Einrichtung zum Entfernen des nach dem Abschälen des Schleudergutes
in laufenden Schleudertrommeln verbleibenden Schleuderrückstandes Die Erfindung
bezieht sich auf eine Einrichtung zum Entfernen des nach dem Abschälen des Schleudergutes
in laufenden Schleudertrommeln verbleibenden Schleuderrückstandes durch ein unter
Druck stehendes flüssiges Spülmittel mittels einer entgegen dier Drehrichtung zur
Siebeinlage geneigten und in geringem Abstand von dieser angeordneten S.trahleinrichtung.Device for removing the material to be spun after peeling off
Spin residue remaining in running drums The invention
relates to a device for removing the material to be spun after peeling off
any centrifugal residue remaining in the running drums through an under
Pressurized liquid detergent by means of a direction of rotation opposite to the
Sieve insert inclined and at a small distance from this arranged S. beam device.
Eine derartige Einrichtung ist insbesondere für Schälschleudern von
Bedeutung, da bekanntlich nach dem Herausschälen des Feststoffes mittels eines.
Schälmessers stets eine Restschicht auf der Trommelinnenfläche bzw. auf der Siebeinlage
stehenbleibt, denn das Schälmesser darf nicht zu nahe an die Trommel- bzw. Siebfläche
herangeführt werden, um eine Beschädigung des Trommelmantels bzw. der Siebeinlage
zu vermeiden. In manchen Fällen ist jedoch die in der Trommel verbleibende Restschicht
für das Schleudern des nachfolgenden Schleuderguteinsatzes hinderlich, weil sie
infolge Erhärtens oder verschmierens undurchlässig geworden ist und dadurch eine
Filtration verhindert. In diesen Fällen muß die Schicht entfernt werden. Das Entfernen
bereitet jedoch dann Schwierigkeiten, wenn die Restschicht aus unlöslichen Stoffen
beseht, die nur mechanisch entfernt werden können. Hierzu bleibt nichts anderes
übrig, als die Schleudertrommel anzuhalten und die Restschicht mit geeigneten Mitteln
loszulösen. Bei Schleudermaschinen jedoch, die zur Erzielung einer großen
Schleuderleistung
ununterbrochen betrieben werden sollen, bedeuten derartige Betriebsunterbrechungen
erhebliche Nachteile, die mitunter die Anwendbarkeit einer solchen Schleuder in
Frage stellen. .Such a device is particularly suitable for peelers from
Importance, as is well known after peeling out the solid by means of a.
The paring knife always has a residual layer on the inner surface of the drum or on the sieve insert
stops, because the paring knife must not be too close to the drum or sieve surface
are brought up to avoid damage to the drum shell or the sieve insert
to avoid. In some cases, however, this is what remains in the drum
hinders the centrifuging of the subsequent centrifugal use, because they
has become impermeable as a result of hardening or smearing and thereby a
Filtration prevented. In these cases the layer must be removed. The removal
however, causes difficulties when the remaining layer consists of insoluble substances
that can only be removed mechanically. Nothing else remains for this
left than to stop the centrifugal drum and remove the remaining layer by suitable means
to detach. In the case of centrifugal machines, however, necessary to achieve a large
Spin power
are to be operated without interruption, mean such interruptions in operation
considerable disadvantages, including the applicability of such a sling in
Ask a Question. .
Versuche, dieses Problem mit Bürsten und ähnlichen Einrichtungen zu
lösen, haben bisher -zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt. Zwar ist 'schon
vorgeschlagen worden, zum kontinuierlichen Entfernen von Schleuderrückständen Druckluft
zu verwenden, die aus einem im Trommelinnern drehbaren und axial verschiebbaren,
mit mehreren rohrförmigen Düsen versehenen Verteilergehäuse geneigt gegen den kegeligen
Trommelmantel gestrahlt wird. Diese Drucklufbstrahlen sind jedoch schräg zur Austrittöffnung
der Trommel gerichtet, um dadurch das in der Trommel befindliche Schleudergut vor
sich her zu treiben, bis es über den Trommelrand in ein Auffanggehäuse gelangt.Try to address this problem with brushes and similar devices too
solve, have so far not led to a satisfactory result. It is true
been proposed to continuously remove centrifugal residue compressed air
to use, which consists of a rotatable and axially displaceable inside the drum,
Distributor housing provided with several tubular nozzles inclined against the conical one
Drum shell is blasted. However, these jets of compressed air are at an angle to the outlet opening
directed towards the drum in order to thereby advance the material to be centrifuged in the drum
to drift here until it gets over the edge of the drum into a collecting housing.
