DE977013C - Electrical capacitor to improve the power factor of fluorescent lamps - Google Patents

Description

Bei Leuchtstofflampen, die mit Vorschaltdrosseln betrieben werden, wird der Leistungsfaktor durch die induktive Belastung stark verschlechtert. Zur Verbesserung des Leistungsfaktors werden solche Leuchtstofflampen vielfach mit Kondensatoren beschaltet, um durch die Kapazität die induktive Belastung zu kompensieren. Da zu dieser Kompensation verhältnismäßig große Kondensatoren benötigt werden, ist ihre Anbringung an den Leuchten oft schwierig, vor allem, wenn gefordert wird, daß die Anbringung möglichst unauffällig sein soll. Kondensatoren der üblichen Bauart lassen sich aus räumlichen Gründen oft nicht in der gewünschten Art unterbringen.In the case of fluorescent lamps that are operated with series chokes, the power factor is determined by the inductive load worsened. To improve the power factor, such Fluorescent lamps are often wired with capacitors to reduce the inductive load through the capacitance to compensate. Since this compensation requires relatively large capacitors attaching them to the luminaires is often difficult, especially when that is required the attachment should be as inconspicuous as possible. Capacitors of the usual type can be omitted Often not accommodated in the desired way due to spatial reasons.

Vergrößert man die Abdeckschalen der Drossel, so kann man hier zwar die Kondensatoren unterbringen, jedoch würden diese dann die Betriebstemperatur der Drossel erreichen, die meist bei oder über ioo° C liegt. Da diese hohe Temperatur für Kondensatoren nicht erwünscht ist und ein aus Drossel und Kondensator bestehendes Bauelement verhältnismäßig große Abmessungen hat, die seine Unterbringung sehr erschweren, erscheint diese Anordnung nicht sehr geeignet.If you enlarge the cover shells of the choke, you can accommodate the capacitors here, however, these would then reach the operating temperature of the throttle, which is usually at or above 100 ° C. Since this high temperature is not desirable for capacitors and an off Choke and capacitor existing component has relatively large dimensions that its Make accommodation very difficult, this arrangement does not seem very suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem elektrischen Kondensator, der zur Verbesserung des Leistungsfaktors von Leuchtstofflampen dient, Vorkehrungen zu treffen, um eine möglichstThe invention is based on the object, in an electrical capacitor, to improve The purpose of the fluorescent lamp power factor is to take precautions to achieve a possible

409 722/8409 722/8

unauffällige, einfache und raumsparende Anbringungsweise des Kondensators auch bei größeren Kapazitätswerten zu erreichen und den Kondensator weitgehend aus dem thermischen Einflußbereich der Leuchtstofflampendrossel zu bringen.inconspicuous, simple and space-saving way of attaching the condenser, even with larger ones To achieve capacitance values and the capacitor largely out of the thermal sphere of influence to bring the fluorescent lamp choke.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einem Kondensator der vorgenannten Art vor, daß er in an sich bekannter Weise aus mehreren untereinander gleichartigen, mit axialen ίο Durchbrechungen versehenen, übereinander angeordneten und elektrisch parallel geschalteten Kondensatorkörpern besteht und als Hohlstab auf einen stabförmigen Teil der Aufhängevorrichtung der Leuchtstofflampenarmatur aufgesteckt ist. Dieser Art gelingt es in überraschend einfacher Weise den für eine Leuchtstofflampentemperatur erforderlichen Phasenschieberkondensator ohne eigenen Armaturengehäuseraum an der Armatur unterzubringen, indem er ein Element einer ansprechenden Form der Gesamtlampe bildet und dabei gleichzeitig aus der thermischen Einflußsphäre der Leuchtstofflampendrossel gebracht wird.To solve this problem, the invention proposes a capacitor of the aforementioned type before that he in a known manner from several similar to each other, with axial ίο provided with openings, arranged one above the other and capacitor bodies connected electrically in parallel and as a hollow rod on one Rod-shaped part of the suspension device of the fluorescent lamp fitting is attached. This type succeeds in a surprisingly simple manner for a fluorescent lamp temperature required phase shift capacitor without its own fitting housing space on the fitting to accommodate by forming an element of an appealing shape of the overall lamp and thereby is simultaneously brought out of the thermal sphere of influence of the fluorescent lamp choke.

