Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vorrichtung zum Verteilen des
auf bzw. von einer Fördervorrichtung ankommenden und in den Füllkanal einer Zigarren-Wickelmaschine
gelangenden Tabaks. Gewöhnlich wird hierbei. der Tabak tauf eine Rutsche abgegeben,
von der aus er in den Füllkanal und in die sich daran nach unten anschließende .Formatkammer
gleitet, um in bekannter Weise zu einem Wickel verarbeitet zu werden. Die den Tabak
heranführende Fördervorrichtung kann dabei -als Förderband oder in der Art eines
schwenkbaren Saugarmes ausgebildet sein.The invention relates to a device for distributing the
arriving on or from a conveyor device and into the filling channel of a cigar wrapping machine
incoming tobacco. Usually this is. the tobacco passed down a slide,
from which it goes into the filling channel and into the format chamber that adjoins it at the bottom
slides to be processed into a roll in a known manner. The tobacco
Approaching conveyor device can -as a conveyor belt or in the manner of a
be designed pivotable suction arm.
Sollen aus der ankommenden Tabakmenge Tabakwickel von z. B. zwei=
oderdreifacher Länge eines normalen Wickels hergestellt werden, dann muß der Tabak
in Längsrichtung des Wickels ausgebreitet werden, um zu erreichen, daß der von der
Rutsche durch den Füllkanal in. die Formatkammer gleitende Tabak über die ganze
Wickellänge gleichmäßig verteilt wird. Üblicherweise sieht man zur Raum- und Kostenersparnis
und aus Gründen einer universellen Verwendbarkeit der Wickelmaschine davon ab, die
den Tabak heranbringende Fördervorrichtung derart zu verbreitern, daß sie die Rutsche
in der Länge des herzustellenden Wickels beschickt. Unter Zugrundelegen einer durchschnittlichen
Breite der Fördervorrichtungen können dann durch Auswechseln der formatbildenden
Teile, z. B. Formatkammer und Füllschacht, auf einer Maschine Wickel von normaler.oder,
wie eingangs erwähnt, .Wickel von z. B. zwei- oder dreifacher Länge verarbeitet
worden.Should from the incoming tobacco quantity tobacco wraps of z. B. two =
or three times the length of a normal wrap, then the tobacco must
be spread in the longitudinal direction of the roll in order to achieve that of the
Slide through the filling channel into the format chamber sliding tobacco over the whole
Wrap length is evenly distributed. Usually one looks to space and cost savings
and for reasons of universal usability of the winding machine from the
to widen the tobacco-bringing conveyor device so that they the chute
charged in the length of the roll to be produced. Based on an average
Width of the conveyor devices can then be changed by replacing the format-forming
Parts, e.g. B. Format chamber and feed chute, on one machine winding of normal. Or,
As mentioned at the beginning, wrap of z. B. processed two or three times the length
been.
Für das Ausbreiten des Tabaks bei der Herstellung der letztgenannten
Art sind ,schon, verschiedene Vorschläge gemacht worden, die aber alle den Nachteil
aufweisen, daß sie durch Anbringen von Leit- oder Richtungsblreehen auf der Rutsche
oder auf -der Innenwand des Füllkanals mehr oder weniger die Bewegung des Tabaks
hemmen und somit keine einwandfreie Verteilung des Tabaks im herzustellenden Wickel
gewährleisten,.For the spreading of the tobacco in the manufacture of the latter
Art, yes, various suggestions have been made, but all of them have the disadvantage
have that they can be made by attaching Leit- or Richtungsblreehen on the slide
or more or less the movement of the tobacco on the inner wall of the filling channel
inhibit and thus no proper distribution of the tobacco in the roll to be produced
guarantee,.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, -daß
der Tabak beim Herabfallen von der Fördervorrichtung auf die Rutsche und/oder während
des teilweisen Gleiters auf der Rutsche durch Druckluft angeblasen wird. Dies wird
dadurch erreicht, däß die in der Menge und im Druck regelbare Luft aus einer oder
mehreren verstellbaren Düsen vorzugsweise gegen den auf die als geneigte Ebene mit
oder ohne seitlich abfallende Schrägen ausgebildete Rutsche auftreffenden Tabak
gerichtet ist, wobei jeweils die aus einer Düse ausströmende Luft sowohl gegen den
noch frei herabfallenden als auch gegen den schon teilweise auf der keinerlei Leitbleche
mehr enthaltenden Rutsche gleitenden, Tabak bläst. Dadurch wird der Tabak gleichmäßig
in der Länge des herzustellenden Wickels verteilt und gelangt in dieser Verteilung.
