DE974166C - Single-lens reflex camera - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 6. OKTOBER 1960ISSUED OCTOBER 6, 1960

D 8684IX/57 aD 8684IX / 57 a

Einäugige Spiegelreflexkameras sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, weisen aber mehr oder minder wesentliche Nachfeile auf. So ist es bis heute nicht gelungen, einäugige Spiegelreflexkameras mit versenkbarem Objektiv mit Normalbrennweite zu bauen. Es haben auch bisher Weitwinkelobjektive wegen, ihrer geringen· Schnittweite kaum Verwendung'finden können, da der normal schwenkbare Spiegel innerhalb des optischen Strahlenganges eine zu weite Ausladung besitzt. Die bis jetzt bekannten Bildbetrachtungsumkehrsysteme sind in der Herstellung sehr teuer, außerdem erzeugen sie mitunter ein angefärbtes Bild, lassen im Bild durch die Dachkantwirkungen des Prismas in der Mitte einen Strich erscheinen.Single-lens reflex cameras are already known in various embodiments but more or less significant after-filing. So it has not succeeded to this day, one-eyed Build single-lens reflex cameras with retractable lenses with normal focal length. Have it too Up to now, wide-angle lenses can hardly be used because of their small back focus, since the normally swiveling mirror within the optical beam path has a too wide projection owns. The inverted image viewing systems known up to now are very expensive to manufacture, In addition, they sometimes create a colored picture, let in the picture by the roof edge effects a line will appear in the middle of the prism.

und das Betrachtungssystem weist eine verhältnismäßig umfangreiche Bauart auf. Auch der bei den bekannten einäugigen Spiegelreflexkameras bisher verwendete Rolloverschluß ergibt große Nachteile, da er sowohl durch z. B. Mitbetätigung und Antrieb des Spiegels als eventuell auch der Blendenbetätigung überlastet ist, wodurch Zwischenerschütterungen und Ablaufhemmungen im längeren Gebrauch unvermeidlich sind. Der Verschluß läuft waagerecht oder,senkrecht ab und wird durch Aufwickel- bzw. Abwickelachsen in Bewegung gebracht, wodurch wiederum eine verhältnismäßig große Kraft erforderlich ist, wobei gleichzeitig durch die Schlitzbildung die sogenannte balkenartige Belichtung erfolgen kann. Weiterhin wird der Verschlußand the viewing system is of a relatively bulky design. Even the one with the known single-lens reflex cameras previously used roller blind results in major disadvantages, since he is through z. B. joint actuation and drive of the mirror and possibly also the diaphragm actuation is overloaded, causing intermediate vibrations and slowdowns in prolonged use are inevitable. The closure runs horizontally or vertically and is or unwinding axes set in motion, which in turn is a relatively large Force is required, at the same time the so-called bar-like exposure due to the slit formation can be done. Furthermore, the shutter

