DE950455C - An evasion of the chock in the axial direction enabling device for axially fixing the rolls of roll stands in their stands - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 11. OKTOBER 1956ISSUED OCTOBER 11, 1956

Sch ιsiooIb/γαSch ιsiooIb / γα

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum axialen Festlegen der Walzen von Walzgerüsten in ihren Ständern, die ein Ausweichen der Einbaustücke bei Walzenbruch erlaubt.The invention relates to a device for axially fixing the rolls of roll stands in their uprights, which allows the chocks to evade if the roll breaks.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen die axiale Festlegung der Walzen durch am Ständer oder in den Einbaustücken angebrachte Riegel, Halteklappen, Winkelhebel od. dgl. ermöglicht ist. Diese Vorrichtungen gestatten zudem eine Verstellung der Walzen in axialer Richtung durch auf die Riegel oder Halteplatten einwirkende Stellschrauben od. dgl., die entweder von Hand oder fernbetätigt in und außer Arbeitsstellung gebracht werden können.Devices are already known in which the axial fixing of the rollers is carried out on the stand or latches, retaining flaps, angle levers or the like attached to the chocks. These devices also allow the rollers to be adjusted in the axial direction the latch or retaining plates acting adjusting screws or the like. Either by hand or remotely operated in and out of the working position.

Weiterhin ist es bekannt, Glieder dieser Vorrichtungen so auszubilden, daß sie bei einem etwaigen Walzenbruch zerstört werden, wodurch Schaden an den Einbaustücken oder Walzgerüsten verhindert werden.Furthermore, it is known to form members of these devices so that they are at a Any roll breakage will be destroyed, causing damage to the chocks or roll stands be prevented.

So ist beispielsweise eine Vorrichtung bekannt, bei der jedes der beiden zu einer Walze gehörenden Einbaustücke eine parallel zur Walzenachse verlaufende Geradführung aufweist, so daß bei axialer Verschiebung der Einbaustücke eine Parallelführung der Einbaustücke gewährleistet ist. Die gemeinsame Einstellung beider Einbaustücke erfolgt durch eine am Ständer befestigte Stellschraube, die an eine am Einbaustück befestigte Pratze angreift.For example, a device is known in which each of the two belongs to a roller Chocks has a straight guide running parallel to the roll axis, so that with axial Displacement of the chocks a parallel guidance of the chocks is guaranteed. the joint adjustment of both chocks is carried out by an adjusting screw attached to the stand, which attacks on a claw attached to the chock.

Der Querschnitt der am Ständer befestigten Stellschraube ist so bemessen, daß bei Überschreitung einer gewissen Zugspannung, beispielsweise bei eintretendem Walzenbruch, die Stellschraube reißt, so daß das Einbaustück in axialer Richtung ausweichen kann und somit eine Beschädigung des Lagers ausgeschlossen ist.The cross-section of the set screw attached to the stand is dimensioned so that when exceeded a certain tensile stress, for example when the roll breaks, the set screw breaks, so that the chock can evade in the axial direction and thus damage the Storage is excluded.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist nicht nur der bauliche Aufwand, sondern vor allem, daß ίο nach jedem Walzenbruch die Bruchglieder durch neue ersetzt werden müssen, wodurch ein unnötig hoher Arbeitsaufwand, Zeitverlust und damit verbundener Produktionsausfall verursacht wird. Weiterhin ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Verriegelung der Walzen in axialer Richtung über klappbare Halteplatten durch fernbetätigte druckmittelbeaufschlagte Kolben erfolgt, so daß der Nachteil der Anstellung von Hand behoben und ein axiales Ausweichen der Einbaustücke bei Walzenbruch möglich ist. Da aber die von den Walzen ausgehende Verschiebekraft direkt von den druckmittelbeaufschlagten Kolben aufgenommen werden muß, ist eine einwandfreie starre axiale Festlegung der Walzen nicht gegeben.The disadvantage of this device is not only the structural complexity, but above all that ίο After each breakage of the rollers, the broken links have to be replaced with new ones, which makes it unnecessary high workload, loss of time and the associated loss of production is caused. Furthermore, a device is known in which the locking of the rollers in the axial direction over hinged retaining plates by means of remote-controlled pressurized media Piston takes place, so that the disadvantage of hiring by hand is eliminated and an axial deflection of the chocks when the roll breaks is possible. But since the displacement force emanating from the rollers comes directly from the pressurized medium Piston must be received, a perfect, rigid axial fixing of the rollers is not given.

