DE958273C - Concealed espagnolette lock for windows or the like. - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 14. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 14, 1957

W14111 Vj68bW14111 Vj68b

Die Erfindung betrifft einen verdeckt angebrachten Drehstangen-Verschluß für Fenster od. dgl.The invention relates to a concealed rotating rod lock for windows or the like.

Es ist bereits ein verdeckt angebrachter Dreh.-stangen-Verschluß vorgeschlagen worden, der außer den an beiden Stangenenden sitzenden.'Haken eine etwa in Stangemmitte angebrachte Sperrzumge aufweist, die von einem dreh- und klappbaren Einreibegriff betätigt wird. Durch Umklappen des Griffes in· die Verschluß stellung kommt er an einem auf der Deckleiste fest angebrachten Anschlagstück zur Sicherung des ganzen Verschlusses zum Anliegen.It is already a concealed rotating bar lock has been proposed, except for the hooks that sit on both ends of the bar a locking bar roughly in the middle of the bar has, which is operated by a rotatable and foldable rub handle. By flipping the When the handle is in the locking position, it comes to a stop piece that is firmly attached to the cover strip to secure the entire closure to the concern.

Bei dem bekannten Verschluß ist die Drehstange je zur Hälfte in dem Flügelrahmen und der Deckleiste angeordnet. Diese Anordnung ist unzweckmäßig, weil dabei der Flügelrahmen, auf dem die Festigkeit des Fensters beruht, unzulässig geschwächt wird. Zum Ausgleich müssen die Rahmenhölzer breiter ausgeführt werden, was lichttechinisch und architektonisch nachteilig ist.In the known lock, the rotating rod is half in the casement and half in the cover strip arranged. This arrangement is inexpedient because it causes the casement on which the Strength of the window is based, is unduly weakened. To compensate, the frame timbers be made wider, which is disadvantageous in terms of lighting technology and architecture.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt. Sie besteht im wesentlichen darin, daß die Drehstange in einer Nut der Deckleiste völlig versenkt ist, wobei der Einreibegriff an der klobenartigen Wurzel auf der Rückseite einen Dorn aufweist, der beim Umklappen des Griffes in eine als Anschlagstück dienende Nut einer auf oder in der Deckleiste angeordneten Platte eingreift. These disadvantages are eliminated by the present invention. It essentially consists in that the rotating rod is completely sunk in a groove in the cover strip, the rub handle has a spike on the back of the block-like root, which when the Handle engages in a serving as a stop piece groove of a plate arranged on or in the cover strip.

Neben der völligen Unterbringung der Drehstange in der Deckleiste, also· an einer wenig oder gar nicht beanspruchten Stelle, wird mit derIn addition to the complete accommodation of the rotating rod in the cover strip, i.e. on a little or not claimed at all, is with the

Erfindung eine äußerst einfache Bedienung des Verschlusses erreicht. In flüssiger natürlicher Bewegung des Griffes wird¹ sowohl eine dreifache Verriegelung des Fensters als auch deren Sicherung 5 ohne Verdrehen des Armes bzw. des Handgelenkes erzielt.Invention achieved an extremely simple operation of the lock. In liquid natural movement of the handle ^1, both a triple locking of the window is achieved as well as their fuse 5 without twisting the arm or the wrist.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung werden die beiden Endhaken auf der Drehstange in an sich bekannter Weise lose ausgeführt. Die losen Haken werden auf die ein- oder zweiteilige, auf Paßlänge zugeschnittene Drehstange aufgesteckt und in- geeigneter Weise befestigt. Zweiteilige Drehstangen sind bereits vorgeschlagen worden. Bei solchen zweiteiligen Drehstangen sitzt zweckmäßig der den Schließhaken tragende Drehhebel an der unteren Stangenhälfte fest und weist in seinem Oberteil einen dem Querschnitt der oberen Drebstangenhälfte entsprechend geformten kantigen Ausschnitt auf. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines nach, der Erfindung gebauten Fensterverschkisses dargestellt. Es zeigtIn an advantageous embodiment of the invention, the two end hooks on the Rotary rod executed loosely in a manner known per se. The loose hooks are placed on the or a two-part rotating rod cut to the correct length is attached and fastened in a suitable manner. Two-piece pivot bars have been proposed. With such two-part rotating bars The rotating lever carrying the striker is expediently seated on the lower half of the rod fixed and has in its upper part a cross-section corresponding to the upper rotating rod half shaped angular neckline. In the drawing is an exemplary embodiment a window cover built according to the invention shown. It shows