009 611/13009 611/13

in der bekannten Ausführungsart, da er. beim Aufziehen bzw. Spannen rücktransportiert werden muß, als verdeckter Schlitzverschluß ausgestattet sein, wodurch wiederum mehrere Hilfsglieder und Reibungselemente erforderlich sind, abgesehen davon, daß durch die Notwendigkeit des Aufwickeins der Vorhang entweder aus sehr teuren Jalousiemetallstäben oder einem witterungsabhängigen Gummituch mit all seinen Nachteilen Verwendung findet, ίο Weiterhin ist das notwendige Wegschwenken des Ablenkspiegels innerhalb des optischen Strahlenganges durch, mechanische Mittel und seine Massetibeischleunigung ohne Verzögerung und unangenehme Nebengeräüschwirkung nicht möglich. Auch können mit den heute üblichen Schlitzverschlüssen, die mit dem Schwenkspiegel gekuppelt sind, keine maximalen Höchstgeschwindigkeiten erreicht werden. Für den Filmtransport in Verbindung zum Verschluß und für die gegenseitige Sperre zur Auslösung und zum Verschluß sowie auch zum Zählwerk werden sehr komplizierte und im Gebrauch anfällige und daher auch sehr teure Mechanismen verwendet. Bei den bekannten Reflexkameras ist sowohl die Zählwerkeinstellung als auch die Rückspüleinrichtung in getrennter Ausführung vorgesehen, wodurch wiederum in der Bedienung und in der Herstellung der teure und komplizierte Weg gewählt ist. Auch läßt die Aufnahmebereitschaft sehr zu wünschen übrig, so daß es z. B. bei Sportaufnahmen vorkommen kann, daß das Objektiv scharf eingestellt wird, der Bildausschnitt stimmt, aber erst im Augenblick der Aufnahme festgestellt werden muß, daß der Verschluß nicht gespannt und der Film nicht transportiert wurde. Der Photographierende handelt zwar in gutem Glauben, ist jedoch nicht, was unbedingt erforderlich wäre, durch eine optische Automatik vor bzw. während der Aufnahme durch die Kamera selbst aufmerksam gemacht worden.in the known design, since he. must be transported back when pulling or tensioning, be equipped as a concealed slot shutter, which in turn creates several auxiliary links and friction elements are required, apart from the fact that the need to wind up the Curtain made either from very expensive metal blind rods or from a weather-dependent rubber blanket with all its disadvantages is used, ίο Furthermore, the necessary swiveling away of the Deflecting mirror within the optical beam path through, mechanical means and its mass disk acceleration not possible without delay and unpleasant side noises. Even cannot do any with the focal plane locks commonly used today, which are coupled to the swivel mirror maximum top speeds can be achieved. For film transport in connection with the Lock and for the mutual lock for the release and for the lock as well as for the counter mechanisms become very complicated and susceptible to use and therefore also very expensive used. In the known reflex cameras, both the counter setting and the backwashing device are provided in a separate design, which in turn is expensive and complicated to operate and manufacture is chosen. The willingness to take up leaves a lot to be desired, so that z. B. in sports recordings it can happen that the lens is focused, the image section is correct, but only at the moment of recording it must be determined that the shutter is not cocked and the film was not transported. The photographer acts in good faith, is but not, which would be absolutely necessary, by an optical automatic before or during the camera itself has been made aware of the recording.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Reflexkameras besteht darin, daß die Bildbetrachtung zur Filmebene ein verhältnismäßig kompliziertes Justierverfahren erfordert. Als ein großer Übelstand ist es zu bezeichnen, daß die bisher bekannten Ausführungen durch ihre gesamte Bauweise verhältnismäßig grob, klobig, schwer und unhandlich gegenüber anderen Kleinbildkameras sind.Another major disadvantage of the known reflex cameras is that the image viewing requires a relatively complicated adjustment process to the film level. As a big one The disadvantage is that the previously known designs by their overall design relatively coarse, bulky, heavy and unwieldy compared to other 35mm cameras are.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer einäugigen Spiegelreflexkamera, die diese Nachteile vermeidet. Gemäß der Erfindung wird bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit auswechselbarem und versenkbarem Objektiv und Mitteln, welche die Objektivblende während der Beobachtung auf größter Öffnung halten und beim Auslösen des Objektivverschlusses auf eine vorgewählte Blendenöffnung einstellen, dies dadurch erreicht, daß zur Erzielung seitenrichtiger Bildbetrachtung zwischen Sucherokular und Mattscheibe ein Spiegel- oder Prismensystem vorgesehen ist, daß die Abnahmebereitschaft durch eine innerhalb des Sucherstrahlenganges liegende Nase des Verschlußaufziehhebels auf der Mattscheibe optisch angezeigt wird, und daß zwischen Kameraobjektiv und Mattscheibe ein oder mehrere Umlenkspiegel auf der Verschlußantriebsscheibe eines Drehscheibenschlitzverschlusses angeordnet sind, so daß Spiegelbewegung und Verschlußbetätigung in zwangläufiger Folge ablaufen. Das Spiegelsystem ist mit der Mattscheibe, zu einem einheitliehen Ganzen zusammengeschlossen, auf einer Trägerplatte befestigt, die in einer Dreipunktauflage mittels Schrauben und Unterlegfedern elastisch im Gehäuse gelagert ist, so daß das gesamte Spiegelsystem auf die Bildebene bzw. das Objektiv einjustiert werden kann. Der oder die Spiegel sind auf der Verschlußantriebsscheibe fest oder schwenkbar angeordnet. Der Spiegel ist in einer rahmenartigen Fassung gehaltert, die an ihrem unteren Ende vorzugsweise einen nach unten vorn über die Spiegeloberfläche hinausragenden Wulst trägt, gegen den der Rand des Objektivs beim Versenken desselben gedrückt wird, so daß die Spiegeloberfläche beim Zurückschwenken des Spiegels geschützt ist. Der an der Verschlußantriebsscheibe angelenkte Spiegel wird mittels einer Spreizfeder in seiner Gebrauchslage gehalten, die so bemessen ist, daß ihre Federkraft durch die beim Verschluß ablauf auftretende Fliehkraft des Spiegels überwunden wird und dieser sich _go an die rotierende Verschlußantriebsscheibe flach anlehnt.The aim of the invention is to create a single-lens reflex camera which avoids these disadvantages. According to the invention, in a single-lens reflex camera with an interchangeable and retractable lens and means which hold the lens aperture during observation at the largest opening and set it to a preselected aperture when the lens shutter is triggered, this is achieved in that to achieve laterally correct image viewing between the viewfinder eyepiece and focusing screen a mirror or prism system is provided that the readiness for acceptance is optically indicated by a nose of the shutter lever located within the viewfinder beam path on the ground glass, and that between the camera lens and ground glass one or more deflecting mirrors are arranged on the shutter drive disk of a turntable focal plane shutter, so that mirror movement and shutter actuation expire in an inevitable sequence. The mirror system is connected to the ground glass to a unitary whole, attached to a support plate, which is elastically mounted in the housing in a three-point support by means of screws and washer springs, so that the entire mirror system can be adjusted to the image plane or the lens. The mirror or mirrors are fixedly or pivotably arranged on the shutter drive disk. The mirror is held in a frame-like socket, which at its lower end preferably has a bead projecting downwards and forwards beyond the mirror surface, against which the edge of the lens is pressed when it is lowered so that the mirror surface is protected when the mirror is pivoted back. The articulated on the shutter drive plate mirror is held by means of a spreading spring in its position of use, which is dimensioned so that its spring force is overcome by the in occluding flow resulting centrifugal force of the mirror and this is _go leans flat against the rotating shutter drive plate.

Bei einer bekannten Spiegelreflexkamera mit Blendenvorwahl ist eine Blendeneinstellvorrichtung bekanntgeworden, bei der die Blende durch eine Feder im voll geöffneten Zustand gehalten, durch den Verschlußauslöser mit Hilfe von Hebeln bis zur vorgewählten, d. h. durch einen einstellbaren Endanschlag bestimmten Blendenöffnung verstellt und nach Freigabe des Verschlußauslösers durch die Feder wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Im Gegensatz zu dieser bekannten Einrichtung ist erfindungsgemäß als Übertragungsglied zwischen Verschlußauslöser und Blendenverstellglied eine einseitig befestigte Blatt- oder Rundfeder vorgesehen.In a known single-lens reflex camera with aperture preselection, there is an aperture setting device became known, in which the aperture held by a spring in the fully open state, through the shutter release with the help of levers to the preselected, d. H. through an adjustable End stop adjusted aperture and after releasing the shutter release by the spring is returned to its original position. In contrast to this well-known The device is according to the invention as a transmission element between the shutter release and the aperture adjustment element a leaf or round spring attached on one side is provided.

