DE965120C - Device for atomizing liquids - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 29. MAI 1957ISSUED MAY 29, 1957

S 36616XII185 gS 36616XII185 g

Einrichtungen zum Zerstäuben, von Flüssigkeiten unter Einwirkung von Schall- bzw. Ultraschallschwingungen mit Konvergenzpunkt sind bekannt. Ebenso sind Absaugvorrichtungen für den Nebel bei Zerstäubungseinrichtungen bekannt, die mit Prallschirmen versehen sind, von denen Tröpfchen von einer wählbaren Mindestgröße an zurückgehalten werden.Devices for atomizing liquids under the action of sonic or ultrasonic vibrations with convergence point are known. Likewise, suction devices for the mist in atomizing devices are known which are provided with baffles, from which droplets of a selectable minimum size be held back.

Die Erfindung betrifft die Verwendung dieser bei anderen Zerstäubungseinrichtungen bekannten Absaugevorrichtungen für Einrichtungen, bei' denen die Flüssigkeiten unter Einwirkung von Schallbzw. Ultraschallschwingungen zerstäubt werden,.The invention relates to the use of these known in other atomizing devices Suction devices for facilities where the liquids are exposed to sound or Ultrasonic vibrations are atomized.

wobei die Erfindung den besonderen Verhältnissen durch die größere Menge Nebel, die bei Ultraschallvernebelung entsteht, Rechnung trägt..whereby the invention the special conditions by the larger amount of fog, which with ultrasonic nebulization arises, takes into account ..

Auch in der Einrichtung nach der Erfindung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten unter Einwirkung von Schallschwingungen, insbesondere Ultraschallschwingungen, mit Konvergenzpunkt ist eine Absaugvorrichtung für den Nebel vorgesehen, die mit Trennmitteln, z. B. Prallschirmen, versehen ist, von denen Tröpfchen von einer wählbaren Mindestgröße an zurückgehalten werden. Erfindungsgemäß werden als Trennmittel ein oder mehrere Prallschirme mit einem Fliehkraft-Also in the device according to the invention for atomizing liquids under action of sound vibrations, especially ultrasonic vibrations, with a point of convergence a suction device for the mist is provided with separating means, e.g. B. baffles provided from which droplets of a selectable minimum size are retained. According to the invention one or more impact screens with a centrifugal force

709 524/150709 524/150

abscheider kombiniert, um sicher ein Aerosol zu erhalten, dessen Tröpfchengröße sich in den vorgeschriebenen Maßen hält.Separators combined to safely obtain an aerosol, the droplet size of which is in the prescribed Measures holds.

Aus der Vielzahl der Ausführungsmöglichkeiten einer derartigen Anordnung wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. From the multitude of possible embodiments of such an arrangement, on the basis of the Drawing an embodiment explained in more detail.

