DE965901C - Process for the manufacture of rolls for block rolling mills with increased gripping ability - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

BIBLIOTHEKLIBRARY

DESOF

PATSJfM fiSTSPATSJfM fiSTS

AUSGEGEBEN AM 27. JUNI 1957ISSUED JUNE 27, 1957

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 7f GRUPPE 10 INTERNAT. KLASSE B 21 h CLASS 7f GROUP 10 INTERNAT. CLASS B 21 h

Gupi2lb/7fGupi2lb / 7f

2>r.=#ng. Wilhelm Stich_r Bochum2> r. = # Ng. Wilhelm Stich _r Bochum

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation Aktiengesellschaft, BochumBochumer Verein für Gußstahlfabrikation Aktiengesellschaft, Bochum

Verfahren zum Herstellen von Walzen für Blockwalzwerke mit gesteigertem GreifvermögenProcess for the manufacture of rolls for blooming mills with increased gripping ability

Zusatz zum Patent 963Addendum to patent 963

Patentiert im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland vom 6. Juni 1953 anPatented in the territory of the Federal Republic of Germany on June 6, 1953

Das Haüptpatent hat angefangen am 29. Juni 1951The main patent started on June 29, 1951

Patentanmeldung bekanntgemacht am 8. März 195&Patent application published March 8, 195 &

Patenterteilung bekanntgemacht am 13. Juni 1957Patent issued June 13, 1957

Gegenstand des Patents 963 953 ist die Verwendung von an sich bekannten Walzen mit Querrillen, welche durch ein im Abwälzvorgang schneidendes, tangential an der Mantelfläche angreifendes Werkzeug erzeugt sind, als Walzen in Blockwalzwerken zur Steigerung .des Greifvermögens, wobei diese Querrillen weniger als ι mm tief sind und dicht nebeneinander liegen. Derartige Walzen verursachen einerseits keinerlei Schädigung der Walzstaboberfläche und genügen somit den heutigen Ansprüchen an deren Güte, andererseits gewährleisten sie eine ausreichende »Standzeit« der einzelnen am Walzkaliber angebrachten Erhöhungen oder Vertiefungen. Es wurde hierbei die Erkenntnis ausgenutzt, daß selbst sehr geringe, im Walzkaliber quer zur WalzrichtungThe subject of patent 963 953 is the use of rolls known per se with transverse grooves, which is caused by a cutting in the rolling process, engaging tangentially on the outer surface Tools are produced as rollers in block rolling mills to increase the gripping ability, these transverse grooves are less than ι mm deep and are close to one another. On the one hand, such rolls do not cause any damage to the roll bar surface and are sufficient thus the current demands on their quality, on the other hand they guarantee a sufficient "Service life" of the individual elevations or depressions attached to the rolling pass. It was here exploited the knowledge that even very small, in the rolling pass transverse to the rolling direction

709562/68709562/68

angebrachte Vertiefungen oder Erhöhungen ein für sich gutes Eingriffsvermögen und eine ausreichende Haltbarkeit besitzen, wenn sie durch einen Abwälzvorgang im Sinne der Verzahnungslehre entstanden S sind.Any depressions or elevations made have a good gripping ability and a sufficient one Have durability if they are created by a rolling process in the sense of gear theory S are.