Auch ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Riegel senkrecht zur Walzenachse wirksam werden, so daß die Festlegung der Walzen in axialer Richtung zwar unbedingt starr ist. Aber abgesehen davon', daß diese Verriegieduingsvorrichtungen, einzeln von Hand im Ständer selbst angestellt werden müssen, werden diese Vorrichtungen ebenfalls zerstört, wenn durch Walzenbruch od. dgL unzulässig hohe axiale Kräfte an der Walze auftreten.A device is also known in which the bars act perpendicular to the roller axis, so that the definition of the rollers in the axial direction is absolutely rigid. But apart from that of 'that these locking devices, one at a time have to be adjusted by hand in the stand itself, these devices are also destroyed, if inadmissibly high axial forces occur on the roll due to roll breakage or the like.

Ziel der Erfindung ist es, bei Fernbetätigung der Verriegelungsvorrichtungen eine einwandfreie sichere Festlegung der Walzen in axialer Richtung und eine unbedingte Sicherung der Vorrichtung beim Zubruchgehen der Walzen zu erreichen.The aim of the invention is to ensure that the locking devices are operated remotely secure fixing of the rollers in the axial direction and an unconditional safeguarding of the device when the rollers break.

Die Erfindung geht aus von den Vorrichtungen mit senkrecht zur Walzenachse wirksam werdenden Riegeln und löst die ihr gestellte Aufgabe dadurch, daß erfindungsgemäß zumindest die an einer Seite, insbesondere die an der antriebslosen Seite der Walze am Ständer angeordneten Riegel mit durch schräg zur Walzenachse gerichteten Keilflächen auf mit gleicher Schräge versehenen Keilflächen am Einbaustück einwirken· und, wie an sich bekannt, mit nachgiebigem Druck vorgeführt sind. Dabei können die an der anderen Seite der Walze am Ständer angeordneten Riegel, wie bekannt, in im Einbaustück vorgesehene Schlitze eingreifen. Selbstverständlich ist es auch möglich, an beiden Seiten der Walze bei Walzenbruch ausweichbare Riegel anzuordnen. Die Riegel sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in an sich bekannter Weise durch druckmittelbeaufschlagte Kolben· verstellbar, die gleichzeitig eine Fernbetätigung der Verriegelungseinrichtungen ermöglichen. Durch die mit Keilflächen versehenen und nachgiebig vorgeführten Riegel ist eine Sicherung beim Zubruchgehen der Walzen geschaffen, da die Keilflächen bei übergroßen axialen Kräften der Walze an den Keilflächen des Einbaustückes abgleiten und die Riegel gegen die Kraft beispielsweise des Druckmittels aus dem Bereich des Einbaustückes herausbringen.The invention is based on the devices which become effective perpendicular to the roller axis Latches and solves the problem posed by the fact that, according to the invention, at least the one on one side, in particular the bolt arranged on the stand on the non-driven side of the roller with Wedge surfaces directed obliquely to the roller axis on wedge surfaces provided with the same incline on the The chock act and, as is known per se, are demonstrated with yielding pressure. This can be done on the other side of the roller Stand arranged bolt, as known, engage in slots provided in the chock. Of course, it is also possible to have evacuations on both sides of the roll in the event of roll breakage To arrange latch. According to a further feature of the invention, the bars are known per se Way through pressurized pistons · adjustable, which at the same time a remote control enable the locking devices. With the wedge-shaped and resiliently presented bolt is a safeguard when the rollers break down, since the Wedge surfaces slide off the wedge surfaces of the chock in the event of excessive axial forces of the roller and the latch against the force, for example, of the pressure medium from the area of the Bring out the chock.

