhalten die Lagekontrollbürsten, von der Kontaktplatte 287, die ebenfalls in die Isolierplatte 217 eingelassen ist. Die Lochstempel können somit nur arbeiten, solange sich eine Karte unter den Abfühlbürsten b befindet. Dadurch wird vermieden, daß beim Durchlaufen der ersten Karte (Musterkarte) oder der Kartenränder unter der Locheinrichtung Lochungen stattfinden, da die Abfühlbürsten b in diesem Fall auf der Kontaktplatte 216 aufliegen und über sie Strom erhalten könnten. Die Stellung der Lagekontrollbürsten wurde so gewählt, daß die Sperrung erst dann aufgehoben wird, wenn die Abfühlbürsten kurz vor der ersten Lochposition stehen bzw. die Sperrung beginnt, kurz nachdem die letzte Lochposition unter den Bürsten vorbeigewandert ist.In addition to the sensing brushes b , two position control brushes pbi and pb 11 (FIG. 7) are provided. These have the task of locking the punch mechanism as long as one of the two go brushes is on the contact plate 287. The type of blocking will be discussed further below in the description of the circuit. The position control brushes receive the current from the contact plate 287, which is also embedded in the insulating plate 217. The punch can therefore only work as long as there is a card under the sensing brushes b . This avoids that when the first card (sample card) or the card edges pass under the perforation device, perforations take place, since in this case the sensing brushes b rest on the contact plate 216 and could receive current through them. The position of the position control brushes was chosen so that the blocking is only lifted when the sensing brushes are just in front of the first hole position or the blocking begins shortly after the last hole position has passed under the brushes.

Die Lochung erfolgt durch die Stempel 227 (Fig. 3) über die Wählerschienen 221 und das Joch 222. Das Joch 222 wird bei jedem Karteiischritt entgegen dem Uhrzeigersinn durch zwei Schubstangen 225, die beiderseits der Kartenbahn angeordnet sind, um die Achse 226 geschwenkt. Die Schubstangen sind in den Führungen 228 und in den Winkeln, 229 geführt. In ihrer Bewegung nach unten sind die Schubstangen 225 durch die Winkel 229 begrenzt. Das Bewegen der Schubstangen nach oben erfolgt durch zwei Nocken 224, die fest auf der Welle 223 sitzen, die sich pro Transportschritt einmal dreht. Auf ihren Antrieb wird weiter unten zurückgekommen.The perforation is carried out by the stamp 227 (FIG. 3) via the selector rails 221 and the yoke 222. The yoke 222 is counterclockwise with each indexing step by two push rods 225, which are arranged on both sides of the card path, pivoted about the axis 226. the Push rods are guided in guides 228 and in angles 229. In their movement after The push rods 225 are limited by the angles 229 at the bottom. Moving the push rods after above is done by two cams 224, which sit firmly on the shaft 223, which are per transport step turns once. Their drive will be returned to below.

Werden über die Abfühlbürsten entsprechend der Lochung in der Karte die Magnete W erregt, so ziehen sie ihre Anker 219 an, welche die Wähler- If the magnets W are excited via the sensing brushes in accordance with the perforation in the card, they attract their armature 219, which the voter