Man kann nun Walzen der vorerwähnten Art in besonders einfacher, billiger und günstiger Weise herstellen, wenn man gemäß vorliegender Erfindung beispielsweise die Vertiefungen durch Eindrücken der Zähne eines zahnradartigen Werkzeuges in das Fleisch des Kalibers herstellt, um auf diese Weise die Vertiefungen im Kaliber im Sinne der Verzahnungslehre entsprechend dem Verfahren nach dem Hauptpatent einzubringen. Bei einer derartigen Bearbeitung des Walzkalibers hat. sich ergeben, daß das leichte Herauslösen des Walzstabes aus den im Walzkaliber eingebrachten Vertiefungen nicht allein deren erhöhteDauerhaf tigkeit zur Folge hat, sondern letztere überhaupt auf einen ao besonders günstigen und vielleicht sogar gesteigerten LängsfLuß des Walzgutes im Walzkaliber zu schließen ist. Auch können derartige zahnartig ausgebildete Werkzeuge, beispielsweise in Form von in einem drehwerkzeugähnlichen Halter gelagerten Druckrollen, in ihren Abmessungen sehr klein gehalten werden, wodurch die Herstellung der Vertiefungen im Walzkaliber ohne Inanspruchnahme besonderer Werkzeugmaschinen oder zusätzlicher Geräte ohne weiteres auf der normalen Walzendrehbank erfolgen kann. Das Werkzeug . kann dabei in einem Kaliber mehrfach nebeneinander in Eingriff gebracht werden. Auf diese Weise können dann im Kaliber — außer den nebeneinanderliegenden, einer Breitung im Kaliber an sich bereits entgegenwirkenden Vertiefungen — dazwischenliegende, parallel zueinander verlaufende und· erhaben stehengebliebene Ringe entstehen, welche zusätzlich der Breitung im Kaliber entgegenwirken. Die Breite dieser parallel zueinander 4.0 verlaufenden erhaben stehengebliebenen Ringe, deren Bemessung man in der Hand hat, dann dabei bis zu etwa nur 0,5 oder 1 mm betragen, ohne daß dadurch die Breitungsbehiuderung bzw. die HaIt- - barkeit dieser Ringe irgenwie leidet. Es ist nicht nur beim Verzahnen von Zahnrädern und (beim Rändeln von Werkstücken, sondern auch beim Herstellen von RifEelzylindern für Ringspinnmaschinen, ferner beim Einarbeiten von Vertiefungen und Durchbrüchen in zylindrische und hohlzylindrische Körper, sowie endlich beim Profilieren von Mühlenwalzen bekanntgeworden, runde zylindrische Werkstücke durch Eindrücken z. B. zahnradartig profilierter Werkzeuge in die Werkstückoberfläche mit Vertiefungen zu versehen. Es ist ferner bekannt, solche Eindrückvorgänge an demselben Werkstück axial nebeneinander mehrfach zu wiederholen, bis das ganze Werkstück profiliert ist. In diesem Zusammenhang wurden auch bereits die Eindrückzonen um einen bestimmten Abstand, voneinander entfernt, damit ringartige Stellen zwischen denselben übrigblieben, in denen der ursprüngliche Werkstückdurchmesser erhalten blieb.You can now roll the aforementioned type in a particularly simple, cheaper and cheaper way produce if, according to the present invention, for example, the depressions by pressing of the teeth of a gear-like tool into the meat of the caliber in order to this way the recesses in the caliber in the sense of the gear theory according to the method to be brought in according to the main patent. With such a processing of the rolling pass. themselves show that the easy detachment of the rolling rod from the recesses made in the rolling pass not only results in their increased durability, but the latter in general on one ao particularly favorable and perhaps even increased longitudinal flow of the rolling stock in the rolling pass is close. Such tooth-like tools, for example in the form of of pressure rollers mounted in a holder similar to a turning tool, very large in terms of their dimensions can be kept small, whereby the production of the depressions in the rolling pass without use special machine tools or additional devices easily on the normal Roller lathe can be done. The tool . can be placed side by side several times in one caliber be engaged. In this way, in the caliber - apart from the adjacent, a broadening in the caliber of already counteracting depressions - intermediate, rings that run parallel to one another and that have remained raised are created, which additionally counteract the broadening in the caliber. The width of these parallel to each other 4.0 running raised rings, the dimensioning of which you have in hand, then there up to about only 0.5 or 1 mm, without thereby affecting the spreading or holding - the availability of these rings somehow suffers. It's not just about gearing gears and (when knurling workpieces, but also when manufacturing RifEel cylinders for ring spinning machines, also when making recesses and breakthroughs in cylindrical and hollow cylindrical bodies, and finally when profiling made known by mill rollers, round cylindrical workpieces by pressing z. B. To provide gear-like profiled tools in the workpiece surface with indentations. It is also known to carry out such impressions on the same workpiece axially next to one another several times to be repeated until the entire workpiece is profiled. In this regard, were even the indentation zones are spaced a certain distance apart, thus ring-like Places between the same remained in which the original workpiece diameter was preserved stayed.

Die Erfindung ist nun in der Anwendung der bekannten Maßnahmen auf die Herstellung von Profilierungen zu sehen, die gemäß dem Hauptpatent an Blockwalzen angebracht werden, und sie betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Walzen für Blockwalzwerke mit gesteigertem Greifvermögen, welche weniger als 1 mm tiefe,' im Abwälzverfahren hergestellte Ouerrillen aufweisen. Dabei besteht die Erfindung darin, daß die Vertiefungen mittels eines zahnradartigen Werkzeuges in die Walzenoberfläche eingedrückt werden.The invention is now in the application of the known measures to the manufacture of To see profiles that are attached to block rollers according to the main patent, and them relates to a process for the production of rolls for block rolling mills with increased gripping ability, which are less than 1 mm deep and have outer grooves produced by the hobbing process. The invention consists in that the depressions by means of a gear-like tool be pressed into the roller surface.