Durch die Erfindung wird eine formschöne, handliche, leichte und gut zu bedienende, sich in ihren Funktionen beinahe automatisch kontrollierende Reflexkamera erzielt, die außerdem durch ihre verhältnismäßig wenigen Einzelteile in der Fertigung besonders wirtschaftlich und robust ist. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtThe invention is a shapely, handy, light and easy to use, in Its functions are achieved almost automatically by reflex camera, which is also controlled by their relatively few individual parts are particularly economical and robust to manufacture. In the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. ι eine schematische Darstellung des Strahlenganges vom Aufnahmeobjekt zum Bildsucher von der Seite,Fig. Ι a schematic representation of the beam path from the subject to the viewfinder from the side,

Fig. 2 die Darstellung nach Fig. 1 von vorn, Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Kamera von vorn gesehen, iaoFIG. 2 shows the representation according to FIG. 1 from the front, FIG. 3 shows a longitudinal section through the camera of FIG seen in front, iao

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Kamera in Draufsicht,4 shows a cross section through the camera in plan view,

Fig. 5 einen Mittelschnitt durch die Kamera von der Seite,5 shows a central section through the camera from the side,

Fig. 6 den Filmtransportknopf von oben gesehen, mg im Querschnitt,Figure 6 shows the film advance button seen from above, mg in cross section,

Fig. 7 die Antriebsscheibe des Verschlusses in Draufsicht,7 shows the drive pulley of the closure in plan view,

Fig. 8 die Einstellscheibe des Verschlusses in Draufsicht,8 shows the adjusting disk of the lock in plan view,

Fig. 9 'die Anbringung der Antriebsscheibe auf ihrer Achse, von der Seite im Mittelschnitt, Fig. io den, Verschluß antrieb von vorn, Fig. 11 einen Schnitt durch die Filmtransporteinrichtung, 9 'the attachment of the drive pulley on its axis, from the side in the middle section, Fig. Io the, shutter drive from the front, Fig. 11 is a section through the film transport device,

ίο Fig. 12 die Filmrücklaufsperrung in Draufsicht, Fig. 13 eine Teilseitenansicht der Verschlußscheiben, ίο Fig. 12 the film reverse lock in plan view, 13 is a partial side view of the locking disks,

Fig. 14 eine Darstellung der Verschlußauslösung und Steuerung der Blende,14 shows an illustration of the shutter release and control of the diaphragm,

Fig. 15 eine schematische Darstellung des Filmandrückbleches, 15 is a schematic representation of the film pressure plate;

Fig. 16 eine schematische Darstellung des optischen Warnzeichens von der Seite und Fig. 17 eine Draufsicht nach Fig. 16. Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, verläuft der Strahlengang vom Objektiv 1 über einen kippbaren Spiegel 2 zur Mattscheibe 3, die gleichzeitig als Vergrößerungslinse ausgebildet ist. Die Strahlen gehen weiter durch die Linse 3 zu einem Spiegel 4, werden dort gebrochen, so daß sie auf den Spiegel 5 auftreffen, von wo sie nach erneuter Brechung über den Spiegel 6 zur Beobachtungslinse 7 gelangen. Durch die wiederholte Spiegelung des auftreffenden Bildes wird im Sucher ein Bild sichtbar, das aufrecht stehend und seitenrichtig ist und dessen scheinbare Größe der Größe des Filmbildes entspricht, d. h. daß der Eindruck entsteht, das Bild ungefähr in Originalgröße zu sehen. Das Spiegelsystem 4, 5, 6 mit der Mattscheibe 3 ist zu einem Λ5 einheitlichen Ganzen zusammengeschlossen und. auf einer Trägerplatte 8 befestigt, die -mittels drei Schrauben 9 und drei Unterlegfedern 10 elastisch im Gehäuse 11 gelagert ist, so daß dieses gesamte System auf die Bildebene bzw. das Objektiv ein-4.0 justiert werden kann (Fig. 4 und 3).16 shows a schematic illustration of the optical warning sign from the side and FIG. 17 shows a plan view according to FIG. 16. As shown in FIGS is designed as a magnifying lens. The rays go on through the lens 3 to a mirror 4, are refracted there so that they impinge on the mirror 5, from where, after being refracted again, they pass through the mirror 6 to the observation lens 7. By repeatedly mirroring the impinging image, an image is visible in the viewfinder that is upright, the correct way round and the apparent size of which corresponds to the size of the film image, ie that gives the impression of seeing the image approximately in its original size. The mirror system 4, 5, 6 with the ground glass 3 is combined into a Λ5 unified whole and. mounted on a support plate 8, which -by means of three screws 9 and three washer springs 10 is elastically mounted in the housing 11, so that this entire system can be adjusted to the image plane or the lens a-4.0 (Fig. 4 and 3).

