DED0014571MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 13. März 1953 Bekanntgemacht am 30. August 19)56Registration date: March 13, 1953 Posted on August 30, 19) 56

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft die Regelung des Pflanzenwachstums und insbesondere die Anwendung von a, α-Dichlorpropionsäure oder ihrer Salze in Mitteln, die diese Verbindungen als hauptsächliche aktive Bestandteile enthalten, und Verfahren zur Bekämpfung des Pflanzenwachstums, bei denen derartige Verbindungen oder Mittel angewendet werden.The invention relates to the control of plant growth and in particular to the use of α, α-dichloropropionic acid or its salts in compositions containing these compounds as the main active ingredients, and methods of controlling plant growth using such compounds or compositions.

In den letzten Jahren ist -eine große Zahl vonIn recent years -a large number of

ίο synthetischen organischen Verbindungen in weitem Umfange zur Regelung des Pflanzenwachstums angewandt worden. So sind z. B. gewisse Derivate von Chloraryloxyfettsäuren zur Abtötung oder wesentlichen Zurückdrängung breitblättriger Unkräuter benutzt worden, ohne dabei die grasartigen Pflanzen oder die Monokotyledonen zu schädigen. Andererseits hat das Natriumtrichloracetat bei der Bekämpfung gewisser Gräser Anwendung gefunden. Stets ist jedoch die wirtschaftliche Bekämpfung gut entwickelter Bestände harter perennierender Gräser für den Landwirt ein Hauptproblem geblieben.ίο synthetic organic compounds by far Extent has been used to regulate plant growth. So are z. B. certain derivatives of chloraryloxy fatty acids to kill or substantially suppress broad-leaved weeds has been used without damaging the grassy plants or the monocotyledons. On the other hand, sodium trichloroacetate has been used in the control of certain grasses. However, it is always the economic fight against well-developed populations of hard perennial populations Grasses remained a major problem for the farmer.

Erfindungsgemäß können die a, a-Dichlorpropionsäure und ihre Salze sowie di-ese als aktive Bestandteile enthaltende Mittel zur Bekämpfung des Pflanzenwachstums bzw. zur Abtötung von UnkrautAccording to the invention, the a, a-dichloropropionic acid and its salts, and di-ese as active ingredients-containing for the control of plant growth or to kill weeds can

609 616/469609 616/469

D 14571 IVa/451D 14571 IVa / 451

angewandt werden. Es hat sich gezeigt, daß diese Verbindungen besonders zur Bekämpfung von Einjahres- und perennierenden Gräsern brauchbar sind. In gewissen Fällen ist es darüber hinaus möglich gewesen, grasartige Unkräuter bei gleichzeitiger ' Anwesenheit von erwünschten breitblättrigen Pflanzen selektiv zu bekämpfen.can be applied. It has been shown that these compounds are particularly useful for combating Annual and perennial grasses are useful. In certain cases it is beyond that been possible to grass-like weeds with the simultaneous' presence of desirable broad-leaved Control plants selectively.

Bei der Anwendung kann die a, α-Dichlorpropionsäure in einem Träger, z. B. Wasser oderIn use, the α, α-dichloropropionic acid can be in a carrier, e.g. B. water or

ίο einem Erdöldestillat, dispergiert werden. Die so erhaltenen Mittel werden dann mit den üblichen Spritzapparaten verspritzt, um das Blattwerk der zu bekämpfenden Pflanzen bzw. den Boden in der Nähe dieser Pflanzen zu benetzen. Der Ausdruck »Pflanzen« umfaßt hier auch keimende Sämlinge in dem Boden. Mittel aus α, a-Dichlorpropio^:nsäure in Öl können ferner mit öllöslichen Emulgiermitteln zwecks Erzeugung emulgierbarer Konzentrate verarbeitet werden. Solche Konzentrate werden dann in Wasser suspendiert und, wie oben beschrieben, bei der Vernichtung unerwünschter Vegetation angewandt. In ähnlicher Weise können wäßrige Lösungen der Vernichtungsmittel auch mit Netzmitteln versetzt werden.ίο a petroleum distillate, dispersed. The agents obtained in this way are then sprayed with the usual spray guns in order to wet the foliage of the plants to be controlled or the soil in the vicinity of these plants. The term "plants" as used herein includes germinating seedlings in the soil. Agent is selected from α, ^{a-Dichlorpropio:} acid tert. in oil with oil-soluble emulsifying agents may further purpose of producing emulsifiable concentrates are processed. Such concentrates are then suspended in water and used in the destruction of unwanted vegetation as described above. In a similar manner, wetting agents can also be added to aqueous solutions of the destruction agents.