Als weitere Ausbildungsmöglichkeit für die nachgiebige Anstellung der mit Keilflächen versehenen Riegel wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf die Riegel in Einrückrichtung wirksam werdende Federn einwirken zu lassen, die bei durch Walzenbruch hervorgerufene Überlastungen der Verriegelungsvorrichtung ein Ausweichen der mit Keilflächen verseäieroan Riegel gestatten.. Zum Ausrücken der Riegel sind dann Mittel, insbesondere hydraulisch beaufschlagte Kolben, vorgesehen, die gestatten, die Riegel gegen die Kraft der Federn aus dem Bereich der Einbaustücke herauszubringen. Unter Umständen werden durch Rostbildung an den Keil- oder Führungsflächen der Riegel zum Ausbringen der Riegel aus dem Bereich der Einbaustücke unverhältnismäßig hohe Kräfte erforderlich, so daß eine entsprechend reichliche Dimensionierung der Betätigungsmittel erforderlich würde. Um dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, zwisehen der Kolbenstange des Verschiebezylinders und dem Riegel zur Erzielung einer Hammerschlagwirkung beim Ein- oder Ausrücken ein Spiel vorzusehen. As a further training opportunity for the flexible employment of those provided with wedge surfaces According to the invention, latch is proposed to act on the latch in the direction of engagement Allow springs to act, the overloading of the locking device caused by roll breakage allow the latches with wedge surfaces to evade .. To disengage the latch then means, in particular hydraulically actuated pistons, are provided which allow to bring the latch out of the area of the chocks against the force of the springs. Under certain circumstances, rust formation on the wedge or guide surfaces can cause the bolt to become Removal of the bolt from the area of the chocks, disproportionately high forces are required, so that a correspondingly ample dimensioning of the actuating means would be required. To avoid this, it is proposed that the piston rod of the displacement cylinder be placed between the two and to provide a game for the bolt to achieve a hammer effect when engaging or disengaging.

Zur Vereinfachung und Erleichterung der Bedienung soll bei der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung den Verschiebezylindern in an sich bekannter Weise eine gruppenweise oder gemeinsame Steuerung zugeordnet sein, so daß Bedienungsfehler weitgehend ausgeschaltet werden können.To simplify and facilitate operation, the locking device according to the invention the displacement cylinders in a manner known per se in groups or in common Be assigned control, so that operating errors are largely eliminated can.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht des Ständers, Fig. 2 die Walze mit den Einbaustücken und den Verriegelungsvorrichtungen,Further details of the invention emerge from the drawing, namely shows Fig. Ι a side view of the stand, Fig. 2 the roller with the chocks and the locking devices,

Fig. 3 die Verriegelungsvorrichtung, Fig. 4 die als Bruchsicherung ausgebildete Verriegelungsvorrichtung in größerem Maßstabe.FIG. 3 shows the locking device, FIG. 4 shows the locking device designed as a break protection device on a larger scale.

