DEA0017132MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag dcT Anmeldung: 18. Dezember 1952 Bekanntgemacht am 30. August 1956Registration day dcT: December 18, 1952 Announced on August 30, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen und Anordnungen in Verbindung mit Waschmaschinen, vorzugsweise.auf Waschmaschinen mit einem starren Metallbehälter, der eine nachgiebige Auskleidung enthält, die unter der Wirkung eines zwischen die Auskleidung und den Behälter eingeführten Druckmittels in der Richtung von der Behälterwand aus nach dem Innern des Behälters zusammengepreßt werden kann und einen um eine Achse schwenkbaren Wäschereiber aufweist.The invention relates to washing machines and arrangements in connection with washing machines, preferably.on washing machines with a rigid metal container that has a flexible Liner contains which is introduced under the action of between the liner and the container Pressure medium in the direction from the container wall towards the interior of the container can be pressed together and has a laundry scraper pivotable about an axis.

Es sind derartige Waschmaschinen bekannt, bei denen ein Wäschereiber im wesentlichen radial angeordnete Schaufeln besitzt, die eine hin- und hergehende Drehbewegung um eine vertikale Mittelachse des Waschbehälters ausführen und bei denen die elastische Auskleidung durch Flüssigkeitsdruck in radialer Richtung gegen die Drehachse des Reibers einwärts gedrückt wird.There are such washing machines are known in which a laundry washer arranged substantially radially Has paddles that have a reciprocating rotary motion about a vertical central axis of the washing tank and in which the elastic lining by liquid pressure in the radial direction against the axis of rotation of the friction is pressed inward.

Die Auskleidung ist hierbei, und zwar sowohl zusammengedrückt als ausgespannt beiderseits sämtlicher Ebenen, die durch die Achse des Reibers gelegt werden können, angeordnet. Wird bei solchen Maschinen die elastische Auskleidung zusammengedrückt, so beeinträchtigen die radial gerichteten Reiberflügel die elastische Auskleidung insofern, als die Auskleidung Wirkungen unterworfen wird, die für die Lebensdauer der Auskleidung nachteilig sind.The lining is here, both compressed and stretched on both sides all levels that can be placed through the axis of the grater, arranged. Is at Such machines compress the elastic lining, so affect the radially directed Rubbing blades are the elastic lining in that the lining is subject to effects which are detrimental to the life of the liner.

609 616/6609 616/6

A 17132 VII/8dA 17132 VII / 8d

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Waschmaschine so auszubilden, daß sie einfach in der Herstellung und zuverlässig im Betrieb ist und bei der die obenerwähnten Nachteile vermieden werden. Die Maschine gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Aus-• kleidung und der Wäschereiber derart angeordnet sind, daß durch ihr Zusammenwirken die Auskleidung eine verstärkte Zusammendrückung des ίο Waschgutes bewirkt.The object of the present invention is to provide a washing machine so that it is simple to manufacture and reliable in operation and which has the disadvantages mentioned above be avoided. The machine according to the invention is characterized in that the clothes and the laundry room are arranged in such a way that, through their interaction, the lining causes increased compression of the ίο items to be washed.

Der Wäschereiber ist zu diesem Zweck flach ausgebildet, und sein Arbeitsteil ist leicht S-förmig gebogen.The washer is flat for this purpose, and its working part is slightly S-shaped bent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. In diesen Zeichnungen istAn embodiment of the invention is shown in the drawings. In these drawings is

• Fig. ι die Seitenansicht einer Waschmaschine teilweise im Schnitt;• Fig. Ι the side view of a washing machine partly in section;

Fig. 2 zeigt die Maschine von der Seite teilweise im Schnitt;Fig. 2 shows the machine from the side, partly in section;

Fig. 3 und 4 zeigen den oberen Teil der Maschine; die elastische Auskleidung ist hier gegen die in der Waschmaschine enthaltene Wäsche gepreßt dargestellt;Figures 3 and 4 show the upper part of the machine; the elastic lining is against here the laundry contained in the washing machine shown pressed;

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab den Wäschebeweger der Maschine teilweise im Schnitt;Fig. 5 shows on an enlarged scale the laundry mover of the machine partially in Cut;

Fig. 6 zeigt den Wäschebeweger in einem Schnitt senkrecht zu seiner Drehachse;
Fig. 7 zeigt einen Schnitt nach Linie XI-XI der Fig· S-6 shows the laundry mover in a section perpendicular to its axis of rotation;
7 shows a section along line XI-XI of FIGS.

