DE959346C - Distance adjustment device on photographic cameras - Google Patents

Description

Die Entfernungseinstellung an fotografischenThe distance setting on photographic

Kameras erfolgt bekanntlich durch die Verstellung des optischen Systems senkrecht zur Bildebene. Die mechanischen Ausführungen zu dieser Verstellung sind mannigfaltig und bekannt.As is well known, cameras are made by adjusting the optical system perpendicular to the image plane. the mechanical designs for this adjustment are manifold and known.

Weiterhin kennt man die Einstellung der Entfernung durch Verstellung der Frontlinse bei einem optischen, System. Auch diese Ausführung ist bekannt, hat sich bewährt und ist sehr einfach.Furthermore, the setting of the distance by adjusting the front lens is known an optical, system. This design is also known, has proven itself and is very simple.

ίο Komplizierter wird die Einstellung der Entfernung erst dann, wenn man ein Objekt auf nahe Entfernung fotografieren will. Der Auszug muß dann bekanntlich sehr groß sein; bei Systemverstellung z. B. doppelter Bodenauszug und bei Frontlinsenverstellung sehr lange Stellgewinde.ίο Setting the distance becomes more complicated only when you want to photograph an object at close range. The excerpt must then known to be very tall; when adjusting the system e.g. B. double bottom pull-out and with front lens adjustment very long adjusting thread.

Normalerweise werden fotografische Kameras besonders für den Amateur mit einer Entfernungseinstellung von 00 bis im ausgerüstet. Hierbei bewegt sich der Verschiebewert der Optik in Grenzen, die die Kamera im Äußern klein hält und die Bedienung einfach macht. Es besteht zweifelsohne auch für den interessierten Amateur ein Bedürfnis, fotografische Aufnahmen zu machen, wobei er weniger als 1 m an das Objekt herangehen möchte.Usually photographic cameras are equipped with a distance setting from 00 to im, especially for the amateur. Here the shift value of the optics moves within limits that the camera keeps small on the outside and that Operation makes it easy. There is undoubtedly also a need for the interested amateur take photographs with the object less than 1 m away.

Ma» kann dies bei normalen Kameras etwa durch Spezialobjektive oder durch Vorsatzlinsen erreichen. -Es bedeutet dies jedoch eine zusätzliche Verteuerung zur normalen Ausrüstung einer Kamera.Ma »can do this with normal cameras Achieve special objectives or additional lenses. - However, this means an additional one More expensive than normal equipment for a camera.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß zur Entfernungseinstellung das optische System zusammen mit einem im wirksamen Strahlengang angeordneten Umlenkspiegel auf einem Träger befestigt ist, der senkrecht zur Objektivachse verschiebbar ist. Hierdurch ist bei Kleinbildkameras ein verhältnismäßig hoher Verschiebewert erreichbar, ohne daß die Kamera in ihren äußeren Abmessungen wesentlich größer wird und ohne daß Spezialobjektive oder Zusatzlinsen verwendet werden müssen. In der Zeichnung ist die Anordnung einer solchen Einstellvorrichtung als Ausführungsbeispiel dargestellt.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the distance adjustment optical system together with a deflecting mirror arranged in the effective beam path is mounted on a carrier which is displaceable perpendicular to the lens axis. This is at 35mm cameras a relatively high shift value can be achieved without the camera in their outer dimensions is much larger and without the need for special objectives or additional lenses must be used. In the drawing is the arrangement of such an adjusting device shown as an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt die Objektiveinstellung mit größtem Bildabstand für Nahaufnahmen;Fig. Ι shows the lens setting with the greatest Frame distance for close-ups;

Fig. 2 zeigt die oo-Stellung des Objektivs.Fig. 2 shows the oo position of the lens.

In dem Kamerakörper 1 befindet sich eine Leerspule 6 und ein Rollfilm 7; der Kamerakörper ha.. außerdem einen Lichtschacht 8. Eine bewegliche Frontplatte 2 trägt das Objektiv mit dem Verschluß 4. An der gleichen Frontplatte 2 ist der Umlenkspiegel 5 befestigt.In the camera body 1 there is an empty reel 6 and a roll film 7; the camera body ha .. also a light shaft 8. A movable front plate 2 carries the lens with the shutter 4. The deflecting mirror 5 is attached to the same front plate 2.

Durch die große Verstellmöglichkeit des optischen Systems mit dem Umlenkspiegel ist also eine Entfernungseinstellvorrichtung geschaffen, die unter Beibehaltung der bekannten normalen Abmessungen einer Kamera eine extreme Naheinstellung ermöglicht.Due to the large adjustability of the optical system with the deflecting mirror, there is one Distance adjustment device created while maintaining the known normal dimensions allows extreme close-up of a camera.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Entfernungsednistellvorrichtung an fotografischen Kameras, dadurch gekennzeichnet, daß das optische System (4) zusammen mit einem im wirksamen Strahlengang angeordneten Umlenkspiegel (5) auf einem Träger (6) befestigt ist, der senkrecht zur Objektivachse verschiebbar ist.1. Distance lock on photographic Cameras, characterized in that the optical system (4) together with a deflecting mirror (5) arranged in the effective beam path on a carrier (6) is attached, which is displaceable perpendicular to the lens axis. 2. Entfernungseinstellung an fotografischen Kameras nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellplatte (2) lichtdicht im Kameragehäuse geführt ist.2. Distance setting on photographic cameras according to claim 1, characterized in that that the adjustment plate (2) is guided in a light-tight manner in the camera housing.