DE949292C - Rotary multiplier for printing mirrored originals on moistened sheets of paper - Google Patents

Description

Rotationsvervielfältiger zum Abdruck von Spiegelschriftoriginalen auf befeuchtete Papierblätter Die Erfindung betrifft einen Rötationsvervielfältiger zum Abdruck von Spiegelschriftoriginalen auf befeuchtete Papierblätter, bei dem das zu bedruckende Blatt mittels einer Zugwalze an den Gegendruckzylinder angedrückt und in einem konzentrisch zu diesem angeordneten Führungskanal der Abdruckstelle zugeleitet wird und die Befeuchtung durch den Feuchtfilz eines schwenkbaren Flüssigkeitsbehälters erfolgt.Rotary duplicator for printing mirrored originals on moistened paper sheets The invention relates to a redness multiplier for printing mirror-type originals on moistened sheets of paper, in which the sheet to be printed is pressed against the impression cylinder by means of a pull roller and in a guide channel arranged concentrically to the impression point is fed and the moistening through the dampening felt of a swiveling liquid container he follows.

Es wurde festgestellt, @daß, wenn der in dem Flüssigkeitsbehälter eintauchende Filz mit dem zu bedruckenden Blatt vor ,der Übernahme desselben in Berührung kommt, das befeuchtete Blatt vorübergehend einen geringeren Widerstand gerade in dem Augenblick besitzt, in welchem der durch Zugwalze und Gegendruckzylinder ausgeübte Druck und Zug am größten sind. Hierdurch werden häufig Falten und Einrisse bewirkt.It was found @ that when the in the liquid container dipping felt with the sheet to be printed before, taking over the same in When it comes into contact, the moistened sheet temporarily has less resistance just at the moment in which the pull roller and impression cylinder the pressure and tension exerted are greatest. This often causes wrinkles and tears causes.

Erfindungsgemäß kommt nun der Filz mit dem zu bedruckenden Blatt zwischen der Austrittsstelle aus dem Führungskanal zwischen dem Druckzylinder und einer gebogenen Verlängerung des Zuführtisches und der Abdruckstelle in Berührung.According to the invention, the felt now comes between the sheet to be printed the exit point from the guide channel between the printing cylinder and a curved one Extension of the feed table and the impression point in contact.

Infolge dieser Ausbildung wird das Papierblatt in trockenem Zustand einer Walzwirkung unterwbrfen, wodurch die Faltenbildung und gegebenenfalls Einrisse vermieden werden. Das ursprünglich zerknitterte Blatt wird dabei sogar glattgestrichen. Des weiteren ist :der in den Flüssigkeitsbehälter hineinragende Teil des Filzes so ausgebildet, daß er eine abgestufte Form aufweist. Hierdurch wird erreicht, daß bei hohem Flüssigkeitsspiegel ,in ,dem Flüssigkeitsbehälter die Berührungsfläche nicht zu groß wird.As a result of this formation, the paper sheet becomes in a dry state subject to a rolling action, which causes wrinkles and, if necessary, tears be avoided. The originally crumpled sheet is even smoothed out. Of furthermore: the part of the felt protruding into the liquid container is designed in such a way that that it has a stepped shape. This ensures that when the liquid level is high , in, the liquid container, the contact area does not become too large.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown.

Fig. i ist -eine Ansicht einer Ausführungsform des s erfindungsgemäßen Vervielfältigungsapparates; Fig. 2 :ist eine Ansicht von der Seite des Lösungsmittelbehälters aus; Fzg. 3 ist eine Seitenansicht mit teilweiser Wegbrechung von Teilen; Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2 ; Fig. 5 ist eine längs der Linie V-V der Fig. i geschnittene Teilansicht in .größerem Maßstab, welche die Zylinder und die Vorrichtung zur Befestigung des Klischees auf dem Klischeezylinder zeigt.Fig. I is a view of an embodiment of the invention Duplicating apparatus; Figure 2 is a side view of the solvent container the end; Fig. 3 is a side view with parts broken away; Fig. 4 Fig. 4 is a section along line IV-IV of Fig. 2; Figure 5 is one taken along the line V-V of Fig. I partial sectional view on a larger scale, showing the cylinders and shows the device for fastening the cliché on the cliché cylinder.

