DE94810C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

Patentirt im Deutschen Reiche vom l. September 1896 ab.Patented in the German Empire from l. September 1896.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Spülvorrichtung für Aborte, welche die Spülung in rationeller Weise durchführt. Es ist hierbei Hauptbedingung, dafs die Spülung plötzlich erfolgt, damit alle festen Körper, sowie Papier u. s. w. fortgespült werden. Eine schwache Spülung hat wenig Zweck, aufser wo es darauf ankommt, den im Wassersack verbleibenden Rest des Spülwassers nach der Spülung durch reines zu ersetzen. Diese Spülwirkung, nämlich plötzliches starkes Vor- und schwaches Nachspülen, ist durch vorliegende Erfindung erreicht. Dabei ist ein Ventil von möglichst grofsem Durchgangsquerschnitt angewendet, welches zwecks Jeichten Oeffnens durch ein kleines Ventil entlastet ist. Beide Ventile werden von einer gemeinsamen Stange bethätigt und sind in besonderer, noch zu beschreibender Weise in Abhängigkeit von einander gebracht, um beim Schliefsen des Ventils einen Wasserschlag zu vermeiden.The subject of the present invention is a flushing device for toilets, which the Carries out flushing in a rational manner. The main condition here is that the irrigation occurs suddenly, so that all solid bodies, as well as paper and so on, are washed away. One weak flushing is of little use, except where it matters, the remaining in the water pocket Replace the rest of the rinsing water with pure water after rinsing. This flushing effect, namely, sudden strong pre-rinsing and weak post-rinsing, is due to the present Invention achieved. A valve with the largest possible cross-section is used, which is relieved by a small valve for the purpose of opening the door. Both Valves are operated by a common rod and, in a special way, are still closed descriptive way brought into dependence on each other to when closing the valve to avoid water hammer.

Die Einrichtung ist auf der Zeichnung in Fig. ι in der Gesammtanordnung an einem Aborttrichter dargestellt, während Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Ventil, Fig. 3 einen Schnitt durch die Achse des Bethä'tigungshebels nach x-x der Fig. 2 und Fig. 4 eine besondere Abänderung der Ventilbelastung und des dabei gewählten Anschlages zeigt.The device is shown in the drawing in Fig. 1 in the overall arrangement on a toilet funnel, while Fig. 2 is a longitudinal section through the valve, Fig. 3 is a section through the axis of the actuation lever according to xx of Figs. 2 and 4 shows a particular change in valve loading and the selected stop.

Das Ventil B dient dazu, um das in einem höher gelegenen Behälter C befindliche Spülwasser infolge der Bethätigung des Hebels / mittels eines Abfallrohres D plötzlich nach dem Aborttrichter abzuleiten. Das durch ■ Rohr D herunterströmende Wasser gelangt durch den Kanal c in das Ventilgehäuse B, welches nach oben durch eine cylindrische Kappe C¹ abgeschlossen ist.The valve B is used to suddenly divert the flushing water located in a higher container C to the drainage funnel as a result of the actuation of the lever / by means of a waste pipe D. The water flowing down through pipe D passes through channel c into valve housing B, which is closed at the top by a cylindrical cap C ¹ .

In diesem Hohlraum befindet sich ein zweites hohlcylindrisches, oben geschlossenes Gehäusei?¹ für das eigentliche Ventil F. Dasselbe besitzt im unteren Theil, dicht über dem Ventilsitz, auf seinem Umfange vertheilt, Löcher oder Schlitze e¹, welche durch einen über das Gehäuse geschraubten Ring e von oben her mehr oder minder abgeschlossen werden können. In dem Gehäuse E¹ bewegt sich ein tellerförmiges Ventil 5 , welches auf einem Sitz e⁴ ruht. Nach oben hin besitzt dieser Ventilkörper einen hohlcylindrischen Fortsatz, welcher mit sehr wenig Spielraum sich im Ventilgehäuse bewegen kann, so dafs, wenn der Raum über dem Ventil in E¹ mit Wasser gefüllt ist, eine Bewegung des Ventils nur langsam erfolgen kann, da das Wasser durch den engen Zwischenraum 2 hindurchgeprefst werden mufs und bremsend wirkt. Diese Wirkung tritt sowohl beim Heben als auch beim Senken des Ventils ein.In this cavity there is a second hollow cylindrical housing, closed at the top. ¹ for the actual valve F. In the lower part, just above the valve seat, distributed over its circumference, it has holes or slots e ¹ which can be more or less closed from above by a ring e screwed over the housing. A plate-shaped valve 5, which rests ^{on a seat e 4,} moves in the housing E ^1. Towards the top, this valve body has a hollow cylindrical extension which can move with very little clearance in the valve housing, so that when the space above the valve in E ¹ is filled with water, the valve can only move slowly because the water It must be pressed through the narrow space 2 and has a braking effect. This effect occurs both when lifting and when lowering the valve.

Um das verhältnifsmäfsig grofse Ventil 5 entgegen dem auf ihm lastenden Druck leicht anheben zu können, ist in seinem Teller eine Durchbrechung vorhanden, welche durch ein zweites Ventil verschlossen ist. In der vorliegenden Ausführung ist der Sitz g für dieses kleine Ventil nach oben vorspringend ausgeführt und in den Ventilkörper G eine weiche Dichtung g¹ eingelegt. Der Ventilkörper G ist entweder als schweres Gewicht (Fig. 2) ausgeführt oder die Belastung des Ventils wird als Gegengewicht 50 an der Achse i für den Bethätigungshebel aufserhalb des Gehäuses an-In order to be able to lift the relatively large valve 5 slightly against the pressure exerted on it, there is an opening in its plate which is closed by a second valve. In the present embodiment, the seat g for this small valve is designed to protrude upwards and a soft seal g ^{1 is} inserted into the valve body G. The valve body G is either designed as a heavy weight (Fig. 2) or the load on the valve is applied as a counterweight 50 on the axis i for the actuating lever on the outside of the housing.

gebracht (Fig. 4). Die Oeffnung des kleinen Ventilsitzes ist nach unten zu einem Rohr f verlängert, welches auf der Aufsenflä'che mit Gewinde versehen ist und auf welchem mit Hülfe des Gewindes ein Ring 8 senkrecht verstellt werden kann, der sich teleskopartig an einem zweiten am Ventilteller befestigten Ring hineinschieben und herausbewegen lä'fst. Diese Anordnung soll verhüten, dafs das durch das grofse Ventil strömende Wasser in compactem Strahl nach unten stürzt und dabei eine Saugwirkung ausübt, welche einen Wasserschlag beim Schliefsen hervorrufen würde.brought (Fig. 4). The opening of the small valve seat is extended downwards to a tube f , which is provided with a thread on the outer surface and on which a ring 8 can be adjusted vertically with the aid of the thread, which can be telescoped into a second ring attached to the valve disk and move out. This arrangement is intended to prevent the water flowing through the large valve from falling down in a compact jet, thereby exerting a suction effect which would cause a water hammer when it was closed.

Den gleichen Zweck hat die rohrartige Verlängerung P des grofsen Ventilsitzes nach unten, durch welche unter dem Sitz eine Ringkammer 6 gebildet wird, die als Windkessel dient und dadurch ein freies Herabfallen ohne Saugwirkung des Wassers ermöglicht. The tubular downward extension P of the large valve seat has the same purpose, by means of which an annular chamber 6 is formed under the seat, which serves as an air chamber and thereby enables it to fall freely without the suction of the water.

Wenn man mit Hülfe des Hebels / die Ventilstange H hebt, so wird zunächst das kleine Ventil G geöffnet und dadurch dem in dem Raum über dem grofsen Ventil in dem Gehäuse E befindlichen Wasser Gelegenheit gegeben, zu entweichen, während durch den ¹ Zwischenraum 2 nicht Wasser in genügendem Mafse nachströmen kann. Die Folge ist Entlastung des grofsen Ventils, welches, nachdem die Nasen h der Ventilstange H gegen die Verlängerung f des Ventils F zur Anlage gekommen sind, durch weiteres Niederbewegen des Hebels / leicht geöffnet werden kann, und zwar so weit, bis ein aufserhalb des Gehäuses an der Welle i angebrachter Anschlag 13 gegen eine Sperrklinke 10 trifft. In dieser Stellung schwimmt das grofse Ventil, gewissermafsen auf dem unter ihm durchlaufenden Wasser und übt keinen nennenswerthen Druck auf den Hebel aus. Läfst man zwecks Schliefsens des Ventils den Hebel los, so würde infolge des Schwimmens das grofse Ventil sich schwer oder gar nicht schliefsen, weshalb das kleine Ventil mit dem Belastungsgewicht G bezw. 50 versehen ist, so dafs sich zunächst das kleine Ventil schliefst und dieses auch das grofse zum Schlufs bringt. Ein schnelles Schliefsen und ein damit verbundener Wasserschlag ist unmöglich, da das Ventil nur in dem Mafse niedersinkt, als Wasser in dem kleinen ringförmigen Zwischenraum 2 nach oben dringen kann. If one lifts the valve rod H with the aid of the lever / the small valve G is first opened and thereby the water in the space above the large valve in the housing E is given the opportunity to escape, while through the ¹ gap 2 water is not can flow in sufficient measure. The result is discharge of the great valve which, f after the lugs h of the valve stem H against the extension of the valve F have come to rest, can be opened easily by further down movement of the lever /, namely so far until a aufserhalb of the housing Stop 13 attached to shaft i strikes against a pawl 10. In this position the large valve floats, so to speak, on the water flowing under it, and exerts no appreciable pressure on the lever. You Läfst purpose Reasoning of the valve the lever, the valve grofse would conclude difficult or impossible, which is why the small valve with the load weight G BEZW result of swimming. 50 is provided, so that first the small valve closes and this also closes the large one. Rapid closing and the associated water hammer is impossible, since the valve only sinks to the extent that water can penetrate upwards in the small annular space 2.

Um die Grofse des Ventilhubes zu bestimmen, ist das Gelenkstück 40 mit Gewinde auf die Stange H gesetzt, so dafs man durch Drehen der letzteren dem Gelenkstück eine höhere oder tiefere Stellung geben kann, so dafs bei Höhereinstellung der Hub vermindert und bei Tiefereinstellung vergröfsert wird. Man kann so die Ventilöffnung dem jeweiligen Wasserdruck anpassen, was auch mit Hülfe des Ringes e erfolgen kann.In order to determine the magnitude of the valve stroke, the threaded joint 40 is placed on the rod H , so that by turning the latter one can give the joint a higher or lower position, so that the stroke is reduced when it is set higher and increased when it is set lower. You can adjust the valve opening to the respective water pressure, which can also be done with the aid of the ring e.

Bei genügender Höhe der Haube C¹ wird ein Windkessel gebildet, der bei genügender Wasseraufnahme die Anbringung des Behälters C überflüssig macht. . Ist letzterer vorhanden, so empfiehlt es sich, das Ueberlaufrohr d^{ in die Mitte des Rohres D (Fig. 1) zu verlegen, da dann beim schnellen Herabstürzen des Wassers in der Mitte des Rohres keine Luft mitgerissen werden kann und das sonst auftretende gurgelnde Geräusch vermieden wird. If the hood C ¹ is high enough, an air chamber is formed which, if there is sufficient water absorption, makes the attachment of the container C superfluous. . If the latter is available, it is advisable to lay the overflow pipe d ^{ in the middle of the pipe D (Fig. 1), since then when the water falls rapidly in the middle of the pipe, no air can be carried away and the otherwise gurgling noise that occurs is avoided.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι . Eine aus zwei durch eine gemeinsame Stange nach einander bethätigten, in einander angeordneten Ventilen bestehende Abortspüleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dafs das grofse Ventil (F) sich in einem cylindrischen, oben geschlossenen Gehäuse (E¹) mit geringem Spielraum bewegt, in welches das Wasser durch Oeffhungen (e¹) nahe dem Ventilsitz eintritt, während das kleine Ventil durch ein Gewicht (G) belastet ist, so dafs es beim Freigeben der gemeinsamen Ventilstange (H) zuerst niedersinkt und nach seinem Schlufs auch das grofse Ventil zum Schlufs bringt.ι. A toilet flushing device consisting of two valves arranged one behind the other and operated one after the other by a common rod, characterized in that the large valve (F) moves with little clearance in a cylindrical housing (E ¹ ) closed at the top, into which the water flows Openings (e ¹ ) close to the valve seat, while the small valve is loaded by a weight (G) , so that when the common valve rod (H) is released it first sinks and, after its closure, also closes the large valve. 2. Abortspüleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafs der grofse Ventilsitz nach unten rohrartig frei in einem kammerartigen Raum hinein verlängert ist, so dafs ein ringförmiger Windkessel um dieses Rohr herum entsteht und eine saugende Wirkung durch das herabfallende Wasser nicht ausgeübt werden kann.2. toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the large valve seat is extended downward like a tube freely in a chamber-like space, so that an annular air chamber around this pipe is created around it and a sucking effect cannot be exerted by the falling water. 3. Abortspüleinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dafs das grofse Ventil eine in den Ventilsitz hineinragende rohrartige, in der Länge teleskopartig verstellbare Verlängerung besitzt zur Erzeugung eines ringförmigen Durchgangsquerschnittes.3. toilet flushing device according to claim 1 and 2, characterized in that the large one Valve a tubular tube-like, telescopically adjustable in length protruding into the valve seat Extension has to create an annular passage cross-section. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.