Nach einem anderen Verfahren kann ein Ammonium-, organisches Amin- oder Metallsalz der a, a-Dichlorpröpionsäure zwecks Herstellung von Spritzmitteln in Wasser dispergiert und, wie oben beschrieben, gegebenenfalls unter Zusatz von Netz- oder Dispergiermitteln verwendet werden.According to another method, an ammonium, organic amine or metal salt of the a, a-Dichlorpröpionsäure for the manufacture of pesticides dispersed in water and, as described above, optionally with the addition of wetting agents or dispersing agents used.

In anderer Weise kann die a, a-Dichlorpropionsäure oder eines der genannten Salze innig mit einem inerten festen Träger, z. B. Pyrophyllit, Diatomeenerde, Vulkanasche, Kaolin, Fullererde, Holzmehl oder Vermiculit, vermischt werden. Bei der Herstellung derartiger Mittel, wird die Säure oder ihr Salz gründlich -,mit dem festen Träger vermischt, um eine gleichförmige innige Dispersion zu erhalten, die noch weiter auf kleinere Teilchengröße vermählen werden kann. Die so in feinpulvriger. Form erhaltenen Mittel werden dann mit Hilfe geeigneter Zerstäubung zur Vernichtung von grasartigen Unkräutern benutzt. Bei der Anwendung von Vermiculit oder anderen körnigen festen Trägern kann das Mittel audh durch Drillmaschinen oder Düngemittelstreuer auf dem Feld verteilt werden.In another way, the a, a-dichloropropionic acid or one of the salts mentioned can intimately with an inert solid carrier, for. B. pyrophyllite, diatomaceous earth, volcanic ash, kaolin, fuller's earth, wood flour or vermiculite, are mixed. In making such compositions, the acid, or its salt, is thoroughly mixed with the solid carrier to obtain a uniform, intimate dispersion which can be further ground to smaller particle size. The so in fine powder. Agents obtained in this form are then used for the destruction of grass-like weeds with the aid of suitable atomization. When using vermiculite or other granular solid carriers, the agent can also be spread on the field by means of seed drills or fertilizer spreaders.

In einer bevorzugten Ausfü'hrungsform der Erfindung werden die Verbindungen bei der üblichen Landbestellung angewandt. So ist es z. B. bei der Vernichtung von starken Beständen von perennierenden Gräsern, wie z. B. Quecke oder Berdmudagras, zuweilen vorteilhaft, das Feld gründlich zu pflügen und zu eggen, ehe ein Verstäuben von α, α-Dichlorpropionsäure oder ihren Salzen vorgenommen wird, um auf diese Weise die Pflanzenreserven zu schwächen und sie der Einwirkung der angewandten Chemikalien besser zugänglich zu machen. Jahresgräser, wie z. B. Fuchsschwanz, Fingerhirse, Barnyardgras, die unter normalen Umständen auch nach einer derartigen Beackerung noch in Feldern keimen, die mit den Samen dieser Gräser stark durchsetzt sind, werden bei Anwendung der, erfindungsgemäßen Mittel entweder nach oder kurz vor dem Aufgehen dieser Sämlinge erfolgreich bekämpft.In a preferred Ausfü'hrungsform of the invention, the compounds are in the usual Land order applied. So it is B. in the destruction of strong stocks of perennials Grasses, such as B. couch grass or Berdmuda grass, sometimes advantageous to thoroughly cover the field plow and harrow before α, α-dichloropropionic acid or its salts are dusted is in order to weaken in this way the plant reserves and they are exposed to the to make applied chemicals more accessible. Annual grasses, such as B. Foxtail, Finger millet, barnyard grass, which under normal circumstances even after such a tillage can still germinate in fields that are heavily interspersed with the seeds of these grasses when applied the, agents according to the invention either after or shortly before the emergence of these seedlings successfully fights.