Vorteilhaft sind dabei mehrere Hohlwickelkörper mit stirnseitig vorstehenden Belegungen in axialer Richtung hintereinander angeordnet und durch zwischen die aufeinandergestapelten Wickelkörper eingelegte und mittels Druck kontaktierte Schaltstreifen parallel geschaltet.A plurality of hollow wound bodies with axially protruding occupations on the end face are advantageous Direction arranged one behind the other and inserted between the stacked bobbins and switching strips contacted by means of pressure connected in parallel.

In diesem Zusammenhang sei noch erwähnt, daß bereits Hochspannungskondensatoren mit in Reihe geschalteten Einzelkondensatoren bekanntgeworden sind, die auf einer zentralen Zugspindel aufgereiht und gegebenenfalls in einem ölgefüllten Gehäuse untergebracht sind. Ein Aufreihen dieser Hoch-Spannungskondensatoren auf einem stabförmigen Teil der Aufhängevorrichtung einer Leuchtstofflampenarmatur ist aber schon der vorhandenen Zugspindel wegen nicht möglich.In this context it should be mentioned that already high-voltage capacitors with in series switched individual capacitors have become known, which are lined up on a central tension spindle and optionally housed in an oil-filled housing. A string of these high voltage capacitors on a rod-shaped part of the suspension device of a fluorescent lamp fitting but is not possible because of the existing tension spindle.

Der überwiegende Teil der Leuchtstofflampenkondensatoren wurde bislang in versteckter Lage in Leitungskanälen im Armaturengehäuse eingebaut. Eine Anpassung des Kondensators an die Lampenarmatur, wie beim Gegenstand der Erfindung, erfolgt jedoch nicht. Wenn bei der bekannten Anordnung der Kondensator an freien Stellen in Kabelkanälen untergebracht wird, so liegen dabei von vornherein relativ groß räumige Armaturengehäuse der Leuchtstofflampe oder nur kleine Kondensatoren vor. Damit wird bei dieser bekannten Anordnungsweise des Kondensators jedoch bei relativ großen Kapazitätswerten weder ein kleines Armaturengehäuse noch eine temperatursichere Lage des Kondensators erreicht.The vast majority of fluorescent lamp capacitors have so far been hidden away in Cable ducts built into the valve body. An adaptation of the capacitor to the lamp fitting, as in the subject matter of the invention, but does not take place. If in the known arrangement the capacitor is housed in free places in cable ducts, so are from From the start, the fitting housing of the fluorescent lamp was relatively large, or only small capacitors before. With this known method of arrangement of the capacitor, however, this is relatively large capacitance values, neither a small valve housing nor a temperature-safe location of the Capacitor reached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung, in der der ringförmige Kondensatorkörper schematisch dargestellt ist. Der Kondensator besteht dabei in an sich bekannter Weise aus mehreren untereinander gleichartigen, mit axialen Durchbrechungen versehenen,, übereinander angeordneten und elektrisch parallel geschalteten Kondensatorkörpern und ist als Hohlstab auf einen stabförmigen Teil der Aufhängevorrichtung einer Leuchtstofflampenarmatur aufgesteckt. Der als Wickel ausgebildete Kondensator befindet sich zweckmäßig in einem Ringbecher i, der durch den Ringdeckel 2 in an sich bekannter Weise durch Verlöten od. dgl. dicht abgeschlossen ist. Auf dem Ringdeckel 2 werden die beiden Pole des Kondensator in geeigneter Weise, z. B. durch zwei Glasdurchführungen bekannter Art, ausgeführt. Um eine einfache Montagemöglichkeit für die Kondensatoren zu schaffen, werden auf diese Durchführungen Lüsterklemmen 3 und 4 gesetzt, die es bei der Installation der Leuchtstofflampen in einfacher Weise ermöglichen, in der bei Beleuchtungsanlagen üblichen Weise die Schaltverbindungen zu dem Kondensator durch Festklemmen mittels der Lüsterklemmen durchzuführen. Für einen Kondensator von z. B. 4 Mikrofarad werden in diesem Fall z. B. Becher mit einem lichten Durchmesser (d) von etwa 13 mm und einem Außendurchmesser von etwa 40 mm bei einer Höhe von rund 12 cm benötigt, so daß der Kondensator etwa die Form eines Rohres hat. Der Querschnitt des Kondensators braucht selbstverständlich nicht unbedingt, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, kreisrund zu sein, sondern kann z. B. auch eine elliptische, quadratische, rechteckige oder sonst eine geeignete Form haben. Desgleichen kann z. B. auch die innere öffnung eine andere Querschnittsform haben, als der äußere Querschnitt des Bechers, indem z. B. eine kreisförmige Öffnung in einem rechteckigen Gehäuse vorgesehen ist. Solche Kondensatoren, die eine gegenüber ihrem Durchmesser verhältnismäßig große Länge aufweisen, können bei vielen Lampenarmaturen besonders leicht verwendet werden.An embodiment of the invention is shown in the drawing, in which the annular capacitor body is shown schematically. The capacitor consists in a known manner of several similar, with axial openings, superposed and electrically parallel-connected capacitor bodies and is attached as a hollow rod to a rod-shaped part of the suspension device of a fluorescent lamp fitting. The capacitor designed as a coil is conveniently located in a ring cup i which is tightly sealed by the ring cover 2 in a manner known per se by soldering or the like. On the ring cover 2, the two poles of the capacitor are in a suitable manner, for. B. carried out by two glass bushings of a known type. In order to create a simple mounting option for the capacitors, luster terminals 3 and 4 are placed on these bushings, which make it easy to carry out the switching connections to the capacitor by clamping using the luster terminals when installing the fluorescent lamps in the manner customary in lighting systems. For a capacitor of e.g. B. 4 microfarads are in this case z. B. A cup with a clear diameter (d) of about 13 mm and an outer diameter of about 40 mm at a height of around 12 cm is required, so that the capacitor has approximately the shape of a tube. Of course, the cross section of the capacitor does not necessarily need to be circular, as shown in the exemplary embodiment. B. also have an elliptical, square, rectangular or some other suitable shape. Likewise, z. B. the inner opening also have a different cross-sectional shape than the outer cross-section of the cup by z. B. a circular opening is provided in a rectangular housing. Such capacitors, which are relatively long in relation to their diameter, can be used particularly easily in many lamp fittings.