Für Schälschleudern eignet sich jedoch diese Einrichtung zum Entfernen
der fest am inneren Siebmantel anhaftenden Restschicht insofern nicht, als das feststehende
Schälmesser ein Drehen des Luftstrah:lenverteilers. verhindert. Allerdings ist es
auch bereits bekannt, feststehende Druckluftstrah.len zum Ablösen der in der Schleudertrommel
nach dem Abschälen- des Schleudergutes verbleibenden Restrückstände zu verwenden.
Hierzu ist jedoch eine besondere Austragvorrichtung erforderlich, um die losgelösten
und hierbei, zerkleinerten Gutrückstände aus der laufenden Trommel zu entfernen.
Diese bekannten Einrichtungen haben sich jedoch nicht bewäb.rt, weil der Druckluftstrahl
infolge des geringen spezifischen Gewichtes der Luft nur eine geringe Kraftwirkung
auf die Restschicht ausübt. Außerdem wird das Restgut durch den Druckluftstrahl
ausgetrocknet, so daß beim Ausblasen ein erheblicher Staub aufgewirbelt wird, der
in das Auffanggehäuse für die ausgeschleuderte Flüssigkeit eindringen und diese
verunreinigen kann.However, this device is suitable for removal from peelers
the remaining layer firmly adhering to the inner sieve shell not in the same way as the fixed one
Paring knife turning the air jet distributor. prevented. However it is
also already known, fixed compressed air jets to detach the in the centrifugal drum
to use any residue remaining after peeling off the centrifuged material.
For this purpose, however, a special discharge device is required to remove the detached
and in doing so, to remove shredded material residues from the running drum.
However, these known devices have not proven, because the compressed air jet
due to the low specific weight of the air, only a small force effect
exerts on the remaining layer. In addition, the residual material is removed by the compressed air jet
dried out, so that when blowing out a considerable amount of dust is whirled up, the
penetrate into the collecting housing for the ejected liquid and this
can contaminate.
Weiterhin ist es auch bereits bekannt, das Schälmesser mittels einer
Führungsstange in der Schleudertrommel einer Schälschleuder in axialer Richtung
hin- und herzubewegen und hierdurch den abgeschälten Feststoff in einer- Entleerungsrinne
aufzufangen. Die Führungsstange ist hierbei kahl ausgebildet und an ein bewegliches
Zuführungsrohr für eine als Spülmittel dienende Druckfüissigl,#ei:t oder Druckluft
angeschlossen, sowie am Schälmesser ein kurzes, als Strahlein:rich.tung dienendes
Zuführungsrohr an dessen Hohlraum angeschlossen, das das Spülmittel unmittelbar
in Drehrichtung hinter die Schälmesserschneide an den Trommelmantel bzw. die Siebeinlage
heranführt, um die beim Abschälen auf diesen verbliebene. Sohleudergutrestschicht
abzulösen. Diese Strahleinrichtung ist indessen lediglich dazu geeignet, die Rückseite
der Schälmesserschneide von Festgutanlagerungen frei zu halten, nicht aber das Austragen
der Restgutschicht zu unterstützen, weil das gegebenenfalls durch den Spülmittelstrahl
aufgelockerte und abgehobene Restschichtrnaterial sich infolge der Wirkung der Zentrifugalkraft
sogleich hint°r dem Spülmittelstrahl wieder auf dem Siebmantel ansetzt, ohne daß
es von dem vorgeschalteten Schälmesser erfaßt und in die Austragrinne gefördert
werden kann. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, das an ein Zuführungsrohr für
ein Spülmittel angeordnete Schälmesser hohl auszu---bilden und eine Austrittöffnun.g
für das Spülmittel gleichfalls hinter der Schälmesserschneide vorzusehen. Dabei
wird jedoch keine andere Wirkung als bei der vorstehend beschriebenen Strahleinrichtung
erzielt.Furthermore, it is also already known, the paring knife by means of a
Guide rod in the centrifugal drum of a peeling centrifuge in the axial direction
to move back and forth and thereby the peeled solid in an emptying channel
to catch. The guide rod is bare and attached to a movable one
Supply pipe for a pressure fluid, # ei: t or compressed air that is used as a rinsing agent
connected, as well as a short one on the paring knife, serving as a beam: direction
Supply pipe connected to its cavity, which the detergent directly
in the direction of rotation behind the paring knife edge on the drum shell or the sieve insert
approaches to the remaining on these when peeling off. Sole ouders residue layer
to replace. However, this jet device is only suitable for the rear
to keep the paring knife edge free of solid material deposits, but not the discharge
to support the layer of residual material, because this may be caused by the jet of detergent
loosened and lifted residual layer material due to the effect of centrifugal force
immediately after the jet of detergent starts up again on the sieve shell without
it is captured by the upstream paring knife and conveyed into the discharge chute
can be. It has also been proposed that a feed pipe for
a washing-up liquid arranged paring knife to form hollow and a discharge opening
for the detergent also to be provided behind the paring knife edge. Included
however, it has no effect other than the jet device described above
achieved.
