DE957707C - Turret lathe with a control element designed as a drum, for example - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 7, 1957

M 15526 Ib j49aM 15526 Ib j49a

SteuergliedControl element

Bekanntlich arbeiten selbsttätig schaltende Drehbänke mit Steuergliedern, welche die Arbeitsvorgänge in einer bestimmten Reihenfolge beeinflussen. It is well known that automatic lathes work with control elements that influence the work processes in a certain order.

Als Steuerglieder werden hierfür Steuert rommein oder Nockemscheibein verwendet, welche über ein Getriebe mit der Antriebswelle verbunden, sind. Es ist auch bekannt, solche Steuerglieder auf die Achse eines Revolverkopfes zu setzen. Letztere Bauweise hat den Nachteil, daß der für düe Steuerung der Arbeitsvorgänge zur Verfügung stehende Weg verhältnismäßig kurz und nicht vergrößerbar ist. Die im allgemeinen als Kuarvenstücke ausgebildeten Steuermittel müssen daher sehr genau gearbeitet sein. Bei Veränderungen müssen, neue Kurvenstücke angefertigt werden,, was umständlich und! teuer ist.The control elements used for this are Steuerert rommein or Nockemscheibein, which connected to the drive shaft via a gearbox. It is also known to have such control members to set the axis of a turret head. Latter The construction has the disadvantage that the one available for controlling the work processes Path is relatively short and cannot be enlarged. The control means, which are generally designed as curved pieces, must therefore be very precise be worked. With changes, new curve pieces have to be made, which is cumbersome and! is expensive.

Bei der zuerst genannten Bauweise, bei welcher beispielsweise die Steuertrommel mit der Antriiebsspindel über ein Getriebe Verbundeini ist, entsteht der Nachteil, daß der Vorschub bzw. die Drehzahl nicht im erwünschten. Maße geändert werden kann, so daß die Drehbank nicht im erwünschten Maße ausgenutzt werden kann. Dies gilt auch für einen bekannten Drehau.tomaten, bei dem die Sfeuertrommel fest auf die Revolverkopfwelle aufgesetzt ist und daher auch die Rücklaufbewegung des Revolverkopfes mitmachen muß, ohne daß sie dabei S teuer funktionen auszuführen hat. Diese Mängel sind, bei einer Drehbank gemäß der ErSn-In the first-mentioned construction, in which, for example, the control drum with the drive spindle Verbundeini via a gear, the disadvantage arises that the feed or the speed not in the desired. Dimensions can be changed, so that the lathe cannot be used to the desired extent. This also applies to one well-known rotary au.tomatoes, in which the fire drum is firmly attached to the turret shaft and therefore also the return movement of the Turret must take part without it having to perform S expensive functions. These Defects are, in a lathe according to the ErSn-

dung dadurch behoben., daß die Steuertrommel außer durch die Schaltbewegung auch durch die axiale Vorschubbewegung des Revolverkopfes drehbar ist.by the fact that the control drum is not only controlled by the switching movement but also by the axial feed movement of the turret head is rotatable.

Die Steuertrommel ist also als gesonderter Maschinenteil getrennt von der Revolverkopfwelle gelagert.The control drum is therefore separate from the turret shaft as a separate machine part stored.

In Ausführung der Erfindung ist es vorteilhaft, den Revolverkopf und die Steuertrommel über eineIn the embodiment of the invention, it is advantageous to have the turret and the control drum via a

ίο mechanische Getriebelanordnung — das Steuergetriebe ι—', z. B. ein Zahnrad- und/oder Kurvengetriebe, miteinander zu verbinden.. Eine ähnliche Maßnahme ist bei Anschlagwalzen, von Revolverdrehbänken¹ bekannt, wobei jedoch jedie Walzenstellung nur eine einzige Schaltbetätigung ermöglicht, so daß diese. Anschlagwalze nicht als Steuertrommel im Sinne der Erfindung angesehen werden kann. Weiterhin ist ein Erfindungsmerkmail darin zu sehen, daß für die Ableitung der Drehbewegung des Steuergetriebes von der Längsbewegung dies Revolverkopfes au diesem oder an einem dessen Längsbewegung mitmachendien Glied, ein Kurveinstück vorgesehen, ist.ίο mechanical gear arrangement - the control gear ι— ', z. B. a gear and / or cam gear to connect with each other .. A similar measure is known for stop ^{rollers, from turret lathes 1} , but each of the roller position allows only a single switching operation, so that this. Stop roller can not be viewed as a control drum within the meaning of the invention. Furthermore, a feature of the invention is to be seen in the fact that a cam is provided for the derivation of the rotary movement of the control gear from the longitudinal movement of this turret head on this or on one of its longitudinal movement members.