Die dargestellte Waschmaschine besteht aus einem festen Waschbehälter 10, der aus heiß galvanisiertem Eisenblech gefertigt ist. Im Innern enthält er eine Auskleidung, die nach innen zusammengepreßt werden kann. Die Auskleidung ist nachgiebig und besteht aus Gummi od. dgl. Material. Im Innern des Behälters 12, durch die Auskleidung 11 umschlossen, sitzt ein Wäschereiber 13, der hin- und hergeschwenkt werden kann.The washing machine shown consists of a solid washing container 10, which is made of hot galvanized Sheet iron is made. Inside it contains a lining that compresses inwards can be. The lining is flexible and made of rubber or the like. Material. Inside the container 12, enclosed by the lining 11, sits a laundry machine 13, which can be swiveled back and forth.

Die nachgiebige Gummiauskleidung 11 in dem Waschbehälter 10 wird in dem Waschbehälter in einer Aussparung 55 des Halsteiles 33 durch einen nachgiebigen Metallring 56 festgeklemmt. Der Kantenteil des Gummisackes ist mit einer Anzahl kreisförmiger Falten 57 versehen, so daß eine Labyrinthdichtung zwischen dem Gummisack und der Aussparung 55 erzeugt wird. Der untere Teil der Gummiauskleidung ist mit einer Schnur 58 versehen. Diese verläuft außerhalb des Flansches 51 des Behälters 50. Sie liegt in der Aussparung 48 des Waschbehälterbodens und' ist innen am Boden des Waschbehälters vermittels eines Ringes 60 festgeklemmt. Der Ring 60 ist durch Schrauben 59 befestigt.The resilient rubber lining 11 in the washing container 10 is in the washing container in a recess 55 of the neck part 33 clamped by a resilient metal ring 56. the Edge part of the rubber bag is provided with a number of circular folds 57 so that one Labyrinth seal between the rubber bag and the recess 55 is generated. The lower part the rubber liner is provided with a cord 58. This runs outside the flange 51 of the container 50. It lies in the recess 48 of the washing container base and 'is inside the base of the washing container by means of a ring 60 clamped. The ring 60 is fastened by screws 59.

Auf den Ring 60 ist eine durchlöcherte Scheibe 62 abnehmbar aufgelegt. Sie ist mit einer großen Zahl Löcher 61 versehen. Die Scheibe wird innerhalb der Aussparung 48 geführt und bedeckt den Ring 60 und den oberen Teil des Behälters 50 am Waschbehälter 10. Die durchlöcherte Scheibe 62 trägt eine Anzahl Rippen 63, die das Verstopfen der Löcher 61 durch in dem Behälter enthaltene Wäsche verhindern. Die Scheibe 62 besitzt außerdem eine mittlere rechteckige Öffnung, deren Kan- ten sich an den Achsteil des Wäschereibers 13 anlegen. A perforated disk 62 is detachably placed on the ring 60. She is with a big one Number of holes 61 provided. The disc is guided within the recess 48 and covers the Ring 60 and the upper part of the container 50 on the washing container 10. The perforated disc 62 carries a number of ribs 63 which prevent the holes 61 from being plugged by contained in the container Prevent laundry. The disk 62 also has a central rectangular opening, the edge of which ten lie against the axle part of the washer 13.

Der Wäschereiber 13, der in dem WaschbehälterThe laundry machine 13, which is in the washing tank

12 hin- und herbewegt wird, hat die Form eines Steuerruders. Der äußere Teil 64 ist nachgiebig ausgebildet, er besteht zweckmäßig aus Gummi. Der Gummiteil hat einen Hohlraum, so daß er über einen im wesentlichen schaufeiförmigen Metallteil 65 gestreift werden kann. Dieser ist gekrümmt, und der äußere Teil hat etwa die Form einer Schale und eine exzentrische Ausdehnung entlang der Schwenkachse. Der nachgiebige Teil12 is reciprocated, has the shape of a rudder. The outer part 64 is compliant trained, it is expediently made of rubber. The rubber part has a cavity so that he can be slipped over a substantially scoop-shaped metal part 65. This one is curved, and the outer part is roughly in the form of a bowl and has an eccentric extension along the pivot axis. The yielding part