609 737/175609 737/175

M 10594 IX/43 aM 10594 IX / 43 a

schienen 221 nach rechts verschieben. Hierbei wandert die Aussparung am rechten Ende der Wählerschienen (Fig. 3) unter dem Joch 222 vorbei, so daß zwischen Joch und Lochstempel der volle Querschnitt der Wählerschienen liegt. Wird nun das Joch 222 verschwenkt, so trifft dieses- auf die Wählerschienen und drückt über diese die Lochstempel durch die Karte. Geht das Joch 222 in seine Ausgangsstellung zurück, so werden die Lochstempel 227 und die Wählerschienen 221 durch die Feder 234 nach oben gebracht. Die Lochstempel sind in dem Stempelsatz 233 und in der Stempelführung 237 geführt. Unter der Stempelführung 237 befindet sich die Matrize 236. Geführt werden die Wählerschienen in einer Platte 235, in der entsprechende Schlitze vorgesehen sind und die an dem Stempelsatz 233 befestigt ist und in der Wand 215. Die Wählermagnete W sind auf Bügeln 230 aufgeschraubt, die an den Seitenwänden 210 der Maschine befestigt sind. Die Anker 219 und damit die Wählerschienen 221 werden durch die Federn 232 in die Ausgangsstellung gebracht.move rails 221 to the right. Here, the recess at the right end of the selector rails (FIG. 3) moves past under the yoke 222, so that the full cross section of the selector rails lies between the yoke and the punch. If the yoke 222 is now pivoted, it hits the selector rails and pushes the punch through the card via them. If the yoke 222 returns to its starting position, the punch 227 and the selector rails 221 are brought up by the spring 234. The punches are guided in the punch set 233 and in the punch guide 237. The die 236 is located under the punch guide 237. The selector rails are guided in a plate 235 in which appropriate slots are provided and which is fastened to the punch set 233 and in the wall 215. The selector magnets W are screwed onto brackets 230 which are attached to attached to the side walls 210 of the machine. The armatures 219 and thus the selector rails 221 are brought into the starting position by the springs 232.

Der Antrieb des Stanzjoches 222 und des Kartentransportes erfolgt von dem Motor 291 (Fig. 5) aus über das Ritzel 292, das Zahnrad 293 und die Welle 283. Auf der Welle 283 sitzt fest das Zahnrad 294, welches mit dem Zahnrad 295 im Eingriff steht. Dieses ist mit dem Nocken 296 fest verbunden, und auf der Welle 269 drehbar gelagert. Des weiteren steht mit dem Zahnrad 295 das Zahnrad 282 (Fig. 3 und 4) im Eingriff, welches die Bewegung auf das Zahnrad 297 weiterleitet. Dieses sitzt fest auf der Welle 223, auf der sich das Schwungrad 231 und die Nocken 224 für den Stanzantrieb befinden. Der schrittweise Antrieb für den Kartentransport erfolgt von dem Nocken 296, der auf einen Hebel 299 wirkt. Dieser ist auf der Achse 247 gelagert und in dem Winkel 302 geführt. Durch die Feder 303 wird der Hebel 299 an, den Nocken 296 gedrückt. 40. An dem Hebel 299 ist ein Arm 299,, vorgesehen, an dem die Klinke 298 drehbar gelagert ist, die federnd gegen das Klinkenrad 301 (Fig. 4) gedrückt wird. Solange die Maschine läuft, dreht sich der Nocken 296, und der Hebel 299 schwingt auf und ab. Bei dieser Bewegung schaltet die Klinke 298 das Klinkenrad 301 jeweils um einen Schritt weiter. Dieses sitzt fest auf der Welle 269, auf der ebenfalls die beiden Zahnräder 268 und 305 befestigt sind. Das Zahnrad 268 treibt über Zahnrad 266 das Zahnrad 265 (Fig. 5), welches zusammen, mit den Rollen 214 fest auf einer Welle 261 sitzt. Vom Zahnrad 266 werden außerdem direkt bzw. über Zwischenräder die anderen Transportrollenpaare angetrieben. Die unteren Rollen sind mit ihren Wellen 261 in den beiden Seitenwänden 210 gelagert. Die oberen Rollen dagegen sind mit ihren • Achsen 262 in Armen 263 gelagert, die mit Ansatzschrauben 272 (Fig. 4), um die sich die Arme schwenken können, an den Seitenwänden befestigt sind. Durch die Federn 264 (Fig. 3) werden die oberen Rollen auf die unteren gedrückt.The punching yoke 222 and the card transport are driven by the motor 291 (FIG. 5) Via the pinion 292, the gear 293 and the shaft 283. The gear 294 is firmly seated on the shaft 283, which meshes with gear 295. This is firmly connected to the cam 296, and rotatably mounted on the shaft 269. Furthermore, the gear 282 (Fig. 3 and 4) meshed which transfers motion to gear 297. This sits firmly on the Shaft 223 on which the flywheel 231 and the cams 224 for the punch drive are located. the The step-by-step drive for the card transport is provided by the cam 296, which acts on a lever 299 works. This is mounted on the axis 247 and guided in the angle 302. By spring 303 if the lever 299 is pressed, the cam 296 is pressed. 40. An arm 299 is provided on the lever 299, on which the pawl 298 is rotatably mounted, which is pressed resiliently against the ratchet wheel 301 (Fig. 4) will. As long as the machine is running, the cam 296 rotates and the lever 299 swings open away. During this movement, the pawl 298 advances the ratchet wheel 301 by one step at a time. This sits firmly on the shaft 269, on which the two gears 268 and 305 are also attached are. The gear wheel 268 drives the gear wheel 265 (FIG. 5), which together with the rollers 214 are firmly seated on a shaft 261. From gear 266 are also directly or via Intermediate wheels driven the other pairs of transport rollers. The lower rollers are with theirs Shafts 261 mounted in the two side walls 210. The upper roles, on the other hand, are with theirs • Axles 262 mounted in arms 263, with shoulder screws 272 (Fig. 4), around which the arms can pivot, are attached to the side walls. By the springs 264 (Fig. 3) the upper rollers pressed onto the lower ones.