Für Drehbänke mit Revolverköpfen., deren Schaltachse in Richtung der Längsbewegung des Revolverkopfes liegt, erweist es sich erfindungsgemäß als besonders vorteilhaft, daß dias Kurvenstück als Ausnehmung im Mantel der Revolverkopfwelle ausgebildet ist, in welche ein, am Steuergetriebe' angebrachter Führungsstift od. dgl hineinragt. For lathes with turret heads whose indexing axis is in the direction of the longitudinal movement of the Turret head, it proves to be particularly advantageous according to the invention that the curved piece is designed as a recess in the jacket of the turret shaft, in which a 'on the control gear' attached guide pin or the like protrudes.

Mit der erfindungsgemäßen Bauweise läßt es sich erreichen, daß beispielsweise bei einem Revolverautomaten mit einem vierseitigen:Revolver, dessen Steuertrommel für jede Revolverseite einen Bereich vom 90⁰ aufweist, ein beliebig großer Teil der Drehbewegung um 90⁰ von, der Längsbewegung des Revolvers abgeleitet wird! und dadurch diese Längsbewegung (und zwar von der Vorwärtsbewegung) auf einem denkbar großen Teile des Mantelumfanges der Steuertrommel abgebildet wird¹. Die Drehbewegung des Revolvers brauchtWith the construction according to the invention it can be achieved that, for example, in a revolver machine with a four-sided: Revolver, the control drum of which has a range of 90 ⁰ for each revolver side, an arbitrarily large part of the rotary movement by 90 ^{0 is derived} from the longitudinal movement of the revolver! and as a result, this longitudinal movement (from the forward movement) is mapped onto a conceivably large part of the circumference of the casing of the control drum ¹ . The rotary motion of the turret takes

. dann nur den an vollen 90° fehlenden Reist¹ dbr Steuertrommelbeiwegung zu erzeugen·, der von Arbeitsgang zu Arbeitsgang verschieden sein, kann, je nach dem Längsweg, den der Revolver tatsächlich zurücklegt. Durch die Vergrößerung des Arbeitsweges auf der Steuertrommel ist es möglich, an Stelle von Kurvenstücken·, die bei den bekannten Maschinen meist extra angefertigt werden müssen, ein Paket von Lamellen zu. verwenden, wie sie bereits an bekannten Drehautomaten verwendet sind und welche je nach den Arbeitsvorgängen verschiebbar und in gewünschter Lage feststellbar sind:. Dann kann mit einem Lamellensatz jedes gewünschte Programm eingestellt werden. Es be-. darf lediglich einer Schablone, welche zur Einstellung auf die Trommel aufgelegt wird und als Anschlaglineal für die Lamelle dient. Hierbei kann, was ein weiterer Vorteil ist, die Schablone wie ein Diagramm in rechtwinkligen Koordinaten aufgezeichnet und mit der Schere ausgeschnitten, werden. Bei der Einstellung der Lamellen läßt sich eine solche Schablone gut an die runde Trommel anlegen, weil sie biegsam ist. Die Lamellen werden zweckmäßig parallel zur Trommelachse auf deren Umfang angeordnet und durch einen ebenfalls parallel dazu angeordneten Fühler abgetastet.. ^{then only to generate the travel 1} dbr control drum movement, which is missing at a full 90 °, which can differ from work step to work step, depending on the longitudinal path that the turret actually covers. By enlarging the working path on the control drum, it is possible to add a package of lamellas instead of curved pieces, which usually have to be specially made in the known machines. use as they are already used on known automatic lathes and which, depending on the work processes, can be moved and locked in the desired position :. Then any desired program can be set with a set of lamellas. It loading. may only be a template, which is placed on the drum for adjustment and serves as a stop ruler for the lamella. Another advantage here is that the template can be drawn like a diagram in right-angled coordinates and cut out with scissors. When adjusting the lamellas, such a template can be applied well to the round drum because it is flexible. The lamellas are expediently arranged parallel to the drum axis on its circumference and scanned by a sensor likewise arranged parallel to it.