Zu den Vorzügen dieser Erfindung gehört, daß durch die Unkrautbekämpfung keine langandauernde Sterilisation des Bodens hervorgerufen wird.. Rückstände der aktiven Verbindungen scheinen z. B. auf Grund der Einwirkung der Witterungsfaktoren, so z. B. durch Auslaugung oder chemischen und mikrobiologischen Abbau, schnell zu verschwinden, so daß empfindliches Erntegut innerhalb einer angemessenen Zeit nach der Behandlung, angepflanzt werden kann.One of the advantages of this invention is that the weed control does not have a long-term effect Sterilization of the soil is caused .. Residues of the active compounds seem z. B. due to the action of weather factors, such. B. by leaching or chemical and microbiological degradation, quickly disappearing, so that sensitive Crop can be planted within a reasonable time after treatment.

Nach der USA.-Patentschrift 2 502 453 und der französischen Patentschrift 970 993 (die am 11. Januar 1951 veröffentlicht wurde) z.B. sind gewisse Derivate der Propionsäure als Pflanzenwachstumsregulatoren vorgeschlagen worden. Diese Patentschriften jedoch nennen nur ß-monosubstituierte Propionsäuren und geben an, daß diese. Verbindungen hauptsächlich zur Förderung des Wurzelschiagens von Stecklingen und der Anregung der Keimung geeignet sind. Die a, a-Dichlorpropionsäure und ihre Salze, die in der vorliegenden Erfindung benutzt werden, haben den Vorzug, billig zu sein, leicht hergestellt werden zu können und von erhöhter unkrautvernichtender Wirkung, insbesondere bel· der Bekämpfung unerwünschter Gräser, zu sein.For example, according to US Pat. No. 2,502,453 and French Pat. No. 970,993 (published January 11, 1951), certain derivatives of propionic acid have been proposed as plant growth regulators. However, these patents only mention ß-monosubstituted propionic acids and state that these. Compounds are primarily useful for promoting root cutting of cuttings and stimulating germination. The a, a-dichloropropionic and their salts, which are used in the present invention have the advantage of being cheap, easily manufactured and to be able to be of increased weed devastating effect, particularly bel · combating unwanted grasses.

Bei der Durchführung des Erfmdüngsgedankens kann jede geeignete Menge der aktiven Verbindungen mit den oben genannten Trägern zur Herstellung entsprechend verdünnter Spritzmittel zusammengebracht werden. Man kann dabei gut etwa 2 bis 50 kg der a, α-Dichlorpropionsäure oder eine gleichwertige Menge eines ihrer Salze pro 375 1 Wasser oder eines anderen flüssigen Trägers anwenden. Die bevorzugte Dosis hängt natürlich von einer Vielzahl von Faktoren ab, zu denen Bodenart, Menge und Häufigkeit der Regenfälle wie auch die zu vernichtenden Pflanzenarten und der jeweilige Wachstumsstand gehören. Im allgemeinen werden zwischen 5 und 25 kg der a, a-Dichlorpropionsäure oder einer dieser entsprechenden Salzmenge pro etwa 4000 qm angewandt. Natürlich sind oft geringere Mengen bei empfindlichen Gräsern ausreichend, während zuweilen höhere Mengen bei hochwiderstandsfähigen Unkrautarten erforderlich sind. Das angewandte Spritzvolumen ist nicht entscheidend. Erfolg oder Mißerfolg hängen in weitestem Maße von der pro qm auszuwählenden richtigen Dosis und von deren verhältnismäßig gleichförmigen Verteilung über das zu behandelnde Gebiet ab.When carrying out the inventive concept, any suitable amount of the active compounds can be combined with the abovementioned carriers to produce appropriately diluted spray compositions. You can use about 2 to 50 kg of α, α-dichloropropionic acid or an equivalent amount of one of its salts per 375 liters of water or another liquid carrier. The preferred dose will of course depend on a variety of factors, including the type of soil, the amount and frequency of rainfall, as well as the plant species to be destroyed and the level of growth. In general, between 5 and 25 kg of α, α-dichloropropionic acid or an amount of salt corresponding to this are used per approximately 4000 square meters. Of course, smaller amounts are often sufficient for sensitive grasses, while sometimes higher amounts are required for highly resistant weed species. The injection volume used is not decisive. Success or failure largely depends on the correct dose to be selected per square meter and on its relatively uniform distribution over the area to be treated.