Der Antrieb für die Kartenmesser erfolgt von der Kurbel 246 (Fig. 4) auf der Welle 247, die von dem Zahnrad 305 über das Zahnrad 304 angetrieben wird. An der Kurbel 246 ist über die Koppel 248 die Schwinge 249 angelenkt. Schwinge 249 sowie die beiden Hebel 252 (Fig. 3, 4 und 6) sitzen fest auf der Welle 251 und schwingen entsprechend der ■ Kurbelbewegung hin und her. Die Hebel 252 nehmen dabei die Hebel 253 mit, die auf der Welle 251 lose drehbar gelagert sind. Das Mitnehmen erfolgt über die Schrauben 254, welche ein genaues Einstellen der Kartenmesser ermöglichen. Von den beiden Hebeln 253 wird der Schlitten 238 mitgenommen, der die Kartenmesser 245 trägt. Der Schlitten ist in den beiden Stäben 240 geführt. ,The drive for the card knife takes place from the crank 246 (Fig. 4) on the shaft 247, which is from the gear 305 is driven via the gear 304. The crank 246 is via the coupling 248 the rocker arm 249 is articulated. The rocker arm 249 and the two levers 252 (FIGS. 3, 4 and 6) are firmly seated on the shaft 251 and swing according to the ■ Crank movement back and forth. The levers 252 take the levers 253 with them, which are on the shaft 251 are loosely rotatably mounted. It is taken away via the screws 254, which are an exact Allow setting the map meter. The carriage 238 is taken along by the two levers 253, who carries the map knife 245. The slide is guided in the two rods 240. ,

Sind die Karten durch die Maschine hindurchgelaufen, so fallen sie im Ablagemagazin 273 (Fig. 3 und 4) auf den Wagen 274. Dieser wird durch die Rollen 276 geführt und durch die Federn 275 nach oben gedrückt. Hat der Kartenwagen seine untere Stellung erreicht, so öffnet er den Kontakt m, wodurch die Maschine stillgesetzt wird. Wie sich aus der Beschreibung ergibt, ist der Satz von Abfühlbürsten beiden Lochdecks gemeinsam, wie auch das Lochwerk. Die Lochung der Karte erfolgt aber für beide Decks in einem einzigen Kartendurchgang. Um nun nach Bedarf beliebige Spalten jedes beliebigen Decks von der Übertragung ausschließen zu können, ist eine Spalten-Wählervorrichtung vorgesehen, die im Gegensatz zu Abfühler und Lochwerk für jedes Deck gesondert angeordnet ist.When the cards have run through the machine, they fall in the storage magazine 273 (FIGS. 3 and 4) onto the carriage 274. This is guided by the rollers 276 and pressed upwards by the springs 275. When the card trolley has reached its lower position, it opens the contact m, whereby the machine is stopped. As can be seen from the description, the set of sensing brushes is common to both perforated decks, as is the perforating mechanism. The card is punched for both decks in a single card pass. In order to be able to exclude any columns of any deck from the transmission as required, a column selector device is provided which, in contrast to the sensor and perforation unit, is arranged separately for each deck.

