Beim Kaltwalzen und/oder Ziehen von Bändern, Draht u. dgl. aus Metallen,
insbesondere Stahl, werden von Hand oder mechanisch betätigte Pressen an der Einlaufseite
der Walz- oder Ziehwerke benutzt, die die Aufgabe haben, dem Band od. dgl. eine
gewisse Führung zu geben, und dieses sauber zu halten bzw. zu säubern, bevor es
in die Walze oder die Ziehwerkzeuge eintritt. Weil aus Stahl oder Eisen bestehende
Backen der Presse das laufende Band beschädigen würden, werden die Backen, zwischen
denen- das -Band läuft, mit Filz, Jutelappen od. dgl. belegt. Dadurch werden
nicht nur Beschädigungen des Bandes vermieden, sondern es wird auch dessen Reinhaltung
und Säuberung erreicht.When cold rolling and / or drawing strips, wire and the like made of metals, in particular steel, manually or mechanically operated presses are used on the inlet side of the rolling or drawing mills To give guidance and to keep it clean or to clean it before it enters the roller or the drawing tools. Because the press jaws made of steel or iron would damage the running belt, the jaws between which the belt runs are covered with felt, burlap or the like. This not only prevents damage to the belt, but also keeps it clean and cleaned.
Erfahrungsgemäß reicht aber die Säuberung mit den genannten Mitteln
vielfach nicht aus. Neuerdings bedient man sich daher auch sogenannter Stahlwolle
als Säuberungsmittel und zwar meist in einer zusätzlichen, in Durchlaufrichtung
des Bandes vorgeschalteten Presse, wobei man auch Stahlwolle zu Platten gepreßt
hat, um deren Dauerhaftigkeit als Reinigungsmittel zu erhöhen. Man hat hiermit gute
Wirkung erzielt, doch ist der Verbrauch an Wolle sehr hoch, während die Bedienung
von den dazu notwendigen zwei Pressen den Zeitaufwand bei jeweiliger Bandführung
erhöht.Experience has shown that cleaning with the means mentioned is sufficient
often not enough. So-called steel wool has recently been used
as a cleaning agent, usually in an additional one, in the direction of passage
The press upstream of the belt, which also involves pressing steel wool into panels
has to increase their durability as a cleaning agent. You have good ones with this
Effect achieved, but the consumption of wool is very high during the operation
of the two presses required for this, the time required for the respective strip guidance
elevated.
Es wird daher gemäß dieser Erfindung vorgeschlagen, als Einlagekörper
für die Pressen einen Stoff zu verwenden, der durch Zusammenfügen, a. B. Zusammenpressen
von möglichst --gleichmäßig verteilten Textil- od. dgl. Fasern, z. B. Filz und Stahlwolle,
zu einer einheitlichen Masse entsteht. So hergerichtete Einlagekörper erfüllen alle
obengenannten Bedingungen, ohne die geschilderten Nachteile aufzuweisen. Es sind
zwar Stahlwolleerzeugnisse bekannt, die durch eine Verflechtung, Verzwirnung, Verspinnung
oder Verseilung jener Wollestränge, die aus den Wolleerzeugungsmaschinen austreten,
entstehen. Dabei können gegebenenfalls auch andere Faserstoffe in Strängen, z. B.
Jute oder Hanf, mit eingeflochten werden, die dann also in Strängen neben und zwischen
den Stahlwollesträngen liegen. Sie werden zum Polieren von Hand an Stelle sonst
üblicher »Bauschen« od. dgl. verwandt.It is therefore proposed according to this invention, as an insert body
to use a material for the presses which, by joining, a. B. Compression
of as evenly distributed textile or similar fibers as possible, e.g. B. felt and steel wool,
into a uniform mass. Inlay bodies prepared in this way satisfy everyone
conditions mentioned above without having the disadvantages described. There are
steel wool products are known that are made by intertwining, twisting, spinning
or stranding those wool strands that emerge from the wool production machines,
develop. If necessary, other fibers can also be used in strands, e.g. B.
Jute or hemp, which can be braided in, which are then in strands next to and between
the steel wool strands. You will otherwise have to hand polish in place
usual "bulging" or the like.
Im vorliegenden Falle und zum genannten Zweck kommt nicht eine Verflechtung,
Verzw irnung, Verspinnung oder Verteilung in Frage, sondern eine völlige Mischung
von Stahlwolle-und Textilfaserstoffen unter starker Pressung zu relativ harten Platten.
Ein Stahlwolleerzeugnis als Seil oder Schnur im Sinne des bekannten Stahlerzeugnisses
würde nicht den erfindungsgemäßen Zweck erfüllen.In the present case and for the stated purpose, there is no interconnection,
Twisting, spinning or distribution in question, but a complete mixture
from steel wool and textile fibers under strong pressure to relatively hard panels.
A steel wool product as a rope or cord in the sense of the known steel product
would not serve the purpose of the invention.
In der Abbildung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Eine von Hand betätigte Presse z ist mit den Einlagekörpern 2 ausgestattet, zwischen
denen ein Band 3 geführt ist.In the figure, the subject matter of the invention is shown, for example.
A manually operated press z is equipped with the insert bodies 2, between
which a band 3 is performed.