DE949049C - Electrolysis cell for the amalgamation process with inclined cathodes overflowing with mercury - Google Patents

Description

Elektrolysenzelle für das Amalgamverfahren mit geneigten, von Quecksilber überflossenen Kathoden Zur Erzeugung von Axna;Igamen -werden gewöhn,-lieh HorizontaJzellen von rechteckiger Grundfläche, a,u.s Beton, oder Eisen. bestehend, verwendet, in welchen das Quecksilber eine- fast horizontal liegen-de Kathode b-ildet und bei seinem Lanf über den ZelJenboden, dias durch Elektrolyse der Salzlösung gebildete MetaJl, z. B. Alkalimeta#II, aufnimmt, während an deni knapp daAber befindlichen Graphitanoden, dias Chlor abgeschieden wird.Electrolysis cell for the amalgam process with inclined, made of mercury Overflowing cathodes To generate axna; Igamen become accustomed to horizontal cells of rectangular base, a, u.s concrete, or iron. consisting, used, in to which the mercury forms an almost horizontally lying cathode and is attached to it his run across the cell floor, formed by electrolysis of the salt solution MetaJl, e.g. B. Alkalimeta # II, while on deni just there Graphite anodes, which separates chlorine.

Da der bei der Elektrolyse anwendbaren Stromdichte mit Rücksicht auf Spannung und Stromverb-rauch eine relativ niedrige Grenze gesetzt: ist, beanspruchen diese Zellen eine relativ große Bau7 fläche und,verursachenhofheInvestitionskosten, verglichen mit den gleichfalls, der AlI<aJieh.1,o-riddel<trolyse dienenden: Vertikal-Diaphragmazellen.Since the current density applicable in the electrolysis with regard to Voltage and power consumption set a relatively low limit: is, claim these cells have a relatively large building area and, cause high investment costs, compared with those also serving AlI <aJieh.1, o-riddel <trolysis: Vertical diaphragm cells.

Man ist aus diesen Gründen in neuerer Zeit dazu übergegangen, Scheibenzellen, zu bauen, bei denen auf einer Welle befestigte, die Kathode bildende, amailgiertei Eisenscheiben bei ihrer Drehung zwischen, paraflel angeordneten Graphkanoden. das elektrolytisch gebildete AlkaJimetaJ1 oberflächlich als AmaJgam hinden und! dieses bei ihrer Bewegung durch einen die untere Scheibenhälfte bespül-enden Quecksilbersumpf an# diesen abgeben. Diese, Kon7 struktion, beansprucht, nur einen Bruchteil der für Ho,iiizo,nitaJzellen benötigten Bodenfläche, dagegen viel Quecksilber, und ist deshalb sehr kostspielig. Gegenstand der Erfindung ist nun eine Elektrolysenzelle, welche bei einem gering-en Bauflächenbedarf nur einen Bruchteil derjenigen Quecksilbermenge erfordert, die bei anderen Zellen gleicher Strombelastung benötigt wird.For these reasons there has recently been a move towards disc cells, to build, in which attached to a shaft, forming the cathode, amailgiertei Iron disks as they rotate between parallel graph canodes. the electrolytically formed AlkaJimetaJ1 on the surface as AmaJgam and! this as it moves through a mercury sump flushing the lower half of the disk give it to # this. This, construction, only takes up a fraction of the floor space required for ho, iiizo, nitaJcells, but a lot of mercury, and is therefore very expensive. The invention is now a Electrolysis cell, which only takes a fraction with a small space requirement the amount of mercury that is required for other cells with the same current load is needed.

Diese- erfindungsgemäße Elektrolysenzelle besteht im wesentlichen aus einem oder mehreren. Sega menten von V-förmigem Querschnitt, die durch zwei Stirnwände zu einem, abgeschlossenen rinnenförmigen Trog derart zusammengesetzt sind, daß die vom Quecksilber berieselten, zugleich die Kathode bildenden metallischen WandIlächen in einem Winkel von mehr als 45' gegen die Horizonta,le geneigt sind, während die vorzugsweise aus Gra,phit bestehenden, Anodenplatten, in, einer wenige Millimeter betragenden Entfernung - von, der Kathode angeordnet sind.This electrolysis cell according to the invention consists essentially of one or more. Sega ments of V-shaped cross-section, which are put together by two end walls to form a closed channel-shaped trough in such a way that the metallic wall surfaces, which are sprinkled with mercury and also form the cathode, are inclined at an angle of more than 45 'to the horizontal, while preferably from Gra, phit existing anode plates in, a few millimeters amount forming distance - from the cathode are arranged.