64 des Wäschebewegers ist fest und außen durch Streifen oder Gummifedern verstärkt. Der feste Teil 65 des Wäschebewegers ist in seiner radialen 8o^% Ausdehnung bedeutend geringer als der gesamte Wäschebeweger. Der schaufeiförmige Metallteil64 of the laundry mover is solid and reinforced on the outside with strips or rubber springs. The fixed part 65 of the laundry mover is ^{significantly smaller in its radial 80%} extension than the entire laundry mover. The shovel-shaped metal part

65 trägt den äußeren Teil 64 des Wäschebewegers abnehmbar. Der äußere Teil wird durch Schulterteile 66 und 67 mit dem inneren Teil fest verbunden. Der ganze Wäschereiber sitzt an einer Metallnabe 68. In diese greift der Teil 64 des Wäschereibers ein. Die Nabe 68 ist unlösbar mit einer Antriebswelle 69 mittels eines Keiles 70 verbunden. Der Keil treibt die Nabe 68 derart, daß der Wäschereiber 13 an der Bewegung der treibenden Welle teilnimmt.65 carries the outer part 64 of the laundry mover in a removable manner. The outer part is made up of shoulder parts 66 and 67 firmly connected to the inner part. The whole launderer sits on a metal hub 68. Part 64 of the laundry operator intervenes in this. The hub 68 is inseparable from a drive shaft 69 connected by means of a wedge 70. The wedge drives the hub 68 so that the Laundry service 13 participates in the movement of the driving shaft.

Das Auswringen der Flüssigkeit aus der Wäsche wird dadurch erreicht, daß durch die Leitung 53 unter Wasserleitungsdruck Wasser in den Zwischenraum außerhalb des Gummisackes 11 und der inneren Seite des Metallbehälters 10 eintritt. Infolge der Form des Wäschereibers und der dadurch erreichten Verteilung des Waschgutes wird bei allmählich gesteigertem Druck der Gummisack im wesentlichen in horizontaler Richtung zusammengepreßt, d. h. in einer Richtung parallel zur Achse 69 des Reibers 13. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist der Gummisack 11 vor, während und nach dem Wringen vollständig über einer Horizontalebene gelegen, die längs der Schwingachse des Reibers liegt. Falten 137 des Gummisackes 11, die unter dem Teil 32 des Behälters 10 liegen, unterstützen die Preßfähigkeit und verhindern außerdem, daß die Flüssigkeit aus der Öffnung 35 des Behälters herausspritzen kann, während der ReiberThe wringing of the liquid from the laundry is achieved in that through the line 53 under water line pressure water in the space outside the rubber bag 11 and the inner side of the metal container 10 enters. As a result of the shape of the laundry cleaner and the result of it Once the laundry has been distributed, the rubber bag is gradually increased in pressure substantially compressed in the horizontal direction, d. H. in a direction parallel to the axis 69 of the friction 13. As can be seen from the drawings, the rubber bag 11 is before, during and located completely above a horizontal plane following the oscillation axis of the Reibers lies. Creases 137 of the rubber bag 11, which lie under the part 32 of the container 10, support the compressibility and also prevent the liquid from flowing out of the opening 35 of the Can splash out while the grater

