DEB0029031MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 9. Mai 1956Registration date: December 28, 1953. Advertised on May 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Zur Messung und Fernübertragung von Flüssigkeitsständen sind Verfahren bekannt, bei denen ein magnetischer Schwimmer, der sich in einem nichtmagnetischen Flüssigkeitsstandrohr bewegt, den Strom in Spulen, die um das Flüssigkeitsstandrohr gelegt sind, beeinflußt. Der Stand des Schwimmers wird hierbei durch einen Drehwähler abgetastet und auf einen oder mehrere Drehwähler, die mit dem ersten synchron laufen, übertragen. Dieses Meßverfahren ist sehr robust und zuverlässig, gestattet aber nur eine stufenweise Anzeige des Flüssigkeitsstandes. For the measurement and remote transmission of liquid levels, methods are known in which a magnetic float that moves in a non-magnetic liquid standpipe, affects the current in coils placed around the liquid standpipe. The state of the The float is scanned by a rotary selector and set to one or more rotary selector, that run synchronously with the first one. This measuring method is very robust and reliable, but only allows a gradual display of the liquid level.

In vielen Fällen möchte man den Stand genauer messen und die Bewegung des Flüssigkeitsspiegels zwischen den Anzeigenstufen näher verfolgen. Dies gelingt gemäß der Erfindung, wenn man die stufenweise Anzeige durch eine stetige Anzeige zwischen den einzelnen Anizeigestufen dadurch ergänzt, daß man die Spannung in den beiden Spulen,die der Spule, in der sich der Schwimmer gerade befindet, benachbart sind, zur Anzeige der Zwischenstufen ausnutzt. Erfindungsgemäß werden diese beiden Spulen durch den gleichen Drehwähler abgetastet, der zur Anzeige der Grobstufen dient. Die Feinanzeige wird also beim Übergang auf eine andere Grobstufe vollkommen selbsttätig umgeschaltet, so daß der jeweilige Flüssigkeitsstand an einem Döppelinstrument mit sehr großer Genauigkeit sofort abgelesen werden kann.In many cases one wants to measure the level and the movement of the liquid level more precisely keep track of between ad levels. According to the invention, this is achieved if the step-wise The display is supplemented by a continuous display between the individual display levels the voltage in the two coils adjacent to the coil in which the float is currently located are used to display the intermediate levels. According to the invention, these two Coils scanned by the same rotary selector that is used to display the coarse levels. The fine display is therefore switched completely automatically when switching to another coarse level, so that the respective liquid level on an anvil instrument with a very high degree of accuracy can be read immediately.

Neben der hohen Ablesegenauigkeit bringt diese Kombination von stufenweiser Grobanzeige mit stetiger Feinanzeige zwischen den einzelnenIn addition to the high level of reading accuracy, this combination of gradual rough display brings with it constant fine display between the individual

609 514/230609 514/230

B 29031IX/42 eB 29031IX / 42 e

Stufen weitere Vorteile. So können sich Fehler in der Feinanzeige nicht über die gesamte Meßstrecke addieren, da sie bei jeder Grobstufe ausgeglichen werden. Der Abstand der Grobstufen kann verhältnismäßig groß gewählt werden, wodurch Material und Wählerkontakte eingespart werden. Schließlich kann der Meßwert mit der gleichen Genauigkeit ohne großen Aufwand fernübertragen werden. Levels of additional benefits. Errors in of the fine display do not add up over the entire measuring distance, as they are balanced at every coarse level will. The distance between the coarse steps can be selected to be relatively large, whereby Material and voter contacts can be saved. Finally, the measured value with the can be remotely transmitted with the same accuracy without great effort.