Diese, Segmente- sollen dabei eine Neigüng von etwa io: i (vertikal zu horizontal) aufweisen und z. B. aus ungeschütztem, kohlenstoffaxmem Eisen oder aus einem anderen durch. Ouecksilber oder Alkaliamalgam. amalgamierbarem. Metall oder aus mit einem solchen Metall oder Legierungen. plattiertem Eisen. usw. bestehen.These segments should have an inclination of about io: i (vertical to horizontal) and z. B. from unprotected, carbon axmem iron or from another. Mercury or alkali amalgam. amalgamable. Metal or made of with such a metal or alloys. clad iron. etc. exist.

Dlie als Anoden dienenden. Graphitplatten können bei der Elektrolysenzelle gemäß der Erfindung gegebenenfalls so ausgebildet sein, daß die der Abnut7ung unterliegenden: eigentlichen Elektrodenplatten. auf einer nur der Stromzuführung dienenden Trägerplatte aus gegebenenfalls imprägniertem Graphit befestigt sind, z. B. mittels Schraubbolzen a.us Graphit od. dgl. Diese Platten, eine für jede Segmen.thälfte, ruhen auf einem die ganze Zellenlänge- einnehmenden Rundeisen od. dgl., das, mit einem geeigneten Schutzüberzug versehen. ist. Diese Amalgamplatten sind zumindest in ihrem oberen T#eil mit Bohrungen, für den, Durchtritt von Sole und, CWo,rga,s versehem Es hat sich ferner als zweckmäßig. erwiesen, die einzelnen, Segmente- unabhängig voneinander, z. B. in, bezug auf die, Quecksilberbeschickung, arbeiten zu lassen.. Zu diesem Zwecke sind-zwischen den einzelnen Seginenten schmale V-förmig ausgebildete Leisten aus nicht korrodierenden Werkstoffen, z. B. Kunststoff, oder kunststoffüberzogenei Metalleisten angeordnet, welche die einzelnen Segmentet vonr einander trennen.Dlie serving as anodes. Graphite plates can be used in the electrolysis cell according to the invention, if necessary, be designed in such a way that those subject to wear and tear: actual electrode plates. on a carrier plate that is only used for power supply are attached from optionally impregnated graphite, z. B. by means of bolts a.us graphite or the like. These plates, one for each Segmen.thhalf, rest on one the whole cell length- occupying round iron or the like. That, with a suitable Protective cover provided. is. These amalgam plates are at least in their upper one Part with holes, for the passage of brine and, CWo, rga, s accidental it has furthermore to be expedient. proven, the individual, segments- independent of each other, z. B. in, with regard to the, mercury loading, to let work .. To this Purposes are - between the individual segments, narrow V-shaped strips made of non-corrosive materials, e.g. B. plastic, or plastic coated Arranged metal strips, which separate the individual segments from each other.

Um einen gleichbleibenden Abstand. zwischen den als Anoden dienenden Graphitplatten einerseits und den als Kathoden dienenden, Segmentwänden an,-dererseits sicherzusteillen, sind sogenannte Distanzstäbe. vorgesehen" die auf die V-förmigen Leisten aufgelegt werden und infolge ihrer größeren Breite gleichzeitig als Auflage, für die Anodenplatten, beispielsweise für die Trägerplatten, dienen. Entsprechend. dem Verzehr der Anode werden, die Distanzstäbe, aus nichtleitendem, korrosionsbeständigem Werkstoff jeweils durch entsprechend, schwächere Stäbe ersetzt.At a constant distance. between those serving as anodes Graphite plates on the one hand and the segment walls serving as cathodes on the other hand so-called distance rods are used to safely climb. provided "those on the V-shaped Strips are placed and due to their greater width at the same time as a support, serve for the anode plates, for example for the carrier plates. Corresponding. The consumption of the anode, the spacer rods, are made of non-conductive, corrosion-resistant Material replaced by correspondingly weaker rods.

Der Strom wird bei der Elektrolysenzelle gemäß der vorliegenden Erfindung k&thadisch, von einer Vertellungsschiene * aus, den, Seitenflanschen, der Segmente Zugeführt. Die- als Anoden--dienenden Graphitplatten tragen an der Oberkante entsprechendei Stromzuführungskontakte.In the case of the electrolysis cell according to the present invention, the current is supplied from a distribution rail * to the side flanges of the segments. The graphite plates, which serve as anodes, have corresponding power supply contacts on the upper edge.

Der an beiden. Zellenenden zugeleitete und abgeleitete Strom wird, auf die einzelnen Kathodensegmente einerseits. und auf die, beiden. Anodenr,-ihen, andererseits in, an, sich bekannter Weise, x. B. mittels zweier in sich, geschlossener Schienenrahmen, gleichmäßig verteilt.The one on both. Cell ends supplied and discharged current is, on the one hand, on the individual cathode segments. and on both of them. Anodenr, -ihen, on the other hand, in, an, known way, x. B. by means of two self-contained, closed rail frames, evenly distributed.

