Baumstämme größeren Umfanges, welche die Rahmenweite der üblichen
Vollgattersägen überschreiten, müssen vor ihrem Durchgang durch das Vollgatter einem
Seitengatter oder einer ähnlich wirkenden Säge zur Besäumung zugeführt werden. Es
sind Vollgattersägen mit seitlich auskragenden oberen und unteren Rahmenhäuptern
bekannt, bei denen an seitlichen Verlängerungen des oberen und unteren Balkens des
Gatterrahmens ein Einzelsägenblatt angebracht werden kann. Solche Vollgattersägen
sind in ihrer Herstellung teuer und werden im allgemeinen nicht angeschafft, da
ihre Anschaffung unrentabel ist, weil das Seitengatter nur bei Stämmen größeren
Umfangs Verwendung findet.Tree trunks of larger size, which the frame width of the usual
Crossing full frame saws must have one before they pass through the full frame
Side gates or a similar acting saw are fed for trimming. It
are full frame saws with laterally protruding upper and lower frame heads
known, in which lateral extensions of the upper and lower bars of the
Gate frame a single saw blade can be attached. Such full frame saws
are expensive to manufacture and are generally not purchased because
it is unprofitable to buy because the side gate is only used for larger trunks
Is used extensively.
Die Erfindung betrifft eine Zusatzeinrichtung für vorhandene übliche
Vollgattersägen, die gemäß der Erfindung aus einem lösbar am Vollgattersägerahmen
zu befestigenden, nach Art eines Seitengatterrahmens ausgebildeten Sägenträger besteht.
Dieser Seitengatterrahmen kann als Zusatzgerät an jeder Vollgattersäge im Bedarfsfalle
angebracht werden, so daß der Verwendungsbereich der Vollgattersäge durch das Zusatzgerät
wesentlich erweitert wird, ohne daß die Anschaffung gesonderter Maschinen mit eigenem
Antrieb, eigenen Vorschubeinrichtungen usw. erforderlich ist. Bei Nichtbedarf kann
der Zusatzrahmen auf einfache Weise abgenommen werden, so daß dann eine zusätzliche
Belastung des Vollgatters vermieden ist. Die Vorschubeinrichtung des Vollgatters
kann bei Benutzung der Zusatzeinrichtung, zum Vorschub der zu besäumenden Stämme
herangezogen werden, so daß eine eigene Vorschubeinrichtung für das Zusatzgerät
nicht erforderlich ist.The invention relates to an additional device for existing conventional
Full frame saws, which according to the invention consist of a detachable frame on the full frame saw
to be fastened, designed in the manner of a side gate frame saw carrier.
This side frame can be used as an additional device on every full frame saw if necessary
be attached, so that the area of use of the frame saw by the additional device
is expanded significantly without the purchase of separate machines with their own
Drive, own feed devices, etc. is required. If not required, can
the additional frame can be easily removed, so that an additional
Loading of the full gate is avoided. The feed device of the full frame
can when using the additional device, to advance the trunks to be trimmed
are used, so that a separate feed device for the additional device
is not required.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Im Ständer I eines Vollgatters ist in üblicher Weise der Sägerahmen
2 beweglich gelagert, welcher durch die Pleuelstangen oder Stelzen 3 des Gatterantriebes
bewegt wird und die Sägeblätter 4 trägt. Mit 5 sind die Sägeangeln, mit 6 die Vorschubwalzen
und mit 7 deren Belastungsvorrichtung bezeichnet. Die stark schematisiert dargestellte
Gattersteuerung, hier ein Klinkenschaltwerk, ist mit 8 bezeichnet.The saw frame is in the standard I of a full frame
2 movably mounted, which by the connecting rods or stilts 3 of the gate drive
is moved and the saw blades 4 carries. 5 are the saw rods, 6 are the feed rollers
and 7 denotes its loading device. The one shown in a highly schematic manner
Gate control, here a ratchet mechanism, is denoted by 8.
Mittels Schrauben I2 oder anderer lösbarer Verbindungsmittel ist mit
Hilfe von Verbindungsstücken Io, II der Zusatzrahmen 9 befestigt, welcher an seinen
auskragenden Armen mindestens ein Sägeblatt I3 trägt. Auf parallel zur Vorschubrichtung
des Vollgatters laufenden Schienen I4 wird der zu besäumende Stamm mittels Blockwagen
I5 an der Zusatzeinrichtung vorbeigeführt.By means of screws I2 or other detachable connecting means is with
With the help of connecting pieces Io, II of the additional frame 9 attached, which at his
cantilevered arms carries at least one saw blade I3. On parallel to the feed direction
The log to be trimmed is carried out by means of a block carriage
I5 passed the additional device.
Bei Vollgattern, bei denen die Pleuelstangen 3 am oberen Haupt des
Sägerahmens 2 angreifen, muß das untere Verbindungsstück II die schwingende Bewegung
der Pleuelstange zulassen, d. h. diese mit Abstand umgreifen. Es könnte aber auch,
wie bekannt, die Pleuelstange geteilt sein und ihrerseits das Verbindungsstück II
umfassen.With full gates, where the connecting rods 3 on the upper head of the
Attack saw frame 2, the lower connecting piece II must the oscillating movement
allow the connecting rod, d. H. reach around them at a distance. But it could also
As is known, the connecting rod to be divided and in turn the connecting piece II
include.
Die Form und Ausführung der Verbindungsstücke Io, II und des Zusatzrahmens
9 sowie deren Befestigung ist wesentlich von der Bauart des Vollgatters abhängig
und kann daher in weiten Grenzen variieren. Die Vorschubvorrichtung für den Blockwagen
I5 kann beliebiger Art sein und, wie oben erwähnt, vom Vorschub des Vollgatters
abgeleitet werden. Mit Vorteil wird ein Zubringergleis für das Vollgatter gleich
so verlegt, daß es als Vorschubgleis I4 für die Zusatzeinrichtung benützt werden
kann.The shape and design of the connecting pieces Io, II and the additional frame
9 and its attachment is essentially dependent on the design of the full gate
and can therefore vary within wide limits. The feed device for the block carriage
I5 can be of any type and, as mentioned above, of the feed of the full creel
be derived. A feeder track for the full gate is advantageously the same
laid so that it can be used as feed track I4 for the additional equipment
can.