Bei der Herstellung von Mitteln unter Benutzung eines festen Trägers werden etwa 2 bis 20 Teile der a, α-Dichlorpropionsäure oder eine '20 gleichwertige Menge eines ihrer Salze auf je 100 Teile der Mischung angewandt. Man benutzt etwa 25 bis 125 kg des Mittels pro 4000 qm Boden.When preparing compositions using a solid carrier, about 2 to 20 parts of α, α-dichloropropionic acid or an equivalent amount of one of its salts are used per 100 parts of the mixture. About 25 to 125 kg of the agent are used per 4000 square meters of soil.

Bei der selektiven Bekämpfung von Gräsern in Anwesenheit von erwünschten widerstandsfähigen breitblättrigen Pflanzen werden Mittel bevorzugt,In the selective control of grasses in the presence of desired resistant broad-leaved plants are preferred means

616/469616/469

D 14571 IVa/451D 14571 IVa / 451

die ein Salz der α, α-Dichlorpropionsäure in wäßriger Dispersion enthalten. Wenn man eine schnelle Kontaktwirkung und eine generellere herbizide Wirkung erreichen will, sind Mittel vorteilhaft, die die α, a-Dichlorpropionsäure in einem öl enthalten. Die Wahl des Kations für die Salze der a, a-Dichlorpropionsäure scheint nicht wesentlich zu sein. Es können z. B. Salze, deren Kation Ammonium, Natrium, Kalium, Lithium, Magnesium, Calcium,which contain a salt of α, α-dichloropropionic acid in aqueous dispersion. If you want to achieve a quick contact effect and a more general herbicidal effect, agents which contain the α, α-dichloropropionic acid in an oil are advantageous. The choice of cation for the salts of α, α-dichloropropionic acid does not appear to be essential. It can e.g. B. Salts, the cation of which is ammonium, sodium, potassium, lithium, magnesium, calcium,

ίο Aluminium, Kupfer, Nickel, Eisen und Zink ist, aber auch andere Metallsalze sowie organische Aminsalze, z. B. das Anilinium-, Pyridinium-, Äthanolammoniuim-, Triäthanolamiinonium-, ferner Mono-, Di-undTrialkylammoniumsalze angewandt werden. Bevorzugt werden stets die wasserlöslichen Salze.ίο is aluminum, copper, nickel, iron and zinc, but also other metal salts and organic amine salts, e.g. B. the anilinium, pyridinium, Ethanolammoniuim-, triethanolaminonium-, furthermore Mono-, di- and trialkylammonium salts are used. The water-soluble ones are always preferred Salts.

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Mittel kann eine große Anzahl von ölen als Träger angewandt werden. Hierbei sind Erdöldestillate, wie z. B. Dieselöl, Kerosen und Brennöl, die geeignetsten, aber es können auch andere öle, die in der Landwirtschaft als Spritzöle benutzt werden, sehr gut angewandt werden. Unter diesen letzteren ölen können diejenigen besonders herangezogen werden, die man in Gartenbaubetrieben benutzt und die in hohem Grade unsulfonierbare Reste enthalten und verhältnismäßig wenig phytotoxisch wirken. Weitere geeignete Öle sind z. B. das Stoddardlösungsmittel und hooharomatische Erdöldestillate. Die letzteren werden zur Herstellung von Spritzmitteln bevorzugt, die eine allgemeinere herbizide Wirkung zeigen sollen.A large number of oils can be used as carriers in the preparation of the agents according to the invention can be applied. Here are petroleum distillates such. B. Diesel oil, kerosene and fuel oil, the most suitable, but other oils that are used in agriculture as spray oils can also be used, can be used very well. Among these latter oils, those are particularly useful which are used in horticulture and which contain highly unsulphonable residues and have a relatively low phytotoxic effect. Other suitable oils are, for. B. that Stoddard solvents and high aromatic petroleum distillates. The latter are used to manufacture preferred by sprays which are said to have a more general herbicidal effect.

Zur Herstellung dieser Unkrautbekämpfungsmittel ist jedes Netz-, Emulgier- oder Dispergiermittel geeignet, das mit den Bestandteilen der . Mischung nicht reagiert. Zu diesen gehören sulfoniertes Rizinusöl, Natriumlaurylsulfat, Dioctylnatriumsulfosuccinat, Polyoxyalkylenderivate der Fettsäuren, Fettalkohole und Sorbitan-Fettsäure-Kondensationsprodukte, Polyalkylenglykol-^L alkylphenoläther und Natriumalkylarylsulfonate.Any wetting, emulsifying or dispersing agent that is compatible with the constituents of the. Mixture does not react. These sulfonated castor oil, sodium lauryl sulfate, dioctyl sodium polyoxyalkylene derivatives of fatty acids, fatty alcohols and sorbitan fatty acid condensation products, polyalkyleneglycol- ^L include alkylphenoläther and sodium.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne sie zu begrenzen.The following examples illustrate the invention without limiting it.