-Gegenfiber diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mittels der bei Schälschleudern auch unlösliche,
stark verhärtete Restschichten vom Tromm-elmant°l bzw. von der Siebeinlage auf wirtschaftliche
Weiset abgelöst und ausgetragen werd::n können.Against this prior art, the object of the invention is
based on creating a device by means of which also insoluble,
Strongly hardened residual layers from the drum elmant ° l or from the sieve insert to economical
Assigns to be replaced and discharged :: n can.
Die Maßnahmen zur Lösung dieser Aufgabe bestehen darin, daß die Strahleinrichtung
in Drehrichtung der Schleudertrommel in geringem Abstand derart vor dem Schälmesser
angeordnet ist, daß die Restschi,ch.t unmittelbar vor der Schälmesserschneide angestrahlt
ist. Zur Erzeugung des sehr scharfen Strahles ist eine Strahleinrichtung vorgesehen,
die aus einem mit einer längsschlitzartigen Düse versehenen, sich über die gesamte
Trommellänge erstreckendem Rohr besteht. Diese Maßnahmen gewährleisten eine große
Wirtschaftlichkeit und eine vielsei!ti.ge Anwendungsmöglichkeit der Schälschleudern,
da durch das gegebenenfalls automatisch gesteuerte, ohne besonderen Zeit- und Bedienungsaufwand
durchführbare Entfernen auch der letzten in der Trommel verbleibenden Restschicht
große Durchsatzleistungen erzielt und Betriebsunterbrechungen zum Loslösen erhärteter
und verschmierter Restschichten vermieden werden, denn der scharfe, gegebenenfalls
bei- erreichter Endlage des Schälmessers automatisch ausgelöste Flüssigkeitsstrahl
wühlt die Mäterialscbicht bei ununterbrochen weiterlaufender Trommel auf und hebt
sie von der Siebeinlage ab. Das losgelöste und hierbei zerkleinerte Material schwimmt
auf dem sich vor dem Flüssigkeitsstrahl bildenden Flüssigkeitsschwall, wird beim
Durchqueren des Strahles mit der Flüssigkeit verwirbelt und durch das dicht nachgeschaltete
Schälmesser zusammen mit der Flüssigkeit bereits erfaßt und abgeführt, bevor es
sich unter Ein«-irkung des Flüssigkeitsstrahles und der Fliehkraft wieder auf die
Trommel bzw. auf die Siebeinlage auflegen kann.The measures to solve this problem are that the jet device
in the direction of rotation of the centrifugal drum at a small distance in front of the paring knife
it is arranged that the rest of the blade is illuminated directly in front of the paring knife edge
is. A jet device is provided to generate the very sharp beam,
from a nozzle provided with a longitudinal slot, spread over the entire
There is drum length extending tube. These measures ensure a great deal
Economy and a versatile application of the peeler centrifuges,
because it is automatically controlled, if necessary, without any special expenditure of time and operator
feasible removal of the last remaining layer in the drum
large throughputs achieved and business interruptions to detach hardened
and smeared residual layers are avoided, because the sharp, if necessary
when the end position of the paring knife is reached, the liquid jet is automatically triggered
stirs up the material layer while the drum continues to run uninterrupted and lifts
remove them from the sieve insert. The loosened and crushed material floats
on the surge of liquid that forms in front of the jet of liquid, is at
Crossing the jet with the fluid swirled and through the closely connected
Paring knife together with the liquid already captured and discharged before it
under the action of the liquid jet and the centrifugal force on the
Can be placed on the drum or on the sieve insert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten
Strahleinrichtung zum Entfernen der Schleuderrückstände schematisch im Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the inventively designed
Jet device for removing the centrifugal residue shown schematically in section.