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß eine derartige, ohne. Inanspruchnahme der Kaliberseitenteile (Kaliberringe) durch die stehenbleibenden Ringe erzielte Breitungsbehinderung des Werkstoffes sehr vorteilhaft ist, insbesondere dann, wenn gleichzeitig, wie dies beim Erfindungsvorschlag der Fall 80· ist, der Längsfluß des Walzgutes im Kaliber eher gefördert als behindert wird. Dies stellt gegenüber dem beikannten Stand der Technik einen wesentlichen Fortschritt dar. Auf diese Weise ist es unter anderem möglich, die Haltbarkeit der Kaliberform, beispielsweise der Kaliberseitenteile bei Blockgerüstwalzen, wesentlich zu erhöhen und damit den Walzenverschleiß bzw. den Walzenverbrauch bedeutend herabzumindern. Versuche haben ergeben, daß nach einer Walzung von 22 0001 Stahl im Reversierbetrieb, und zwar im Durchschnitt viermal je Kaliber, die Kaliberform noch keinerlei Änderung aufwies und die durch die Druckrolle hergestellten Vertiefungen im Kaliber noch gut erhalten waren. Dies dürfte auf die beim Erfindungsvorschlag erzielte vorwiegend rollende Reibung (gegenüber der bisherigen gleitenden Reibung) zurückzuführen sein. Auch ist hierdurch ein vollkommen geräuschloser und stoßfreier Walzvorgang gegeben.It goes without saying that such a thing, without. Utilization of the caliber side parts (Caliber rings) due to the remaining rings, the material was very difficult to spread is advantageous, especially if at the same time, as is the case with the invention proposal, 80 is, the longitudinal flow of the rolling stock in the caliber is promoted rather than hindered. This contrasts the known prior art represents a significant advance. In this way, it is under other possible, the durability of the pass shape, for example the pass side parts of block mill rolls, to increase significantly and thus the roll wear and the roll consumption significantly to diminish. Tests have shown that after rolling 22,0001 steel in Reversing operation, an average of four times per caliber, the caliber shape still no Showed change and the indentations made by the pressure roller in the caliber are still good were received. This is likely to be due to the predominantly rolling effect achieved in the case of the invention proposal Friction (compared to the previous sliding friction). Also through this is a completely noiseless and shock-free rolling process.

In der Zeichnung ist ein nach dem Erfindungsvorschlag mit nach einem Abwälzvorgang im Sinne der Verzahnungslehre verlaufenden Vertiefungen versehenes Walzkaliber in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht. In the drawing, according to the proposal of the invention, is in the sense of a rolling process the toothing gauge extending recesses provided rolling caliber in one embodiment illustrated schematically.

Mit ι ist der Walzkalibergrund bezeichnet und 2 sind die hierin eingebrachten Vertiefungen, während mit 3. die zwischen den einzelnen bandartig um die Walze laufenden Eingriffszonen erhaben stehengebliebenen, zueinander parallelen Ringe bezeichnet sind.With ι the roll caliber base is referred to and 2 are the recesses introduced therein, while with 3. the engagement zones running between the individual band-like around the roller are raised standing, mutually parallel rings are designated.

Die Ansprüche 2 und 3 sind echte Unteransprüche und haben nut in Verbindung mit dem Hauptanspruch Bedeutung.The claims 2 and 3 are real subclaims and have only in connection with the Main claim meaning.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Verfahren zum Herstellen von Walzen für Blockwalzwerke mit gesteigertem Greif vermögen, die weniger als 1 mm tiefe, im Abwälzverfahren hergestellte Querrillen aufweisen, nach dem Patent 963 953, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen mittels eines zahnradartigenWerkzeuges in daeWaizenobeirflächeeingedrückt werden.i. Process for the production of rolls for block rolling mills with increased gripping ability, which are less than 1 mm deep, in the hobbing process have produced transverse grooves, according to patent 963 953, characterized in that that the recesses by means of a gear-like tool pressed into the waizeno surface will. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil mit einem schmalen Werkzeug in mehreren Eindrückvorgängen nebeneinander in der Walzenoberfläche eingeformt wird.2. The method according to claim i, characterized in that that the profile is formed next to one another in the roll surface with a narrow tool in several impressions will. 3. Verfahren nach" Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug zwischen den einzelnen Eindrückvorgängen um das Breitenmaß seines formgebenden Teils plus etwa 0,5 bis ι mm in Achsrichtung der bearbeiteten to Walze verschoben wird.3. The method according to "claim 2, characterized in that the tool between the individual impressions by the width of its shaping part plus about 0.5 is shifted to ι mm in the axial direction of the processed to roller. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Schweizerische Patentschriften Nr. 273 474, 564, 235 618, 107 254; französische Patentschrift Mr. 376 586; USA.-Patentschrift Nr. 2 359 997.Swiss patents Nos. 273 474, 564, 235 618, 107 254; French patent specification Mr. 376 586; U.S. Patent No. 2,359,997. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 509 696/148 2.56 (709 562/68 6.57)© 509 696/148 2.56 (709 562/68 6.57)