Der dargestellte Vervielfältigungsapparat besitzt zwei Seitenteile i, 2, an welchen ein Klischeezylinder 3 sowie zwei seitliche Halter 4 angebracht sind. Diese letzteren sind :an den Seitenteilen in der Höhe einstellbar, wobei ein .mit jedem Seitenteil fest verbundener Stift 5 (Fig. 4) in einem Schlitz 6 =des entsprechenden Halters gleitet, welcher durch Reibung an dem Seitenteil mittels einer Anschlag-`schei#be 7 und einer nichtdargestellten Mutter gehalten wird: Die Höheneinstellung der beiden Halter erfolgt mit Hilfe von zwei Exzentern 8, welche mittels einer Stange g betätigt werden, welche mit einem Stift io fest verbunden ist, welcher mittels einer einen gerändelten Knopf 12 aufweisenden Vorrichtung in ein kreisbogenförmiges Fenster i i des Seitenteils i eingeführt nverden kann.The duplicating machine shown has two side panels i, 2, to which a plate cylinder 3 and two lateral holders 4 are attached are. The latter are: adjustable in height on the side panels, with a . With each side part firmly connected pin 5 (Fig. 4) in a slot 6 = des corresponding holder slides, which by means of friction on the side part a stop-washer # 7 and a nut, not shown: The Height adjustment of the two holders takes place with the help of two eccentrics 8, which be operated by means of a rod g, which is firmly connected to a pin io is, which by means of a knurled button 12 having device in an arc-shaped window i i of the side part i can be introduced.

An den Haltern 4 sind die Achsen 13, 14 befestigt, um welche der Druckzylinder 15 und ein zur Einstellung des zu bedruckenden Blattes .dienender dritter Zylinder 16 drehbar sind, sowie die Achse 17, an welcher der Lösungsmittelbehälter 18 schwenkbar ist. Dieser wird durch zwei bei 2o an jedem Halter befestigte Federn ig gegen das zu bedruckende Blatt gezogen.On the holders 4, the axes 13, 14 are attached, around which the printing cylinder 15 and a third cylinder serving to adjust the sheet to be printed 16 are rotatable, as well as the axis 17 on which the solvent container 18 is pivotable is. This is held against the by two springs attached to each holder at 2o sheet to be printed on.

Ein Hilfslösungsmittelbehälter 21 ist ebenfalls an dem Seitenteil i mittels eines Armes 22 befestigt, von Odem ein Ende um ein Gelenk 23 schwenkbar ist, während sein anderes Ende längs eines in dem Seitenteil angebrachten Fensters 24 verschiedene Stellungen einnehmen und in der eingestellten Stellung @durch eine Klemmvorrichtung 25 festgehalten werden kann. Dieser Hilfsbehälter ist mit dem Hauptbehälter i8 durch eine mit einem Gelenk 27 versehene Leitung 26 verbunden. Ein zur Kontrolle .des Niveaus für die verschiedenen Benetzungsstellungen dienerndes und außerhalb des Seitenteils .angeordnetes Füllrohr 28 ist bei 29 mit der Leitung 26 verbunden.-Mit Hilfe dieses Hilfsbehälters regelbarer-Höhe kann das Flüssigkeitsniveau indem Hauptbehälter eingestellt werden. Die tiefste Stellung des Hilfsbehälters gestattet ;die Vornahme der Entleerung des den Filzenthaltenden Hauptbehälters. Ein Filz 30 (Fig. 2) taucht nach Belieben in diesen ein. Er ist so ausgeschnitten, @daß er Stufen 31, 32 aufweist, damit bei hohem Flüssigkeitsspiegel die Berührungsfläche nicht zu groß wird. Ein Winkeleisen 30a biegt das Ende des Filzes so um, daß dieser eine Art Nase aufweist, welche das Papier gegen den Druckzylinder andrückt.An auxiliary solvent container 21 is also attached to the side part i by means of an arm 22, one end of which is pivotable about a hinge 23, while its other end occupies various positions along a window 24 made in the side part and in the set position @ by a clamping device 25 can be recorded. This auxiliary container is connected to the main container 18 by a line 26 provided with a hinge 27. A filling pipe 28, which serves to control the level for the various wetting positions and is arranged outside the side part, is connected to line 26 at 29. With the aid of this auxiliary container, the height can be regulated, the liquid level in the main container can be adjusted. The lowest position of the auxiliary container allows the emptying of the main container containing the felt. A felt 30 (FIG. 2) dips into this at will. It is cut out so that it has steps 31, 32 so that the contact surface does not become too large when the liquid level is high. An angle iron 30a bends the end of the felt so that it has a kind of nose which presses the paper against the impression cylinder.