Jedes der vorzugsweise nicht mehr als i in hreiten Seginente ist an, der oberen Breitseite an eine mit Schikanen, Kaskaden, od. dgl., der gleichmäßigen Verteilung des Quecksilbers dienenden Vorrichtungen. ausgestattete Vorlage angeschlossen.Each of the preferably not more than i in three segments is an the upper broad side to one with baffles, cascades, or the like, the uniform Distribution of the mercury serving devices. equipped template attached.

Durch die Unterteilung der Elektrolysenzelle in mehrere Segmente von etwa 0,5 bis i m Breite, kann trotz breiter und niedriger Bauweise eine überraschend betriehssichere Ouecksilberverteilung erzielt werden, da jedem dieser Segmente z. B. ein aliquoter Anteil der Ouecksilberzirkulation stoßweise, pulsierend od. dii. zugeleitet wird.By dividing the electrolysis cell into several segments from about 0.5 to in width, a surprisingly reliable mercury distribution can be achieved despite the wide and low construction, since each of these segments z. B. an aliquot part of the mercury circulation intermittently, pulsating or dii. is forwarded.

Diese pulsierende Zuteilung des Quecksilbers kann, in verschiedener Weise bewerkstelligt werden, z. B. - vermittels einer Kolbenpumpe, oder, wenn eine Zentrifugalpumpe angewendet wird, dadurch, daß das kontinuierlich geförderte Quecksilber, z. B. durch einen rotierenden Verteiler, den, einzednen Segmenten. o d#er Gruppen derselben abwechselnd zugeführt wird. Eine solche pulsierende Zuteilung kann ferner auch mittels eines oder mehrerer Kipper bewerkstelligt werden" durch welchte das in den Taschen; gesammelte. Quecksilber den einzelnen Segmenten oder Gruppen derselben, ebenfalls stoß-,veise; Zuge-,teilt wird.This pulsating allocation of the mercury can be accomplished in various ways, e.g. B. - by means of a piston pump, or, if a centrifugal pump is used, in that the continuously conveyed mercury, z. B. by a rotating distributor, the individual segments. or groups of the same are alternately supplied. Such a pulsating allocation can also be accomplished by means of one or more dump trucks through which the mercury collected in the pockets is allocated to the individual segments or groups of the same, likewise in jumps.

Dhrch diese pulsierende und abwechselnde" Zuführung des Quecksilbers zu den, einzelnen Segmenten werden die folgenden Vorteile erreicht: i. Eine gleichmäßige Aufteilung des Quecksilbers au.f die einzelnen Segmente, 2. innerhalb. eines Segmentes die gleichmäßige Verteilung über die gesamte Segmentbreite, 3. eine gleichmäßige überflutung der gesamten Kathodenfläche und 4. eine von Zeit zu Zeit erheblich gesteigerte Schwemmwirkung des Quecksilbers, wodurch. die Ansatzhildung auf der kathodenfläche unterbunden wird.The following advantages are achieved by this pulsating and alternating "supply of mercury to the individual segments: I. Even distribution of the mercury over the individual segments, 2. Within a segment, uniform distribution over the entire segment width, 3. a uniform flooding of the entire cathode surface and 4. from time to time a considerably increased flushing effect of the mercury, whereby the formation of deposits on the cathode surface is prevented.

Die einzelnen. Segmente- oder Segmentgruppen sind zweckmäßigenveise mit einer gemeinsamen, am Boden befindlichen Rinne zur Sammlung des Amalgams ausgestattet.The single ones. Segment or segment groups are expediently equipped with a common channel located on the floor for collecting the amalgam.

'Das in dieser'Boden-rinne gesammelte- Amalgam wird, sofern man, eine höhere Amalgarnkonzentration. anstrebt, erfindungsgemäß nur zu einem Teil dem Arnalgamumsetzungsapparat zugeführt, während der Rest, unter Umgehung desselben, der Zelle auf direktem Wege wieder zugeleitet wird.'The amalgam collected in this' gutter becomes, if one, a higher amal yarn concentration. aims, according to the invention, only to a part of the arnalgam conversion apparatus fed, while the remainder, bypassing the same, the cell in a direct way is fed back in.

Hierzu ist parallel zu der Quecksilberleitung, welche entweder von der Amalgainsammelrinne der Zelle über die Amalgamumsetzungsapparatur saugseitig zur Quecksilberpumpe oder druckseitig von der Oued- zsilberpumpe Über die - - Amalgamumsejungsapparatur - zur Zellen führt,- eine, mit Regelo,rganen ausgestattete Nebenschlußleitung un,-ter Umgehung der Umsetzungsapparatur abge,-zweigt. An, die Amalgamablaufrinne ist zweckmäßigerweise eineVorrichtungzurEntschlammung der Zelle angeschlossen.For this purpose parallel to the mercury line which on the suction side to the mercury pump or the pressure side either of the Amalgainsammelrinne the cell via the amalgam reaction apparatus of the Oued- zsilberpumpe About - - Amalgamumsejungsapparatur - leads to the cells, - a, with Regelo, rganen equipped bypass line un th Bypassing the conversion apparatus. A device for desludging the cell is expediently connected to the amalgam drainage channel.