durch Oden Füllkanal in die Formatkammer, so daß auf diese Weise lange Wickel von
äußerst gleichmäßiger Füllung hergestellt werden können.These disadvantages are avoided according to the invention -that
the tobacco falling from the conveyor onto the chute and / or during
the partial glider on the slide is blown by compressed air. this will
achieved by the fact that the air, which can be regulated in terms of quantity and pressure, comes from an or
several adjustable nozzles preferably against the on as inclined plane with
or without laterally sloping inclines formed slide impinging on tobacco
is directed, in each case the air flowing out of a nozzle against both the
still freely falling as well as against the already partially on the no baffles
more containing slide sliding, tobacco blowing. This will make the tobacco evenly
distributed in the length of the roll to be produced and arrives in this distribution.
through Oden filling channel into the format chamber, so that in this way long rolls of
extremely uniform filling can be produced.
Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel in vier
Abbildungen, wiedergegeben. Es zeigt Abb. z eine schematische Ansicht von vorn mit
Blick auf die Rutsche, Abb. 2 einen seitlichen Schnitt durch den Füllkanal, .The subject of the invention is in one embodiment in four
Illustrations, reproduced. It shows Fig. Z with a schematic view from the front
View of the chute, Fig. 2 a side section through the filling channel,.
Abb. 3 eine Ansicht von oben auf den Füllkanal und Abb. 4 einen seitlichen
Schnitt durch eine andere Zuführungsbahn.Fig. 3 is a view from above of the filling channel and Fig. 4 is a side
Cut through another feed line.
Der Tabak r wird durch eine Fördervorrichtung 2 _(2' in Abb. 4), die
hier als Sauger bzw. Förderband ausgebildet ist, auf eine Rutsche 3-'ab= gegeben,
von der er nach unten in einen Füllkanal 4 und anschließend in eine Formatkammer
5 gleitet. An der Innenseite der Vorderwand 6 des Füllkanals ist gegenüber der Rutsche
eine Blasluftvorrichtung 7 angebracht, aus der die Luft durch eine oder mehrere
Düsen 8 austritt und je zum Teil auf den frei fallenden und auf ider Rutsche liegenden
Tabak auftrifft. Die Düse bzw. die Düsen sind nach allen Seiten schwenkbar angeordnet;
außerdem ist die Menge und der Druck der Luft regelbar. Die Rutsche, gegen die -der
Luftstrom vorzugsweise gerichtet wird, ist eine geneigte Ebene, die mit seitlich
abfallenden Schrägen ausgebildet sein kann; um das Abfließen des Tabaks nach den
Seiten hin zu unterstützen. Als Luftquelle kann z. B. ein. Ventilator verwendet
werden.The tobacco r is carried by a conveyor 2 _ (2 'in Fig. 4), the
is designed here as a suction device or conveyor belt, on a slide 3-'ab = given,
from which it goes down into a filling channel 4 and then into a format chamber
5 slides. On the inside of the front wall 6 of the filling channel is opposite the chute
a blown air device 7 attached, from which the air through one or more
Nozzles 8 exits and each partly on the freely falling and lying on ider slide
Tobacco hits. The nozzle or the nozzles are arranged to be pivotable in all directions;
In addition, the amount and pressure of the air can be regulated. The slide against which -the
Airflow is preferably directed, is an inclined plane with the side
sloping slopes can be formed; to the drainage of the tobacco after the
Sides to support. As an air source, for. B. a. Fan used
will.