Beispiel 1example 1

2 g (0,014 Mol) α, α-Dichlorpropionsäure wurden2 g (0.014 mol) of α, α-dichloropropionic acid were

in 197,7 g Wasser gelöst und unter Rühren mit 0,74 g (0,007 Mol) Natriumcarbonat versetzt, das sich unter Entwicklung von Kohlensäure auflöste.dissolved in 197.7 g of water and treated with 0.74 g (0.007 mol) of sodium carbonate while stirring, the dissolved with the development of carbonic acid.

Die erhaltene Lösung des Natrium-α, a-dichlor- ^: propionate enthielt 1 Gewichtsprozent, berechnet als a, a-Dichlorpropionsäure.The resulting solution of the sodium-α, ^a-dichloro-: propionate contained 1 percent by weight, calculated as a, a-dichloropropionic acid.

In ähnlicher Weise wurden chemisch-äquivalente Anteile von Zinkcarbonat, Ferrihydroxyd, Cupricarbonat, Nickelcarbonat, Calciumhydroxyd, Ma- ; gnesiumcarbonat, Kaliumcarbonat, Anilin und Triät'hanolamin unter Rühren zu Lösungen der a, a-Üichlorpropionsäure gesetzt, um die entsprechenden Zink-, Ferri-, Cupri-, Nickel-, Calcium-, Magnesium-, Kalium-, Anilinium- und Triäthanolammonium-a, a-dichlorpropionate in Form wäßriger Spritzmittel herzustellen, die 1 Gewichtsprozent, berechnet als a, a-Dichlorpropionsäure, enthielten. Bei der Herstellung der Zink-, Ferri-, Cupri-, Nickel-, Calcium- und Magnesiumsalze wurden die Mischungen so lange unter Rühren auf 60 bis 8o° erhitzt, bis die Umsetzung vollständig war.In a similar way, chemically equivalent proportions of zinc carbonate, ferric hydroxide, cupric carbonate, nickel carbonate, calcium hydroxide, Ma-; gnesiumcarbonat, potassium carbonate, aniline and Triät'hanolamin with stirring to solution of a, a-Üichlorpropionsäure set to the corresponding zinc, ferric, cupric, nickel, calcium, magnesium, potassium, anilinium and Triäthanolammonium- a, to produce a-dichloropropionate in the form of aqueous sprays containing 1 percent by weight, calculated as a, a-dichloropropionic acid. In the preparation of the zinc, ferric, cupric, nickel, calcium and magnesium salts, the mixtures were heated to 60 to 80 ° with stirring until the reaction was complete.

Jede der obigen Salzlösungen wurde auf getrennten Feldern angewandt, die Grassamen der Fuchsschwanzfamilie (Setaria sp.) enthielten. Jede Lösung wurde auf dem betreffenden Feld gleichmäßig aufgetragen, und zwar in einer Menge, die 2,5 bis 10 kg der Säure pro 4000 qm Boden entsprach. Each of the above saline solutions were applied to separate fields, the grass seeds of the Foxtail family (Setaria sp.) Included. Each solution was uniform on the field in question applied in an amount corresponding to 2.5 to 10 kg of the acid per 4000 square meters of soil.

Auf allen Feldern entwickelten sich die Graspflänzchen. Auf einem unbehandelten Feld wuchsen sie sehr üppig. Alle mit den oben beschriebenen Salzen der α, α-Dichlorpropionsäure in einer 2,5 kg Säure pro 400 qm entsprechenden Menge behandelten Felder zeigten dagegen bemerkenswerte Behinderung des Graswachstums über das Keimblattstadium hinaus; in den mit einer 10 kg Säure pro 4000 qm entsprechenden Menge behandelten Feldern wurde das Wachstum der Gräser über das Keimblattstadium feinaus praktisch vollkommen unterbunden. The grass plants developed in all fields. They grew very lush in an untreated field. All with the ones described above Salts of α, α-dichloropropionic acid treated in an amount corresponding to 2.5 kg of acid per 400 square meters Fields, on the other hand, showed remarkable obstruction to grass growth beyond the cotyledon stage out; in the fields treated with an amount corresponding to 10 kg of acid per 4000 square meters the growth of the grass above the cotyledon stage was finely practically completely prevented.