Die Anordnung der Spaltenwählertasten ist aus Fig. 3 und 5 ersichtlich, Die Wählertasten sind auf der Oberseite des Maschinengehäuses in zwei Reihen von je 30 Tasten 220 angeordnet, wobei die obere Reihe dem oberen und die untere Reihe dem unteren Deck entspricht. An den Tasten sind nicht veranschaulichte Spaltenbezeichnungen angegeben. Wenn eine Spalte irgendeines Decks von der Übertragung ausgeschlossen werden soll, wird die entsprechende Taste 220 niedergedrückt und öffnet dadurch ihren zugeordneten Kontakt to (des oberen Decks) oder tu (des unteren, Decks). Die Tastatur ist äußerst einfach ausgebildet. Die Tasten selbst sind nicht federnd gelagert, da sie im niedergedrückten Zustand zwischen den Kontaktfedern festgehalten und im herausgezogenen Zustand von den trichterförmig zulaufenden Enden der Kontakt- no federn von selbst in der Außenstellung gehalten werden.The arrangement of the column selector keys can be seen in FIGS. 3 and 5. The selector keys are arranged on the top of the machine housing in two rows of 30 keys 220 each, the upper row corresponding to the upper and the lower row corresponding to the lower deck. Column names that are not illustrated are indicated on the keys. If a column of any deck is to be excluded from transmission, the corresponding button 220 is depressed, thereby opening its associated contact to (of the upper deck) or tu (of the lower, deck). The keyboard is extremely simple. The buttons themselves are not resiliently mounted, since they are held between the contact springs when they are pressed down and are automatically held in the external position when they are pulled out by the funnel-shaped ends of the contact springs.

Die Tasten und die Kontakte sind in einem Tastenstreifen zusammengefaßt, der sich auf der Oberseite der Maschine leicht zugänglich befindet. Gegen unbeabsichtigte Verstellung sind die Tasten durch einen um Scharniere aufklappbaren Deckel gesichert. Die Wirkungsweise der Spaltenwählervorrichtung wird bei der Erläuterung des Schaltbildes beschrieben. Um das Herausziehen aller Tasten zu erleichtern, wurde ein Bügel 260 vorgesehen, der über zwei Winkelhebel 288 (Fig. 5) und eine Platte 280 alle gedrückten Tasten wieder nach außen bewegt.The keys and the contacts are combined in a key strip on the The top of the machine is easily accessible. The buttons protect against unintentional adjustment secured by a hinged lid. The operation of the column selector device is described in the explanation of the circuit diagram. To pulling out everyone To facilitate keys, a bracket 260 was provided, which has two angle levers 288 (Fig. 5) and a plate 280 moves all pressed keys back outwards.

Die Umschaltung der Schalteinrichtung bei Deckwechsel erfolgt durch die Kontakte u (Fig. 9 und 10),The switching device is switched over when changing decks via contacts u (Fig. 9 and 10),

737/175737/175

M 10594 IX/'43aM 10594 IX / '43a

die von dem Nocken 250 gesteuert werden. Dieser sitzt fest auf der Welle 247, die sich pro Karte einmal dreht.controlled by cam 250. This sits firmly on the shaft 247, which is per card turns once.

Es muß vermieden werden, daß an den Bürsten Lichtbogen auftreten, die zu einem Festbrennen oder raschen Verschleiß und damit zu Störungen in der Maschine führen können. Die Lichtbogen werden dadurch vermieden, daß der Kontakt zwischen den Bürsten und der Stromzuführungsschiene immer stromlos unterbrochen wird. Dies wird dadurch erreicht, daß in den Stromkreis zu den Bürsten ein Kontakt i eingeschaltet ist, der kurz nach dem Abfühlen öffnet und damit den gesamten Stromkreis zu den Bürsten unterbricht.It must be avoided that arcs occur on the brushes, which can lead to burning or rapid wear and thus to malfunctions in the machine. The arcs are avoided in that the contact between the brushes and the power supply rail is always interrupted without current. This is achieved in that a contact i is switched on in the circuit to the brushes, which opens shortly after sensing and thus interrupts the entire circuit to the brushes.