Wenngleich in der Zeichnung nicht dargestellt, so sei doch darauf hingewiesen, daß es besonders vorteilhaft ist, wenn die einzelnen als Hohlwickelkörper ausgebildeten Kondensatoren mit stirnseitig vorstehenden Belegungen in axialer Richtung hintereinander angeordnet und durch zwischen die aufeinandergestapelten Wickelkörper eingelegte und mittels Druck kontaktierte Schaltstreifen parallel geschaltet sind.Although not shown in the drawing, it should be noted that it is special It is advantageous if the individual capacitors, which are designed as hollow wound bodies, have an end face above assignments arranged one behind the other in the axial direction and through between the stacked bobbins, inserted and pressure-contacted switching strips in parallel are switched.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Elektrischer Kondensator zur Verbesserung des Leistungsfaktors von Leuchtstofflampen, dadurch gekennzeichnet, daß er in an sich bekannter Weise aus mehreren untereinander gleichartigen, mit axialen Durchbrechungen versehenen, übereinander angeordneten und elektrisch parallel geschalteten Kondensatorkörpern besteht und als Hohlstab auf einen stabförmigen Teil der Aufhängevorrichtung der Leuchtstofflampenarmatur aufgesteckt ist.1.Electric capacitor to improve the power factor of fluorescent lamps, characterized in that it consists of several among themselves in a manner known per se similar, provided with axial openings, arranged one above the other and There is electrically parallel connected capacitor bodies and as a hollow rod on one Rod-shaped part of the suspension device of the fluorescent lamp fitting is attached. 2. Elektrischer Kondensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Hohl- iao wickelkörper mit stirnseitig vorstehenden Belegungen in axialer Richtung hintereinander angeordnet und durch zwischen die aufeinandergestapelten Wickelkörper eingelegte und mittels Druck kontaktierte Schaltstreifen parallel geschaltet sind.2. Electrical capacitor according to claim 1, characterized in that several hollow iao winding body with frontal projecting assignments one behind the other in the axial direction arranged and by inserted between the stacked bobbins and by means of Pressure-contacted switching strips are connected in parallel.