Außer den Lamellenpaketen., welche zur Beeinflussung der Arbeitsvorgänge dienen, können weitere Steuerglieder auf oder an der gleichen Steuertrommel befestigt sein. Besonders zweckmäßig ist es, wenn an der Trommel ein Ring befestigt ist, der zwischen seiner inneren Mantelfläche und der äußeren Trommelmantelfläche einen Zwischenraum für die Aufnahme der Lamellen frei läßt. Ein solcher Ring kann gleichzeitig zur Aufnahme weiterer Kurvenstücke dienen, die radial aus· dem Ring heraus ragen, und. mit einem oder mehreren Hebeln zusammenarbeiten.. Die Festlegung der Lamellenpakete geschieht vorteilhaft durch ein Keilstück, welches beispielsweise mittels einer Schraube in radialer Richtung bewegt wird und gegebenenfalls unter Verwendung eines zweiten keilförmigen, Gegenstückes die Lamellen, gegeneinranderpreßt und dadurch¹ festlegt. Zur¹ Befestigung des Ringes können mit Vorteil Distanzstücke vorgesehen werden, welche sowohl den Ring äui d;er Trommel halten, als auch die Anlage für die Lamellenpakete ergeben. Vorteilhaft ist es-, die Anzahl dieser Distanzstücke soi zu wählen, daß sie der Anzahl der Arbeitsgänge bei einem vollen Arbeitskreislauf entsprechen. So werden beispielsweise bei vier Arbeitsgäingen vier Distanzstücke auf der Steuertrommel vorgesehen. Die Anzahl der auf der Trommel anzubringenden, Steuereinrichtungen richtet sich nach den, Anforderungen, die an die Maschine gestellt werden. Bereits mit zwei auf einer gemeinsamen Trommel angebrachten Halteringen und' je zwei auf jedem Ring angebrachten Befestigungsmöglichkeiten für Nockenstücke lassen sich sechs Arbeitsvorgänge unabhängig voneinander während jedes Arbeitsganges steuern, bzw. ein- und ausschalten.In addition to the disk packs, which are used to influence the work processes, further control elements can be attached to or on the same control drum. It is particularly useful if a ring is attached to the drum which leaves a gap between its inner surface and the outer surface of the drum to accommodate the lamellae. Such a ring can at the same time serve to accommodate further curved pieces which protrude radially out of the ring, and. with one or cooperating more levers .. The fixing of the plate packs is advantageously done by a wedge which is moved, for example by means of a screw in the radial direction and optionally with the use of a second wedge-shaped mating piece, the lamellae gegeneinranderpreßt and thereby defines ^{the first 1} for securing the ring spacers can be provided which both the ring äui d with advantage, as well as result he holding drum, the plant for the disk packs. It is advantageous to choose the number of these spacers so that they correspond to the number of operations in a full working cycle. For example, if there are four employees, four spacers are provided on the control drum. The number of control devices to be attached to the drum depends on the requirements that are placed on the machine. With two retaining rings attached to a common drum and two fastening options for cam pieces attached to each ring, six work processes can be controlled or switched on and off independently of one another during each work process.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn, einem Lamellenpaket die Drehgeschwindigkeit der Spindel, einem anderen die Vorschubgeschwindligkeit des, Revolvers zugeteilt wird. Zur Steuerung, des Eilganges, der nur ein- bzw. auszuschalten ist, genügen nockenartige Kurvenstreifen, die auf den Halteringen festgelegt werden, können.It is particularly advantageous if the rotational speed of the spindle, the feed rate of the turret is assigned to another. To control, des Rapid traverse, which can only be switched on or off, are sufficient cam-like curve strips that point to the Retaining rings can be set.

Bei einer Mehrzahl von Halteringen ist es möglich, die einzelnen Lamellenpakete nebeneinander auf der gleichen Trommel anzuordnen; es kann aber auch für jedes Laniellenpaket eine besondere Trommel vorgesehen sein. Auch- die stufenartige Anordnung mehrerer Lamellenpakete auf verschiedenen Durchmessern ist möglich und.' kann vorteilhaft sein.With a plurality of retaining rings, it is possible to place the individual disk packs next to one another to be placed on the same drum; but there can also be a special one for each country package Drum be provided. Also - the step-like arrangement of several plate packs on different ones Diameters is possible and. ' can be beneficial.

Für das Abtasten hat sich besonders ein. Fühler bewährt von der Art, wie er bei' Kopiereinrichtungen, üblich ist, der parallel zur Verstelleinrichtung der Lamellen geführt ist, sich selbst an der von den, Lamellenenden gebildeten Kontur entlang steuert und seine so erzeugte Bewegung hydraulisch oder elektrisch verstärkt weitergibt.A special has been used for palpation. Proven sensor of the type that is customary in 'copier devices, parallel to the adjustment device of the slats is guided along the contour formed by the slat ends controls and passes on the movement it generates, hydraulically or electrically, in an amplified manner.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Bauweise besteht darin, daß das· Glied', das die mittels des Fühlers von den Lamellen abgetastete Bewegung weitergibt, auch unter den Einfluß anderer Steuerglieder gebracht werden, kann,. Es kann beispielsweise ein Querschlitten., dessen. Bewegung nach einem eigenen Programm ablaufen kann, durch mechanische, elektrische oder andersartige Verbindungsmittel in die Steuerung eingreifen, soAnother advantage of the construction according to the invention is that the 'member' that the by means of the sensor passes on the movement sensed by the slats, also under the influence of others Control links can be brought. For example, it can be a cross slide. Move can run according to its own program, mechanical, electrical or otherwise Lanyard intervene in the control, so

ίο daß zeitweilig die Steuerung von, den Lamellen: aus unwirksam ist und. so z. B. der Querschlitten sich eine für sein Werkzeug nötige Spindeldrehzahl einstellt.ίο that temporarily the control of, the slats: off is ineffective and. so z. B. the cross slide has a spindle speed necessary for its tool adjusts.