Dieser Kontakt ist als Nockenkontakt ausgebildet (Fig. 8). Er wird von dem Nocken 300 gesteuert, welcher auf der Welle 223 sitzt, die sich pro Kartenschritt bzw. Abfühlspiel einmal dreht. Die Nockenform und Nockenlage wurde dabei so gestaltet, daß der Kontakt nur so lange geschlossen ist, solange sich die Lochpositionen unter der Abfühleinrichtung in Ruhe befinden.This contact is designed as a cam contact (Fig. 8). It is controlled by the cam 300, which sits on the shaft 223, which rotates once per card step or feeler game. The cam shape and cam position was designed in such a way that the contact is only closed as long as it is the hole positions under the sensing device are at rest.

Schaltungcircuit

Bei der Darstellung der Schaltung für den Schnellstanzer wurde eine vereinfachte Form gewählt, wie sie allgemein in der Fernmeldetechnik üblich ist. Kommen Einheiten öfters vor, wie die Kupplungsmagnete¹ oder die Bürsten, so ist nur eine von diesen in der Schaltung gezeichnet, während die restlichen nur durch die Verteilungsanschlüsse angedeutet werden. Die Anzahl der Einheiten wird durch die arabische Zahl im Index festgelegt. Die Relais und Magnete sind hierbeiIn the representation of the circuit for the high-speed punch, a simplified form was chosen, as is common in telecommunications technology. If units occur frequently, such as the clutch magnets ¹ or the brushes, only one of these is shown in the circuit, while the rest are only indicated by the distribution connections. The number of units is determined by the Arabic number in the index. The relays and magnets are here

mit großen Buchstaben gekennzeichnet und die von ihnen betätigten Kontakte mit den zugehörigen kleinen Buchstaben. Kontakte, die von Hand betätigt werden, sind durch einen tastenförmigen Haken am oberen Ende des beweglichen Kontaktorgans gekennzeichnet. Allgemein gilt für die Bezeichnungsweise, daß die Kennzeichen rechts von den zugehörigen Magneten, Relais und Kontakten bzw. über dem Schaltungssinnbild stehen, soweit sie die Übersichtlichkeit nicht beeinträchtigen. Die Stellung der Kontakte ist in Ruhe der Maschine gezeichnet.marked with capital letters and the contacts operated by them with the associated small letters. Contacts that are operated by hand are through a button-shaped Marked hook at the upper end of the movable contact member. In general, the following applies to the designation, that the marks are to the right of the associated magnets, relays and contacts or above the circuit symbols, so far they do not impair the clarity. The position of the contacts is when the machine is at rest drawn.

Wird die Maschine eingeschaltet, so fängt diese noch nicht an zu laufen. Erst wenn die Anlaßtaste an (Fig. 10) betätigt .wird, kann Strom vonIf the machine is switched on, it does not start yet. Only when the start button on (Fig. 10) is pressed can power from

Minus über die Kontakte an und m durch den Motor M nach Plus fließen. Die Maschine beginnt nun zu laufen und transportiert Karten zur Abf ühleinrichtung. Um zu vermeiden, daß die Bürsten und Wählermagnete Strom bekommen, bevor sichMinus flows through the contacts on and m through the motor M to plus. The machine now starts to run and transports cards to the sensing device. To avoid that the brushes and voter magnets get power before themselves

eine'Karte unter der Abfühleinrichtung befindet, sind Lagekontrollbürsten pbj und pb-jj vorgesehen. Wie bereits vorher beschrieben, liegen diese auf der Kontaktplatte 287 auf. Wurde nun die Anlaßtaste gedrückt, so wird das Relais A über die beidena card is located under the sensing device, position control brushes pbj and pb-jj are provided. As already described above, these rest on the contact plate 287. If the start button has now been pressed, relay A is activated via the two

Bürsten pb erregt und öffnet seinen. Kontakt a, der den Strom zu den Abfühlbürsten b unterbricht. Es kann infolgedessen über den Wählermagnet- und Abfühlbürstenstromkreis kein Strom fließen, Nachdem die erste Karte die Abf ühleinrichtung erreicht hat, betätigt sie den Kartenhebel 284 (Fig. 7). Durch diesen wird der Kontakt k geschlossen, und es kann die Anlaßtaste an freigegeben werden. Der Motor erhält nunmehr Strom über den Kartenhebelkontakt k. Brushes pb excited and opens his. Contact a, which interrupts the current to the sensing brushes b. As a result, no current can flow through the selector magnet and sensing brush circuit. After the first card has reached the sensing device, it actuates card lever 284 (FIG. 7). This closes the contact k and the start button on can be released. The motor now receives power via the card lever contact k.