Der auf der einen Seite der Kamera gelagerte Filmtransportknopf 12 trägt nach unten im Inneren eine in einen Sperrkanal I3_a mündende spiralförmige Kurvenbahn 13 (Fig. 6), auf der eine nach oben gebogene Nase 14 eines Verschlußaufziehhebeils 15 gleitet und damit diesen in horizontaler Richtung verschiebt. In einem Langloch 16, das den Bolzen I2_a des Filmtransportknopfes umfaßt, und einem Langloch 17, durch das der Verschlußauslösestift 18 gesteckt ist, ist der Aufziehhebel 15 gegen seitliche Verschiebung gesichert. Ein nach unten rechtwinklig abgebogener Arm I5_a des Aufziehhebels 15 trägt an seinem freien Ende 19 eine geradlinige Zahneinteilung 20, die mit einem Aufzugsritzel 21 des Verschlusses im Eingriff ist. Mittels eines Langloches 22 im Arm i5_a des Aufziehhebels 15 und eines Bolzens 23 ist der Aufziehhebel 15 in vertikaler Richtung geführt und schwenkbar gelagert. Mit einer schräg nach unten wirkenden Feder 24 ist der Aufziehhebel 15 unter Spannung gehalten. Durch die schräg wirkende Führung der Feder 24 wird erreicht, daß der Aufziehhefoel 15 um ein vorbestimmtes Maß bis zu einem Anschlag 25 kippbar ist, sobald seine Nase 14 auf der Kurvenbahn 13 in ihre Endstellung gelangt ist, so daß nach dem Spannen des Verschlusses die Zähne 20 aus dem Aufzugs ritzel 21 ausrasten, wobei das Ritzel 2i durch eine Sperrklinke 2i_e in seiner Stellung festgehalten wird und der Aufziehhebel frei zurücklaufen kann, ohne durch irgendwelche Massen, gebremst zu werden.The film transport button 12 mounted on one side of the camera carries down inside a spiral-shaped curved path 13 (Fig. 6) _{opening into a locking channel I3 a, on which an upwardly bent nose 14 of a breech opening lever 15 slides and thus moves it in the horizontal direction} . In an elongated hole 16, which includes the bolt I2 _{a of} the film transport button, and an elongated hole 17 through which the shutter release pin 18 is inserted, the pull lever 15 is secured against lateral displacement. A downward perpendicularly bent arm of the pull lever I5 _a 15 carries at its free end 19 is a straight tooth graduation 20, which is a lift gear 21 of the closure engaged. By means of an oblong hole 22 in the arm of the pull lever 15 and _a i5 of a bolt 23 of the pull lever is guided in the vertical direction 15 and pivotally mounted. The pull lever 15 is kept under tension by a spring 24 acting obliquely downward. The oblique guidance of the spring 24 ensures that the pull-up lever 15 can be tilted a predetermined amount up to a stop 25 as soon as its nose 14 has reached its end position on the cam track 13, so that the teeth after tensioning the lock 20 disengage from the elevator pinion 21, the pinion 2i being _{held in its position by a pawl 2i e} and the winding lever can move back freely without being braked by any masses.

Der Verschluß selbst besteht aus der Verschlußantriebsscheibe 26 und der Verschlußeinstellscheibe 2j (gemäß Fig. 7 und 8). Die beiden Verschlußschaiben sind je mit einem gleich großen halbkreisförmigen Ausschnitt 20_a bzw. 27_a versehen. Die Scheibe 26 trägt in ihrem unteren Teil im Halbkreis angeordnete Rastlöcher 28, Kerben, od. dgl., z. B. in einem Abstand, daß die folgende Kerbe jeweils um den halben Abstand gegenüber der vorhergehenden Soentfernt ist, gemessen in Winkelgraden, also 90, 45, 22,5, 11,25° usw. Eine an der Scheibe 26 befindliche Nase 30 dient zur Sperrung der Scheibe 26 sowohl in entspanntem als auch gespanntem Zustand des Verschlusses. Die Scheibe 27 trägt eine den Löchern 28 entsprechende Erhöhung 29. An ihrem Umfang ist die Scheibe 27 mit einer Zahnung 31, Kordelung od. dgl. versehen, um sie mit dem Finger in. einem im Gehäuse befindlichen Einschnitt, in das die Zähnung ragt, drehen zu können, wodurch ihre Erhöhung 29 in eine gewünschte Vertiefung 28 der Scheibe 26 einrastbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß der durch die Deckung der beiden Scheiben 26 und 27 gebildete sektorförmige freie Durchblick sich ändert. Da nun der ganze Verschluß stets mit der gleichen Geschwindigkeit abläuft, ist der sektorförmige, von den Platten gebildete Ausschnitt ein Maß für die Belichtungszeit (Rotationsschlitzverschluß). The shutter itself consists of the shutter drive disk 26 and the shutter adjusting disk 2j (as shown in FIGS. 7 and 8). The two locking disks are each provided with an equally large semicircular cutout 20 _a and 27 _a . The disc 26 has in its lower part arranged in a semicircle locking holes 28, notches, od. B. at a distance that the following notch is each half the distance from the previous Soentfernt, measured in degrees, so 90, 45, 22.5, 11.25 °, etc. A located on the disc 26 nose 30 is used for Blocking of the disc 26 both in the relaxed and in the cocked state of the closure. The disk 27 bears an elevation 29 corresponding to the holes 28. On its circumference, the disk 27 is provided with teeth 31, cords or the like, so that it can be inserted with the finger in an incision in the housing into which the teeth protrude. to be able to rotate, whereby its elevation 29 can be snapped into a desired recess 28 of the disk 26. What is achieved hereby is that the sector-shaped free view formed by the overlapping of the two panes 26 and 27 changes. Since the entire shutter always runs at the same speed, the sector-shaped section formed by the plates is a measure of the exposure time (rotary slit shutter).

Um ein schlagfreies Ablaufen der Scheiben 26, 27 zu gewährleisten, sind diese jede für sich durch Massenausgleich ausgerüstet. Wie insbesondere in Fig. 13 zu ersehen ist, besitzt die Scheibe 27 eine Erhöhung 29,,, die einen federnden Stift 28_S der Scheibe 26 bei Deckung der Raststellungen' 28_a, 29,, herausdrückt, der bei Zeitaufnahme in die Verschlußauslösung bereits nach einer Deckung der Verschlußscheiben um i8o° entsprechend den Ausschnitten 20_α, 2γ_α der Scheiben 26, 27 einrastet und diese zum Stillstand bringt. ¹¹QIn order to ensure that the disks 26, 27 run off without impact, they are each equipped with a mass balance. As can be seen in particular in Fig. 13, the disc 27 has an elevation 29 ,, which pushes out a resilient pin 28 _{S of} the disc 26 when _{the locking positions '28 a} , 29' are covered, which is already after the shutter release when recording time a coverage of the closure disks by i8o ° corresponding to the cutouts 20 _α , 2γ _{α of} the disks 26, 27 engages and brings them to a standstill. ¹¹ Q