Ein Ausführuingsbeispied der Erfindung ist inAn embodiment of the invention is shown in FIG

ig der Zeichnung dargestellt. Es zeigtshown in the drawing. It shows

Fig. ι in schematischer Darstellung in Seitenansicht eine halbautomatische Revolverdrehbank mit einer Revolverwelle, welche parallel zur Drehwelle verläuft,Fig. Ι a schematic representation in side view a semi-automatic turret lathe with a turret shaft which is parallel to the rotating shaft runs,

Fig. 2, als Einzelheit herausgezogen, die Steuertrommel in Seitenansicht,Fig. 2, pulled out as a detail, the control drum in side view,

Fig. 3 die Steuertrommel in Draufsicht;
Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Rückseite der Drehbank unter teilweiser Weglassung einiger zum3 shows the control drum in plan view;
Fig. 4 is a top plan view of the rear of the lathe, with some parts omitted

as Verständnis nicht erforderlicher Teile;as understanding of unnecessary parts;

Fig. 5 zeigt einen Schmitt durch den mit den Lamellen, zusammenarbeitenden. Fühler.Fig. 5 shows a Schmitt by the Slats, cooperating. Sensor.

In. der A^orderwand ι und Rückwand. 2 des Auto>maten ist die Revolverkopfwelle 3 gelagert. Parallel zu ihr liegt die Arbeitsspindel 4 mit dem Futter 5. An der Vorderseite der Revolverkopfwelle, 3 ist dler Werkzeugträger 6 und das Revolverkreuz 7' befestigt, welches mit dem Indexbolzen 8 zusammen arbeitet. Auf der Revolverwelle 3 ist ungefähr in der Mitte ein, Ringkolben 9 befestigt, der in dein Zylinder 10 mittels Öldruck bewegt wird. Hierdurch wird dem Revolver seine Längs- (Arbeits-) Bewegung erteilt. Seine drehende Schaltbewegung entsprechend dem Pfeil χ wird durch beliebige weiterei, nicht gezeichnete Mittel erzeugt.In. the front wall and rear wall. 2 of the machine, the turret shaft 3 is supported. The work spindle 4 with the chuck 5 lies parallel to it. The tool carrier 6 and the turret cross 7 ′, which works together with the index bolt 8, are attached to the front of the turret head shaft 3. On the turret shaft 3, an annular piston 9 is attached approximately in the middle, which is moved into your cylinder 10 by means of oil pressure. This gives the turret its longitudinal (working) movement. Its rotating switching movement according to the arrow χ is generated by any other means, not shown.

Der Zylinder 10 erhält Drucköl durch die Leitungen ι i_a und n_& aus dem; hydraulischen Steuergerät 12. Konzentrisch zur Revolverwelle 3 ist ein.Zahnrad 13 gelagert, an: welchem ein Führungsstift 14 befestigt: ist. Die Revolverwelle 3 besitzt eine dreieckähnl.iche Ausnehmung 15, in welche der Stift 14 hineinragt.The cylinder 10 receives pressure oil through the lines ι i _a and n _& from the; Hydraulic control device 12. A gear wheel 13 is mounted concentrically to the turret shaft 3, to which a guide pin 14 is attached. The turret shaft 3 has a triangular-like recess 15 into which the pin 14 protrudes.

Der Stift 14 hat also eine Aufgabe, die einem Mitnehmer entspricht, indem er nach Art eines Keiles, welcher sowohl· in die Nut einer Welle hineinragt als auch in einem Zahnrad, festgelegt ist, das Zahnrad dann, mitnimmt, wenn, die Welle eine solche Bewegung macht, daß der Stift infolge Anlage an einer Kante der Ausnehmung 15 folgen muß. Mit dem Zahnrad¹13 im Eingriff ist ein Doppelzahnrad. 16, welches seinerseits mit einem weiteren Zahnrad 17 kämmt. Das Zahnradi 17 sitzt mit der Steuertrommel 18 auf einer gemeinsamen Welle 19.The pin 14 thus has a task that corresponds to a driver in that it is fixed in the manner of a wedge which protrudes into the groove of a shaft as well as in a gearwheel, when the shaft carries one Movement makes that the pin must follow the recess 15 as a result of abutment on an edge. With the gear ¹ 13 in engagement is a double gear. 16, which in turn meshes with a further gear 17. The gear wheel 17 sits with the control drum 18 on a common shaft 19.

An der Mantelfläche der Trommel 18 liegen die Lamellen, 22 mit einer Schmalseite an,, ferner liegen auf der Mantelfläche so viele Distanzstücke 20 an, wie der Revolver Arbeitsseiten hat. Dies© Distan.zstücke tragen einen Haltering 21, der die Trommel konzentrisch umgibt. Zwischen, diesem Haltering 21 und der Trommel 18 werdeni die Lamellen! 22 untergebracht. Ein, Keilstück 23 und ein Paßstück 24 ermöglichen die Festsetzung des zwischen zwei Distanzstücken liegenden Lamellenpaketes 22, indem das eine Keilstück durch, eine von, außen, zu.-gängliche Schraube 25 beim Anziehen, das. Paßstück 24 in Richtung des Trommelumfanges gegen, das Lamellenpaket schiebt und es hierbei festlegt.On the outer surface of the drum 18, the lamellae 22, 22 rest with a narrow side, furthermore as many spacers 20 are applied to the outer surface as the turret has working sides. This © Distan.zteile carry a retaining ring 21 which concentrically surrounds the drum. Between this retaining ring 21 and the drum 18 are the slats! 22 housed. A, wedge 23 and a fitting 24 allow the fixing of the lamella set 22 lying between two spacers, in that one wedge is tightened by a screw 25 accessible from the outside, the fitting 24 in the direction of the drum circumference against the Slat pack pushes and thereby fixes it.