In der zylindrischen, mit Durchbrechungen, z. B. Schlitzen, Löchern
od. dgl., versehenen Schleudertrommel i einer- Schälschleuder ist zur Filtration
von Flüssigkeiten mit feinkörnigen festen Bestandteilen auf der Trommelinnenseite
eine Siebeinlage .2 angeordnet. Zum Ausschälen der festen Schleuderrückstände ist
ein Schälmesser 3 vorgesehen, das sich übcer die gesamte Trommellänge erstreckt.
Mittels einer nicht gezeichneten Einrichtung wird das
ausgeschälte
Schleudergut in an sich bekannter Weise ausgetragen. Um die Siebeinlage :2 nicht
zu beschädigen, kann das von Hand oder durch eine automatisch wirkende, nicht dargestellte
Betätigungseinrichtung radial verstellbare Schälmesser 3 nicht bis an die Siebeinlage
:2 herangeführt werden, so daß eine Restschicht 4 auf der Siebeinlage 2 verbleibt,
die in manchen Fällen erhärtet oder verschmiert, so daß eine einwandfreie Filtration
des folgenden Schleuderguteinsatzes verhindert wird. Zur Entfernung dieser Restschicht
:4 ist, in Drehrichtung gesehen, unmittelbar vor dem Schälmesser 3 in geringem Abstand
von der Siebfläche 2 eine Strahleinrichtung 5 vorgesehen, die beispielsweise aus
einem mit e-ine-r längsschlitzartigen Düse versehenen Rohr oder aus dicht nebeneinander
und miteinander verbundenen Einzeldüsen oder aus einem Gehäuse mit eingesetzten
Düsenreihen od. dgl. bestehen kann, und zur Flüssigkeitszuführung mit einer Rohrleitung
7 verbunden ist. Die Strahleinrichtung erstreckt sich über die gesamte Trommellänge,
wobei die Düsen so angeordnet sind, daß die Strahleinrichtung 5 entgegengesetzt
zur Drehrichtung der Schleudl°.rtromme@l i schräg gegen die auf der Siebeinlage
2 befindliche Restschicht 4 weist. Als Spülmittel wird eine Flüssigkeit, und zwar
vorzugsweise Wasser, verwendet, das in einem sehr scharfen Strahl gegen die Restschicht
4 gespritzt wird. Hierdurch wird diese aufgewühlt, von der Siebeinlage 2 abgehoben
und zerkleinert. Das unmittelbar der Strahleinriehtung 5 nachgeschaltete Schälmvsser
3 erfaßt das vom Strahl 6 aufgewühlte und noch auf dem eingestrahlten Wasser schwimmende
Restgut, bevor es sich unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft wieder auf der
Siebeinlage 2 auflegen kann, und führt es ab.In the cylindrical, with openings, for. B. slots, holes
Od. The like., provided centrifugal drum i a peel centrifuge is for filtration
of liquids with fine-grained solid components on the inside of the drum
a sieve insert .2 arranged. To peel off the solid centrifugal residue
a paring knife 3 is provided which extends over the entire length of the drum.
This is achieved by means of a facility not shown
peeled off
Centrifugal material discharged in a manner known per se. Around the sieve insert: 2 not
to damage, this can be done by hand or by an automatically acting, not shown
Actuating device radially adjustable paring knife 3 not up to the sieve insert
: 2 are brought in so that a residual layer 4 remains on the sieve insert 2,
which in some cases hardened or smeared, allowing proper filtration
the following use of the spun is prevented. To remove this residual layer
: 4 is seen in the direction of rotation, immediately in front of the paring knife 3 at a small distance
from the screen surface 2 a jet device 5 is provided, for example from
a pipe provided with an e-ine-r longitudinal slot-like nozzle or from close to one another
and interconnected individual nozzles or from a housing with inserted
There may be rows of nozzles or the like, and for supplying liquid with a pipeline
7 is connected. The jet device extends over the entire length of the drum,
wherein the nozzles are arranged so that the jet device 5 is opposite
to the direction of rotation of the Schleudl°.rtromme@l i diagonally against that on the sieve insert
2 located residual layer 4 has. As a detergent is a liquid, namely
preferably water, which is used in a very sharp jet against the remaining layer
4 is injected. This churns it up and lifts it off the sieve insert 2
and crushed. The peeling vessel directly downstream of the jet device 5
3 detects the agitated by the jet 6 and still floating on the irradiated water
Residual material before it is back on the under the action of centrifugal force
Can put sieve insert 2, and leads it off.