Ebenso, können die Druck- und Saugseite der Quecksilberpumpe mitednander mittels Rohrleitung unier Zwischenschaftung eines Regelo,rganes und eines vorzugsweise keramischen, Filters zur Entschlammung des Quecksilbers verbunden sein.Likewise, the pressure and suction side of the mercury pump can move together by means of a pipeline with an intermediate shaft of a control unit and one preferably ceramic filter to remove sludge from the mercury.

An der Vorlage ist ferner eine Zuleitung für die Sole! und in Bodennähe der Eldc-trolysenzelle ein. als überlauf dienendes Steigrohr zur Abführung des So.I,eübersc,h.usse.s vorgesehen.There is also a supply line for the brine at the template! and near the ground of the Eldc trolysis cell. as an overflow riser pipe to discharge the So.I, eübersc, h.usse.s intended.

Um die Elektrolysenzelle gemäß der Erfindung gegen , den, Angriff von Sole, und Chlor zu schützen, sind die, eisernten Appaxateteile, wie z. B. die Stirn- und Seitenwände und die Abdeckung' mit einem entsprechenden Belag, z. B. aus Kunststoff cd. dgl., überzogen.To the electrolytic cell according to the invention compared to protect the, attack by brine, and chlorine, are those eisernten Appaxateteile such. B. the end and side walls and the cover 'with a corresponding covering, for. B. made of plastic cd. like., coated.

Die erfindungsgemäße Elektrolysenzelle unterscheidet sich grundsätzlich von, älteren, dem gleichen, Zwecke dienenden, Vorrichtungen, wie z. B. von den bekannten, wannendörmigen oder Horizontalzelleil (Deutsche Patentschriften 655 562 und 7522 079), die ein flachgelegtes U- oder Do#ppel-T-Eisen,-Profil aufweisen und bei denen das die Kathode-- bildende Ouecks-ilber nur den Boden der Wanne bedeckt.The electrolysis cell according to the invention differs fundamentally from older devices serving the same purpose, such as e.g. B. of the well-known, tub-shaped or horizontal cell (German patents 655 562 and 7522 079), which have a flattened U- or Do # ppel-T-iron, profile and in which the cathode-forming Ouecks-ilber only The bottom of the tub is covered.

Gegenüber diesen gebräuchlichen ho#rizontalen Ouecksilberzellen hat die Eleltrolysenzeqle,- gemäß Jer Erfindung eine Reihe von Vorteilen, wie z. B. geringeren Baubedarf, größere Raumkonzentration, einfachere Bauart und vor allem eine Herabsetzung der je Flächeneinheit der Kathode erforderlichen Quecksilberinenge auf einen: kleinen. Bruchteil der für Horizontalzellen benötigten,.Compared to these common horizontal mercury cells, the Eleltrolysenzeqle, - according to Jer invention, has a number of advantages, such as, for. B. lower building requirements, greater spatial concentration, simpler design and, above all, a reduction in the amount of mercury required per unit area of the cathode to one: small. Fraction of that required for horizontal cells.

Infolge ihrer neuartigen, und zwar fast vertikalen Anordnung der Kathode unterscheidet sich. die Elektrolysenziefle gemäß der Erfindung auch. von den besonderen, HürizontalzeIlenausbildungen, z. B. der deutschen Patentschrift SIO:275 oder SI8 34:2 sowie der schweizerischen Pattentschrift 235 756. As a result of their novel, almost vertical arrangement of the cathode differs. also the electrolysis targets according to the invention. of the special Hürizontal cell trainings, e.g. B. the German patent specification SIO: 275 or SI8 34: 2 as well as the Swiss patent specification 235 756.

Infolge der besonderen Battart der Zefle, der Verwendung des Quecksilbers als, ruhende, bipolare Elektrode, die zusätzliche und erforderliche Verwendung eines Diaphragmas und die im Verhältnis zum Gesamtzellenrauin nur ungemein kleine Kathoden- und Anodenfläche unterscheidet sich der in der deutschen, Pateentschrift 556 948 beschriebene Elektroilyseur grundsätzlich sowohl hinsichtlich des Verfahrens als auch hinsichtlich der apparativen Einrichtungen vom Gegenstand, der vorliegenden Erfindung.Due to the special battery type of the Zefle, the use of mercury as a, resting, bipolar electrode, the additional and necessary use of a diaphragm and the cathode and anode surface, which is only immensely small in relation to the overall cell surface, differs from the electro-lyser described in the German patent specification 556 948 basically both with regard to the method and with regard to the apparatus of the subject matter of the present invention.

