DE962349C - Tangential spinner for wrapping elongated bodies - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tangentialspinner zum Bewickeln langgestreckter Körper, ζ. B. von Drähten, Seilen, Rohren u. dgl. mit Band, insbesondere zum Wickeln d:er Isolierung elekirischer Kabel. Zuir Erläuterung ist in Fig. ι ein üblicher Tangentialspinnar, dessen wesentliches Merkmal darin besteht, daß die Achse der einzelnen. Vorratsspule in einer zur Spinnerachse senkrechten Ebene liegt, scihematisch dargestellt. ίο Hierbei wird das von der Vorratsspule ι des Spinners ablaufende Band 2 über ednen Umlenkstifts, auch Ablaufstift genannt, geführt, der auf einem am Spinner befestigten Haltestift 4 sitzt, welcher zur Spinnarachse 5 (gleichbedeutend mit der Achse des zu bewickelnden Körpers 6) parallel gerichtet und um seine Längsachse dreh- und feststellbar ist. Um dabei zu erreichen, daß das Band 2 in stets gleichbleibendem Winkel auf den zu bewickelnden Körper 6 aufläuft, ist außerdem der Umlenkstift 3 auf dem Haltestift 4 verschiebbar und wird derart eingestellt, daß er zur Mittellinie des von ihm nach dem Körper 6 ablaufenden Bandes 2 senkrecht steht.The invention relates to a tangential spinner for winding elongated bodies, ζ. B. of wires, ropes, pipes and the like. With tape, especially for winding the electrical insulation Cable. For explanation, FIG. 1 shows a conventional tangential spinnar, the essentials of which Characteristic is that the axis of each. Supply spool in one to the spinner axis vertical plane is shown schematically. ίο This is done by the supply reel ι des Spinner's running volume 2 over a single guide pin, also called drain pin, guided, which sits on a retaining pin 4 attached to the spinner, which is parallel to the spinnar axis 5 (equivalent to the axis of the body 6 to be wound) directed and rotatable and lockable about its longitudinal axis. In order to achieve that the tape 2 runs at a constant angle on the body to be wound 6, is also the Deflection pin 3 slidable on the retaining pin 4 and is adjusted so that it is to the center line of the strip 2 running down from him to the body 6 is vertical.

Diese Einstellbarkeit des Umlenkstiftes reicht für schmale Bänder bis zu etwa 30 mm Breite aus. Will man aber breitere Bänder, z. B. solche bis zu 100'mm Breite und darüber, wickeln, so genügt die Einstellung- auf die Mittellinie des Bandes nichtThis adjustability of the deflection pin is sufficient for narrow strips up to about 30 mm wide. But if you want wider bands, e.g. B. those up to 100'mm wide and above, wrap, so that is sufficient Adjustment - on the center line of the belt not

mehr. Bei diesen größeren Bandbreiten macht sich der Abstand dear Bandränder von der Bandmitte störend bemerkbar, und es kommt leicht vor, daß das Band an. den Rändern verschieden stark angespannt ist. An dem einen Rand, ist dann das Band mitunter zu fest gespannt und reißt ein, während es an dem anderen Rand locker aufläuft und beim. Wickeln Falten bildet.more. With these larger bandwidths, the distance between the edges of the tape and the center of the tape is made annoyingly noticeable, and it easily happens that the tape arrives. different degrees of tension at the edges is. At one edge, the tape is sometimes too tight and tears while it runs loosely on the other edge and at the. Wrap forming wrinkles.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es zwar ίο bekannt, das Band nach dem Ablaufen von der Vorratsspule zunächst über einen zu. deren Achse parallelen Stift und dann über einen weiteren, Stift zu führen, dessen, Lagerung einerseits mittels eines feststellbaren Armes um den erstgenannten. Stift schwenkbar und der andererseits in. einer durch diesen Stift bestimmten Ebene frei einstellbar ist. Diese Anordnung ist aber nicht nur sehr umständlich und störanfällig, sie ist auch für mehr als eine Bandscheibe je Ablaufachse nicht mehr anwendbar. Nach der Erfindung- läßt sich der geschilderte Nachteil der bekannten Tangentialspinner in einfacherer Weise beseitigen. Die Erfindung besteht darin, daß auf" dem Umlenkstift, über den. das Band auf dem Wege von der Vorratsspule zu dem zu bewickelnden, Körper geführt wird, ein besonderes Führungsstück für das Band angebracht ist, welches um eine zur Spinnerachse parallel verlaufende Achse schwenkbar und feststellbar ist. Durch diese weitere Verstellbarkeit kann man die Bandführung für jede Bandbreite und jeden Wickeldurchmesser so einstedlen, daß die das Band, umlenkende Kante nicht nur zur Mittellinie des nach der Wickels-teile ablaufenden Bandies senkrecht steht, sondern daß gleichzeitig! das Band, an beiden Rändern gleich stark gespannt ist, und zwar unabhängig von der Anzahl der je Ablaufachse des Spinners ablaufenden Bandscheiben. Infolgedessen läßt sich in. jedem Falle auch mit breiten Bändern, ein stetiger Wickelvorgang und ein gleichmäßig gewickeltes Erzeugnis erzielen.To avoid this disadvantage, it is known that the tape after running off from the Supply reel initially over one to. its axis parallel pin and then another pin to lead, its storage on the one hand by means of a lockable arm around the former. Pen pivotable and which, on the other hand, is freely adjustable in a plane determined by this pin. This arrangement is not only very cumbersome and prone to failure, it is also suitable for more than one Intervertebral disc can no longer be used for each drainage axis. According to the invention, the described Eliminate the disadvantage of the known tangential spinner in a simpler manner. The invention exists in that on "the deflection pin over which the tape on the way from the supply reel to the the body to be wound is guided, a special guide piece is attached for the tape, which is pivotable and lockable about an axis running parallel to the spinner axis. This further adjustability means that the tape guide can be adjusted for each bandwidth and each Insert the winding diameter in such a way that the edge deflecting the tape is not only towards the center line of the after the bandies running off the winding parts is vertical, but that at the same time! the tape, on both edges is tensioned equally, regardless of the number of each flow axis of the Spinner's declining intervertebral discs. As a result, in every case, even with wide ribbons, achieve a steady winding process and an evenly wound product.