Auf dem Haltering 21 können, Nockenstücke 26 in beliebiger bekannter Weise befestigt werden. Die Nockenstücke 26 stoßen gegen Hebel 27. Auf den seitlichen. Stirnflächen; der Lamellen gleitet dteir Tasthebel 28 des Fühlers. 29.'On the retaining ring 21, cam pieces 26 be attached in any known manner. The cam pieces 26 abut against lever 27 the side. End faces; the lamella slides dteir Touch lever 28 of the sensor. 29. '

Der in bekannter Weise nach Art eines Servo^ motors arbeitende Fühler besitzt: einen Kraftkolben,, der den Bewegungen des Tasthebels folgt und, dabei eine große Kraft ausüben kann. Am rückwärtigen Ende dieses Kraftkolbens liegt der eine Arm eines Winkelhebels 30 an, an dessen anderem Arm beispielsweise ein Drahtzug 3 i_a befestigt ist.The sensor, which works in the manner of a servo motor, as is known, has: a power piston, which follows the movements of the feeler lever and can exert a great deal of force. At the rear end of this power piston rests on one arm of an angle lever 30, on the other arm of which, for example, a wire pull 3 i _{a is} attached.

Auf dem Werkzeugträger 6 werden Werkzeuge 32, 33 befestigt. Weitere Werkzeuge 34, 35 können am Revolverkreuz 7 angebracht sein. Außer den am Revolver festgelegten, Werkzeugen können weitere Werkzeuge an Schlitten 36, 37 in den Bereich des _go Werkstückes 38 gebrächt werden., d'as im Futter 5 festgespannt ist. Zwischen einem oder mehreren der Schlitten 36 bzw. 37 und, dem Winkelhebel 30 besteht eine kraftschlüssige Verbindung, z. B. in Form eines Bowdenzuges 31. _9S Tools 32, 33 are attached to the tool carrier 6. Further tools 34, 35 can be attached to the turret cross 7. Other than those specified on the turret, tools can further tools on carriage 36, are gebrächt in the area of the workpiece 38 _go 37th, d'as is clamped in the chuck. 5 Between one or more of the carriages 36 or 37 and the angle lever 30 there is a non-positive connection, for. B. in the form of a Bowden cable 31. _9S

Die Bewegungen des Hebels 30 werden durch beliebige Übertragungsmittel, beispielsweise dien Seil- oder Drahtzug 31«, auf das Spindelantriebs- bzw. Vorschubgetriebe übertragen, um. dort in beliebiger, bekannter Weise die Spindeldrehzahl bzw. den Vorschub zu ändern,.The movements of the lever 30 are carried out by any transmission means, for example dien Cable or wire pull 31 "on the spindle drive or feed gear transferred to. there in any known way the spindle speed or to change the feed rate.

Das Werkstück 38 wird im Futter 5 in, an. sich bekannter Weise beispielsweise mittels Öldruck eingespannt. Während, des Laufes der Arbeitsspindel 4 werden die Werkzeuge an dasWerkstück herangeführt, indem in die rechte Seite des Zylinders io· DruckÖl einströmt, so daß sich der Revolver mit seinem Kreuz 7 und seiner Welle 3 nach links bewegt, wobei beispielsweise der Bohrer 34 und¹ der Drehstahl 32 ihre Zerspanungsarbeit ausführen. Bei dieser axialen, Bewegung der Revolverwelle 3 wird die untere schraubenartige Kante der Ausnehmung 15 am Stift 14 entlang gleiten und hierbei das Zahnrad 13 in. Richtung des Pfeiles χ drehen, dessen Bewegung über das, Zahnrad 16 und. das Zahnrad 17 sowie die Welle 19 auf die Steuertrommel 18 übertragen wird. Umfaßt die dreieckförmige Ausnehmung 15 auf der Welle 3 einen Winkel von etwa 8o°, so wird bei einem vollen. Hube¹ der Revolverwelle auch die Trommel 18 um den. gleichen Winkel gedreht, . sofern das Übersetzungsverhältnis ι : ι wie in vorliegendem Falle beträgt.The workpiece 38 is in the chuck 5 in. clamped in a known manner, for example by means of oil pressure. While the work spindle 4 is running, the tools are brought up to the workpiece by pressure oil flowing into the right side of the cylinder so that the turret with its cross 7 and its shaft 3 moves to the left, with the drill 34 and ^{1, for example} the turning tool 32 perform their machining work. During this axial movement of the turret shaft 3, the lower screw-like edge of the recess 15 will slide along the pin 14 and rotate the gear 13 in the direction of the arrow χ , the movement of which via the gear 16 and. the gear 17 and the shaft 19 are transmitted to the control drum 18. If the triangular recess 15 on the shaft 3 comprises an angle of approximately 80 °, a full. Lift ^{1 of} the turret shaft also the drum 18 around the. rotated same angle,. provided that the transmission ratio is ι: ι as in the present case.

