Bandeisenhaspel mit einer umlaufenden Wickeltrommel Es sind Haspeleinrichtungen
zum Aufwickeln von Bandeisen bekannt, bei denen die umlaufende Wickeltrommel in
einem Gestell ortsfest gelagert i-st und aus denen das aufgewickelte Bund durch
Abziehen oder Abschieben von der Trommel entnemmen wird. Das Gestell besteht im
wesentlichen aus zwei geschlossenen Wänden, von denen eine mit einer das seitliche
Abziehen oder Abschieben .der fertigen Bunde erlaubenden Öffnung versehen ist. Zwischen
den Gestellwänden sind die das HaspelgLit gegen die Trommel andrückenden Leitrollen
gelagert und ein in der Regel recht umfangreiches Hebelsystem untergebracht, das
die Leitrollen derart miteinander verbindet, daß sie sich mit zunehmender Dicke
des Bundes gleichmäßig weiter von der Wickeltrommel entfernen. Die Leitrollen sind
starker Abnutzung durch Korrosion, Reibung und Wärme ausgesetzt, so daß sie häufiger
ausgewechselt werden müssen. Auch erfordert das sie tragende und steuernde Hebelsystem
häufiger Ausbesserungsarbeiten. Die Durchführung solcher Arbeiten sowie das Auswecheln
der Rollen bereitet nicht unerhebliche Schwierigkeiten, weil die zwischen, den geschlossenen
Gestellwänden gelagerten Rollen nur schwer zugänglich sind. Man ihat deshalb in
letzter Zeit vorgeschlagen, die Leitrollen paarweise in besonderen Wannen zu lagern,
mit denen sie durch zu diesem Zweck in einer der Gestellwände vorgesehene Ausnehmungen
seitlich ausgezogen werden können. Hierdurch wird zwar das Auswechseln der Rollen
als solches erleichtert, jedoch bedarf es zur Vornahme von Ausbesserungsarbeiten
an den Stenerungsmitteln für die Rolle auch noch eines Abziehens der Wickeltrommel
von ihrer im Gestell ortsfest gelagerten Achse. Es leuchtet ein, daß Einrichtungen
dieser Art der Rollenlagerung den Haspelaufbatt nicht unerheblich kompliziert und
verteuert, anderseits notwendig
werdende Ausbesserungsarbeiten
immer noch mit erheblichem Aufwand von Arbeit und Zeit verbunden sind.Band iron reel with a revolving winding drum There are reel devices
known for winding band iron, in which the revolving winding drum in
i-st stored in a fixed position on a frame and from which the wound bundle is carried out
Pulling or pushing is removed from the drum. The frame consists of
essentially made up of two closed walls, one of which is at the side
Pulling off or pushing off .the finished bundle allowing opening is provided. Between
the frame walls are the guide rollers that press the HaspelgLit against the drum
stored and a usually quite extensive lever system housed, the
connects the guide rollers with each other in such a way that they become with increasing thickness
of the collar evenly further away from the winding drum. The guide rollers are
exposed to severe wear and tear from corrosion, friction and heat, making them more frequent
need to be replaced. The lever system that supports and controls them also requires them
frequent repair work. Carrying out such work and replacing it
the roles causes considerable difficulties, because those between, the closed
Frame walls mounted roles are difficult to access. That's why in
Recently suggested to store the idler pulleys in pairs in special tubs,
with which they through recesses provided for this purpose in one of the frame walls
can be pulled out sideways. This makes it possible to change the roles
facilitated as such, but required to carry out repair work
at the staring means for the roll also a pulling off of the winding drum
from its axis fixedly mounted in the frame. It stands to reason that bodies
This type of roller storage makes the reel assembly not insignificantly complicated and
expensive, on the other hand necessary
upcoming repair work
still involve considerable effort and time.