Dies gilt auch für eine ältere Vorrichtung zur Elektrolyse mittels Quecksilberkathoden (österreichische Patentschrift 16 114), welche mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung zwar die Ausbildung einer vertikalen oder nahezu vertikalen Kathodenfläche gemeinsam hat. Diese Patentschrift gibt dem Fachmann, nur die Lehre, geneigte, vom Quecksilber berieselte Flächen. zu verwenden, ohne: daß aus ihr die genaue- Ausgestaltiung der Zelle zu entnehmen ist. Bei dieser älteren Vorrichtung sind mehrere, voneinander iso#lierte-, b,ipotlar geschaltete Elektrodenplatten in einem gemeinsamen Elektro,-lysentrog eingesetzt, während im Gegensatz hierzu gemäß der vorliegenden, Erfindung die mit einer Stromzuführtmg versehene Wand des Elektrolysturs selbst als Kathode verwendet wird, und dieser Wand. mehrere hinsichtlich der Stromzu.führung parallel geschaltete Graphitplatten als Anoden gegenübergestellt sind.This also applies to an older device for electrolysis by means of Mercury cathodes (Austrian patent 16 114) that come with the device according to the invention, although the formation of a vertical or almost vertical Cathode area has in common. This patent specification gives the skilled person only the teaching inclined surfaces sprinkled with mercury. to use without: that from it the exact design of the cell can be found. With this older device are several, isolated from one another, b, ipotlarly connected electrode plates in a common electric, -lysentrog used, while in contrast to this according to According to the present invention, the electrolyte wall provided with a power supply itself is used as a cathode, and this wall. several regarding the power supply Graphite plates connected in parallel are juxtaposed as anodes.

In der älteren, deutschen Patentschrift 67 85 1 ist zwar eine Elektrolysenzelle zur Herstellung von Alkaliamalganien beschrieben worden, bei der die Elektroden geneigt und in, geringem Abstandz von-, einander angeordnet sind- Durch diese Anordnung der Elektroden ergibt sich zwar ein V-förmiger Querschnitt der vom Quecksilber berieselten i,-#atho,cle,nfläche, wobei aber die so# angeordneten. Ka.thoden in ihrem Querschnitt ein, auf dem Kopf stehendes V und 'nicht einen rinnenförmigen Trog bilden.In the earlier German patent specification 67 85 1, an electrolysis cell for the production of alkali metal organs has been described in which the electrodes are inclined and arranged at a small distance from one another. This arrangement of the electrodes results in a V-shaped cross-section the i, - # atho, cle, n area sprinkled with mercury, but with the so # arranged. Ka.thoden in their cross-section an 'upside down V' and 'do not form a trough-shaped trough.

Oue-cksi.lbierelel"troilysenzdil,en mit Schrägkaihoden, sind auch aus dem Fiat-Bericht Nr. 831 (S. 7) bekanntgeworden, doch, sind, die gemäß der vorliegenden Erfindung beanspruchten Konstruktionsmerkmale der älteren Vorrichtung nicht zu entnehmen.Oue-cksi.lbierelel "troilysenzdil, en with inclined kaihoden, are also known from the Fiat report No. 831 (p. 7) , but the design features of the older device claimed according to the present invention cannot be inferred.

Gegenüber diesen älteren vorbekannten, Vorrichtungen, führt die neue Anordnung in( Verhinfdung mit den, weiteren Maßnahmen nicht nur zu einer grundsätzlichen Vereinfachung hinsichtilich Ausbildung und; Montage der Anlage, sondern ermöglicht erst einen störungsfreien, gesicherten, Betrieb, da die aus, der b#ipo,laren ElektrodenschaJäing erwachsenden Isolationsschwierigkeiten, besonders hinsichtlich der Quecksilberführung, vermieden werden, und weiter durch, die besondere Art der Quecksilberzuführung erst eine einwandfreie lückenlose Berieselung der gesamten, Kathoden, fläche gesichert wird.Compared to these older, previously known devices, the new one leads Arrangement in (prevention with the, further measures not only to a fundamental Simplification in terms of training and; Assembly of the system, but allows first a trouble-free, secure, operation, since the b # ipo, laren electrode switch emerging insulation difficulties, especially with regard to mercury management, can be avoided, and further through, the special type of mercury supply only A perfect, uninterrupted irrigation of the entire cathode area is ensured will.

Der gemäß der vorliegenden Erfindung erzielte technische Fortschritt wird. anch erkennbar an der zur näheren Erläuterung der Erfindung in den Abh. i bis 4 in schematischer Darstellung beispielsweise wiedergegebenen, Ausführungsform einer Elektrolysenzelle, ohne daß hierdurch der Umfang der Erfindung auf diese allein beschränkt. wird.The technical advance achieved in accordance with the present invention will. also recognizable from the for a more detailed explanation of the invention in the Abh. i to 4 in a schematic representation, for example reproduced, embodiment an electrolysis cell, without thereby limiting the scope of the invention to this alone limited. will.