In den Fig. ι und 2 ist in einem Längsschnitt und einer Aufsicht eine Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. Der kalottenförmige Ultraschallschwinger ι erzeugt im Schallbrennpunkt 2, der z. B. in der Flüssigkeitsoberfläche 3 liegt, einen Schallsprudel. Die Einrichtung ist mit einer Luftführungsvorrichtung 10 versehen, die aus einem Mittelkanal 5 und einem diesen umgebenden äußeren Zylinder 7 mit einem Prallschirm 8 besteht. Den Mittelkanal 5 durchströmt tangential, über einen Einlaßstutzen 6 zugeführt, ein Luftstrom im Gegenstrom zur Zerstäubungseinrichtung, wobei der Luftstrom oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 3 umkehrt und über den Prallschirm 8 durch den Auslaßstutzem 9 abgesaugt wird.In Figs. Ι and 2 is a device according to the invention in a longitudinal section and a plan view shown. The dome-shaped ultrasonic transducer ι generates in the sonic focus 2, the z. B. lies in the liquid surface 3, a sonic bubble. The device is equipped with an air guiding device 10 provided, which consists of a central channel 5 and an outer surrounding it Cylinder 7 with an impact screen 8 is made. The central channel 5 flows tangentially through a Inlet nozzle 6 supplied, an air flow in countercurrent to the atomizing device, wherein the air flow reverses above the liquid level 3 and over the baffle screen 8 through the Auslaßstutzem 9 is sucked off.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Der von den Schallwellen im Schallbrennpunkt erzeugte Flüssigkeitssprudel wirft Tröpfchen verschiedener Größe in den Mittelkanal 5. Diese werden von dem im Mittelkanal schraubenförmig kreisenden Luftstrom erfaßt, der durch die Neigung des Einlaßstutzens 6 zu der der Flüssigkeitsoberfläc'he 3 zugewandten öffnung des Mittelkanals 5 strömt. Durch den Auslaßstutzen 9 wird der Luftstrom an den Prallschirmen vorbei an die Außenluft bzw. bei Inhalationsapparaten zum Patienten hingeblasen. Die Tröpfchen im Mittelkanal 5 werden unter Einwirkung der Luftströmung gegen die Wand des Kanals geschleudert, wobei sich die großen Tropfen an der Wand absetzen, während die kleineren von der Wand abprallen und mit der Luftströmung um den Kanal herum abgesaugt werden. Die größeren Tropfen im Mittelkanal 5 und auch 'die evtl. hoch um den Kanal herumgerissenen, an dem bzw. den Prallschirmen hängengebliebenen Tropfen fließen von diesen Wänden wieder ab und gelangen in die Flüssigkeit zurück. Für die Erzielung verschiedener, insbesondere höherer Strömungs- bzw. Rotationsgeschwindigkeiten der Luft in dem Mittelkanal 5 ist es möglich, den Lufteinführstutzen 6 als Düse auzubilden. Zweckmäßig ist es in jedem Fall, den Auslaßstutzen 9 mit größerem Querschnitt als den Einlaß stutzen 6 zu versehen, um einen Überdruck in der Einrichtung sicher zu vermeiden. Selbstverständlich ist es auch möglich, in dem äußeren Zylinder 7 der Luftführungseinrichtung 10 mehr als einen Prallschirm vorzusehen, und diese gegebenenfalls labyrinthartig gegeneinander zu verscfaachteln. Auch ist es im Rahmen der Erfindung möglich, an Stelle eines kartenförmigen Konvergenzschwingers an sich bekannte andere Ausführungsformen) von Schwingern mit Konvergenzpunkt, beispielsweise halbzylinderförmige od. dgl., zu verwenden. An Stelle von Luft kann natürlich auch je nach Erfordernissen ein Gas treten, je nachdem welche Zusammensetzung das Aerosol nachher haben soll.The operation of the device is as follows: That of the sound waves in the sound focal point The generated jets of liquid throw droplets of various sizes into the central channel 5. These are captured by the helical air flow in the central channel that passes through the Inclination of the inlet connection 6 to the opening of the central channel facing the liquid surface 3 5 flows. Through the outlet 9, the air flow is past the baffle screens to the Blow outside air or in the case of inhalers towards the patient. The droplets in the central channel 5 are thrown against the wall of the duct under the action of the air flow, the large drops settle on the wall while the smaller ones bounce off the wall and sucked out with the air flow around the duct. The bigger drops in the Central channel 5 and also 'the possibly torn high around the channel on the baffle or baffles Any droplets that have stuck to them flow off these walls again and get into the Liquid back. To achieve different, especially higher flow or At speeds of rotation of the air in the central duct 5, it is possible to use the air inlet nozzle 6 to be designed as a nozzle. It is expedient in any case to have the outlet connection 9 with a larger cross section as the inlet connector 6 to be provided in order to safely avoid overpressure in the device. Of course, it is also possible in the outer cylinder 7 of the air guiding device 10 to provide more than one impact screen, and these against each other in a labyrinth-like manner to pigeonhole. It is also possible within the scope of the invention, instead of a card-shaped one Convergence oscillator known per se other embodiments) of oscillators with Convergence point, for example semi-cylindrical od. The like. To use. Instead of air Of course, a gas can also enter depending on the requirements, depending on the composition the aerosol should have afterwards.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Einrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten unter Einwirkung von Schallschwingungen, insbesondere Ultraschallschwingungen, mit Konvergenzpunkt sowie mit einer Absaugvorrichtung für den Nebel, die mit Trennmitteln, z. B. Prallschirmen, versehen ist, von denen Tröpfchen von einer wählbaren Mindestgröße an zurückgehalten werden, gekennzeichnet durch die Kombination von Prallschirmen mit einem Fliehkraftabscheider als Trennmittel.1. Device for atomizing liquids under the action of sound vibrations, in particular ultrasonic vibrations, with Convergence point as well as with a suction device for the mist, which with separating agents, z. B. baffles, is provided, of which droplets of a selectable minimum size to be held back, characterized by the combination of baffles with a centrifugal separator as a separating agent. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Luftführungsvorrichtung mit einem Mittelkanal und einem oder mehreren diesen umgebenden Prallschirmen,-wobei tangential dem Mittelkanal zugeführte Luft diesen im Gegenstrom zur Zerstäubungsrichtung durchströmt und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels umkehrend über die Prallschirme abgesaugt wird.2. Device according to claim 1, characterized by an air guiding device with a central channel and one or more baffle screens surrounding it, with tangential Air supplied to the central channel flows through it in countercurrent to the atomization direction and suction is reversed above the liquid level via the baffle screens. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine tangential am Mittelkanal zur Flüssigkeitsoberfläche hin geneigte Düse als Luftzuführung.3. Device according to claim 2, characterized by a tangential to the central channel Nozzle inclined towards the surface of the liquid as an air supply. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Luftauslaß als tangential an der Luftführungsvorrichtung angreifender Stutzen ausgebildet ist.4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the air outlet is designed as a tangentially engaging connector on the air guiding device. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftaustritt größeren Querschnitt als der Lufteintritt hat.5. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the air outlet has a larger cross-section than the air inlet. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609 737/91 12.56 (709 524/150 5. 57)© 609 737/91 12.56 (709 524/150 5. 57)