Um diese Nachteile zu beheben, wird mit der Erfindung vorgeschlagen,
bei Bandeisenhaspeln mit um die umlaufendeWickeltrommel herum zwischen zwei bis
auf eine Austragöffnung geschlossenen Gestellwänden gelagerten Leitrollen und einer
Austrageinrichtung zum seitlichen Abziehen oder Ab-
schieben der fertigen
Bundedie Wickeltrommel im Haspelgestell nicht ortsfest, sondern so zu lagern, daß
sie mitsamt ihrer Achse in deren Richtung aus dem Gestell ausgefahren werden kann,
und zwar entgegen ider Austragrichtung des Wickelgutes. Durch das Ausfahren der
Wickeltrommel werden die zwischen geschlossenen Gestellwänden angeordneten Leitrollen
einschließlich ihrer Steuerorgane durch die weite, bisher von der Trommel samt einem
etwa aufgewickelten Bund eingenommene Öffnung frei zugänglich, so daß Ausbesserungsarbeiten
ohne, Schwierigkeiten und infolgedes-sen innerhalb wesentlich kürzerer Zeit als
bei den bekannten Einrichtungen dieser Art durchgeführt werden können. Das Ausfahren
der Trommel nimmt bei zweckmäßiger Anordnung ihrer Lagerung und ihres Antriebes
nur geringe Zeit in Anspruch, und am Haspelgestell brauchen keine besonderen Vorkehrung-en
getroffen zu werden, wie sie bei Haspeln mit nicht ausfahrbarer Trommel bereits
vorgeschlagen worden sind.In order to remedy these disadvantages, the invention proposes that the winding drum in the reel frame is not fixed in place in the reel frame, but with a discharge device for laterally pulling off or pushing off the finished bundles, in the case of band iron reels with between two frame walls that are closed except for a discharge opening to store that it can be extended out of the frame together with its axis in the direction thereof, namely against the direction of discharge of the winding material. By extending the winding drum, the guide rollers arranged between closed frame walls, including their control elements, are freely accessible through the wide opening previously occupied by the drum and an approximately rolled-up collar, so that repair work can be carried out without difficulty and, as a result, within a much shorter time than with the known facilities of this type can be carried out. The extension of the drum takes only a short time if its storage and drive are appropriately arranged, and no special precautions need to be taken on the reel frame, as have already been proposed for reels with non-extendable drums.
Nun sind Haspeleinrichtungen, bei denen die Haspeltrommel axial aus
dem Gestell ausfahrbar ist, zwar an sich bekannt. Bei diesen bekannten Einrichtung-en
wird die Trommel aber ausgefahren zu dem ausschließlichen Zweck, den auf
sie aufgewickelten Bund von ihr zu lösen; dieser verbleibt also zunächst im Haspelgestell
und kann dann nach Ausschwenken wenigstens eines Teiles der ihn umgebenden Leitrollen
in radialer Richtung aus dem Haspelgestell ausfallen. Bei Bandhaspeln dieser Art
sind infolge der Verschwenkbarkeit der Rollenträger die auf diesen angeordneten
Rollen ohne weiteres zugänglich, so daß bei ihnen das Problem, diese Rollen zum
Zweck der Vornahme von Ausbesserungsarbeiten zugänglich zu machen, gar nicht auftritt.
