DE94695C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die eisernen Leit- und Deckwerke, Buhnen, Grundschwellen u. s. w. werden aus einzelnen, mindestens 1 m breiten Fachen zusammengesetzt. Sie bieten nur 5 bis lopCt. der Fläche massiver Kies- oder Steinbauten dem Angriff der Strömung dar und rufen infolge der bedeutenden Contractionsfähigkeit des Wassers selbst bei kleinen Maschen ihres Drahtnetzes keine^: oder nur eine kaum nennenswerthe Stauwirkung hervor. Je nach der lichten Oeffnung der Maschen werden Kiesel und Sand, welche auf der Sohle der Gewässer wandern, von dem Wasser getrennt; sie legen sich zuerst vor, sodann hinter der Gitterwand ganz allmälig, aber stetig anwachsend, je nachdem die Fluth sie mit sich bringt, zur Ruhe nieder. So erhöht sich die Sohle nach und nach, ohne gewaltthätige Störung der Wasserfäden, mit Hülfe der Strömung, selbst.The iron guiding and revetments, groynes, ground sleepers, etc. are composed of individual, at least 1 m wide sections. They only offer 5 to lopCt. the face of massive gravel or stone is and call as a result of significant contractility of the water even with small mesh wire netting her the attack of the flow ^no: or only barely worth mentioning damming effect produced. Depending on the clear opening of the meshes, pebbles and sand, which migrate on the bottom of the water, are separated from the water; they lay down first in front of them, then behind the lattice wall, gradually but steadily growing, as the tide brings them with it, to rest. In this way the sole rises gradually, without violent disturbance of the water-threads, with the aid of the current itself.

Die Aufstellung der einzelnen Fache und ihre Vereinigung zu ganzen Werken geschieht:The listing of the individual subjects and their combination into whole works happens:

a) auf der trockenen oder der nicht sehr hoch von Wasser bedeckten Sohle von Hand,a) by hand on the dry sole or the sole that is not very deeply covered by water,

b) in mäfsiger Strömung bis zu allen Tiefen, in denen der Grund noch sichtbar ist, mittelst eines auf einem Arbeitsschiff (Senkbrücke) stehenden Krahnes oder, so lange die einzelnen Fache nicht stark belastet sind, mittelst zweier von zwei Arbeitern geführten, mit Haken beschlagenen Stangen;b) in a moderate current down to all depths at which the bottom is still visible, medium a crane standing on a work ship (sinking bridge) or, as long as the individual ones Folders are not heavily burdened, by means of two led by two workers and shod with hooks Rods;

c) bei nicht mehr sichtbarem Grund von dem Arbeitsschiff aus bis' zu jeder Tiefe durch Versenken an zwei auf Bockwinden befestigten Drähten oder Drahtseilen, die durch die an den Fachen angebrachten Führungsringe laufen.c) if the bottom is no longer visible from the work ship to any depth Sinking on two wires or wire ropes attached to winches that run through the The guide rings attached to the trays run.

Die Standfestigkeit der einzelnen Fache gegen die Strömung mufs dem Angriff derselben das Gleichgewicht halten und wird erreicht:The stability of the individual compartments against the current must be subject to attack by the same Keeping balance and is achieved:

1. durch die Reibung des Fufsrahmens jedes Faches auf der Sohle;1. by the friction of the foot frame each Compartment on the sole;

2. durch das Eingreifen der an den Fufsrahmen angebrachten Zähne in den Grund;2. by the engagement of the teeth attached to the foot frame with the ground;

3. durch die Verbindung der einzelnen Fache mittelst der Drähte oder Drahtseile, an denen sie versenkt werden;3. through the connection of the individual subjects by means of the wires or wire ropes on which they are sunk;

4. durch die Beschwerung des zwischen den Fufsrahmen eingespannten Geflechtes mit Steinen, Kies u. s. w.4. by weighing down the mesh clamped between the foot frame with stones, Gravel and so on

Jedes Fach besteht: I. aus den Rahmen, II. aus dem Gitterwerk. Die Rahmen wiederum sind:Each compartment consists of: I. the frame, II. The latticework. The frames in turn are:

a) der Fufsrahmen, der auf der Sohle liegt;a) the foot frame that rests on the sole;

b) der Wandrahmen, der darauf steht und von der Strömung voll getroffen wird.b) the wall frame that stands on it and is fully hit by the current.

Die verschiedene Bestimmung der Rahmen bedingt ihre Abmessungen wie die Formen und die Verbindung des dazu verwendeten Eisens.The different purpose of the frames determines their dimensions such as the shapes and the connection of the iron used for this.

Die Maschengröfse des Gitterwerkes ist von der Gröfse der zur Ruhe zu bringenden Geschiebe, wie der Menge und Art der im Wasser treibenden specifisch leichten Stoffe abhängig.The mesh size of the latticework is the same as the size of the attachments to be brought to rest, as depends on the amount and type of the specifically light substances floating in the water.

Die Abbildungen auf beiliegenden Zeichnungen verdeutlichen den nach ihrer Bestimmung verschiedenen Bau der Fache.The illustrations on the enclosed drawings clarify the according to their intended use various construction of the subject.

Es ist dargestellt: .It is shown:.

I. Auf Blatt I das Fach einer Gitterwand als Buhne oder Leitwerk, d. h. als Quer- oder Längsbau zu verwenden, zusammengesetzt aus:I. On sheet I, the compartment of a lattice wall as a groyne or tail unit, d. H. as transverse or To be used longitudinally, composed of:

i. einem waagrechten, mit Drähten (oder Drahtnetzwerk) bespannten und verstrebten Fufs-i. a horizontal, with wires (or wire network) covered and braced foot

rahmen abcd und an dem Rahmen angebrachten, in den Grund eingreifenden Zähnen. Der Fufsrahmen trägt die Belastung wieframe abcd and attached to the frame, engaging in the base teeth. The foot frame bears the load like

2. den senkrecht darauf stehenden Wandrahmen efg h mit den gegen den Strom geneigten Streben.2. the vertical wall frame efg h with the struts inclined against the current.