Auf der Platte 26 ist ferner der Reflexspiegel 2 klappbar angeordnet und wird in normalem Zustand bei stillstehendem Verschluß von einer Feder 32 in Gebrauchsstellung gehalten, wobei die am Spiegel über seine Drehachse hinausragenden Lappen 33 als Anschlag dienen. Der Spiegel 2 ist in einer rahmenartigen Fassung gehalteirt, die an ihrem unteren Ende vorzugsweise einen nach vorn über die Spiegeloberfläche hinausragenden Wulst 2_a trägt, gegen den beim Versenken des Objektivs dessen Rand drückt, so daß die Spiegeloberfläche beim Zurückschwenken des Spiegels geschützt ist. Beim Auslösen des Verschlusses rotiert die Scheibe 26 und mit ihr der Spiegel 2. Infolge der Fliehkraft legt sich der Spiegel 2 beim Rotieren der Scheibe 26 ^J25 jedoch flach an diese an, da die Kraft der Feder 32On the plate 26, the reflective mirror 2 is also arranged in a foldable manner and is held in the normal state with the closure at a standstill by a spring 32 in the use position, the tabs 33 protruding beyond its axis of rotation serve as a stop. The mirror 2 is held in a frame-like version, which at its lower end preferably _{carries a} protruding bead 2 a forward over the mirror surface, against which the edge of the lens presses when the lens is lowered so that the mirror surface is protected when the mirror is pivoted back. When the shutter is released, the disk 26 rotates and with it the mirror 2. As a result of the centrifugal force, however, the mirror 2 rests ^{flat against the disk 26 J2} 5 when it rotates, since the force of the spring 32

nicht ausreicht, um ihn gegen die Fliehkraft abgespreizt zu halten. Da der Verschluß in etwa ¹Z₃₀ see abläuft, bemerkt das Auge infolge seiner Trägheit beim Beobachten des Bildes nicht das Verschwinden des Spiegels, so daß bei Momentaufnahmen der Einrdruck einer ununterbrochenen Bildbeobachtung erhalten bleibt.not enough to keep it splayed against the centrifugal force. Since the shutter ^{expires in about 1} Z ₃₀ seconds, the eye does not notice the disappearance of the mirror due to its inertia when observing the image, so that the impression of an uninterrupted observation of the image is retained when taking snapshots.

Zum Aufziehen des Verschlusses ist die Scheibe 26 fest mit einer Buchse 34 verbunden, auf der ein Ritzel 21 drehbar gelagert ist. Eine Spiralfeder 35 ist mit ihrem einen Ende mit der Buchse 34 und damit mit der Scheibe 26 und mit ihrem anderen Ende mit dem Ritzel 21 verbunden (Fig. 10). Wird nun beim Filmtransport der Aufziehhebel 15 und damit die Zahneinteilung 20 des Armes 19 bzw. i5_a bewegt, so dreht sich das Ritzel 21 und bekommt infolge der Wirkung der Feder 35 eine Vorspannung gegen die Buchse 34 mit ihrer Scheibe 26, da diese durch den Auslöser festgebremst ist Beim Auslösen der Verschluß sperrung wird daher die Scheibe 26 infolge der Federwirkung der Feder 35 dem Ritzel 21 nachlaufen, und der Film wifd belichtet. To open the closure, the disk 26 is firmly connected to a bushing 34 on which a pinion 21 is rotatably mounted. A spiral spring 35 is connected at one end to the bushing 34 and thus to the disk 26 and at its other end to the pinion 21 (FIG. 10). If the pull-up lever 15 and thus the tooth division 20 of the arm 19 or i5 _{a is} moved during the film transport, the pinion 21 rotates and, as a result of the action of the spring 35, is pretensioned against the bushing 34 with its disk 26, as this is caused by the Trigger is braked When the shutter lock is triggered, the disk 26 will run after the pinion 21 due to the spring action of the spring 35, and the film will be exposed.