13 in Tätigkeit ist. Liegt die Wäsche, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, im unteren Teil des Gummisackes, so ist sie einem Druck von oben ausgesetzt und die gesamte Flüssigkeit, die aus der Wäsche herausgedrückt wird, wird in den Auslaß im unteren Teil 124 des Sackes herausgedrückt.13 is in operation. Is the laundry, as shown in Fig. 3 and 4, in the lower part of the Rubber bag, it is subjected to pressure from above and all the liquid that comes out of the Laundry is pushed out into the outlet in the lower portion 124 of the sack.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Waschmaschine mit einem Wäschereiber und mit einer nachgiebigen Auskleidung an den Seitenwänden des Behälters, die oben und unten Öffnungen mit an dem Behälter befestigten Rändern aufweist und die durch ein Mittel, das zwischen Auskleidung und Behälterwand eingeführt werden kann, in Richtung von deri. Washing machine with a laundry dryer and with a resilient liner on the Side walls of the container, the openings at the top and bottom with attached to the container Has edges and which is introduced by a means which is inserted between the liner and the container wall can be, in the direction of the 6116/66116/6 A 17132 VII/8dA 17132 VII / 8d Wand aus nach der Behältermitte zusammendrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Zusammenwirken der nachgiebigen Auskleidung mit einem flachen Wäschereiber, dessen Arbeitsteil (64) leicht S-förmig gebogen ist, eine verstärkte Zusammendrückung des Wäschegutes in zur Fläche des Reibers parallelen Ebene erfolgt.Wall is compressible towards the middle of the container, characterized in that due to the interaction of the flexible lining with a flat laundry scraper, whose working part (64) is bent slightly S-shape, an increased compression of the Laundry takes place in the plane parallel to the surface of the grater. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reiberfläche in Richtung ihrer Schwenkachse einseitig verlängert ist und die Verlängerung etwa die Hälfte der Reiberbreite an der Schwenkachse beträgt.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the friction surface in the direction its pivot axis is extended on one side and the extension is about half of the Is the friction width on the swivel axis. 3. Waschmaschine nach Anspruch 1 mit einem elastischen Wäschereiber, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Schwenkachse entfernt liegende Teil des Reibers nachgiebig ist, während derjenige Teil des Reibers, der sich unmittelbar an die Schwenkachse anschließt, fest ist.3. Washing machine according to claim 1 with an elastic washing machine, characterized in that that the remote from the pivot axis part of the friction is compliant, while that part of the friction directly adjoins the pivot axis, is fixed. 4. Waschmaschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nachgiebige Schaufelteil des Reibers hohl ist und über dem an der Schwenkachse sitzenden festen Schaufeiteil abnehmbar aufgestreift ist.4. Washing machine according to claim 1 and 3, characterized in that the resilient The blade part of the grater is hollow and above the fixed blade part that is seated on the pivot axis is removably slipped on. 5. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aufgestreifte Hohlraum des nachgiebigen Schaufelteiles des Reibers mit einem einwärts gerichteten Bund versehen ist, der beim Überstreifen über den festen Schaufelteil des Reibers einen am festen Schaufelteil vorgesehenen Absatz übergreift.5. Washing machine according to claim 4, characterized in that the open cavity the resilient blade part of the grater is provided with an inwardly directed collar, the one on the fixed blade part when slipping over the fixed blade part of the grater overlaps provided paragraph. 6. Waschmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß um den Reiber herum eine durchlöcherte Scheibe angeordnet ist, die lösbar an einem Klemmring im unteren Teil des Behälters gehalten ist, der gleichzeitig das untere Ende der Auskleidung festhält.6. Washing machine according to claim 1 to 5, characterized in that around the grater a perforated disc is arranged, which is releasably attached to a clamping ring in the lower Part of the container is held, which at the same time holds the lower end of the liner. 7. Waschmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß unter der gelochten Scheibe ein Wasserdurchlaß vorgesehen ist, der einen größeren Querschnitt als die Nabenlänge des Reibers besitzt.7. Washing machine according to claim 6, characterized in that under the perforated disc a water passage is provided which has a larger cross-section than the hub length of the Reibers owns. 8. Waschmaschine nach Anspruch 1 bis 7, bei der die nachgiebige Auskleidung aus einem rohrförmigen Gummibelag im Innern eines festen Behälters besteht, die eine gegen die Deckelöffnung des Wäschebehälters gerichtete öffnung mit kleinerem Durchmesser hat als der im Innern des Behälters gelegene Teil der Auskleidung, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige Auskleidung in nicht zusammengepreßtem Zustand über einen Teil des nach oben abnehmenden Querschnitts neben der öffnung der Auskleidungen mit Falten versehen ist.8. Washing machine according to claim 1 to 7, wherein the resilient liner consists of a tubular rubber lining inside a solid container consists of one against the Lid opening of the laundry container has directional opening with a smaller diameter than the part of the lining located inside the container, characterized in that the flexible Liner in the uncompressed state over part of the upwardly decreasing cross-section next to the opening the linings are pleated. In Betracht "gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 504621, 807087, 984;Documents considered:
German Patent Nos. 504621, 807087, 984; britische Patentschrift Nr. 640 020.British Patent No. 640 020. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 609 616/6 8. 56© 609 616/6 8. 56