Zum Entleeren von Schmutzöfen, insbesondere solchen, bei denen die
Schmelze in zähflüssiger Form vorliegt, sind Vorrichtungen bekannt, die mittels
einer in das Abstichloch eingeführten von Hand oder mechanisch, pneumatisch bz w.
hydraulirsahbewegten S tocherstangedas Sahmeszgutrühren bzw. schlagen oder treiben
und dadu rah das Abstichloch offenhalten. Bei der Anwendung derartiger Vorrichtungen
für Karbidöfen ist es erforderlich, die Bewegung der Stocherstange dem anders gearteten
Schmelzfluß anzupassen, insbesondere -in der Nähe des Abstichloches schmelzflüssige
Partien von geringerer Temperatur und daher auch von zäherer Konsistenz als die
übrige Schmelze beiseite zu schieben, damit diese den Ausfluß der Schmelze nicht
verhindern. Die in das Abstichloch eines Karbidofens eingeführte Stocherstamge darf
insbesondere nicht ruck- oder schlagartig, sondern nur in schiebenden Zügen bewegt
werden.For emptying dirty ovens, especially those where the
Melt is present in viscous form, devices are known that by means of
one introduced into the tapping hole by hand or mechanically, pneumatically or w.
Hydraulically moved sticks to stir, beat or drive the cream
and you rah keep the tap hole open. When using such devices
for carbide furnaces it is necessary to change the movement of the pecker rod
Adjust melt flow, especially molten near the tapping hole
Lots of lower temperature and therefore of a tougher consistency than that
to push the remaining melt aside so that this does not prevent the melt from flowing out
impede. The poke rod inserted into the tap hole of a carbide furnace may
especially not jerky or abruptly, but only moved in pushing strokes
will.
Es wurde nun gefunden, daß dieAnwendung von mechanisch, pneumatisch
oder hydraulisch angetriebenen Stacherstangen an Karbidöfen. dann besondere Ergebnisse
zeigt, wenn die Stoehervorrichtung einte selbsttätige Umsteuerung für die; Hin-und
Herbewegung der- Stange im Stichloch besitzt und die Einschiebebewegung der Stange
langsamer ist als die Rüakziehbewegung. Die Antriehsmasohine ist dabei vorteilhaft
an einer. Laufschiene aufgehängt oder auf einem Fahrgestell angeordnet. Die Fahrbewegung
des Gestells kann hierbei durch eigene Kraft oder mittels Seilzug erfolgen.It has now been found that the use of mechanical, pneumatic
or hydraulically driven spike bars on carbide furnaces. then special results
shows when the Stoehervorrichtung einte automatic reversal for the; There and
Movement of the rod in the needle hole and the insertion movement of the rod
is slower than the pull-back movement. The drive unit is advantageous
at a. Running rail suspended or arranged on a chassis. The driving movement
of the frame can be done by your own strength or by means of a cable pull.
Das Hin- und Herbewegen der Stocherstange erfolgt vorteilhaft hydraulisch
oder pneumatisch, es kann. aber auch ein mechanischerAntrieb angewandt werden. In
allen Fällen findet die Umsteuerung der Hin- und Herbewegung selbsttätig statt.
Die für diese Bewegung nötige Energie kann aus einem Druckwass. - oder Druckluftnetz
entnommen werden; sie kann aber auch über S chleppkabel und Elektromotor mittels
Pumpe oder Kompressor auf dem Fahrgestell selbst erzeugt werden. Die Bewegung: kann
mittels Elektromotor und mechanischem Ge-@ :triebe erfolgen. Von Vorteil ist es,
die Stocherstange seitlich und nach oben und unten schwenkbar -auf dem Fahrgestell
anzubringen..The poking rod is advantageously moved back and forth hydraulically
or pneumatic, it can. but a mechanical drive can also be used. In
In all cases, the reversal of the back and forth movement takes place automatically.
The energy required for this movement can be obtained from a pressurized water. - or compressed air network
be removed; but it can also use tow cables and an electric motor
Pump or compressor can be generated on the chassis itself. The movement: can
by means of an electric motor and mechanical gear. It is advantageous
the poking rod can be swiveled sideways and up and down - on the chassis
to be attached ..
An Hand der beiden. Abbildungen sei die neue Vorrichtung beispielsweise
näher erläutert: Ein Preßluftzylinder i ist auf dem Fahrgestell 2 seitlich und nach
oben und unten schwenkbar angeordnet. Die in dem Arbeitszylinder i hin- und herzubewegende
Kolbenstange 6 trägt eine Spannvorrichtung 5, in die die Stocherstange 7 eingespannt
ist. Das Fahrgestell 2 wird durch einen Elektromotor 3 verfahren. In dem Aggregat
4 wird die zum Betrieb des Preßluftzylinders i nötige Druckluft erzeugt. Durch.
aufgelegte Klötze 8 kann im Bedarfsfall das Fahrgestell gegen unbeabsichtigte Bewegungen
gesichert werden. In Abb. 2 ist eine andere Bauart der Antriebsmaschine dargestellt.
Dort wirkt der Kolben 6 des Preßluftzylinders i auf Hebelarme 9; die den Stocherstangenhalter
io vor- und rückwärts bewegen. An diesem Halter befindet sich die Spannvorrichtung
5 mit der Stoaherstange 7. Das Fahrgestell 2 wird durch einen Spi.ll ii und einen
Seilzug 12 und Gegenro11e 13 verfahren. Die Druckkluft wird von dem Aggregat 4 erzeugt.
,On the basis of the two. Illustrations are the new device, for example
explained in more detail: A compressed air cylinder i is on the chassis 2 laterally and after
swiveling at the top and bottom. The reciprocating in the working cylinder i
The piston rod 6 carries a clamping device 5 in which the poking rod 7 is clamped
is. The chassis 2 is moved by an electric motor 3. In the aggregate
4, the compressed air required to operate the compressed air cylinder i is generated. By.
Placed blocks 8 can, if necessary, the chassis against unintentional movements
secured. In Fig. 2 another type of drive machine is shown.
There the piston 6 of the compressed air cylinder i acts on lever arms 9; who hold the rod holder
Move io forwards and backwards. The clamping device is located on this holder
5 with the Stoaherstange 7. The chassis 2 is through a Spi.ll ii and a
Move the cable 12 and counter roller 13. The pressure gap is generated by the unit 4.
,