Abb, i zeigt die Elektrolysenzelle im Querschnitt, Abb. 2 im Längsschnitt und Abb. 3 inf der Aufsicht; Abh. 4 zeigt schließlich in einem größeren Maßstab im einzelnen die Art und Weise, wie die einzelnen schiniedeeisernen Seginente mittels ihrer Flansche unter Zwischenlegung einer V-förmig gebogen-en. Leiste aus Kunststoff od. dgl. zu7 sammengesetzt werden,. Gleichzeitig ist ersichtlich, wie die Kobleelektroden, gegen, die Kathodenwand mittels Distanzierstäben, abgestützt werden.Fig. I shows the electrolysis cell in cross section, Fig. 2 in longitudinal section and Fig. 3 inf the top view; Finally, Fig. 4 shows on a larger scale in detail the manner in which the individual chisel iron segments are bent into a V-shape by means of their flanges with the interposition of a V-shape. Bar made of plastic or the like. To be put together. At the same time it can be seen how the coble electrodes are supported against the cathode wall by means of spacer rods.

Diesen Abbildungen ist zu entnehmen, daß die Elektrolysenzelle aus mehreren schmiedeeisernen Segmenten von V-förmigem Querschnitt besteiht, die, von zwei Stirnwänden abgeschlossen, einen rinnenförmigen Trog bilden,. Die die Kathode bildenden, vom Amalgam berieselten Segmentwände a können gegen# die Horizontale in einem Winkel von mehr als 45' geneigt sein; vorzugsweise wird eine Neigung von. io: i (vertikal zu. horizontal) an,-gewendet.It can be seen from these figures that the electrolysis cell is made of composed of several wrought iron segments of V-shaped cross-section, which, from two end walls completed to form a channel-shaped trough. The the cathode forming segment walls sprinkled with amalgam a can against # be inclined to the horizontal at an angle greater than 45 '; preferably will a slope of. io: i (vertical to horizontal) applied, applied.

Die Seginentbileche sind an allen vier Kanten durch Flansche begrenzt; mit den Seitenflanschen. c werden: die Segmente, unter Zwischenlage einer V-förrnig gebogenen Leiste d und von Dichtungen aneinandergesetzt und verschraubt. An die oberen Randflansche b der Segmente sind beiderseits zwei durchgehende schmale Längswände n angeschraubt, die an, der Innenseite mit einem Schutzbelag atis Gummi, Kunststoff od. dgl. versehen, sind.The Seginentbileche are limited on all four edges by flanges; with the side flanges. c are: the segments, with the interposition of a V-shaped curved strip d and gaskets put together and screwed. Two continuous narrow longitudinal walls n are screwed onto the upper edge flanges b of the segments on both sides and are provided on the inside with a protective covering atis rubber, plastic or the like.

Die durch die Aneinanderreihung der Segmente entstandene V-förmige Rinne wird zu. beiden Seiten durch, die Stirnwände c abgeschlossen, die gegen Korrosion in, an sich bekannter Weise geschützt sind.The V-shaped channel created by the lining up of the segments becomes to. completed by both sides, the end walls c , which are protected against corrosion in a manner known per se.

Der Strom wird, von de-T gemeinsamen Kathodenschiene f aus, mittels Laschen den Seitenflanschen der Segmente zugeführt.The current is fed from the common cathode rail f by means of tabs to the side flanges of the segments.

Die Anoden bestehen; aus etwa 5o bis 6o nim starken, gegebenenfalls auch zusammengesetzten Graphitplatten g von, ungefährer Länge und Breite einer Seginentseitenwand. Diese Graphitplatten g %verden vorzugsweise nur für die Stromzuführung verwendet. Die dem Verzehr ausgesetzten, eigentlichen Elektroden. h werden in Form von Platten, zweckmäßigerweise- geringerer Stärke, an, den Stromzuführungsplatten g attswechselbar befestigt, z. B. mittels Gewindebolzen aus Graphit oder einem korrosionsbeständigen Material.The anodes consist; from about 5o to 6o nim thick, possibly also composed graphite plates g of the approximate length and width of a segment side wall. This graphite plates g% verden preferably used for the power supply. The actual electrodes exposed to consumption. h are in the form of plates, expediently less thick, attached to the power supply plates g atts exchangeable, z. B. by means of threaded bolts made of graphite or a corrosion-resistant material.