Ist die erste Karte unter die zweite Lagekontrollbürste pbn gekommen, so wird der Stromkreis über Relais A unterbrochen, dieses fällt ab, und der Kontakt α schließt sich. Kurz bevor die erste Lochposition unter die Bürsten kommt, wird durch den Nocken 300 der Kontakt i geschlossen und die Kontaktschiene 216 an Spannung gelegt. Tritt nun eine Bürste b durch ein Loch der Karte, so stellt sie mit der Kontaktschiene einen Kontakt her, und es kann Strom von Minus über die Kontakte k, m, i, a, die Bürste b, die Wählermagnete W, den Tastenkontakt to, Kontakt, u nach Plus fließen. Je nach Lochung der Karte baut sich dieser Stromkreis auch über andere Bürsten und Wählermagnete auf. Bevor die Karte auf die nächste Position weitergeschaltet wird, öffnet der Kontakt i und unterbricht den Stromkreis über die Bürsten, so daß diese stromlos werden. Bei der nächsten Position wiederholt sich derselbe Vorgang, bis das ganze Oberdeck der Karte abgefühlt ist. Ist dies geschehen, so wird durch den Nocken 247 der Kontakt u auf die Tastenkontakte tu umgeschaltet. Bei der Übertragung des Unterdecks fließt nun der Strom von den Wählermagneten W nicht mehr über die Kontakte to, sondern über tu. Die Kontakte tu sind entsprechend den Löschungen, im zweiten Deck unterbrochen, so daß für diese Spalten keine Übertragung erfolgen kann. Ist die Karte abgefühlt und kommt nun der Kartenwechsel, so schaltet der Nocken 250 den Kontakt u wieder auf die Kontakte to um, und das Arbeitsspiel beginnt von neuem. :If the first card comes under the second position control brush pbn , the circuit is interrupted via relay A , this drops out, and the contact α closes. Shortly before the first hole position comes under the brushes, the contact i is closed by the cam 300 and the contact rail 216 is connected to voltage. If a brush b now passes through a hole in the card, it makes contact with the contact rail, and current can be drawn from minus via the contacts k, m, i, a, the brush b, the selector magnets W, the key contact to, Contact, u flow to plus. Depending on the perforation of the card, this circuit is also built up using other brushes and voter magnets. Before the card is switched to the next position, the contact i opens and interrupts the circuit via the brushes, so that these are de-energized. The same process is repeated for the next position until the entire top deck of the card has been sensed. Once this has happened, the cam 247 switches the contact u to the key contacts tu. During the transmission of the lower deck, the current from the voter magnets W no longer flows via the contacts to, but via tu. The contacts tu are interrupted in accordance with the deletions in the second deck, so that no transmission can take place for these columns. If the card has been sensed and the card is now changed, the cam 250 switches the contact u back to the contacts to , and the working cycle begins anew. :