Abb. ι eine Ansicht auf den Einreibegriff von vorn,Fig. Ι a view of the rub handle from the front,

as Abb. 2 einen senkrechten Schnitt auf der Linie A-B; Fig. 2 shows a vertical section on the line AB;

Abb. 3 ist ein waagerechter Querschnitt auf der Linie C-D in Schließstellung und Abb. 4 ein gleicher Querschnitt bei geöffneter Verriegelung;Fig. 3 is a horizontal cross-section on the line CD in the closed position and Fig. 4 is the same cross-section with the lock open;

Abb. 5 zeigt das obere Ende der Drehstange in der Vorderansicht;Fig. 5 shows the upper end of the pivot rod in a front view;

Abb. 6 ist die entsprechende Draufsicht; Abb. 7 gibt das Drehstangengetriebe in schaubildlicher Ansicht wieder;Fig. 6 is the corresponding plan view; Fig. 7 shows the espagnolette in a graphical way View again;

Abb. 8 ist eine Teilansicht einer zweiteiligen Drehstange.Figure 8 is a partial view of a two-piece pivot bar.

Die Drehstange 1 liegt wie bei einem Basküleverschluß völlig verdeckt innerhalb einer Nut 2 der Deckleiste 3. Auf der Drehstange 1 sitzt fest angeordnet ein Drehhebel 4, dessen eines Ende einen Schließhaken· 5 bildet. Der Schließhaken: 5 legt sich im Schließzustandi an das Schließblech 6 am linken Fensterflügel 7 an (Abb. 3). Bei einer Linksbewegung des Drehhebels 4 hebt sich, der Haken 5 vom Schließblech 6 ab, so daß sich das Fenster öffnen läßt. Die Drehstange 1 wird durch einen Winkel 8 in ihrer Höhenlage gehalten. Die beiden Stangenenden laufen in einfachen Bandrollen 8'. An den beiden Enden der auf Paßlänge zugeschnittenen Drehstange 1 sitzen Endhaken 9,10, die sich im Schließzustand, an die am Futterrahmen 11 sitzenden Kloben 12 anlegen. Die losen Endhaken 9, 10 sind auf die Drehstange 1 einfach aufgesteckt. Sie werden hier durch eine Kerbe 13 und einen Nietstift 14 gehalten.The rotating rod 1 lies like a receiver lock completely covered within a groove 2 of the cover strip 3. On the rotating rod 1 sits firmly arranged a rotary lever 4, one end of which forms a striker · 5. The latch: 5 goes down in the closed state on the strike plate 6 on the left window sash 7 (Fig. 3). When moving to the left of the rotary lever 4 stands out, the hook 5 from the strike plate 6, so that the window lets open. The rotating rod 1 is held in its height position by an angle 8. The two Rod ends run in simple 8 'tape rolls. At both ends of the cut to fit length Rotating rod 1 are seated end hooks 9, 10, which, in the closed state, are attached to the on the feed frame 11 Apply seated clamp 12. The loose end hooks 9, 10 are simply pushed onto the rotating rod 1. They are held here by a notch 13 and a rivet pin 14.