Die Graphitanoden g ruhen mit ihrem unteren, Ende auf Tragbälken i, die gegen, Korrosion durch einen entsprechenden Überzug geschützt sind. Die seitliche Abstützung und Distanzierung von der Kathodenwand erfolgt mittels der Distanzierstäbe k, die ans einem korrosionsbeständigen und: nichtleitenden Material bestehen und einen rechteckigen Otierschnitt aufweisen. Sie liegen auswechselbar auf den, Zwisclienleisten, d auf. Die Stärke dieser Leisten d wird so gewählt, daß die in das Innere der Zelle hineinragende Leistenfläche etwas über die Zellenwand übersteht. Die Distanzierstäbe k sind auswechselbar, und auf diese Weise wird durch Verwendung von. Distanzierstäben bestimmter Stärke der Abstand der Anodenplatten ihrer allmählichen, Abzehrung angepaßt.The graphite anodes g rest with their lower end on supporting beams i, which are protected against corrosion by a suitable coating. The lateral support and spacing from the cathode wall takes place by means of the spacer rods k, which consist of a corrosion-resistant and non-conductive material and have a rectangular Oti section. They are interchangeable on the, intermediate strips, d . The thickness of these strips d is chosen so that the strip surface protruding into the interior of the cell protrudes somewhat beyond the cell wall. The spacer bars k are interchangeable, and in this way, by using. Spacer rods of a certain thickness, the spacing of the anode plates adapted to their gradual, depletion.

Die Anodenplatten sind in ihrem oberen, Teil zweckmäßig mit Durchtrittsöffnungen zu versehen, durch, welche das Chlor nach der Zellenmitte# hin entweichen und der Elektrolyt, unter der Wirkung des Druckunterschiedes in dem mit Chlorgas durchsetzten, Elektrodenzwischenraum einerseits und, dem mittleren, Zellenraum andererseits, hindurch, zirkulieren, kann,.The upper part of the anode plates is expediently provided with through openings to provide, through which the chlorine escape towards the middle of the cell and the Electrolyte, under the effect of the pressure difference in the one permeated with chlorine gas, Between the electrodes on the one hand and through the middle, cell space on the other hand, circulate, can ,.

Mit ihrem oberen Ende werden die Anodenplatten elektrisch an, eine gemeinsame Anodenschiene angeschlossen,.With their upper end, the anode plates are electrically connected to, a common anode bar connected.

Die Elektrolysenzelle wird durch ein-en, z. B. mit Tanehverschluß versehenen Deckel 1 abgeschlossen. Von, einer Förderpumpe aus wird das Quecksilber über einen, Verteiler m den einzelnen Segmenten, zugeteilt. Diese Zuteilung erfolgt vorzugsweise pulsierend, und abwechselnd -nacheinander auf die Einzelsegniente oder Segmentgruppen.The electrolysis cell is by-en, z. B. provided with Tanehverschluß lid 1 completed. The mercury is distributed from a feed pump to the individual segments via a distributor. This allocation is preferably carried out in a pulsating manner and alternately one after the other to the individual members or segment groups.