B e i s ρ i e 1 2B e i s ρ i e 1 2

Natrium-α, a-dichlorpropionat wurde in Wasser zu einem wäßrigen Spritzmittel gelöst, das 1 Gewichtsprozent a, a-Dichlorpropionsäure enthielt. Dieses Mittel wurde auf einem Boden aufgebracht, der mit Fingerhirse durchsetzt war, und zwar in einer Menge, die 10 kg Säure' pro 4000 qm entsprach. Ein ähnlicher benachbarter Boden wurde unbehandelt gelassen. Bei der Besichtigung nach 2 Wochen ergab sich, daß 30 Fingerhirsesämlinge auf dem unbehandelten Feld üppig wuchsen, während auf dem behandelten Feld sich nur ein einziger geschädigter Sämling zeigte. Auf diesem Feld konnten zahlreiche Sämlinge festgestellt werden, die wohl aufgebrochen, aber nach dem Aufbrechen '' unmittelbar abgestorben waren.Sodium-α, a-dichlorpropionat was dissolved in water to form an aqueous spray containing 1 percent by weight of a, a-dichloropropionic acid contained. This agent was applied to a soil interspersed with fingergrass in an amount corresponding to 10 kg of acid per 4,000 square meters. A similar adjacent soil was left untreated. The inspection after 2 weeks showed that 30 finger millet seedlings grew profusely on the untreated field, while only a single damaged seedling was found on the treated field. Numerous seedlings could be found in this field, which may have been broken open, but `` died immediately after being broken up.

Beispiel 3Example 3

Natrium-α, a-dichlorpropionat wurde in Wasser zwecks Herstellung von Spritzmitteln gelöst, dieSodium α, a-dichloropropionate was dissolved in water for the purpose of producing sprays that

2 bzw. 8 kg Säure pro 375 1 enthielten. Diese Mittel wurden auf Felder aufgebracht, auf denen Quecke und andere perennierende Gräser üppig wuchsen. Es wurde mit einem Zerstäuber gearbeitet, bei dem die Spritzmittel in einer Menge von je etwa 940 1 pro 4000 qm angewandt wurden, die 5 bzw. 20 kg Säure enthielten. Die Spritzungen wurden auf die Grasspitzen und den Boden um die Pflanzen herum gerichtet. In der ersten Woche nach der Anwendung betrug die Regenhöhe 0,46 cm, in der zweiten Woche 1,57 cm. Von der zweiten bis vierten Woche nach der Anwendung wurden 4,24 cm Regenihöhe gemessen; Nach2 and 8 kg of acid per 375 liters, respectively. These funds were applied to fields on which Couch grass and other perennial grasses grew lush. An atomizer was used, in which the spraying agents were used in an amount of approx. 940 liters per 4000 square meters, which contained 5 and 20 kg of acid. The sprays were applied to the tips of grass and the ground the plants turned around. In the first week after application, the rain height was 0.46 cm, 1.57 cm the second week. From the second to fourth week after application measured 4.24 cm rain height; To

3 Wochen hatten die Gräser auf beiden Feldern Chlorose und starben von den Blattspitzen her ab. Nach 4 Wochen konnte in den mit einer Menge von 20 kg pro 4000 qm bespritzten Feldern kein lebendes Gras mehr festgestellt werden. Bei demFor 3 weeks the grasses had chlorosis in both fields and died from the leaf tips. After 4 weeks, the fields sprayed with an amount of 20 kg per 4000 square meters could not live grass can be detected more. In which

60S 616/46960S 616/469

D 14571 IVa/451D 14571 IVa / 451

mit 5 kg pro 4000 qm bespritzten Feld war eine .. go°/oige Abtötung des Graswachstums festzustellen."with 5 kg per 4000 qm sprayed field was one .. go ° / oige killing of the grass growth to be determined. "

