DE959506C - Cyclone for cleaning gases or liquids - Google Patents

Description

Zyklon zuni- Reinigen von Gasen oder Flüssigkeiten Zum Entstauben von Abgas(zn oder zum Reinigen von Flüssigkeiten werden Zyklone, auch Wirbler genannt, verwendet. Den dabei eintretenden Verschleiß der Zyklonmantelbleche, der durch die durch den Wirbelstrom im Zyklon an die Wand geworfenen und mit großer Geschwindigkeit an dieser entlang gerissenen Schwerteilchen verursacht wird, hat man durch die Anordnung von Schlitzen in der Zyklonaußenwand, durch welche die schweren Teile abgeschieden . werden, gemindert.Zyklon zui- Cleaning gases or liquids For dedusting of exhaust gas (zn or for cleaning liquids are cyclones, also called vortices, used. The resulting wear of the cyclone jacket plates, which is caused by the thrown against the wall by the eddy current in the cyclone and at great speed caused by the arrangement of heavy particles torn along this line of slots in the outer wall of the cyclone, through which the heavy parts are separated . are reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die durch Wirbler ausgeschiedenen schweren Teile nach Korngröße bzw. spezifischem Gewicht in verschiedene Sorten zu trennen und vor allem einen für die Weiterverwendung wertvolleren Grobteil abzutrennen.The invention is based on the task of eliminating the vortices heavy parts in different grades according to grain size or specific weight separate and, above all, separate a coarse part that is more valuable for further use.

Die Erfindung betrifft einen Zyklon zum Reinigen von Gasen oder Flüssigkeiten,- vorzugsweise zum Ehts.tauben von Abgasen, mit in dar Zyklonwand angeordneten, in Staubfangtaschen mündenden Schlitzen für den Austrag der Schwerteilchen, wobei der Zykloninnenraum mit .den Staubfangtaschen außer durch die Austragschlitze noch durch Rückströmöffnungen verbunden ist, und besteht darin, daß die Gas- bzw. Flüssigkeitsgeschwindigkeit in den Taschen durch die Anordnung eines Schiebers oder einer ähnlichen Vorrichtung, durch die der Querschnitt der Rückströmöffnung beliebig eingestellt werden kann, regelbar ist.The invention relates to a cyclone for cleaning gases or liquids, preferably for Ehts.tauben of exhaust gases, with arranged in the cyclone wall, in Dust collection pockets opening slots for the discharge of the heavy particles, the The interior of the cyclone with the dust catcher pockets, except through the discharge slots, also through Backflow is connected, and is that the gas or liquid velocity in the pockets by arranging a slider or a similar one Device through which the cross-section of the return flow opening can be set as desired can be regulated.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß eine regulierbare Gas- bzw. Flüssigkeitsströmung: zur Klassierung des Zyklonabscheideguts benützt und ein Abgabegut erreicht wird, welches sich ohne Mehrarbeit für die Weiterverarbeitung eignet. Da die dabei anfallenden Staubkörnchen hinsichtlich ihres spezifischen Gewichtes und ihrer Größe im gleichen Betrieb oftmals größe Schwankungen zeigen, kann eine Klassierung durch Anpassung der Gasgeschwindigkeit innerhalb der Tasche erreicht werden.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that an adjustable gas or liquid flow: for classifying the cyclone separating material used and a delivery good is achieved, which can be used for further processing without additional work suitable. Because the resulting dust grains in terms of their specific weight and their size in the same company often show great fluctuations, a Classification achieved by adjusting the gas velocity within the pocket will.

Ferner werden zweckmäßigerweise die Staubtaschen mit getrennten gas- und staubdichten Sammelbehältern verbunden, um einen Druckausgleich zwischen den Taschenräumen und der Außenatmosphäre oder Querströmungen zwischen den Taschen zu verhindern.Furthermore, the dust pockets are expediently provided with separate gas and dust-proof collecting tanks connected to pressure equalization between the Pocket spaces and the outside atmosphere or cross flows between the pockets impede.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der einige Ausführungsbeispiele schematisch darstellenden Zeichnung erläutert; es zeigt Fig. i einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Zyklon, Fig.2 die Teilansicht eines Mantelstücks mit Staubfangtasche, Fig. 3 dieselbe Ansicht mit anderer Taschenausbildung und Fig. 4 eine Schnittansicht nach der Linie A-A in Fig. 2.In the following, the invention is illustrated by means of some exemplary embodiments schematically illustrative drawing explained; it shows Fig. i a section through a cyclone according to the invention, FIG. 2 a partial view of a jacket piece with a dust collector 3 shows the same view with a different pocket design, and FIG. 4 shows a sectional view along the line A-A in FIG. 2.