Das in der Zelle gebildete Amalgam wird zur Gänze oder vorzugsweise nur zu einem Teil durch einen Zersetzer geleitet und dabei Wasserstoff und Ätznatron, erhalten. Das anfallende Ouecksilber wird zu der Zelle im kontinuierlichei Kreislauf zurückgeführt.The amalgam formed in the cell becomes all or preferably only partially passed through a decomposer and hydrogen and caustic soda, obtain. The resulting mercury becomes the cell in continuous circulation returned.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrolysenzelle für das Amalgamverfahren mit geneigten, von Onecksilber überflossenen Kathoden sowie parallel und in, geringem Abstand von den Kathoden. angeordneten, Anoden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zelle aus, einem oder mehreren, V-förmigen Ouerschnitt besitzenden Segmenten und zwei Seitenwänden, die insgesamt einen Trog bilden, besteht, wobei die-, vom Quecksilber berieselten, die Kathode bildenden metallischen Wand, flächen, mit der HorizontaJen einen Winkel von mehr als 45' bilden und die vorzugsweise aus Graphit bestehenden Anodenplatten in, bekannt ter Weise in. einer wenige Millimeter betragenden Entfernung von der Kathode angeordnet sind.. PATENT CLAIMS: i. Electrolysis cell for the amalgam process with inclined cathodes overflowing with onecury silver as well as parallel and in, low Distance from the cathodes. arranged, anodes, characterized in that the Cell of one or more, V-shaped cross-sections possessing segments and two side walls, which together form a trough, the -, from the mercury irrigated metallic wall, forming the cathode, with the horizon form an angle of more than 45 'and which are preferably made of graphite Anode plates in, known ter way in. A few millimeters distance from the cathode. 2. Elektrolysenzelle nach Anspruch i, daJurch gel#-e=zeichnet, daß die vorzugsweise nicht mehr ails i m breit gehaltenen Segmente, die eine Neigung von etwa io: i (vertikal zu horizontal) aufweisen können, z. B. aus ungeschütztem, kohlenstoffarmein Eisen oder einem anderen durch Ouecksilber oder Alkaliamalgam amalgamier17arem Metall oder aus mit solchem Metall oder Legierungen plattiertein Eisen usw. bestehen und zweckmäßigerweise jedes Segment an. der oberen. Breitseite an eine mit Schikanen, Kaskaden oder anderen, der gleichmäßigen Verteilung des Quecksilbers dienenden Vorrichtungen ausgestattete Vorlage angeschlossen ist. 3. Elektrolysenzelle nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anoden aus gegebenenfalls zusammengesetzten Graphitplatten bestehen, z. B. derart, daß eine hierbei nur der Stromzuführun- und, eine mit dieser z. B. auswechselbax verbundene Platte als eigentliche, dem Verzehr unterworfene Elektrode dient. 4. Elektrolysenzelle, nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekenn7eichnet, daß zwischen, je zwei Segmenten bzw. zwischen einem en& ständigen. Segment und, der Stirnwand V-fö#rmige, z. B. aus Kunststoff bestehende Leisten von rechteckigem Querschnitt eingeschohen, sind, gegen welche-, die Elektrodenplatten, vorzugsweise unter Zwischen1--gung eines Distanzierstabes von, passendem Querschnitt seitilich, abgestützt sind und die zweckmäßigerweise mit ihrem unteren, Ende auf einer Unterstützung ruhen, während das über die- Zellenabdeckung hinaus.ragende obere Ende mit der Stromzuführung verbunden ist. 5. Elektrolysenzelle nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere., der V-förmigen Leisten in ihrem un, teren Teil so, ausgebildet sind, daß sie der Unterstützung der Anoden, die zweckmäßigerweise zumindest in ihrem oberen Teil mit Bohrungen für den Durchtritt von Sole und Chlo,rga,s versehen sein. können, dienen. 6. Elektrolysenzelle nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrolysenzelle bzw. die einzelnen Segmente oder Segmentgruppen mit einer Kolbenpumpe, einer Zentrifugalpumpe oder ein.,er anderen Vorrichtung für die Förderung des Quecksilbers verbunden sind, wobei zwischen jer Elektrolysenzelle und. der Quecksilberförderpumpe eine Verteilungsvorrichtung, z. B. ein rotierender Verteiler, der den einzelnen- Segmenten, oder Segmentgruppen abwechselnd das Quecksilber zuführt, und zwischen den einzelnen Segmenten oder Segmentgruppen und der QuecksilberfÖrderpumpe eine Speichervorrichtung, z. B. ein oder mehrere Kipper, für das geförderte Quecksilber vorgesehen sein kann. 7. Elektrolysenzelle nach den Ansprüchen i bis- 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Segmente., oder Segmentgruppen mit einer ge- meinsamen, am Boden befindlichen Rinne, an. die eine Vorrichtung zur Entschlammung der Zelle angeeschlüssen sein kann, zur Sammlung des Amalgams ausgestattet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 556 948, 655 562, 752 079, 810 275, SI8 342, 67 851; schweizerische Paten:tschrift Nr. :235 756; österreichische Patentschrift Nr. 16 114; Fiat-Bericht Nr. 83 1 - 2. Electrolysis cell according to claim i, daJurch gel # -e = indicates that the segments, which are preferably no longer all in the broad segment, which can have an inclination of about io: i (vertical to horizontal), e.g. B. of unprotected, low-carbon iron or another metal amalgamated by mercury or alkali metal amalgam, or of iron plated with such metal or alloys, etc. and expediently on each segment. the upper one. Broadside is connected to a template equipped with baffles, cascades or other devices that serve to evenly distribute the mercury. 3. Electrolysis cell according to claims i and 2, characterized in that the anodes consist of optionally composite graphite plates, for. B. such that one here only the Stromzuführun- and, one with this z. B. exchange bax connected plate serves as the actual, consumable electrode. 4. An electrolytic cell as claimed in claims i to 3, gekenn7eichnet characterized in that between, or permanent two segments between an en &. Segment and, the front wall V-shaped, z. B. made of plastic strips of rectangular cross-section, against which the electrode plates, preferably with the interposition of a spacer rod of a suitable cross-section, are supported and which expediently rest with their lower end on a support while the upper end projecting over the cell cover is connected to the power supply. 5. Electrolysis cell according to claims i to 4, characterized in that two or more., The V-shaped strips in their un, lower part are designed so that they support the anodes, which are expediently at least in their upper part with Holes must be provided for the passage of brine and chlo, rga, s. can serve. 6. electrolysis cell according to claims i to 5, characterized in that the electrolysis cell or the individual segments or segment groups with a piston pump, a centrifugal pump or a. the mercury feed pump a distribution device, e.g. B. a rotating distributor that alternately supplies the mercury to the individual segments or segment groups, and a storage device, e.g. B. one or more dump trucks, can be provided for the conveyed mercury. 7. An electrolytic cell according to claims i bis 6, characterized in that the individual segments. Or segment groups common overall with one, located at the bottom trough, on. which can be connected to a device for desludging the cell, are equipped for collecting the amalgam. Considered publications: German Patent Nos. 556 948, 655 562, 752 079, 810 275, SI8 342, 67 851; Swiss sponsors: tschrift No.: 235 756; Austrian Patent No. 16 1 14; Fiat Report No. 83 1 -