Beispiel 4Example 4

Durch Auflösen von a, α-Dichlorpropionsäure in Dieselöl wurde ein Spritzmittel hergestellt, das etwa 4 kg Säure pro 375 1 enthielt. Dieses Mittel wurde auf ein Feld aufgespritzt, das mit Quecke und anderen perennierenden Gräsern wie im Beispiel 3 besetzt war. Die Menge betrug etwa 470 1, so daß etwa eine Dosis von S kg a, a-Dichlorpropionsäure pro 4000 qm angewandt worden war. Eine Besichtigung nach 3 Wochen ergab, daß alle Gräser auf dem Feld abgestorben zu sein schienen. Nach 12 Wochen wurde festgestellt, daß die Gräser des behandelten Feldes tatsächlich abgetötet waren. In einem benachbarten Feld, das mit dem Dieselöl ohne α, α-Dichlorpropionsäure bespritzt worden war, zeigte sich zwar eine beträchtliche Verbren-■ nung des Blattwerkes, aber die meisten Planzen erholten sich und entwickelten sich zu neuem Wachstum.By dissolving α, α-dichloropropionic acid in diesel oil, a spray was produced which contained about 4 kg of acid per 375 liters. This agent was sprayed onto a field that was populated with couch grass and other perennial grasses as in Example 3. The amount was about 470 liters, so that about a dose of ½ kg of a, a-dichloropropionic acid per 4000 square meters had been used. An inspection after 3 weeks showed that all the grasses in the field appeared to have died. After 12 weeks it was found that the grasses in the treated field had actually been killed. In a neighboring field, which had been sprayed with the diesel oil without α, α-dichloropropionic acid, there was considerable burning of the foliage, but most of the plants recovered and developed into new growth.

Beispiel 5Example 5

2 Wochen nach der im Beispiel 3 geschilderten Anwendung wurden ähnliche wäßrige Auflösungen von Natrium-α, α-dichlorprapionat auf eine weitere Gruppe von Feldern angewandt, die mit Quecke -und anderen perennierenden Gräsern besetzt waren. Hierbei wurden die Dosen so gewählt, daß 2,5, 5, 10, 15, 20 und 25 kg α, α-Diohlorpropionsäüre pro 4000 qm bei den einzelnen Feldern zur Anwendung kamen. In der ersten Woche nach der Anwendung betrug die Regenhöhe 1,55 cm, in derSimilar aqueous dissolutions were made 2 weeks after the application described in Example 3 from sodium α, α-dichloroprapionate to another Group of fields applied, occupied with couch grass and other perennial grasses was. The doses were chosen so that 2.5, 5, 10, 15, 20 and 25 kg of α, α-Diohlorpropionsäüre were used per 4000 square meters in the individual fields. In the first week after the Application was the rain height 1.55 cm, in the

35· zweiten Woche 2,69 cm, in der dritten Woche 0,74 cm und in der vierten Woche 3,38 cm. 6 Wochen später schienen alle Gräser auf diesen Feldern abgetötet zu sein. Auf Kantrollfeldern zeigte sich weiter üppiges Wachstum der Gräser.35 x 2.69 cm second week, third week 0.74 cm and 3.38 cm by the fourth week. 6 weeks later, all the grasses appeared on these Fields to be killed. The grass continued to grow luxuriantly on curbs.

Beispiel 6Example 6

Üppig wucherndes Johnson-Gras wurde bis zu 10 cm Höhe über dem Boden wachsen gelassen und dann mit dem im Beispiel 2 beschriebenen Mittel behandelt. Dabei wurden etwa ία kg α, α-Dichlorpropionsäure pro. 4000 qm angewandt. Bei Besichtigung des behandelten Feldes nach 1 Monat wurde festgestellt, daß kein Johnson-Gras neu gewachsen war und daß die aus der Zeit der Behandlung herrührenden Blätter der Pflanzen entweder abgestorben oder schwer ehlorotisch waren.Lush Johnson grass was grown up to 10 cm above the ground and then treated with the agent described in Example 2. About ία kg of α, α-dichloropropionic acid were used Per. 4000 square meters applied. When inspecting the treated field after 1 month found that no Johnson weed was grown and that those from the time of treatment The leaves of the plants were either dead or severely ehlorotic.