Der Zyklon besteht nach der Fig. i' aus dem zylindrischen Wirbelraum i und dem nach unten konisch zulaufenden Teil 5, aus dem der Feinstaub in Pfeilrichtung aus dem Zyklon austritt. Durch das Tauchrohr 6 wird das entstaubte Gas weitergeleitet. Dias zu entstaubende Gas tritt durch eine Öffnung :2 tangential in den Zyklonwirbelraum i ein. An der Zyklonaußenwand sind Staubfangtaschen 3 angeordnet, die mittels Austragschlitzen mit dem Zykloninnenraum in Verbindung stehen. Die Staubteilchen, die nach Eintritt des Gases in den Innenraum gegen die Innenwand des Zyklons i geworfen werden, werden zum großen Teil durch die Austragschlitze 4 (Fig. 2) in die Staubfangtaschen 3 geschleudert. Aus diesen wird der Staub in Pfeilrichtung in entsprechende Staubbehälter, die nicht dargestellt und gas- und staubdicht abgeschlossen sind, abgeführt.According to FIG. I ', the cyclone consists of the cylindrical vortex space i and the downwardly tapered part 5, from which the fine dust in the direction of the arrow exits the cyclone. The dedusted gas is passed on through the immersion tube 6. The gas to be dedusted passes through an opening: 2 tangentially into the cyclone vortex space i a. On the outer wall of the cyclone there are dust-collecting pockets 3, which are provided by means of discharge slots are in communication with the interior of the cyclone. The dust particles that after entry of the gas are thrown into the interior against the inner wall of the cyclone i for the most part thrown through the discharge slots 4 (FIG. 2) into the dust collection pockets 3. From these the dust is in the direction of the arrow in the corresponding dust container, which is not shown and sealed gas- and dust-tight, discharged.

In -der Teilansicht nach Fig.2 führen alle Schlitze 4, die übereinander versetzt angeordnet sind, in eine Staubfangtasche 3, von der auch mehrere um den Zykl.ohmantel herum verteilt angeordnet sein können. Die Staubfangtasche 3 ist mit dem Zyklonwirbelraum i durch eine weitere öffnungg 7 verbunden, die als Rückströmöffnung für den durch die Austragschlitze mit in die Staubfangtaschen gelangten Teilgasstrom dient und deren Querschnitt durch einen nicht dargestellten Schieber oder eine sonstige Regeleinrichtung beliebig eingestellt werden kann, um die Gasgeschwindigkeit innerhalb der Staubfangtasche zu regeln.In the partial view according to FIG. 2, all the slots 4 lead one above the other are arranged offset, in a dust bag 3, of which several around the Zykl.ohmantel can be arranged distributed around. The dust bag 3 is with connected to the cyclone vortex space i by a further opening 7, which acts as a return flow opening for the partial gas flow that has passed through the discharge slots into the dust collection pockets serves and its cross-section through a slide, not shown, or another Control device can be arbitrarily set to the gas speed within the dust bag to regulate.

Fig. 3 zeigt die Anordnung von zwei Staubfangtaschen 3" und 31, übereinander. Dadurch können die Staubteilchen nach Korngröße und nach ihrem spezifischen Gewicht unterteilt abgeführt werden. Beide Taschen 3a und 3b*sind mit einer Rückströmöffnung 7 zur Regelung der Gasgeschwindigkeit in den Taschen versehen.Fig. 3 shows the arrangement of two dust bags 3 ″ and 31, one above the other. This allows the dust particles to be sorted according to their grain size and specific weight be diverted divided. Both pockets 3a and 3b * have a backflow opening 7 for regulating the gas velocity in the pockets.

Die Fig.4 zeigt die Anordnung der Austragschlitze in Schnittansicht.4 shows the arrangement of the discharge slots in a sectional view.

Es kann je nach Bedarf eine größere oder kleinere Anzahl Austragschlitze und Staubfangtaschen hintereinander oder übereinander angeordnet sein.Depending on requirements, a larger or smaller number of discharge slots can be used and dust bags can be arranged one behind the other or one above the other.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zyklon zum Reinigen von Gasen oder Flüssigkeiten, vorzugsweise zum Entstauben von Abgasen, mit in der Zyklonwand angeordneten, in Staubfangtaschen mündenden Schlitzen für den Austrag von Schwerteilchen, wobei der Zykloninnenraum mit den Taschen außer durch die Austragschlitze noch durch Rückströmöffnungen verbunden ist, dadurch ge kennzeichnet, daß die Gasgeschwindigkeit in den Staubfangtaschen (3) durch die Anordnung eines Schiebers oder einer ähnlichen Vorrichtung, durch die der Querschnitt der Rückströmöffnungen (7) beliebig eingestellt werden kann, regelbar ist. - . PATENT CLAIMS: i. Cyclone for cleaning gases or liquids, preferably for dedusting exhaust gases, with arranged in the cyclone wall, in Dust collection pockets opening slots for the discharge of heavy particles, the Cyclone interior with the pockets not only through the discharge slots but also through backflow openings is connected, characterized in that the gas velocity in the dust bags (3) by arranging a gate valve or similar device which the cross-section of the return flow openings (7) can be set as desired, is adjustable. -. 2. Zyklon nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubfangtaschen (3, 3a, 3b) mit getrennten gas- und staubdichten Sammelbehältern verbunden sind, um einen Druckausgleich zwischen den Taschenräumen und der Außenatmosphäre oder Querströmungen zwischen den Taschen zu verhindern. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 53 4i2, 93 035, 324:26o, 569 273, 642 547, 661744; französische Zusatzpatentschrift Nr. 40 454 zum Patent 681 652; USA.-Patentschrift Nr. 1 922 299.2. Cyclone according to claim i, characterized in that the dust bags (3, 3a, 3b) are connected to separate gas and dust-tight collecting containers, a pressure equalization between the pocket spaces and the outside atmosphere or Prevent cross flows between the pockets. Considered publications: German Patent Nos. 53 4i2, 93 035, 324: 26o, 569 273, 642 547, 661744; French patent addendum No. 40,454 to patent 681,652; U.S. Patent No. 1 922 299.