Während dieser Bewegung ist der . Stift 14 in bezug auf die Ausnehmung 15 zunächst den punktierteni Weg 41 entlang gegangen, d. h., währendDuring this movement is the. Pin 14 with respect to the recess 15 initially gone along the dotted path 41, ie, during

der Vorschubbewegung der Werkzeuge, das· ist dlie Bewegung von rechts nach links, hat der Stift eine Drehung der Steuertrommel herbeigeführt. Während des Rückweges des Revolvers von links nach rechts gelangt der Stift 14 auf dem: punktiert gezeichneten Weg 42 wieder an, die Schmalseite des Dreiecks der Ausnehmung 15. Dies geschieht, ohne eine Drehbewegung über die Zahnräder 13, 16, 17 und- die Achse 19 auf die Trommel 18 zu. übertragen. Im Anschluß an· die Rückkehr des Revolvers in seine rechte Lage schwenkt der Revolver mit seinem oberen Kreuzarm in die Zedchienebene Mnein, d. h. in der Fig. 4 nach links in Richtung desthe feed movement of the tools, that is · dlie Movement from right to left, the pen has caused a rotation of the control drum. On the way back of the revolver from the left to the right, the pin 14 arrives at the: dotted path 42 again, the narrow side of the The triangle of the recess 15. This takes place without a rotary movement via the gears 13, 16, 17 and the axis 19 towards the drum 18. transfer. After the revolver has returned to its right position, the revolver swivels with it his upper cross arm in the Zedchien plane Mno, d. H. 4 to the left in the direction of the

. Pfeiles y. Dabei wandert der Stift 14 in, bezug auf die Ausnehmung über den punktiert gezeichneten Weg 43, ohne zunächst eine Drehung auszuführen, wieder in die gleiche Ecke des Dreiecks der Ausnehmung 15, in welcher er bei Arbeitsbeginn gestanden hat.. Arrow y. In doing so, the pin 14 wanders into the same corner of the triangle of the recess 15 in which it stood at the start of work, with reference to the recess via the dotted path 43 without first executing a rotation.

Die Drehung des Revolvers beträgt 90⁰, da eine Gesamtdrehung in vier Arbeitsgänge aufgeteilt ist. Die Ausnehmung an der Seite des Weges 43 betrug aber nur etwa 8o°, es verbleiben- also noch io°, welche der Stift am Ende der drehenden Revolverbewegung über das· Zahnrad 13, 16, 17 und; die Welle 19 auf dia Trommel 18 überträgt. Es stehen also im vorliegenden. Beispiel bis zu 8o° von einem Viertel des Steuermantelumfänges für die Steuerung¹ der Arbeitsvorgänge zur Verfügung, während io° für die Beeinflussung des Umschal t-Vorganges oder für andere damit zusammenhängende Vorgänge vorgesehen sind!. Die Anteile für Arbeitsvorgang und Umschaltvorgang lassen sich, beliebig verteilen.The rotation of the turret is 90 ⁰ , since a total rotation is divided into four operations. However, the recess on the side of the path 43 was only about 80 °, so there are still 10 ° which the pin at the end of the rotating turret movement via the gearwheel 13, 16, 17 and; the shaft 19 on the drum 18 transmits. So there are in the present. Example up to 80 ° of a quarter of the control ^{jacket circumference is available for control 1 of} the work processes, while 10 ° are provided for influencing the switchover process or for other related processes !. The proportions for the work process and the switchover process can be distributed as desired.

Bei der Drehung der Trommel gleiten! die Hebel 28 bzw. der Tasthebel des Fühlers 29 auf den. in Fig. ι ohne Ring gezeichneten Lamellen entlang, wobei sie die abgetasteten Steuerbefehle über, die Leitungen 31 und 31 _a an die Getriebe abgeben, die ihrerseits, die weiteren· Arbeitsgänge beeinflussen, beispielsweise die Drehzahl der Spindel 4 oder die Vorschubgeschwindigkeit der Revolverkopfwelle 3 verändern.Slide when the drum rotates! the lever 28 or the feeler lever of the sensor 29 on the. In Fig. ι along lamellas drawn without a ring, where they _{emit the scanned control commands via the lines 31 and 31 a} to the gears, which in turn affect the further operations, for example change the speed of the spindle 4 or the feed speed of the turret shaft 3 .