Zwischen den Wandrahmen sind gleichlaufende Drähte (oder Drahtnetzwerk) gespannt, vor und hinter denen sich die Sinkstoffe ablagern. Bei der Verwendung von Weiden zur Verzögerung der Strömung werden dieselben so eingesteckt, wie die Seitenansicht zeigt.Parallel wires (or wire network) are stretched between the wall frames, in front of and behind which the suspended matter is deposited. When using willow for Delay in flow are plugged in as shown in the side view.

A. Grundrifs. B. Vorderansicht. C. Seitenansicht. A. Basic rifs. B. Front view. C. Side view.

II. Auf Blatt II das Fach einer Buhne oder Grundschwelle (Querbau), zusammengesetzt aus:II. On sheet II the compartment of a groyne or threshold (transverse structure), composed of:

ι. einem waagrechten, der Beschreibung unter I, ι entsprechenden Fufsrahmen;ι. a horizontal foot frame corresponding to the description under I, ι;

2. einem halbkreisförmigen Gerippe, dessen überstrom liegende Hälfte (Viertelkreis) mit gleichlaufenden Drähten (oder Drahtnetzwerk) bespannt ist, vor und hinter denen sich Steine, Kiesel u. s. w. ablagern. Die gewählte Form dient zur besseren Vermeidung des Anhanges im Wasser treibender, specifisch leichter Stoffe, wie zur Vermehrung der Standfestigkeit der Fache. Bei der Verwendung von Weiden zur Verzögerung der Strömung werden dieselben in der Mitte jeden Faches senkrecht eingespannt, wie die Seitenansicht darstellt.2. a semicircular skeleton, the half of which is overflowing (quarter circle) with parallel wires (or wire network), in front of and behind which there are stones, Deposit pebbles and so on. The chosen form serves to better avoid the attachment Specifically light substances floating in the water, such as to increase the stability of the Fold. When using willow to retard the current, the same will be the case clamped vertically in the middle of each compartment, as shown in the side view.

A. Grundrifs. B. Vorderansicht. C Seitenansicht. A. Basic rifs. B. Front view. C side view.

III. Auf Blatt II das Fach eines Leitwerkes in starker Strömung, in isometrischer Ansicht, zusammengesetzt aus:III. On sheet II the compartment of a tail unit in a strong current, in an isometric view, put together the end:

i. dem waagrechten, der Beschreibung unter I, ι entsprechenden Fufsrahmen a abb; i. the horizontal foot frame corresponding to the description under I, ι a fig;

2. der gleichlaufend mit der Fiufsrichtung auf dem Fufsrahmen stehenden, nach dem Ufer zu geneigten Gitterwand, die von Streben gehalten wird und ebenfalls, aber anstatt senkrecht wie bei Nr. ι und 2 waagrecht, mit Weiden durchflochten werden kann; 2. the lattice wall, which is parallel to the vertical direction on the foot frame, is inclined towards the bank and is held by struts and can also be braided with willow instead of vertically as in Nos. 1 and 2;

3. der quer zur Fiufsrichtung auf dem Flufsrahmen senkrecht stehenden, ein gleichschenkliges Dreieck bildenden Gitterwand b b c, vor der die Geschiebe sich ablagern müssen. 3. the lattice wall bbc, which is perpendicular to the flow direction and which is perpendicular to the flow frame and forms an isosceles triangle, in front of which the debris must be deposited.

IV. Auf Blatt II das Fach einer Buhne oder Grundschwelle in stärkster Strömung, ebenfalls in isometrischer Ansicht, zusammengesetzt aus:IV. On sheet II the compartment of a groyne or ground sill in the strongest current, also in isometric view, composed of:

ι. dem waagrechten, um das Einfache oder Mehrfache des Fufsrahmens der ersten Figur auf Blatt II verbreiterten, mit Drähten (oder Drahtnetzwerk), sonst der Beschreibung unter I, 1 entsprechendem Fufsrahmen, dessen gröfsere Fläche zur Aufnahme vermehrter Belastung dient;ι. the horizontal, by a single or multiple of the foot frame of the first figure Sheet II widened, with wires (or wire network), otherwise according to the description under I, 1 Foot frame, the larger area of which is used to absorb increased loads;

2. dem halbkreisförmigen Gerippe, welches ähnlich dem unter II, 2 beschriebenen gebildet ist.2. the semicircular framework, which is formed similar to that described under II, 2 is.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zur Herstellung von Leit- und Deckwerken (Buhnen, Grundschwellen u. dergl.) in Gewässern mit dauernden öder zeitweiligen Strömungen, dadurch gekennzeichnet, dafs eiserne, für sich standfeste Fachwerke mit waagrechten Geflechten an der Sohle und mit senkrechten oder schrägen, geraden oder gekrümmten Geflechten in den Wänden abgesenkt und durch Steinwurf u. dergl. auf die Sohle gesichert werden, worauf die Verlandung bezw. Sohlenerhöhung durch Verzögerung der Strömung in der bei Flechtzäunen bekannten Weise erfolgen kann.Process for the production of guide and revetments (groynes, ground sleepers, etc.) in waters with permanent or intermittent currents, characterized by the fact that iron, stable frameworks with horizontal braids on the sole and with vertical ones or sloping, straight or curved braids in the walls and secured by throwing stones and the like on the sole become, whereupon the silting up respectively. Raising the bottom by delaying the flow can be done in the manner known from wattle fences. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.