Daraus ist es zu erklären, daß die Technik bei der Fortbildung von Haspeln mit ortsfest
gelagerter Trommel, einer Vorrichtung zum Abziehen oder Abschieben der aufgewickelten
Bunde von dieser Trommel und mit zwischen geschlossenen Gestellwänden gelagerten
Leitrollen grundsätzlich andere Wege gegangen ist, um die Auswechselbarkeit hoherAbnutzung
unterliegender Bauteile zu ermöglichen. Gegenüber den in dieser Richtung gemachten,
bereits erwähnten Vorschlägen stellt #die mit der Erfindungvorgeschlagene Lösung
einen - wesentlichen Fortschritt dar, da durch sie auf sehr einfache und
wirkungsvolle Weise dieder Abnutzung unterliegenden Teile frei zugänglich gemacht
werden. Die axiale Verfahrbarkeit der Trommel ist leicht dadurch zu erreichen, daß
die Trommel mit ihrem Lager auf einem seitlich verfahrbaren Schlitten angeordnet
-wird, der mit Vorteil zugleich auch die für den Antrieb der Trommel erforderliche
Kraftquelle trägt.Reel devices in which the reel drum can be axially extended out of the frame are known per se. In these known devices, however, the drum is extended for the sole purpose of releasing the collar that is wound on it from it; this initially remains in the reel frame and can then fall out of the reel frame in the radial direction after at least part of the guide rollers surrounding it have been pivoted out. In tape reels of this type, due to the pivotability of the roller carriers, the rollers arranged on them are readily accessible, so that the problem of making these rollers accessible for the purpose of carrying out repair work does not arise with them. From this it can be explained that the technology in the development of reels with stationary drum, a device for pulling or pushing the wound coils from this drum and with guide rollers mounted between closed frame walls has fundamentally gone other ways to make components subject to high wear and tear exchangeable to enable. Made Compared to this direction already mentioned proposals is #the with the invention nominee solution a - significant step forward, since the underlying parts are made freely available through them dieder in a very simple and effective way wear. The axial displaceability of the drum can easily be achieved by arranging the drum with its bearing on a laterally movable slide which advantageously also carries the power source required to drive the drum.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel für den den
Gegenstand der Erfindung bildenden Bandeisenhaspel, und zwar zeigt Abb. i das Haspelinnere
nadh Wegnahme einer ZD Gestellwand in Seitenansicht, Abb. 2 eine Vorderansicht des
Haspels mit eingefahrener Wickeltremmel, Abb. 3 eine Vorderansi(#ht mit ausgefahrener
Wickeltrommel.The drawing illustrates an embodiment of the iron reel forming the subject of the invention, namely Fig. I shows the inside of the reel after removal of a ZD frame wall in a side view, Fig. 2 is a front view of the reel with retracted winding arm, Fig. 3 is a front view (#ht with extended winding drum.
Nach der Erfindung ist die Wickeltrommel i des Haspels auf einem Schlitten
2 angeordnet, der, zweckmäßig mit dem Trommelantrieb 3 zusammen, ,der Bundabnahme
entgegen axial verschieblich ist. Das Verfahren des Schlittens --> kann dabei z.
B. durch eine Schraubenspindel 7 und ein Getriebe 8
erfolgen. Nachdemdie
Wickeltrommel aus dem Gehäuse des Haspels (herausgezogen ist, liegen die Leitrollen
4 und das Hebelgestänge 5 frei. Sie sind jetzt vom oberen Teil des Haspelkastens
her bequem auszubauen. Das zu einem Bund aufgewickelte Bandeisen wird von der Wickeltrommel
i in Pfeilrichtung (Abb.:2) abgezogen oder abgeschoben.According to the invention, the winding drum is arranged i the reel on a carriage 2 which, the coil removal is useful with the drum drive 3 together against axially displaceable. The method of the slide -> can, for. B. by means of a screw spindle 7 and a gear 8 . After the winding drum has been pulled out of the housing of the reel (the guide rollers 4 and the lever linkage 5 are free . They can now be easily removed from the upper part of the reel housing. : 2) withdrawn or deported.
Der Bandeisenhaspel nach der Erfindung kann unter oder über Flur angeordnet
sein. Es ist auf .die Erfindung auch ohne Einfluß, ob die Wickeltrommel i angetrieben
ist oder nicht und wie im einzelnen die Leitrollen, deren Anzahl im übrigen beliebig
sein kann, angeordnet und gelenkt sind.The iron reel according to the invention can be arranged under or over the floor
be. It is also irrelevant to the invention whether the winding drum is driven
is or not and how in detail the guide rollers, their number otherwise arbitrary
can be arranged and steered.