Drehgriff zum Betätigen eines Bowdenzuges für Motorräder od. dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehgriff zum Betätigen eines Bowdenzuges für
Motorräder od. dgl., bei denen man derartige Drehgriffe als Lenkstangenhandgriffe
benutzt und zum Regeln des Vergasers und für sonstige Zwecke verwendet.Rotary handle for operating a Bowden cable for motorcycles or the like.
The invention relates to a rotary handle for operating a Bowden cable for
Motorcycles or the like, in which such twist grips are used as handlebar grips
used and used for regulating the carburetor and for other purposes.
Es ist bekannt, derartige Drehgriffe mit einer Verriegelungsvorrichtung
zu versehen, um sie bei Nichtgebrauch gegen unbefugte Betätigung zu sichern. Zu
diesem Zweck hat man bereits vorgeschlagen, die drehbare Griffhülse an einer aus
zwei Teilen bestehenden Fassung zu lagern und den einen. Teil der Fassung mit einem
Schloß zu versehen, dessen beweglicher Riegel in die Lagerstelle der Griffhülse
ragt und in der Sperrstellung einen Anschlag der Hülse hintergreift. Die Erfindung
ist auf eine besonders einfache Ausführung eines solchen verriegelbaren Drehgriffes
für Bowdenzüge gerichtet, die es ermöglicht, den Griff leicht und billig herzustellen
und bei besonders einfacher Ausführung des Schlosses eine sichere und. wirksame
Verriegelung zu erzielen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Schloß
in einem quer zur Griffhülse liegenden Ansatz des einen Teils der Lagerfassung angeordnet
ist und einen drehbar gelagerten Riegelbolzen aufweist, der an seinem der Griffhülse
zugekehrten Ende mit einer der Lagerausnehmung für die Griffhülse angepaßten Abschrägung
versehen ist und durch Drehen um seine Achse in die Bewegungsbahn des Anschlages
der Griffhülse kommt,
während vorzugsweise der andere Fassungsteil
einen. quer zur Griffhülse liegenden Durchlaß für das durch einen Mitnehmer an einer
Umfangsnut der Griffhülse festgelegte und geführte Zugkabel des Bowdenzuges aufweist.It is known to have rotary handles of this type with a locking device
to be provided in order to secure them against unauthorized operation when not in use. to
for this purpose it has already been proposed that the rotatable grip sleeve on one off
to store two parts existing version and one. Part of the frame with a
To provide lock, the movable bolt in the bearing point of the grip sleeve
protrudes and engages behind a stop of the sleeve in the locked position. The invention
is based on a particularly simple design of such a lockable rotary handle
directed for Bowden cables, which makes it possible to manufacture the handle easily and cheaply
and with a particularly simple design of the lock, a safe and. effective
To achieve locking. This is achieved according to the invention in that the lock
arranged in a transversely to the grip sleeve approach of one part of the bearing mount
is and has a rotatably mounted locking bolt, which on its the grip sleeve
facing end with a bevel adapted to the bearing recess for the grip sleeve
is provided and by rotating around its axis in the path of movement of the stop
the grip sleeve comes,
while preferably the other socket part
a. transverse to the grip sleeve for the passage through a driver on a
Has circumferential groove of the grip sleeve fixed and guided pull cable of the Bowden cable.
Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung des Drehgriffes
nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. I einen Grundriß und teilweisen Schnitt
durch die Lagerfassung des Drehgriffes, Fig. 2 eine Stirnansicht von vorn, Fig.
3 und 4 Querschnitte durch die Lagerfassung des Drefgriffes in der Sperr- und Freigabestellung
des Schloßriegels und Fig. 5 die beiden Teile der Lagerfassung, von innen gesehen.The drawings show an example of the design of the rotary handle
according to the invention, namely Fig. I shows a plan and partial section
through the bearing mount of the rotary handle, Fig. 2 is an end view from the front, Fig.
3 and 4 cross sections through the bearing mount of the Dref handle in the locked and unlocked position
of the lock bolt and FIG. 5 the two parts of the bearing socket, seen from the inside.
Der Drehgriff weist eine zylindrische Griffhülse I auf, die um ihre
Achse drehbar und mit einem ringförmigen Ansatz 2 in der Ringnut 3 einer Fassung
4 gelagert ist. Die Fassung besteht aus zwei halbzylindrischen Teilen 5, 6, die
mit Schrauben 5a zusammengehalten und an der Lenkstange 7 eines Motorrades od. dgl.