Mit dem Hebel 4 ist der drehbar eingerichtete Einreibegriff 15 fest verbunden, dessen Grundplatte 16 an der Deckleiste 3 befestigt ist. Der Griff 15 weist auf der Rückseite seiner klobenförmigen Wurzel 17 einen Dorn 18 auf, der sich beim Andrücken dies Griffhebels 15 nach dem Fenster zu in eine in der Platte 16 sitzende Nut 19 schiebt und damit das Drehstangengetriebe in der Schließstellung festhält: In der Platte 16 befindet sich ein Schlitz 20, in dem sich der Hebel 4 bewegt. Der Schlitz 20 kann durch eine dahinter angeordnete gebogene Platte 21 (Abb. 3, 4), die fest am Hebel 4 sitzt, verschlossen werden.The rotatably arranged rub-in handle 15 is firmly connected to the lever 4, its base plate 16 is attached to the cover strip 3. The handle 15 has on the back of its block-shaped root 17 a mandrel 18, which is when pressed this pushes the handle lever 15 towards the window into a groove 19 seated in the plate 16 and thus the espagnolette holds in the closed position: There is a slot in the plate 16 20 in which the lever 4 moves. The slot 20 can be curved by a arranged behind it Plate 21 (Fig. 3, 4), which sits firmly on the lever 4, are closed.

Die Drehstange 1 kann einteilig ausgeführt oder auch aus zwei Hälften zusammengesetzt sein. Bei einteiligen Stangen kann einer der beiden Endhaken 9, 10 bereits mit festem Sitz geliefert werden, so daß in der Tischlerwerkstatt nur der zweite Endhaken angepaßt zu werden braucht. Bei zweiteil igen. Drehstangen 1 werden zweckmäßig beide Endhaken 9, 10 bereits bei der Getriebeherstellung mit den Stangenhälften fest verbunden, die dann in Stangenmitte in geeigneter Weise paßrecht verbunden werden. Bei der Ausführung Abb. 8 sitzt der den Schließhaken 5 tragende Drehhebel 4 an der unteren Drehstangenhälfte fest, wobei er in seinem Oberteil einen den Querschnitt der oberen Drehstangenhälfte entsprechend geformten kantigen Ausschnitt aufweist. Im übrigen kann der Querschnitt der Drehstange 1 sowohl rund als auch quadratisch oder anders vieleckig beschaffen sein.The rotating rod 1 can be made in one piece or composed of two halves. at one-piece rods, one of the two end hooks 9, 10 can already be delivered with a tight fit, so that only the second end hook needs to be adjusted in the carpenter's workshop. With two part igen. Rotary rods 1 are expediently both end hooks 9, 10 during the manufacture of the gearbox firmly connected to the rod halves, which are then connected properly in a suitable manner in the center of the rod will. In the embodiment of Fig. 8, the rotary lever 4 carrying the striker 5 is seated the lower rotating rod half fixed, with a cross-section of the upper one in its upper part Has espagnolette half correspondingly shaped angular cutout. In addition, the cross-section the rotating rod 1 be both round and square or otherwise polygonal.

Die in den Abb. 3 und 4 dargestellte zur Fenstermitte seitlich versetzt liegende Anordnung der Drehstange. ι ist auch in einem anderen Abstand oder in der Fenstermitte liegend! möglich. Mit diesen Veränderungen der Stangenlage ändern sich entsprechend die Fensterflügelbreiten und die Grundplatte 16 des Griffes 15. Die in Abb. 3 und 4 dargestellte Stangenlage ergibt gleiche Breiten der Flügelhölzer.The arrangement of the shown in Figs. 3 and 4 laterally offset to the window center Rotating bar. ι is also at a different distance or in the middle of the window! possible. With These changes in the rod position change the window sash widths and the Base plate 16 of the handle 15. The rod position shown in Fig. 3 and 4 results in the same widths Sash wood.

Es ist auch möglich, den. Griff 15 ausziehbar mit dem Hebel 4 zu verbinden. Beim Einschieben des Griffes 15 verriegelt sich dann· das Getriebe im .der Schließstellung in ähnlicher Weise mittels der Nut 19 und dem Dorn 18.It is also possible to use the. Handle 15 extendable with the lever 4 to connect. When the handle 15 is pushed in, the gear is locked in the .der Closed position in a similar manner by means of the groove 19 and the mandrel 18.