ίο Das Schaltbild einer beispielsweisen Ausführung eines solchen .Flüssigkeitsstandanzeigers mit selbsttätiger Grob-Fein-Anzeige ist in Abb. ι wiedergegeben. Die Anlage besteht geberseitig aus dem Spulenrohr R, in dem sich der Schwimmer S bewegt. Um das Rohr sind η Spulen U gelegt, die mit einem Ende gemeinsam an einem Pol der Spannung φ liegen (n = Anzahl der Grobstufen). Die. anderen Enden sind zu den Kontaktlamellen der drei Kontaktbänke D₁, D_n und D₁₁₁ des Dreh-Wählers geführt. Die drei Kontaktbänke sind in Vielfachschaltung um je einen Schritt versetzt verdrahtet, so daß bei jeder Wählerstellung gleichzeitig drei benachbarte Spulen abgetastet werden. Die mittlere Spule wird über die Kontaktbank Dn in bekannter Weise zur Steuerung des Drehwählers benutzt. Dieser erhält über Linie φ und den Kontakt i des Impulsrelais I Schaltimpulse, bis der Kontaktarm auf der Spule steht, in der sich der Schwimmer gerade befindet. Der Serienschwingkreis aus dem Kondensator X und der Spule Ux ergibt nämlich bei eingetauchtem Schwimmer mit der angelegten Netzfrequenz Resonanz. Die Resonanzspannung an der Spule läßt das Prüfrelais P ansprechen, und durch das öffnen desίο The circuit diagram of an exemplary embodiment of such a liquid level indicator with automatic coarse-fine display is shown in Fig. ι. On the encoder side, the system consists of the coil tube R in which the float S moves. Around the pipe η coils U are placed, one end of which is jointly connected to a pole of the voltage φ (n = number of coarse stages). The. other ends are led to the contact blades of the three contact banks D ₁ , D _n and D _{111 of} the rotary selector. The three contact banks are wired in multiple circuits offset by one step each, so that three adjacent coils are scanned at the same time with each selector position. The middle coil is used in a known manner to control the rotary selector via the contact bank Dn. This receives switching impulses via line φ and contact i of the pulse relay I until the contact arm is on the coil in which the float is currently located. The series resonant circuit consisting of the capacitor X and the coil Ux results in resonance with the applied mains frequency when the swimmer is submerged. The resonance voltage at the coil allows the test relay P to respond, and by opening the

Kontaktes/) wird der Wähler stillgesetzt. Verläßt der Schwimmer die Spule wieder, so fällt P ab, p schließt sich, und der Wähler erhält wieder seine Schaltimpulse über i, bis P von neuem anspricht. Contact /) the voter is shut down. If the float leaves the coil again, P drops, p closes, and the selector receives its switching impulses again via i, until P responds again.

Auf der Empfängerseite befindet sich der gleiche Drehwähler, der ebenfalls über i und die Linie (3) seine Schaltimpulse bekommt und sich daher im gleichen Takt wie der Geberwähler dreht. Laufen beide Wähler aus irgendeinem Grund nicht synchron, so bleibt der vorlaufende Wähler auf dem Kontakt 1 der Kontaktbank D_IV bzw. D_IV' so lange stehen, bis der andere Wähler auch diesen Kontakt erreicht, denn beide Wähler können nur gleichzeitig über die Kontaktbänke D_IV und D_IV'The same rotary selector is located on the receiver side, which also receives its switching impulses via i and line (3) and therefore rotates at the same rate as the encoder selector. If, for whatever reason, both voters do not run synchronously, the leading voter remains on contact 1 of contact bank D _IV or D _IV 'until the other voter also reaches this contact, because both voters can only use contact banks D at the same time _IV and D _IV '

und die Linie @ über diese Stelle hinweggeschaltetand the line @ switched over this point

werden. Hierdurch wird bei jedem Umlauf der synchrone Lauf der beiden Wähler überprüft undwill. As a result, the synchronous run of the two selectors is checked and

notfalls korrigiert. Durch die Tastet kann eincorrected if necessary. With the button a

solcher Umlauf des Wählers eingeleitet werden, so daß die Überprüfung der Anlage jederzeit erfolgen kann. Die freien Kontaktbänke D{, D_n' und D₁₁₁' des Empfängers stehen für Signalkontakte H und T zur Verfügung. ■■-.-■■-such circulation of the voter can be initiated so that the system can be checked at any time. The free contact banks D {, D _n 'and D ₁₁₁ ' of the receiver are available for signal contacts H and T. ■■ -.- ■■ -