Auf die Achse 36 des Filmtransportknopfes 12 (Fig. 11) ist die Filmspule 37 gesteckt. Mittels einer Friktionskupplung 38 ist eine mit der Kupplungshülse fest verbundene Scheibe 39 unter Federdruck gegen die Filmspule gedrückt. In einer Nut 40 des Bolzens 36 greift eine Nase 41 der Friktionskupplungshülse bzw. eine Nase 42 der Reibungsscheibe 39 ein, so daß die Kupplungshülse und die Scheibe axial verschiebbar, aber auf dem Bolzen. 36 nicht drehbar sind. Das freie Ende der Kupplungshülse ist als Zahnrad 43 z. B. mit einer vierzigzahnigen Zahneinteilung ausgebildet und greift mit seinen Zähnen in ein Zwischenzahnrad 44, das mittels des Bolzens 45 unter Federdruck der Feder 46 im Ge-■ häuse 11 gelagert ist. Das Zwischenzahnrad 44 treibt ein Zahnrad 47 mit z. B. einer Zahneinteilung von einundvierzig Zähnen, das mit seinem Lagerbolzen 48 fest verbunden ist. Der Lagerbolzen 48 ist im Gehäuse 11 unter Federdruck der Feder 49 axial verschiebbar gelagert, so daß das Zahnrad 47 durch Druck auf den aus dem Gehäuse 11 heraus ragenden Kopf 50 des Bolzens 48 ebenfalls axial verschoben werden kann und seine Zähne aus dem Zwischenzahnrad 44 ausrasten. Durch eine Drehung des Bolzens 48, der an seinem Kopf mit Zähnen 51, Vertiefungen od. dgl. zur besseren Handhabung versehen ist, kann der Bolzen 48 in seiner Ausraststellung eingerastet und festgehalten werden.. Auf dem Bolzen 48 ist das Filmtransportband 52 mit seinem Zahnkranz 53 frei drehbar angeordnet. Es trägt an. seiner einen Stirnseite z. B. eine Nut 54, in die ein durch den Bolzen 48 radial gesteckter Stift 55 im normalen Zustand eingerastet ist und das Transpoirtzahnrad 52 mitnimmt. Durch Axialverschiebung des Bolzens 48 bzw. seines herausragenden. Knopfes 50 rastet der Stift 55 aus der Nut 54 aus und das Filmtransportzahnrad ist frei drehbar, so daß der Film zurückgespult werden kann. Mit dein Zahnrad 47 ist die Filmzählscheibe 56 fest verbunden. Sie trägt eine fortlaufende Zahr letieinteilung·. Entsprechend den einzelnen Aufnahmen auf dem Filmstreifen ist die Zahleneinteilung der Zählscheibe 56 durch ein Fenster im Gehäuseboden der Kamera sichtbar gemacht. Da das Zahnrad 43 mit vierzig Zähnen und das Zahnrad 47 mit einundvierzig Zähnen versehen ist, hinkt das Zahnrad 47 bei einer Umdrehung des Zahnrades 43 jeweils um einen Zahn nach, so daß hierdurch bei entsprechender Anbringung der Zahlenskala auf der Zählscheibe 56 eine Zählmöglichkeit erreicht ist.The film reel 37 is placed on the axis 36 of the film transport button 12 (FIG. 11). By means of a Friction clutch 38 is a disk 39 firmly connected to the clutch sleeve under spring pressure pressed against the film spool. A nose 41 of the friction clutch sleeve engages in a groove 40 of the bolt 36 or a nose 42 of the friction disc 39, so that the coupling sleeve and the disc axially displaceable, but on the bolt. 36 are not rotatable. The free end of the coupling sleeve is as a gear 43 z. B. with a forty tooth Formed tooth division and engages with its teeth in an intermediate gear 44, which by means of the Bolt 45 under the spring pressure of the spring 46 in the ■ housing 11 is mounted. The intermediate gear 44 drives a gear 47 with z. B. a tooth division of forty-one teeth, which is firmly connected to its bearing pin 48. The bearing pin 48 is in Housing 11 mounted axially displaceably under the spring pressure of the spring 49, so that the gear 47 through Pressure on the protruding from the housing 11 Head 50 of the bolt 48 can also be moved axially and its teeth from the intermediate gear 44 freak out. By turning the bolt 48, which is attached to its head with teeth 51, indentations Od. The like. Is provided for better handling, the bolt 48 can be in its disengaged position are locked and held .. On the bolt 48, the film transport belt 52 is with his ring gear 53 arranged to be freely rotatable. It carries on. its one end z. B. a groove 54, in which a pin 55 inserted radially through the bolt 48 is engaged in the normal state and the transport gear 52 takes with it. By axial displacement of the bolt 48 or its protruding. Button 50, the pin 55 disengages from the groove 54 and the film transport gear is free rotatable so that the film can be rewound. With your gear 47 is the film counter 56 firmly connected. It bears a consecutive number graduation ·. According to the individual recordings The numbering of the counting disk 56 is made visible on the film strip through a window in the bottom of the camera housing. Since that If gear 43 has forty teeth and gear 47 has forty-one teeth, that lags Gear 47 with one revolution of the gear 43 each by one tooth, so that hereby at appropriate attachment of the number scale on the counting disk 56 a counting option is achieved.

Zur Sperrung des Filmtransportknopfes gegen Rückdrehen ist auf der Achse 45 des Zwischenzahnrrades 44 eine Scheibe 57 angeordnet, die ebenfalls unter dem Druck der Feder 46 steht. Die Scheibe 57 trägt eine Nase 58 mit einem Zahn 59, der bei Vordrehen des Transportknopfes· 12 infolge ■ der zwischen ihr und dem Zwischenzahnrad 44 auftretenden Reibung ausrastet und sich mit seiner Nase 58 gegen einen Anschlag 60 legt. Bei entgegengesetztem Drehen des Transportknopfes wird die Scheibe 57 infolge Reibung vom Zahnrad 44 mitgenommen und der Zahn 59 rastet in einen Zahn des Zahnrades 43 ein und sperrt die Rückbewegung des Zahnrades 43 (Fig. 11 und 12).To lock the film transport button against turning back is on the axis 45 of the intermediate gear 44 a disk 57 is arranged, which is also under the pressure of the spring 46. The disc 57 carries a nose 58 with a tooth 59, which when the transport button 12 is turned forward as a result of the between her and the intermediate gear 44 occurring friction disengages and with his Lugs 58 against a stop 60. If you turn the transport knob in the opposite direction, the Disk 57 taken along by gear 44 due to friction and tooth 59 engages in a tooth of the gear 43 and blocks the return movement of the gear 43 (FIGS. 11 and 12).

In Fig. 14 ist die Verschlußauslösung sowie die Steuerung der Blende dargestellt. In einem Sockel 61 der Bodenplatte des Gehäuses ist eine Säule 62 drehbar gelagert. Sie trägt an ihrem oberen Ende einen Arm 63, der nach vorn zum Verschluß ras tknopf 30 hin in zwei Lappen 64 und 65 ausläuft, von denen dar eine Lappen 65 nach oben und der andere Lappen 64 nach unten abgebogen ist. Der Verschluß rastknopf 30 der Scheibe 26 liegt bei gespanntem Verschluß gegen die Unterkante des Lappens 65 an. Beim Drücken des Auslöseknopfes 66 wird mittels der Auslösestange 18 ein auf ihr befestigter Kegel 68 nach unten gedrückt und schiebt mit seiner Kegelfläche 69 den Arm 63 zur Seite, so daß der Rastknopf 30 unter dem Lappen 65 hervorgleiten kann und dadurch die Scheibe 26 entriegelt, wobei diese eine Umdrehung macht und anschließend mit ihrem Rastknopf 30 gegen die Unterkante des Lappens 64 anschlägt. Sobald der Auslöseknopf 66 in seine Ausgangslage zurückgeht, federt der Arm 63 ebenfalls in seine Ausgangslage zurück, und der Rastknopf 30 wandert dadurch zu.- Unterkante des Lappens 65. Die Lappen 64 und 65 überdecken sich in der senkrechten Ebene, so daß sie den Rastknopf 30 oben und unten festlegen, sobald der Auslösestift 18 in seine Ruhelage gekommen ist, wodurch die Verschluß scheibe 26 und damit der Spiegel 2 gegen Vor- und Rückdrehung gesperrt ist.14 shows the release of the shutter and the control of the diaphragm. A column 62 is rotatably mounted in a base 61 of the base plate of the housing. It carries at its upper end an arm 63 which expires forward to the fastener ras tknopf 30 in two tabs 64 and 65, one of which is bent upwards and the other tab 64 is bent downwards. The lock latch button 30 of the disk 26 rests against the lower edge of the flap 65 when the lock is tensioned. When the release button 66 is pressed, a cone 68 attached to it is pressed down by means of the release rod 18 and, with its conical surface 69, pushes the arm 63 to the side so that the latching button 30 can slide out from under the tab 65 and thereby unlock the disc 26, whereby this makes one rotation and then strikes with its locking button 30 against the lower edge of the tab 64. As soon as the release button 66 returns to its starting position, the arm 63 also springs back to its starting position, and the latching button 30 thereby migrates zu.- lower edge of the tab 65. The tabs 64 and 65 overlap in the vertical plane so that they the latching button 30 set up and down as soon as the release pin 18 has come to its rest position, whereby the shutter disc 26 and thus the mirror 2 is locked against forward and backward rotation.

