Bekanntlich werden die Wickel von Kondensatoren durch Zugklammern
aus Blech oder Zugbänder aus Stahl zusammengepreßt. Während der Aufwand für die
verhältnismäßig kräftigeren Zugklammern sehr groß ist, ergeben die genannten Stahlbänder
unter Umständen elektrische Schwierigkeiten, mit Rücksicht auf durch deren Kanten
hervorgerufene Feldverzerrungen. Außerdem tritt bei Verwendung der bekannten Einrichtungen
zum Zusammenpressen der Wickel eine ungleichmäßige Verteilung des mechanischen Druckes
über die Länge der Wickel ein.It is well known that the winding of capacitors is made by tension clips
made of sheet metal or steel ties. While the effort for the
relatively stronger tension clamps is very large, result in the steel bands mentioned
possibly electrical difficulties, with due regard for their edges
caused field distortions. It also occurs when using the known facilities
an uneven distribution of mechanical pressure to compress the winding
along the length of the wrap.
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden,
daß Wickelpakete durch ganz oder teilweise sie umfassende Folien unter Druck gehalten
werden. Damit wird für das Zusammenpressen der Wickel äußerst wenig Raum beansprucht.
Da nunmehr scharfe Kanten gegenüber den Wickelfolien fehlen, ergibt sich eine günstige
Feldverteilung. Die Folien gemäß der Erfindung nehmen die durch das Zusammendrücken
der Wickel auftretenden Zugkräfte gleichmäßig auf, so daß die Druckplatten verhältnismäßig
schwach gemacht werden können. Die angegebenen Folien können aus Isolierstoff, z.
B, Papier bzw. Künstsitoff, oder Metall hergestellt werden. Sie können aus einer
oder mehr Lagen bestehen. Werden Metallfolien verwendet, dann können diese nach
dem Herumwickeln um die Kondensatorwickel dadurch festgehalten werden, daß insbesondere
an deren Enden übereinanderliegende Lagen durch Punkt-oder Nahtschweißungen miteinander
verbunden werden. Bei Verwendung von Metallfolien ergibt sich außerdem der Vorteil,
daß eine verhältnismäßig unnachgiebige Zusammenpressung der Wickel gewährleistet
ist. Ferner ist der Wärmewiderstand der Metallfolien sehr gering, so daß, beispielsweise
bei Hochfrequenzkondensatoren, die Wärme von den eingelegten oder herumgewickelten
Folien der Kondensatorwickel leicht zur Wand des Kondensatorgehäuses geleitet werden
kann.All these disadvantages are avoided according to the invention by
that winding packages are kept under pressure by completely or partially covering foils
will. This means that extremely little space is required for compressing the winding.
Since there are now no sharp edges compared to the wrapping foils, the result is a favorable one
Field distribution. The films according to the invention take by compression
the winding occurring tensile forces evenly, so that the pressure plates relatively
can be made weak. The specified films can be made of insulating material, for.
B, paper or plastic, or metal can be produced. You can choose from a
or more layers. If metal foils are used, these can be used according to
the wrapping around the capacitor winding are held in that in particular
at their ends superimposed layers by spot or seam welds to one another
get connected. The use of metal foils also has the advantage
that ensures a relatively unyielding compression of the winding
is. Furthermore, the thermal resistance of the metal foils is very low, so that, for example
in the case of high frequency capacitors, the heat from the inserted or wrapped around
Foils of the capacitor winding are easily guided to the wall of the capacitor housing
can.
In Fig, i der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dargestellt. Die Kondensatorwickel i sind zwischen Druckplatten :2 angeordnet. Das
so gebildete Wickelpaket wird gemäß der Erfindung durch. eine darumgewickelte, z.
B. aus Aluminium bestehende Metallfolie 3 zusammengepreßt. Diese Metallfolie besitzt
vorteilhaft eine Stärke von etwa o,i mm. Der erforderliche Preßdruck beim Herumlegen
der Folie wird beispielsweise durch Preßstempel 4 erzeugt. Die Folie besitzt an
den Enden Schlitze 5, die ihr Herumlegen während des Zusammenpressens gestatten.
Bei der hier angegebenen Verwendung einer Metallfolie werden deren Enden 6 durch
eine Punktschweißung 7 oder eine Nahtschweißung miteinander fest verbunden. Wird
hingegen Papier für die Folie 3 verwendet, dann wird dieses zweckmäßig geheftet
oder geklebt. Werden Metallfolien verwendet, dann reichen diese zweckmäßig bis an
die Wickelenden und werden etwa an das mittlere Potential des umfaßten Wickelpaketes
gelegt. Auf diese Weise gelingt es, das Potentialgefälle von den Ecken und Kanten
des Wickelpaketes zum Kondensatorgehäuse zu unterteilen bzw. genau festzulegen.
Damit wird insbesondere eine Gasung des Imprägniermittels verhindert. Bei einem
derartigen Anschluß der Folien können deren Enden an den Wickelstirnseiten 8 auch
über diese gezogen bzw. abgebogen werden. Damit wird eine besonders wirksame Abschirmung
der Ecken .und Kanten des Wickelpaketes erzielt.In Fig, i of the drawing is an embodiment of the invention
shown. The capacitor windings i are arranged between pressure plates: 2. That
thus formed winding package is according to the invention by. a wrapped around it, e.g.
B. made of aluminum metal foil 3 pressed together. This metal foil possesses
advantageously a thickness of about 0.1 mm. The required pressure when laying around
the film is produced, for example, by a press die 4. The slide has on
slots 5 at the ends allowing them to be laid around during compression.
When a metal foil is used here, the ends 6 thereof are penetrated
a spot weld 7 or a seam weld firmly connected to one another. Will
on the other hand, paper is used for the film 3, then this is appropriately stapled
or glued. If metal foils are used, then these are expediently up to
the winding ends and are approximately at the mean potential of the winding package included
placed. In this way it is possible to reduce the potential gradient from the corners and edges
to subdivide or precisely define the winding package to the capacitor housing.
This in particular prevents gassing of the impregnating agent. At a
Such a connection of the foils can also have their ends on the end faces 8 of the winding
be pulled or bent over this. This is a particularly effective shield
the corners and edges of the winding package.
Die Fig.2 und 3 zeigen weitere Beispiele der Erfindung. Hierbei umfassen
die beispielsweise wieder aus Aluminium bestehenden Folien 9 das Wickelpaket nur
teilweise. Gemäß Fig. 2 werden die Enden dieser Folie mit der hier aus Metall, z.
B. Aluminium oder Eisen, hergestellten oberen Druckplatte io z. B. durch Schweißung
verbunden. Bestehen die Folie 9 und die Druckplatte io aus Metall, dann wird zweckmäßig
noch Isolation ii vorgesehen. Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung wird .die
Verbindung zwischen den Folienenden durch eine Zwischenfolie 12 hergestellt, die
wieder aus Metall, z. B. Aluminium, bestehen kann.Figures 2 and 3 show further examples of the invention. Include here
the foils 9, which are again made of aluminum, for example, only form the winding package
partially. According to Fig. 2, the ends of this film with the here made of metal, for.
B. aluminum or iron, manufactured upper pressure plate io z. B. by welding
tied together. If the foil 9 and the pressure plate io are made of metal, then it is expedient
still isolation ii provided. In the embodiment shown in Fig. 3 .die
Connection between the ends of the film produced by an intermediate film 12, which
again made of metal, e.g. B. aluminum, may exist.