Oberhalb der Achse des Hauptbehälters sind an den Haltern 4, wie bereits oben ausgeführt, der Druckzylinder 15 und der Einstellzylinder 16 angebracht. Diese beiden Zylinder arbeiten zusammen und werden mit einem praktisch konstanten Druck durch einen nicht dargestellten elastischen Riemen gegeneinandergedrückt. In der Nähe des Zylinders 16 ist an den Haltern 4 eine Papierführung befestigt, welche durch eine gebogene Verlängerung 33 eines Zuführungstisches 34 gebildet wird, welcher das zu bedruckende Blatt dem Zylinder 15 zuführt, so daß die Papierführung 33 und der Tisch 34 den lotrechten Verstellungen der Halter 4 bei ihrer Einstellung folgen.Above the axis of the main container are on the holders 4, as already stated above, the pressure cylinder 15 and the adjustment cylinder 16 attached. These both cylinders work together and are at a practically constant pressure pressed against each other by an elastic belt, not shown. In the Near the cylinder 16, a paper guide is attached to the holders 4, which is formed by a curved extension 33 of a feed table 34, which feeds the sheet to be printed to the cylinder 15 so that the paper guide 33 and the table 34 follow the vertical adjustments of the holder 4 when they are set.

Ein Zuführungstisch 35, auf welchen das zu bedruckende Blatt bei Beginn des Arbeitsganges gelegt wird, kann mit Hilfe eines oder mehrerer an den Seitenteilen i, 2 vorgesehener Befestigungsteile 36 eingestellt werden. Ein Ablegetisch 37 für das bedruckte Blatt sowie ein Anlegetisch 38 für das Klischee und eine Zwischenstrebe 39 sind ebenfalls an Aden Seitenteilen befestigt.A feed table 35, on which the sheet to be printed is placed at the beginning of the operation, can be adjusted with the aid of one or more fastening parts 36 provided on the side parts 1, 2. A tray 37 for the printed sheet and a tray 38 for the cliché and an intermediate strut 39 are also attached to Aden side parts.

Dank dieser Anordnung rutscht ,das auf -den Tisch 35 gelegte zu bedruckende Blatt abwärts und tritt zwischen die Zylinder 15 und 16. an der Berührungsstelle 4o derselben. Das Blatt wird so selbsttätig richtig eingestellt, -da außerdem das Ende 41 des Tisches 38 einer Erzeugenden des Klischeezylinders gegenüberliegt, welche so gewählt ist, daß der Weg (Fig.3) zwischen dem Ende 41 und der Berührungserzeugenden 42 zwischen den Zylindern 3 und 15 praktisch gleich dem Weg zwischen der Berührungserzeugenden 40 und der Berührungserzeugenden 42 ist.Thanks to this arrangement, that which is placed on the table 35 and is to be printed slips Blade down and enters between cylinders 15 and 16. at the point of contact 4o of the same. The sheet is automatically set correctly, because that End 41 of the table 38 is opposite a generating line of the plate cylinder, which is chosen so that the path (Fig.3) between the end 41 and the contact generating 42 between the cylinders 3 and 15 practically the same as the path between the contact generating means 40 and the touch generator 42 is.

Der Lösungsmittelbehälter 18 wird mittels eines Arms 43 betätigt. Dieser Arm ist mit einem mit einer Nut 44 versehenen Nocken versehen, und das Ende 45 des Arms !rann mit der Hand erfaßt werden, um Aden Behälter von dem Druckzylinder zurückzuziehen und mit Hilfe eines an einem Seitenteil vorgesehenen, nicht dargestellten Anschlags in einer Ruhestellung festzustellen, in welcher keine Benetzung stattfindet.The solvent container 18 is operated by means of an arm 43. This arm is provided with a cam provided with a groove 44, and the end 45 of the arm ran to be grasped by hand in order to remove the container from the impression cylinder withdraw and with the help of a provided on a side part, not shown Determine stop in a rest position in which no wetting takes place.