Der "Verschlußauslösestift 18 trägt an seinem oberen Ende eine Verjüngung i8_tt, die in einer Verjüngung-i7_a des Schlitzes 17 gleitet. Beim Aufziehen des Verschlusses rastet der Verschlußauslösestift mit seiner Verjüngung i8_fl aus dem im Querschnitt verminderten Schlitz i7_a aus, wird durch die Kraft einer Feder 77 nach oben gezogen: und sperrt damit den Rücklauf des Aufziehhebels 15, bis der Auslösestift nach unten gedrückt wird.At its upper end, the shutter release pin 18 has a taper i8 _tt which slides in a taper-i7 _{a of} the slot 17. When the shutter is pulled open, the shutter release pin engages with its taper i8 _fl from the cross-sectionally reduced slot i7 _a the force of a spring 77 is pulled upwards: and thus blocks the return of the winding lever 15 until the release pin is pressed downwards.

Gleichzeitig mit der Verschlußauslösung durch den Auslösestift 18 wird ein in diesem vorgesehenerSimultaneously with the release of the shutter by the release pin 18 is provided in this

Haltestift 70 nach unten bewegt, der auf eine Feder 71 drückt, die mit ihrem freien Ende im Punkt 72 starr befestigt ist und mit ihrem anderen Ende 73 auf den Knopf 74 der Blende für das Objektiv 1 angreift und sie dabei um einen gewünschten Betrag nach unten drückt, welcher der auf einer Rastscheibe mit Knopf 75 vorgewählten Stellung der Blende für die Aufnahme entspricht. Durch eine Feder 76 wird die Blende im normalen Zustand unabhängig vom vorgewählten Blendenwert stets in ihrer größten öffnung gehalten. Die Feder 71 ist so gebogen, daß sie in keiner Stellung den Tubus berührt bzw. in den Strahlengang des Objektivs hineinragt. Retaining pin 70 moved downwards, which presses on a spring 71, the free end of which at point 72 is rigidly attached and with its other end 73 on the button 74 of the aperture for the objective 1 attacks and pushes it down by a desired amount, which is on a locking disc with button 75 corresponds to the preset position of the aperture for the exposure. By a In the normal state, the diaphragm is always in the spring 76 regardless of the preselected diaphragm value held their largest opening. The spring 71 is like this bent so that it does not touch the tube in any position or protrudes into the beam path of the objective.

Die Anbringung des Auslösekegels 68 und des Stiftes 70 ist so gewählt, daß bei Drücken des Auslöseknopfes 66 mit seinem Auslösestift 18 etwa 80% des Weges des Auslösestiftes 18 zur Schließung der Blende bis zum vorgewählten Wert und die restlichen 20% zur Auslösung des Verschlusses aufgewendet 'werden. Wesentlich ist also, daß mit einem einzigen Element, dem Auslöseknopf 66, sowohl die Verschlußauslösung als auch die Blende automatisch betätigt werden.The mounting of the release cone 68 and the pin 70 is chosen so that when the release button 66 is pressed with its release pin 18, about 80% of the travel of the release pin 18 is used to close the shutter up to the preselected value and the remaining 20% to release the shutter ' will. It is therefore essential that both the shutter release and the diaphragm are automatically actuated with a single element, the release button 66.

Wie in Fig. 15 gezeigt ist, dient zum Andrücken des Films 78 ein quer zur Filmrichtung gewelltes und zur Optik leicht durchgebogenes Blech 79, das an einer Seite starr am Gehäuse 11 befestigt ist und unter leichtem Federdruck infolge Durchbiegung des Bleches den Film gegen seine Gleitbahn drückt.As shown in Fig. 15, the film 78 is pressed with a corrugated transverse to the film direction and sheet metal 79, which is slightly bent for optics and which is rigidly attached to the housing 11 on one side and presses the film against its slideway under light spring pressure as a result of bending of the sheet metal.

Nach den Darstellungen in Fig. 16 und 17 besitztAccording to the representations in FIGS. 16 and 17 has