Arbeitet gleichzeitig mit den. Werkzeugen 32 und: 34 oder auch unabhängig von ihnen ein; Querschlitten 36 oder 37, so kann von diesem aus über die· Verbindungsleitung 31 und den Winkelhebel 30 unmittelbar, also unter¹ Umgehung des Fühlers 29, die Drehzahl der Spindel so eingestellt werden:, wie es für die Arbeit des Querschlittens erforderlich ist.Works simultaneously with the. Tools 32 and: 34 or also independently of them; Cross-slide 36 or 37, as can from this via the · connecting line 31 and the angle lever 30 directly, ie below ¹ bypassing the sensor 29, the rotational speed of the spindle can be set so as :, necessary for the work of the cross slide.

Während das auf der Trommel links angeordnete Lamellenpaket die Vorschubgeschwindigkeit des Revolvers steuert, isti das rechte für die Beeinflussung der Drehzahl der Drehspindel 4 bestimmt. Außer diesen; beiden Geschwindigkeitswerten können auch Ein- und Ausschaltvorgänge beeinflußt werden, Hierzu sind an den. Ringen· 21, wie insbesondere Fig. 2 und 3 zeigen, die Nockenstücke 26 befestigt, die mit den Hebeln 27 zusammenarbeiten. Ein, solches Nocken,- und Hebelpaar kann, für. einen. Eilvorschub verwendet werden, indem es durch die Bemessung seiner Länge den Zeitpunkt angibt, an, welchem der Eilvor- oder -rücklauf beginnt oder endet. While the disk pack on the left of the drum reduces the feed speed of the Turret controls, the right one is intended for influencing the speed of the rotary spindle 4. Besides these; Both speed values can also be switched on and off are, for this purpose are to the. Wrestling · 21, like 2 and 3 in particular show the cam pieces 26 attached which cooperate with the levers 27. Such a cam and lever pair can be used for. a. Rapid feed can be used by it by measuring its length indicates the point in time at which the rapid forward or reverse movement begins or ends.

Nockenscheiben mit Hebeln allein, sind an sich bekannt. Sie bieten, aber im Zusammenhang mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Trommel beachtliche Vorteile.Cam discs with levers alone are in themselves known. They offer, but considerable in connection with the drum designed according to the invention Advantages.

Zur Beeinflussung verschiedener Arbeitsvorgänge, insbesondere beim Einrichten der Maschine, ist es vorteilhaft, auf die ablaufendien Schalt- und' Arbeitsvorgänge auch von. Hand einwirken· zu können. Es ist daher zweckmäßig, alle von der Trommel beeinflußten Glieder, z. B. die Hebel 27 und 30, so auszubilden, daß man sie auch von Hand betätigen kann, etwa durch in, Löcher 27,, einsteckbare Griffe.It is used to influence various work processes, especially when setting up the machine advantageous, on the running switching and 'work processes also from. To be able to act by hand. It is therefore advisable to remove all members influenced by the drum, e.g. B. the levers 27 and 30, so to train that you can operate it by hand, for example through holes 27 ,, insertable handles.

Besonders vorteilhaft ist es, ein ganzes Arbeitsprogramm zu versetzen, z. B. derart, daß alle Geschwindigkeiten, im gleichen Verhältnis erhöht: oder erniedrigt werden. Das läßt sich z. B. dadurch erreichen, daß der Drehpunkt 45 des Hebels 30 von Hand nach oben oder unten verschoben wird.It is particularly advantageous to have a whole work program to move, e.g. B. such that all speeds are increased in the same proportion: or to be humiliated. That can be z. B. achieve that the pivot point 45 of the lever 30 of Hand is moved up or down.