Beispiel 7Example 7

Das im Beispiel 2 beschriebene Mittel wurde auf dichtes Wachstum von Jahresgräsern bei der ersten Landbestellung angewandt. Getrennte Felder wurden mit einer Menge von 5 bzw. 10 kg a, α-Dichlorpropionsäure pro 4000 qm behandelt. Die Besichtigung 4 Wochen später ergab, daß das Wachstum der Gräser bei beiden Dosen nach der Behändlung sehr stark behindert worden war, wobei viele der Gräser braun geworden waren und die verbliebenen Blätter starke Chlorose zeigten. Eine Besichtigung der Wurzelsysteme der Pflanzen ergab eine schwere Hemmung und Verkümmerung des Wurzelwachstums auf den behandelten Feldern im Vergleich zu dem Wurzelwachstum der gleichen Pflanzen in unbehandelten Feldern.The agent described in Example 2 was applied to the dense growth of annual grasses in the first land cultivation. Separate fields were treated with an amount of 5 or 10 kg a, α-dichloropropionic acid per 4000 m². The inspection 4 weeks later showed that the growth of the grasses had been very severely hindered after the treatment with both doses, with many of the grasses having turned brown and the remaining leaves showing severe chlorosis. An inspection of the root systems of the plants revealed severe inhibition and stunting of root growth in the treated fields compared to the root growth of the same plants in untreated fields.

Beispiel 8Example 8

ii,5 Teile Natrium-α, a-dichlorpropdonat wurden mit 88,5 Teilen Pyrophyllit gründlich vermischt und in einer Hammermühle zu einem feinen Staub vermählen. Von diesem wurden etwa ioo kg pro qm auf ein mit verschiedenen perennierenden. Gräsern besetztes Feld aufgetragen. Nach Wochen ließen die Gräser deutlich Chlorose erkennen und ,starben von den Spitzen her ab.ii, 5 parts of sodium α, α-dichloropropdonate were Thoroughly mixed with 88.5 parts of pyrophyllite and hammer milled to a fine dust to marry. From this about 100 kg per square meter were put on one with different perennials. Grassed field applied. After weeks, the grasses clearly showed chlorosis and, died from the tips.

bis 6 Wochen nach der Behandlung schienen alle Gräser des behandelten Feldes abgestorben zu sein.up to 6 weeks after the treatment, all the grasses in the treated field appeared to have died.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Verwendung von α, α-Dichlorpropionsäure oder ihren Salzen zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum.1. Use of α, α-dichloropropionic acid or its salts to combat undesirable Plant growth. 2. Verwendung eines aus a, α-Dichlorpropionsäure oder ihren Salzen bestehenden Mittels, wobei die aktiven Bestandteile in einem Träger dispergiert sind, zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum. -2. Use of an agent consisting of α, α-dichloropropionic acid or its salts, the active ingredients being dispersed in a carrier, for controlling undesired plant growth. - 3. Verwendung eines Mittels nach Anspruch 2 zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine Flüssigkeit, z. B. ein Erdöldestillat, ist. . -953. Use of an agent according to claim 2 for combating undesired plant growth, characterized in that the carrier is a liquid, e.g. B. a petroleum distillate, is. . -95 4. Verwendung eines wasserlöslichen Salzes, z. B. des Natriiumisalzeä -der α, a-Dichlorpropionsäure oder eines Mittels, nach Anspruch 2, das ein solches enthält, zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum.4. Use of a water soluble salt, e.g. B. des Natriiumisalzeä -der α, α-dichloropropionic acid or an agent according to claim 2, which contains such, for combating undesirable Plant growth. 5. A^erwendung eines Mittels nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Netz- oder Dispergiermittel enthält. , .5. Use of an agent according to one of the Claims 1 to 4 for combating undesired plant growth, characterized in that that it contains a wetting or dispersing agent. ,. 6. Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwachstum,, insbesondere von Gräsern, unter Verwendung von α, α-Dichlorpropionsäure oder eines diese enthaltenden Mittels nach einem der vorhergehenden An-Sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Säure oder das Mittel in einer Menge angewandt wird, die wenigstens 2,5 kg Säure je 4000 qm Boden entspricht.6. Methods of controlling undesired plant growth, in particular of grasses, using α, α-dichloropropionic acid or one containing them Means according to one of the preceding claims, characterized in that the acid or the agent is used in an amount that contains at least 2.5 kg of acid per 4000 square meters Floor corresponds. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2502453;
französische Patentschrift Nr. 970 993.,Considered publications:
U.S. Patent No. 2502453;
French patent specification No. 970 993.,