der Aufziehhebel 15 an seinem Zahnstangenteil 20 eine Nase 80, die mit einem optischen Schauzeichen 81 auf der Mattscheibe 3 bei aufgezogenem Ver-Schluß bzw. Aufnahmebereitschaft der Kamera optisch in Deckung steht, d. h. es erscheint in die^- sem Falle nur ein Schauzeichen im Sucher, während bei Nichtbereitschaft zwei derartige nebeneinanderliegende Zeichen sichtbar werden.the pull-up lever 15 on its rack part 20 has a nose 80 with a visual indicator 81 on the ground glass 3 with the closure open or the camera is optically ready for exposure, d. H. it appears in the ^ - In this case, only one indicator in the viewfinder, while in the case of non-readiness, two such adjacent ones Characters become visible.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Einäugige Spiegelreflexkamera mit. auswechselbarem und versenkbarem Objektiv und Mitteln, welche die Objektivblende während der Beobachtung auf größter Öffnung halten und beim Auslösen des Objektivverschlusses auf eine vorgewählte Blendenöffnung einstellen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung seitenrichtiger Bildbetrachtung zwischen Sucherokular (7) und Mattscheibe (3) ein Spiegel- oder Prismensystem (4, 5, 6) vorgesehen ist, daß die Aufnahmebereitschaft durch eine innerhalb des Sucherstrahlenganges liegende Nase (80) des Verschlußaufziehhebels (15) auf der Mattscheibe (3) optisch angezeigt wird und daß zwischen Kameraobjektiv (1) und Mattscheibe (3) ein oder mehrere Umlenkspiegel (2) auf der Verschlußantriebsscheibei. Single lens reflex camera with. interchangeable and retractable lens and means that keep the lens aperture at the largest opening during observation and set to a preselected aperture when the lens shutter is released, characterized in that to achieve laterally correct image viewing between Viewfinder eyepiece (7) and focusing screen (3) a mirror or prism system (4, 5, 6) is provided is that the readiness for exposure is through a nose (80) of the shutter pulling lever located within the viewfinder beam path (15) is displayed optically on the ground glass (3) and that between the camera lens (1) and Ground glass (3) one or more deflection mirrors (2) on the shutter drive disk (26) eines Drehscheibenschlitzverschlusses angeordnet sind, so daß Spiegelbewegung und Verschlußbetätigung in zwangläufiger Folge ablaufen.(26) of a rotary disk slot shutter are arranged so that mirror movement and Lock actuation run in an inevitable sequence. 2. Spiegelreflexkamera nach Anspruch) i, dadurch gekennzeichnet, daß das Spiegelsystem (4 bis 6) mit der Mattscheibe (3) zu einem einheitlichen Ganzen zusammengeschlossen auf einer Trägerplatte (8) befestigt ist.2. SLR camera according to claim) i, characterized in that the mirror system (4 to 6) combined with the focusing screen (3) to form a unified whole a support plate (8) is attached. 3. Spiegelreflexkamera nach Anspruch. 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (8) in einer Dreipunktauflage mittels Schrauben (9) und Unterlegfedern (10) elastisch im Gehäuse (11) gelagert ist, so daß das gesamte Spiegelsystem auf die Bildebene bzw. das Objektiv einjustiert werden kann.3. SLR camera according to claim. 1 or 2, characterized in that the carrier plate (8) in a three-point support means Screws (9) and washer springs (10) is elastically mounted in the housing (11) so that the entire Mirror system can be adjusted to the image plane or the lens. 4. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Spiegel (2) auf der Verschlußantriebsscheibe (26) fest oder schwenkbar angeordnet sind.4. SLR camera according to claim 1 or 2, characterized in that the mirror or mirrors (2) on the shutter drive disk (26) are arranged fixed or pivotable. 5. Spiegelreflexkamera nach einem der Ansprüche i, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (2) in einer rahmenartigen Fassung gehaltert ist, die an ihrem unteren Ende vorzugsweise einen: nach unten vorn über die Spiergeloberfläche hinausragenden Wulst (2_a) trägt, gegen- den der Rand des Objektivs (1) beim Versenken desselben gedrückt wird, so daß die Spiegeloberfläche beim Zurückschwenken des Spiegels (2) geschützt ist.5. SLR camera according to one of claims i, 2 and 4, characterized in that the mirror (2) is held in a frame-like socket which at its lower end preferably has a bead (2 _a ) projecting downwards and forwards beyond the mirror gel surface , against which the edge of the lens (1) is pressed when it is lowered so that the mirror surface is protected when the mirror (2) is pivoted back. 6. Spiegelreflexkamera nach einem der Ansprüche ι bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Verschlußantriebsscheibe (26) angelenkte Spiegel (2) mittels einer Spreizfeder (32) in seiner Gebrauchslage gehalten wird, die so bemessen ist, daß ihre Federkraft durch die beim Verschlußablauf auftretende Fliehkraft des Spiegels (2) überwunden wird und dieser sich an die rotierende Verschlußantriebsscheibe (26) flach anlegt.6. SLR camera according to one of claims ι to 5, characterized in that the mirror (2) hinged to the shutter drive disk (26) by means of an expanding spring (32) is held in its position of use, which is dimensioned so that its spring force through the centrifugal force of the mirror (2) occurring during the closure process is overcome and this rests flat against the rotating shutter drive disk (26). 7. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 1 oder folgenden, bei der die Objektivblende durch eine Feder im vollgeöffneten Zustand gehalten, durch den Verschlußauslöser entgegen der Wirkung dieser Feder bis zur vorgewählten, durch einen einstellbaren Endanschlag bestimmten Blendenöffnung verstellt und nach Freigabe des Verschlußauslösers durch die Feder wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Übertragungsglied zwischen Verschlußauslöser (18, 66) und Blendenverstellglied (74) eine einseitig befestigte Blatt- oder Rundfeder (71) vorgesehen ist.7. SLR camera according to claim 1 or the following, wherein the lens aperture through a spring held in the fully open state, counter to the action by the shutter release this spring up to the preselected, determined by an adjustable end stop Aperture adjusted and again after releasing the shutter release by the spring is returned to its original position, characterized in that as a transmission element a one-sided attached between the shutter release (18, 66) and the diaphragm adjustment member (74) Leaf or round spring (71) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 726819, 726693; schweizerische Patentschrift Nr. 287242;
USA.-Patentschriften Nr. 2 435 752, 2 262 509, ι 602 483.Considered publications:
German Patent Nos. 726819, 726693; Swiss Patent No. 287242;
USA. Patents No. 2,435,752, 2,262,509, ι 602,483. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 871 108.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 871 108. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609616/307 8.56 (009 611/13 9.60)© 609616/307 8.56 (009 611/13 9.60)