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Revolverdrehbank mit einem z. B. als Trommel ausgebildeten Steuerglied, das durch die Schialtbewegung des· Revolverkopfes drehbar ist und über Hebel od.. dgl. bei der Axialbewegung des Revolverkopfes den Arbeitsvorgang beeinflußt, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuertrommel (18) außer durch die Schaltbewegung auch durch die axiale Vorschubbewegung des Revolverkopfes (6, 7), dreh- bar ist.1. Turret lathe with a z. B. designed as a drum control member through the sliding movement of the turret head is rotatable and via levers or the like during the axial movement of the turret affects the work process, characterized in that that the control drum (18) not only through the switching movement but also through the axial feed movement of the turret head (6, 7), is cash. 2. Drehbank nach Anspruch, 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Revolverkopf und die Steuertrommel über eine mechanische Getriebeanordnung — das Steuergetriebe —, ζ. Β. ein Zahnrad und/oder Kurvengetriebe, miteinander verbunden sind,2. Lathe according to claim 1, characterized in that the turret head and the Control drum via a mechanical gear arrangement - the control gear -, ζ. Β. a Gear and / or cam gear, are connected to each other, 3. Drehbank nachAnspruchi oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Ableitung der Drehbewegung des Steuergetriebes, von der Längsbewegung des Revolverkopfes an diesem oder an einem dessen Längsbewegung mitmachenden Glied¹ ein Kurvenstück vorgesehen ist.3. Lathe nachAnspruchi or 2, characterized in that a curve piece is provided for the derivation of the rotary movement of the control gear from the longitudinal movement of the turret head on this or on one of its longitudinal movement participating member ^1. 4. Drehbank nach Anspruch 1, 2 oder 3, itnis- no besondere solche mit einem Revolverkopf, dessen. Schaltachse in Richtung der Längsbewegung des Revolverkopfes liegt, dadurch gekennzeichnet, daß dlas Kurvenstück als Ausnehmung (15) im Mantel der Revolverkopfwelle (3) ausgebildet ist, in welche ein am Steuergetriebe angebrachter Führungsstift (14)4. Lathe according to claim 1, 2 or 3, itnis- no special ones with a turret head, whose. Switching axis in the direction of the longitudinal movement of the turret head, characterized in that the curve piece is a recess (15) is formed in the jacket of the turret shaft (3), in which an am Control gear attached guide pin (14) od. dgl. hineinragt.or the like. 5. Drehbank nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am · Mantel der Steuertrommel (18) achsparallel verschiebbare Lan mellen (22) paketweise festgelegt sind¹.5. Lathe according to claim 1 to 4, characterized in that on the jacket of the control drum (18) axially displaceable Lan fins (22) are fixed in packets ¹ . 6. Drehbank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dlie Lamellen (22) an,' der zur Steuertrommel ach se senkrecht liegenden Lamellenstirn abtastbar sind,6. Lathe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamellae (22), 'the axis of the control drum is perpendicular lying lamellar front can be scanned, 7· Drehbank nach einem der Ansprüche ι bis 6, insbesondere nach S, gekennzeichnet durch die Steuertrommel (i8) radial überragende und radial abtastbare Nocken odier Kuirvetir streifen (26).7 · Lathe according to one of claims 1 to 6, in particular according to S, characterized by the control drum (i8) protruding radially and radially scannable cams or Kuirvetir stripes (26). 8. Drehbank nach· einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, diaß für die Abtastung dex Steuertrommel ein einen. Servomotor steuernder Fühler (29) vorgesehen! ist, der die Steuerbewegungetii hydraulisch odbr elektrisch verstärkt weitergibt.8. Lathe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control drum is a one for scanning. Servomotor-controlling sensor (29) provided! is, the hydraulic odbr the Steuerbewegenetii electrically amplified. 9. S teuer trommel für eine Drehbank nach einem der Ansprüche 1 bis, 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Trommel ein. Haltering (21) vorgesehen, ist, der zwischen, seiner inneren Mantelfläche und der äußeren Trommelmantelfläche einen Zwischenraum für die Aufnahme der Lamellen (22) frei läßt.9. S expensive drum for a lathe according to one of claims 1 to 8, characterized in that that on the drum one. Retaining ring (21) is provided, the between, its inner Jacket surface and the outer drum jacket surface a space for the recording the lamellas (22) leaves free. 10. Steuertrommel nach, Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in dien Zwischenräumen zur Festlegung jedes Lamellenpaketes mindestens ein Keilstück (23) vorgesehen ist, das von der Ringa,ußenseite mittels· Schrauben (25) radiial verschiebbar ist.10. Control drum according to claim 9, characterized characterized in that in the gaps to define each disk pack at least a wedge (23) is provided, which is secured from the outside of the ring by means of screws (25) is radially displaceable. 11. Steuertrommel nach einem der Ansprüche ι bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an, der Trommeloberfläche und/oder den, auf ihr festgelegten! Lamellen. Markierungen angebracht sind, welche die Stellung der Lamellen gegenüber einer Meßmarke erkennen, lassen.11. Control drum according to one of the claims ι to 10, characterized in that on, the drum surface and / or the one specified on it! Slats. Markings attached which can recognize the position of the lamellae in relation to a measuring mark. 12. Steuertrommel nach einem dbr Ansprüche ι bis 11, dadurch gekennzeichnet, dlaß die Trommel mehrere, vorzugsweise zwei Halteringe (21) für Lamellenpakete aufweist, die von verschiedenen. Seiten, abtastbar sind.12. Control drum according to one of the claims ι to 11, characterized in that dlaß the drum has several, preferably two, retaining rings (21) for disk packs, those of different. Pages that are scannable. 13. Steuertrommel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet; daß die Halteringe verschiedenen Durchmesser aufweisen.13. Control drum according to claim 12, characterized marked; that the retaining rings have different diameters. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 687 884;
Zeitschrift »Werkstattstechnik undWerksleiitJer«, (1941), S. 78 bis· 85.Considered publications:
German Patent No. 687,884;
Journal »Werkstattstechnik undWerksleiitJer«, (1941), pp. 78 to · 85. Hierzu. 1 Blaitt ZeichnungenFor this. 1 Blaitt drawings © 609 579/279 8. (609 782 1.© 609 579/279 8. (609 782 1.