In dem Ständer 1 sind die Walzen 2 und 3 in den 105. Einbaustücken 4 und 5 gelagert. Mit 6 sind die Vorrichtungen zum Festlegen und Verstellen der Walzen in axialer Richtung bezeichnet, die entweder in in die Einbaustücke 4 und 5 eingebrachten Nuten 7 einrasten oder sich gegen die mit Keil- 110, flächen versehenen Ansätze 8 derselben abstützen. Die in die Nuten 7 eingreifenden und gegenüber dem Ständer 1 heiispieb weise mit einer Sdhwalbenschwanzführuiig versehenen Riegel 9 dienen zum Festlegen der Einbaustücke 4 und 5 in axialer 115, Richtung, während die mit Keilflächen versehenen ebenfalls im Ständer geführten Riegel 10 als Bruchsicherung dienen. In der dargestellten Ausführung sind die ständerfest angeordneten Hubzylinder 11 mit dem beiderseits beaufschlagbaren Kolben 12 12a die Betätigungsmittel für die von den Kolbenstangen 13 bewegten Riegel 9 und 10. Der Spalt 14 kennzeichnet das zur Erzielung einer Hammerschlagwirkung notwendige Spiel.In the stand 1, the rollers 2 and 3 are in the 105. Chocks 4 and 5 stored. With 6 the devices for setting and adjusting the Rolls in the axial direction, which are either introduced into chocks 4 and 5 Latch grooves 7 or support themselves against the projections 8 provided with wedge 110, surfaces. The engaging in the grooves 7 and with respect to the stand 1 heiispieb wise with a swallow tail guide provided bolt 9 are used to fix the chocks 4 and 5 in the axial 115, Direction, while the bolt 10, which is provided with wedge surfaces, is also guided in the stand as a break protection to serve. In the embodiment shown, the lifting cylinders 11, which are fixed to the stand, are with the piston 12 12a which can be acted upon on both sides, the actuating means for the piston rods 13 moving bolts 9 and 10. The gap 14 indicates the clearance necessary to achieve a hammer blow.

Soll die Vorrichtung auch zum axialen Einstellen der Walzen benutzt werden, so werden beideIf the device is also to be used for the axial adjustment of the rollers, both

Einbaustücke mit keilförmigen Ansätzen versehen und durch an dem Ständer angebrachte, verstellbare und mit Keilflächen versehene Riegel gegen den Ständer abgestützt.Chocks provided with wedge-shaped lugs and adjustable by attached to the stand and latches provided with wedge surfaces are supported against the stand.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Ein Ausweichen der Einbaustücke in axialer Richtung ermöglichende Vorrichtung zum axialen Festlegen der Walzen von Walzgerüsten in ihren Ständern mit senkrecht zur Achsrichtung der Walzen verschiebbar geführten Riegeln zum Festlegen der Einbaustücke gegenüber dem Ständer, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest an einer Seite der Walze die am Ständer angeordneten Riegel mit durch schräg zur Walzenachse gerichteten KeiTflächen am Einbaustück einwirken und, wie an sich bekannt, mit nachgiebigem Druck vorgeführt sind.i. Device enabling the chocks to evade in the axial direction for axially fixing the rolls of roll stands in their stands with perpendicular to the Axial direction of the rollers displaceably guided bolts to fix the chocks opposite the stand, characterized in that at least on one side of the roller Latches arranged on the upright and with keiT surfaces directed at an angle to the roller axis act on the chock and, as is known per se, are presented with yielding pressure. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen von Preßluft oder Drucköl beaufschlagten Kolben als an sich bekanntes Mittel zum Verschieben der Riegel.2. Apparatus according to claim i, characterized by one of compressed air or pressure oil acted upon piston as a known means for moving the bolt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Feder als Mittel zum Vorschieben der Riegel.3. Apparatus according to claim 1, characterized by a spring as a means for advancing the latch. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kolbenstange des Verschiebezylinders und dem Riegel zur Erzielung einer Hammerschlagwirkung beim Ein- oder Ausrücken ein Spiel vorgesehen ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that between the piston rod of the sliding cylinder and the bolt to achieve a hammer effect when Engaging or disengaging a game is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 477 170, 830 182; britische Patentschrift Nr. 301 928;
USA.-Patentschrift Nr. 2 243 009. Considered publications:
German Patent Nos. 477 170, 830 182; British Patent No. 301,928;
U.S. Patent No. 2,243,009. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings © 509 704/141 4.56 (609 644 10.56)© 509 704/141 4.56 (609 644 10.56)