Die Anordnung ist vorteilhaft derart getroffen, daß die Schwenkachse des genannten Führungsstückes unterhalb der Mitte der das Band umlenkenden Kante des Führungsstückes verläuft. Um das Führungsstück zu dem zu bewickelnden Körper einerseits und zu der Vorratsspule des Spinners andererseits bequemer einstellen zu können, kann weiterhin das. Führungsstück mittels eines feststellbaren Kugelgelenkes zum Umlenkstift schwenkbar sein.The arrangement is advantageously made such that the pivot axis of the mentioned guide piece is below the center of the one that deflects the belt Edge of the guide piece runs. To the guide piece to the body to be wound on the one hand and to the supply reel of the Spinners, on the other hand, can be adjusted more conveniently, can still use the a lockable ball joint to be pivotable to the deflection pin.

In den Fig. 2 bis 4 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Tangentialspinners nach der Erfindung in drei verschiedenem Ansichten dargestellt. In FIGS. 2 to 4, an embodiment of a tangential spinner according to the Invention shown in three different views.

Es bezeichnet wiederum 1 die Vorratspule des Spinners, 2 das Band, 3 den auf dem Haltestift 4 verschiebbaren Umlenkstift, 5 die Spinnerachse und 6 den zu be wickelndem Körper, der den: Spinner in Richtung der Spinneraohsei 5 durchläuft. Dabei ist auf dem Umlenkstift 3 mittels der Büchse 7 ver- So schiebbar das Führungsstück 8 angebracht, über dessen Kante 9 das Band 2 umgelenkt wird. Die Einstellbairkeit dieses Führungsstückes 8 zu dem Umlenkstift 3 ist duirch das feststellbare Kugelgelenk 10 gegeben, welches unterhalb der Mitte der umlenkenden Kante 9 des Führungsstückes 8 angeordnet ist.Again, 1 denotes the supply reel of the Spinners, 2 the tape, 3 the guide pin that can be moved on the retaining pin 4, 5 the spinner axis and 6 the body to be wound that the: Spinner in the direction of the Spinneraohsei 5 passes through. Included the guide piece 8 is mounted on the deflection pin 3 by means of the bush 7 so that it can be displaced, via the edge 9 of which the band 2 is deflected. The adjustment of this guide piece 8 to the Deflection pin 3 is given duirch the lockable ball joint 10, which is below the center of the deflecting edge 9 of the guide piece 8 is arranged.

Zum Betriebe des Spinners wird das Führungsstück 8 derart eingestellt, daß das Band 2 auf der umlenkenden Kante 9 des Führungsstückes 8 zum Schwenkgelenk desselben symmetrisch liegt, was man auch daran erkennen kann, daß dann die beiden Ränder des Bandes 2 gleich stark gespannt sind.To operate the spinner, the guide piece 8 is set so that the tape 2 on the deflecting edge 9 of the guide piece 8 to the pivot joint of the same is symmetrical, what one can also see that the two edges of the band 2 are then tensioned equally are.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: x. Tangentialspinner zum Bewickeln langgestreckter Körper, z. B. vom Drähten, Seilen, Rohren u. dgl., mit Band, insbesondere zum' Wickeln, der Isolierung elektrischer Kabel, bei welchem die Achse der Vorratsspule in einer zur Spinnerachse senkrechten. Ebene liegt und das Band auf dem Wege von der Vorratsspule zu dem zu bewickelnden Körper über einen Umlenkstiift geführt ist, der auf einem zur Spinnerachse parallel gerichteten, und um seine Längsachse drehbaren und feststellbaren Haltestift sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Umlenkstift ein besonderes Führungsstück für das Band angebracht ist, welches um eine zur Spinnerachse· parallel verlaufende Achse schwenkbar und feststellbar ist.x. Tangential spinner for winding elongated bodies, e.g. B. from wires, ropes, Pipes and the like, with tape, in particular for 'winding, the insulation of electrical cables which the axis of the supply reel in a perpendicular to the spinner axis. Level lies and the tape on the way from the supply reel to the body to be wound over a Deflection pin is guided, which is directed on a parallel to the spinner axis, and around his Longitudinal axis rotatable and lockable retaining pin sits, characterized in that on the Deflection pin a special guide piece for the tape is attached, which to a Spinner axis · parallel axis is pivotable and lockable. 2. Spinner nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Führungsstückes unterhalb der Mitte der umlenkenden Kante: dies Führungsstückes verläuft.2. Spinner according to claim 1, characterized in that that the pivot axis of the guide piece below the center of the deflecting edge: this guide piece runs. 3. Spinner nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch, gekennzeichnet, daß das Führungsstück mittels, eines feststellbaren Kugelgelenkes zum Umlenkstift einstellbar ist.3. Spinner according to one of claims 1 and 2, characterized in that the guide piece is adjustable by means of a lockable ball joint to the deflection pin. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 646871; USA.-Patentschrift Nr. 2 279 114.Documents considered: German Patent No. 646871; U.S. Patent No. 2,279,114. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 5 609 656/367 9. S6 (609 863 4.57)5 609 656/367 9. S6 (609 863 4.57)