Hat sich das Ablagemagazin gefüllt, so wird durch den Kartenwagen der Kontakt m geöffnet, wodurch der gesamte Stromkreis unterbrochen und damit die Maschine stillgesetzt wird. Dasselbe geschieht, wenn keine Karte mehr transportiert wird und der Kartenhebel in seine Ruhestellung zurückgeht. In diesem Fall unterbricht der Kontakt k den gesamten Stromkreis.If the storage magazine has been filled, the contact m is opened by the card carriage, whereby the entire circuit is interrupted and the machine is shut down. The same thing happens when no more cards are transported and the card lever returns to its rest position. In this case, the contact k interrupts the entire circuit.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Registriermaschine, die durch mit Steuermarkierungen versehene Registrierbelege gesteuert wird, bei denen die Zeichen in einer Spaltenreihe nebeneinander registriert sind und in der die Abfühlung aller Registrierspalten durch einen Abfühlersatz gleichzeitig sowie die Steuerung des Registrierwerkes in. allen den einzelnen Registrierspalten zugeordneten Registrierstellen ebenfalls gleichzeitig erfolgt, und in der durch voreinstellbare Spaltenwähler die Steuerung der Registrierwerksstellen durch die Registrierspalten der Registrierbelege wahlweise wirksam gemacht oder unterdrückt werden kann, nach Patent 896 131, gekennzeichnet durch die Ausbildung der Maschine als durch Mehr-i. Recording machine going through with control marks provided registration documents is controlled, in which the characters in a Column row are registered next to each other and in which the sensing of all registration columns by a set of sensors at the same time as well as the control of the registration mechanism in all of the Registration points assigned to individual registration columns are also carried out simultaneously, and in which by presettable column selector the control of the registration work stations by the Registration columns of the registration documents can be made effective or suppressed can, according to patent 896 131, characterized by the design of the machine as 609 737/175609 737/175 M 10594IX/43 aM 10594IX / 43 a decklochkarten gesteuerter selbsttätiger Wiederholungslocher für Mehrdeckkarten mit einem allen Decks gemeinsamen Wiederholungsabfühlersatz für die steuernden Lochkarten und einem von diesem Abf ühlersatz durch die voranlaufende Karte gesteuerten Lochwerk, das ebenfalls allen Lochdecks gemeinsam ist, der jedoch für jedes der aufeinanderfolgend abgefühlten und aufeinanderfolgend gelochten Loch-,decks mit einem eigenen Spaltenwählersatz versehen ist, die einzeln periodisch selbsttätig nacheinander die Wirkungsverbindung zwischen dem Abf ühlersatz und dem Lochwerk herstellen, so daß in einem einzigen Kartendurchgang die Lochwiederholung in einzelnen oder allen Lochdecks nach Maßgabe der Lochspaltenwahl in den den Decks zugeordneten Spaltenwählersätzen erfolgt.deck punch card controlled automatic repeat punch for multi-deck cards with a Repetition sensor set common to all decks for the controlling punch cards and a punching mechanism controlled by this sensor set through the preceding card, the is also common to all hole decks, but that for each of the successively sensed and consecutively perforated perforated decks are provided with their own column selection set is that individually periodically automatically one after the other the functional connection between the sensor set and the perforation so that in a single card pass the Repetition of holes in individual or all perforated decks according to the choice of hole gap in the column voter sets associated with the decks. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abfühlersatz aus einer einzigen Reihe von Abfühlern mit je einem Abfühler pro Lochspalte und das Lochwerk aus einer einzigen Lochstempelreihe mit je einem Lochstempel pro Lochspalte bestehen, an denen aufeinanderfolgende Karten synchron lochpositionsweise vorbeigeführt werden, und daß die Wirkungsverbindung zwischen beiden periodisch mit jedem Deckwechsel an je eine zugeordnete Spaltenwählsrstelle der den verschiedenen Decks entsprechenden Spaltenwählersätze angeschaltet wird.2. Machine according to claim 1, characterized in that that the sensor set consists of a single row of sensors, each with one sensor per hole column and the perforation system from a single row of punches with one each There are punch punches per hole column, on which consecutive cards are synchronized with the hole position be bypassed, and that the functional connection between the two periodically with each deck change to one assigned Column voter position of the column voter sets corresponding to the various decks is switched on. 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2 mit als Abfühlbürsten ausgebildeten Abfühlern, die ihrerseits Lochstempelwählermagnete steuern, von denen jedem Lochstempel einer zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltenwählereinrichtung für jedes Lochdeck aus einer Reihe der Spaltenanzahl entsprechenden und von Hand voreinstellbaren Tasten besteht, von denen jede einen elektrischen Kontakt steuert, der den Stromkreis über die zugeordnete Abfühlbürste und den Lochstempelwählermagnet überwacht, und daß die Spaltenwählerkontaktsätze lochdeckweise durch Umschaltekontakte periodisch nacheinander wirksam gemacht 4-5 werden.3. Machine according to claim 1 and 2 with as Sensing brushes designed sensors, which in turn control punch selector magnets, one of which is assigned to each punch, characterized in that the column selection device for each perforated deck consists of a row of keys that correspond to the number of columns and can be preset by hand, from each of which controls an electrical contact that runs the circuit across the associated sensing brush and monitors the punch selector magnet, and that the column selector contact sets Periodically activated one after the other through toggling contacts 4-5 will. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 1 609 737/175 12. 561 609 737/175 12.56