festgeklemmt sind. Der Fassungsteil 6 hat einen Stutzen 8 zum Durchlaß eines Bowdenzugkabels
9, das mit einem Nippel Io in einer Aussparung II verankert ist, die sich in dem
mit einer Nut versehenen Flansch I2 des Ringes 2 befindet. Der Ring selbst ist zur
Aufnahme des Kabels ebenfalls mit einer Nut I3 versehen. Wird der Griff in einer
Richtung gedreht, so wird das Kabel 9 auf den Umfang des Ringes 9 gewunden, wodurch
ein Teil am anderen Ende des Kabels betätigt wird, und zwar gewöhnlich die Drosselklappe
eines Vergasers.The twist grip has a cylindrical grip sleeve I, around their
Axis rotatable and with an annular extension 2 in the annular groove 3 of a socket
4 is stored. The socket consists of two semi-cylindrical parts 5, 6, the
held together with screws 5a and od on the handlebar 7 of a motorcycle.
are clamped. The socket part 6 has a connecting piece 8 for the passage of a Bowden cable
9, which is anchored with a nipple Io in a recess II, which is located in the
with a grooved flange I2 of the ring 2 is located. The ring itself is for
The cable holder is also provided with a groove I3. Will the handle in a
Direction rotated, so the cable 9 is wound on the circumference of the ring 9, whereby
actuating a part at the other end of the cable, usually the throttle
a carburetor.
Der Teil 5 der Fassung hat einen hornförmigen Ansatz I4, in dem sich
ein Verriegelungsbolzen I6 befindet, der mit einem abziehbaren Schlüssel I5 gedreht
werden kann. Die Verriegelungsvorrichtung weist hier die übliche Bauart eines Zylinderschlosses
auf mit federnden, nicht dargestellten Stiften, die von dem Schlüsselbart niedergedrückt
werden, wobei der Bolzen I6 mit dem Zylinder I7 gedreht wird. Der Bolzen I6 ist
zylindrisch und am inneren Ende I8 so abgeschrägt, daß er sich der Ringnut 3 anpaßt
und der Ring 2 sich frei in der Ringnut 3 drehen kann, wenn sich der Bolzen I6 in
der Freigabestellung nach Fig. I und 4 befindet. Beim Drehen der Griffhülse I wird
dann die gewünschte Bewegung auf das Kabel 9 übertragen. Will z. B. der Fahrer eines
Motorrades seine Maschine unbeaufsichtigt lassen und gegen unbefugten Gebrauch sichern,
so dreht er den Griff I, falls er nicht durch den gewöhnlich abgefederten Kabelzug
zurückgestellt worden ist, in eine unwirksame Lage und dreht den Zylinder I7 mit
dem Schlüssel I5 herum, der dann abgezogen wird. Hierdurch kommt das Ende I9 des
Bolzens I6 vor das Ende 2o des Flansches I2 des Ringes 2, so daß sich der Griff
nicht drehen läßt. Diese Anordnung der Griffverriegelung ist hauptsächlich dann
anwendbar, wenn das Kabel 9 an der Zugübertragung gehindert, d. h. entspannt ist,
doch kann es auch Fälle geben, in denen die Sperrung bei gespanntem Kabel vorteilhaft
ist, so daß sie in den Endstellungen des Griffes eintritt. Um dies zu erreichen,
könnte der Ring 2 am Umfang an bestimmten Stellen eine Einfräsung, Bohrung od. dgl.
haben, die mit dem Ende des Bolzens I6 zusammenwirkt.The part 5 of the socket has a horn-shaped approach I4, in which
a locking bolt I6 is located, which is turned with a removable key I5
can be. The locking device here has the usual design of a cylinder lock
on with resilient, not shown pins, which are pressed down by the key bit
rotating the bolt I6 with the cylinder I7. The bolt I6 is
cylindrical and beveled at the inner end I8 so that it adapts to the annular groove 3
and the ring 2 can rotate freely in the ring groove 3 when the bolt I6 is in
the release position according to FIGS. I and 4 is located. When turning the grip sleeve I becomes
then transmit the desired movement to the cable 9. Will z. B. the driver of one
Leave the motorcycle unattended and secure it against unauthorized use,
so he turns the handle I, if it is not by the usually spring-loaded cable pull
has been reset in an inoperative position and rotates the cylinder I7 with
the key I5, which is then withdrawn. This brings the end of 19 des
Bolt I6 in front of the end 2o of the flange I2 of the ring 2, so that the handle
can not turn. This arrangement of the handle lock is mainly then
applicable when the cable 9 is prevented from transmitting tension, i. H. is relaxed,
but there may also be cases in which locking when the cable is under tension is advantageous
is so that it occurs in the end positions of the handle. To achieve this,
the ring 2 on the circumference at certain points could have a milling, hole or the like.
that cooperates with the end of the bolt I6.
An Stelle des Zylinderschlosses können andere Schlösser, die mit einem
Schlüssel betätigt werden, oder Malschlösser angewendet und entweder an der fest
anzubringenden Fassung 4 oder an dem Griff I angebracht werden. Im letzteren Fall
würde der Verriegelungsbolzen mit der Fassung 4 zusammenwirken.Instead of the cylinder lock, other locks with a
Keys are operated, or paint locks are applied and either fixed to the
to be attached version 4 or to the handle I. In the latter case
the locking bolt would interact with the socket 4.