Die Anzeige der Grobstufen erfolgt am zweckmäßigsten durch einen Zeiger Z, der direkt auf der Wählerachse angebracht ist. Zur stetigen Feinanzeige werden nun über die Kontakfbänke D₁ und D₁₁ des Geberwählers die beiden Spulen, die der Spule, in der sich der Schwimmer gerade befindet, benachbart sind, gleichzeitig auf die Gleichrichterbrücke .B durchgeschaltet. Die Spannung an diesen Spulen ist von der Stellung des Schwimmers abhängig, so daß die jeweilige genaue Schwimmerstellung an dem geeichten Drehspulinstrument F · abgelesen werden kann. Um auch bei großen Spulenabständen eine möglichst lineare Teilung des Feinbereichanzeigers zu erhalten, ist der Schwimmer vorteilhaft als Doppelkegel oder als symmetrisch abgestufter Zylinder auszuführen. Die Fernanzeige kann über die Linien (5) und (6) ohne Schwierigkeit auf das Drehspulinstrument F₂ fernübertragen werden. Die Anzeige für die Grobstufen und stetige Feinanzeige wird vorteilhaft in einem Doppelanzeigeninstrument vereinigt, so daß man den genauen Behälterstand mit einem Blick ablesen kann.The display of the coarse levels is most expediently done by a pointer Z, which is attached directly to the voter axis. For continuous fine display, the two coils that are adjacent to the coil in which the float is currently located are now switched through to the rectifier bridge .B via the contact banks D ₁ and D _{11 of the encoder selector.} The voltage on these coils is dependent on the position of the float, so that the respective exact float position can be read on the calibrated moving-coil instrument F. In order to obtain the most linear possible division of the fine range indicator even with large coil spacings, the float should advantageously be designed as a double cone or as a symmetrically graduated cylinder. The remote display can be transmitted remotely to the moving-coil instrument F ₂ via lines (5) and (6) without difficulty. The display for the coarse levels and continuous fine display is advantageously combined in a double display instrument, so that the exact container level can be read off at a glance.

Abb. 2 zeigt zwei Ausführungsbeispiele für einen solchen Doppelanzeiger. Hierbei kann je nach Wunsch die stufenweise Grobanzeige wie in Abb. 2 α oder die stetige Feinanzeige wie in Abb. 2 b besonders hervorgehoben werden.Fig. 2 shows two embodiments for such a double indicator. Depending on your requirements, the gradual coarse display as in Fig. 2 α or the continuous fine display as in Fig. 2 b can be particularly emphasized.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Vorrichtung zur elektrischen Anzeige und Fernanzeige von Flüssigkeitsständen, bei denen ein magnetischer Schwimmer, der sich in einem nichtmagnetischen Flüssigkeitsstandrohr bewegt, einen durch Spulen, die um das Flüssigkeitsstandrohr gelegt sind, fließenden Strom beeinflußt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stand des Schwimmers (S) im Flüssigkeitsstandrohr (R) durch einen Drehwähler (Kontakt-1. Device for the electrical display and remote display of liquid levels, in which a magnetic float, which moves in a non-magnetic liquid standpipe, influences a current flowing through coils which are placed around the liquid standpipe, characterized in that the level of the float (S. ) in the liquid standpipe (R) using a rotary selector (contact . bank D_n) abgetastet wird und gleichzeitig die Spannung der Spulen, die derjenigen, in der sich der Schwimmer befindet, benachbart sind, durch den gleichen Drehwähler (Kontaktbänke D₁ und D₁₁₁) zur stetigen Feinanzeige abgetastet wird.. bank D _n ) is scanned and at the same time the voltage of the coils, which are adjacent to the one in which the float is located, is _{scanned by the same rotary selector (contact banks D 1} and D ₁₁₁ ) for continuous fine display. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige der Schwimmerstellung durch die Stellung des Wählers (D_n) mittels eines auf dessen Drehachse aufgesteckten Zeigers (Z) erfolgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the float position is indicated by the position of the selector (D _n ) by means of a pointer (Z) attached to its axis of rotation. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (S) als Doppelkegel oder symmetrisch abgestufter Zylinder ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the float (S) is designed as a double cone or symmetrically stepped cylinder. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings