DE947077C - Process for the production of steel girders provided with a concrete layer and rigidly connected to this to form a composite structure - Google Patents

Description

Es ist bekannt, bei Stahlbrücken mit über den Stahlträgern liegender Betonfahrbahn die Betonfahrbahn so fest mit dem Stahlträger zu verbinden, daß beide Teile ein einheitliches Verbundtragwerk bilden. Bei auf zwei Stützen ruhenden Brückenträgern dieser Art wird die Betonfahrbahn nur auf Druck durch die Verkehrslast beansprucht.It is known that in steel bridges with overlying the steel girders Concrete roadway to connect the concrete roadway so firmly with the steel girder that both Parts form a uniform composite structure. With bridge girders resting on two supports In this way, the concrete pavement is only subjected to pressure from the traffic load.

Jedoch z. B. bei Brückenträgern auf drei Stützen wird der Beton im Bereich der Mittelstütze durch die Verkehrslast auf Zug beansprucht. Auch durch das Schwinden des Betons beim Erhärten und nachfolgendes Kriechen des Beton entstehen Zugbeanspruchungen in der Betondecke. Diese Zugbeanspruchungen führen, wenn sie das zulässige Maß überschreiten, zur Bildung von Rissen in der Betondecke.However, e.g. B. with bridge girders on three supports, the concrete is in The area of the central support is subject to tensile stress due to the traffic load. Also through the shrinkage of the concrete when it hardens and the subsequent creeping of the concrete Tensile stresses in the concrete ceiling. These tensile loads result when they exceed the permissible level, to the formation of cracks in the concrete ceiling.

Um derartige Rißbildungen zu vermeiden, hat man bereits dafür Sorge getragen, daß die Betondecke mit dem Stahlträger so verbunden wird, daß nach dem Erhärten des Betons in seinem auf Zug beanspruchten Bereich eine Druckvorspannung vorhanden ist. Dies hat man in der Weise erzielt, daß man bereits dafür Sorge getragen, daß die Beton-Betonfahrbahn durch eine Zwangsbiegung eine solche Vorspannung gegeben hat, daß nach Erhärten des Betons und Aufhebung der Zwangsbiegung der Stahlträger im Beton eine Druckspannung entstand.In order to avoid such cracks, one has already taken care of it worn that the concrete ceiling is connected to the steel beam that after If the concrete hardens in its tensile stressed area, a compressive prestress is available. This has been achieved in such a way that care has already been taken to that the concrete-concrete roadway is given such a bias by a forced bending has that after the concrete has hardened and the forced bending of the steel girders is lifted a compressive stress developed in the concrete.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zum Herstellen von mit Betonauflage versehenen und mit dieser zu einem Verbundtragwerk starr verbundenen Stahlträgern, die gegen unzulässige Zugspannungen in der Betonschicht dadurch gesichert sind, daß auf die Stahlträger Schubsicherungen, z. B. Blechwinkel, aufgesetzt werden, die Betondecke im Bereich dieser Schubsicherungen mit Aussparungen hergestellt und auf Druck vorgespannt wird, und daß hierauf die Aussparungen mit den Schubsicherungen der Stahlträger vergossen werden. Das Verfahren nach der Erfindung ist in einfacher Weise und mit geringen Kosten durchführbar.The subject of the invention is a method for producing provided with a concrete layer and rigidly connected to this to form a composite structure Steel girders that are secured against impermissible tensile stresses in the concrete layer are that on the steel girders thrust locks, z. B. sheet metal angles, are placed, the concrete ceiling in the area of this shear protection is made with recesses and is biased on pressure, and that then the recesses with the thrust locks the steel girders are cast. The method according to the invention is simpler Wise and feasible at low cost.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Teil eines Stahlträgers einer Brücke mit dem angrenzenden Teil der Spannbetonfahrbahn vor dem Ausbetonieren der Ausschnitte dargestellt.The drawing shows a part as an exemplary embodiment of the invention a steel girder of a bridge with the adjacent part of the prestressed concrete deck shown before concreting the cutouts.

Abb..i zeigt die Verbindung im Längsschnitt, Abb. 2 im Ouerschnitt und Abb. 3 im Grundriß.Fig..i shows the connection in longitudinal section, Fig. 2 in cross section and Fig. 3 in plan.

Auf dem-Stahlträger i liegt die Spannbetonfahrbahn z mit den Spanndrähten 3 und den Bewehrungseisen ¢. Über dem Stahlträger i sind in der Spannbetonfahrbahn 2 in regelmäßigen Abständen Aussparungen 5 vorgesehen, in die mit dem Stahlträger i fest verschweißte oder auf ändere Weise fest verbundene Schubsicherungen 6 hineinragen. Die Herstellung der festen Verbindung zwischen dem Träger i und der Spannbetonfahrbahn 2 erfolgt in der Weise, daß nach dem Erhärten.und Schwinden der Spannbetonfahrbahn die Aussparungen 5 mit Beton ausgefüllt werden und die Betonfahrbahn auf diese Weise mit dem Stahlträger schubfest verbunden wird, so daß bei der Belastung der Brücke die Zugspannungen im Stahlträger auf die Betonfahrbahn übertragen werden, wo sie aber nur die im Beton vorhandenen Druckvorspannungen aufheben, ohne-unzulässige Zugspannungen in Beton hervorzurufen.The prestressed concrete track z with the tensioning wires lies on the steel girder i 3 and the reinforcement bars ¢. Above the steel girder i are in the prestressed concrete roadway 2 recesses 5 provided at regular intervals, in the with the steel beam i firmly welded or otherwise firmly connected thrust locks 6 protrude. Establishing the fixed connection between the girder i and the prestressed concrete roadway 2 takes place in such a way that after the hardening and shrinking of the prestressed concrete roadway the recesses 5 are filled with concrete and the concrete roadway in this way is connected to the steel girder in a shear-proof manner, so that when the bridge is loaded the tensile stresses in the steel girder are transferred to the concrete pavement where they are but only remove the existing compressive stresses in the concrete without impermissible ones Cause tensile stresses in concrete.

Die Stahlträger können vor ihrer starren Verbindung mit der Betondecke in ihrem mit dieser sich berührenden Teil eine Zugvorspannung erhalten, die nach Herstellung der starren Verbindung der Stahlträger mit der Betondecke wieder aufgehoben wird.The steel girders can be rigidly connected to the concrete ceiling receive a tensile prestress in their part that is in contact with this, which according to Establishment of the rigid connection between the steel girders and the concrete ceiling was lifted again will.

Die Berührungsflächen der Stahlträger mit der Betondecke können geglättet und gegebenenfalls mit einem Gleitmittel versehen werden.The contact surfaces of the steel girders with the concrete ceiling can be smoothed and optionally provided with a lubricant.

Die einbetonierten Schubsicherungen 6 sorgen für eine Übertragung der Schubkräfte zwischen Träger i und Fahrbahn 2. Die Schubsicherungen haben im dargestellten Fall T-Form; sie können aber auch eine andere Form haben. Nötigenfalls können zur Sicherung der Schubübertragung Bügel? in die Fahrbahn 2 einbetoniert werden. Die Breite der Aussparungen 5 richtet sich nach den jeweiligen Erfordernissen, sie kann nötigenfalls größer als die Flanschbreite des Trägers i sein.The concreted thrust locks 6 ensure a transmission of the shear forces between girder i and track 2. The shear locks have im illustrated case T-shape; but they can also have a different shape. If necessary can brackets be used to secure the thrust transmission? concreted in the roadway 2 will. The width of the recesses 5 depends on the respective requirements, if necessary, it can be larger than the flange width of the beam i.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Herstellen von mit Betonauflage versehenen und mit dieser zu einem Verbundtragwerk starr verbundenen Stahlträgern, insbesondere von mit Betonfahrbahn verbundenen Brückenträgern, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Stahlträger Schubsicherungen aufgesetzt werden, daß die Betondecke im Bereich dieser Schubsicherungen mit Aussparungen hergestellt und auf Druck vorgespannt wird, und daß hierauf die Aussparungen mit den Schubsicherungen der Stahlträger vergossen werden. PATENT CLAIMS: i. Method for producing with a concrete layer steel girders provided and rigidly connected to this to form a composite structure, in particular of bridge girders connected to the concrete roadway, characterized in that, that shear locks are placed on the steel girders, that the concrete ceiling in the The area of these shear locks is made with recesses and preloaded with pressure is, and that on this the recesses with the thrust locks of the steel girders to be shed. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlträger vor ihrer starren Verbindung mit der Betondecke in ihrem mit dieser sich berührenden Teil -eine Zugvorspannung erhalten, die nach Herstellung der starren Verbindung der Stahlträger mit der Betondecke wieder aufgehoben wird. 2. The method according to claim i, characterized in that the Steel girders in front of their rigid connection with the concrete ceiling in their with this touching part -a tensile prestress obtained after the production of the rigid Connection of the steel girders with the concrete ceiling is canceled again. 3. Verfahren nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Berührungsflächen zwischen Betondecke und Stahlträgern geglättet und gegebenenfalls mit einem Gleitmittel versehen werden.3. Procedure according to claim i or 2, characterized in that the contact surfaces between Concrete ceiling and steel girders smoothed and, if necessary, provided with a lubricant will.