Eine an einer Grundfläche des Klischeezylinders 3 angebrachte Rolle 46 wirkt mit dem Nocken so zusammen, daß .der Filz mit dem zu bedruckenden Blatt nach der Mitnahme desselben von dem Druckzylinder in Berührung kommt. Der Durchmesser :dieser Rolle ist so bemessen, daß die Seitenfläche der Rolle der Oberfläche der Nut 44 entspricht, so daß der Lösungsmittelbehälter zeitweilig in der Stellung festgehalten wird, in welcher keine Benetzung erfolgt und welche auch die Ausgangsstellung ist. Der Klischeezylinder 3 liegt über :den eben beschriebenen Teilen. Dieser Zylinder kann mittels einer mit einem Griff 47Q versehenen Kurbel 47 (Fig. 3) betätigt werden. Er ist mit einer Klemmvorrichtung zum Festhalten des Klischees auf :dem Zylimder 3 versehen und weist hierfür eine Nut 48 auf, in welche das Klischee eingeführt wird. Die Klemmvorrichtung (Fig. 5) weist ein Winkeleisen 49 auf, dessen .einer Schenkel in die Nut 48 eintreten kann= während der andere das Ende des Klischees gegen den Zylinder drückt. Hierfür ist der in der Nut gleitende Schenkel an einem kreisbogenförmigen Hebel 5o verstellbar angebracht. Dieser Hebel ist an einer Grundseite des Zylinders 3 um eine Achse 51 schwenkbar. Das das Winkeleisen 49 tragende Ende des Hebels 5o wird durch eine Feder 52, deren eines Ende bei 53 an dem Zylinder 3 und deren anderes Ende an einem Stift 54 befestigt ist, so zurückgezogen, daß das Winkeleisen in die Nut eintritt. Dieser Stift gleitet in einem an dem Hebel 5o vorgesehenen Schlitz 54, so daß das Winkeleisen gegenüber dem Hebel 5o verstellbar ist.A roller attached to a base of the plate cylinder 3 46 cooperates with the cam in such a way that the felt with the sheet to be printed comes into contact with the printing cylinder after it has been taken along. The diameter : this role is dimensioned so that the side surface of the role of the surface of the Groove 44 corresponds, so that the solvent container is temporarily held in position in which there is no wetting and which is also the starting position. Of the Plate cylinder 3 is over: the parts just described. This cylinder can operated by means of a crank 47 (Fig. 3) provided with a handle 47Q. It has a clamping device to hold the cliché on: the cylinder 3 and has for this purpose a groove 48 into which the cliché is inserted will. The clamping device (Fig. 5) has an angle iron 49, the .einer Leg can enter the groove 48 = while the other is the end of the cliché pushes against the cylinder. For this purpose, the leg sliding in the groove is on one Circular arc-shaped lever 5o mounted adjustable. This lever is on a base side of the cylinder 3 can be pivoted about an axis 51. The end carrying the angle iron 49 of the lever 5o is by a spring 52, one end of which is at 53 on the cylinder 3 and the other end of which is attached to a pin 54, withdrawn so that the angle iron enters the groove. This pin slides in one on the lever 5o provided slot 54 so that the angle iron can be adjusted relative to the lever 5o is.

Diese Klemmvorrichtung arbeitet folgendermaßen. Man drückt auf das Ende 56,des Hebels 50, so :daß das Winkeleisen 49 teilweise aus der Nut 48 heraustritt. Das Ende des auf den Zuführungstisch 38 gelegten Klischees 57 .stößt :dann ganz von selbst gegen den Grund der Nut. Bei Loslassen :des Endes 56 zieht :die Rückholfeder das Winkeleisen in die Nut zurück, wobei das Papierblatt an der Oberfläche des Zylinders 3 festgeklemmt wird.This clamping device works as follows. You press that End 56 of the lever 50 so that the angle iron 49 partially emerges from the groove 48. The end of the cliché 57 placed on the feed table 38 pushes: then completely by itself against the bottom of the groove. When releasing: the end 56 pulls: the return spring Put the angle iron back into the groove, with the sheet of paper on the surface of the cylinder 3 is clamped.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: r. Rotationsvervielfältiger zum Abdruck von Spiegelschriftoriginalen .auf befeuchtete Papierblätter, bei dem das zu bedruckende Blatt mittels einer Zugwalze an den Gegen@druckzylinder. angedrückt und tin einem konzentrisch zu :diesem angeordneten Führungskanal der Abdruckstelle zugeleitet wird, und die Befeuchtung .durch einen Feuchtfilz eines schwenkbaren Flüssigkeitsbehälters erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Filz (30) mit dem zu be-,druckenden Blatt zwischen der Austrittsstelle aus dem Führungskanal (z5, 33) und der Abdruckstelle in Berührung kommt. PATENT CLAIMS: r. Rotary duplicator for printing mirrored originals .on moistened paper sheets, in which the sheet to be printed by means of a pull roller to the counter pressure cylinder. pressed on and in a concentric to: this arranged Guide channel of the impression site is fed, and the moistening .by a Damp felt of a swiveling liquid container takes place, characterized in that that the felt (30) with the sheet to be printed from between the exit point the guide channel (z5, 33) and the impression point comes into contact. 2. Rotationsvervielfältiger nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Flüssigkeitsbehälter (i8) hineinragende Teil des Filzes (30) eine abgestufte Form (3i, 32) aufweist.2. Rotary duplicator according to claim r, characterized in that the in the liquid container (i8) protruding part of the felt (30) has a stepped shape (3i, 32).