Die Grundplatte 16 kann entsprechend der Deckleistenform rund gebogen sein, wie in den Abb. 3, 4 dargestellt ist, oder sie kann bei einer gradflächig abgeplatteten Deckleiste auch als gerade Platte ausgebildet sein. Es ist auch möglich, sie innerhalb der Deckleiste 3 anzuordnen.The base plate 16 can correspond to the shape of the cover strips be rounded, as shown in Figs. 3, 4, or it can be at a Flattened straight cover strip can also be designed as a straight plate. It is also possible to them to be arranged within the cover strip 3.

Claims (3)

PATENTANSPBOCHE:PATENT APPROACH: i. Verdeckt angebrachter Drehstangen-Verschluß für Fenster od. dgl. mit an beiden Enden sitzenden Haken, die sich im Schließzustand an am Futterrabmen des Fensters angeordnete Gegenhaken anlegen, sowie mit einer etwa in Stangenmitte angebrachten, von einem Einreibegriff betätigten Sperrzunge, wobei der Griff direh- und klappbar ist und in der Verschlußstellung durch Umklappen an ein auf der Deckleiste angebrachtes Anschlagstück zur Sicherung des ganzen Verschlusses zum Anliegen kommt, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehstange (1) in einer Nut (2) der Deckleiste (3) völlig versenkt ist und der Einreibegri'ff (15) an· der klobenartigen Wurzel (17) auf der Rückseite einem Dorn (18) aufweist,i. Concealed espagnolette lock for windows or the like with hooks sitting at both ends, which are in the closed state on the counter hooks arranged on the lining frame of the window, as well as with a approximately in the middle of the rod, operated by a rubbing handle locking tongue, wherein the Handle can be folded and folded and is in the locked position by folding it over to a stop piece attached to the cover strip to secure the entire lock to rest comes, characterized in that the rotating rod (1) in a groove (2) of the cover strip (3) is completely sunk and the rub-in handle (15) on the piston-like root (17) has a mandrel (18) on the back, der beim Umklappen des Griffes (15) in eine als Anschlagstück dienende Nut (19) einer auf oder in der Deckleiste (3) angeordneten Platte (16) eingreift.when folding the handle (15) into a serving as a stop piece groove (19) of a plate arranged on or in the cover strip (3) (16) intervenes. 2. Drehstangen^Verschluß nach Anspruch, i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden losen Endhaken (9, 10) auf der ein- oder zweiteiligen, auf Paßlänge zugeschnittenen Drehstange (1) aufgesteckt und in geeigneter Weise befestigt sind.2. rotating rods ^ lock according to claim i, characterized in that the two loose end hooks (9, 10) on the one- or two-part, Pivot rod (1) cut to fit length and fitted in a suitable manner are attached. • • 3. Drehstangen-Verschluß nach Ansprpuch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet·, daß bei' zweiteiligen Drehstangen. (Abb. 8) der den Schließhaken (S) tragende Drehhebel (4) an der unteren Drehstangenhälfte festsitzt und in seinem Oberteil in an· sich bekannter Weise einen dem Querschnitt der oberen Drehstangenhälfte entsprechend geformten kantigen Ausschnitt aufweist.3. Espagnolette lock according to claim 1 and 2, characterized · that at 'two-part Rotating bars. (Fig. 8) the rotary lever (4) carrying the striker (S) on the the lower rotating rod half and in its upper part in a manner known per se an angular cutout corresponding to the cross-section of the upper rotating rod half having. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 94 969;
schweizerische Patentschriften Nr. 198 081, 549.Considered publications:
German Patent No. 94,969;
Swiss patents No. 198 081, 549. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings $ 609579/92 8.56 (609 797 2. 57)$ 609579/92 8.56 (609 797 2. 57)