Verwendung von Schwermetallkomplexsalzen als Mikronährstoffe Zur Aufrechterhaltung
eines normalen, gesunden Wachstums benötigt die Pflanze neben den hauptsächlichen
Nährstoffen eine Reihe von sogenannten Spurenelementen oder Mikronährstbffen, die
jeweils nur in sehr geringen Mengen vorhanden zu sein brauchen. Diesen einzelnen
Spurenelementen kommt eine maßgebliche katalytische Funktion bei den Wachstumsprozessen
zu. Ihr Fehlen im Boden hat Mangelerscheinungen an den Pflanzen und Ertragsminderungen
zur Folge.Use of heavy metal complex salts as micronutrients for maintenance
normal, healthy growth is what the plant needs in addition to the main ones
Nutrients a number of so-called trace elements or micronutrients that
only need to be present in very small quantities. This individual
Trace elements play a crucial catalytic role in the growth processes
to. Their absence in the soil results in deficiency symptoms in the plants and reduced yields
result.
Solche Mangelerscheinungen an Pflanzen, die jeweils charakteristisch
für das Fehlen eines bestimmten Elements sind, lassen sich in bekannter Weise durch
Einbringen entsprechender Salze in den Boden oder auch durch Behandlung der Blätter
mit ihnen beheben, wobei dieser letzteren Form der Spurenelementzufuhr
der
Vorzug gegeben wird, da hierbei wesentlich geringere Mengen an den entsprechenden
Salzen aufzuwenden sind.Such deficiency symptoms in plants, each characteristic
for the absence of a certain element can be passed through in a known manner
Introducing appropriate salts into the soil or by treating the leaves
fix with them, the latter being the form of trace element intake
the
Preference is given, since in this case significantly smaller amounts of the corresponding
Salts are to be used.
Es ist bekannt, daß man zur Beseitigung von Nikronährstoffmangelerscheinungen
an Pflanzen anorganische Metallsalze verwenden kann, daß aber auch organische Verbindungen,
die das Metall, z. B. zweiwertiges Eisen, Mangan oder Kupfer, in komplexgebundener
Form enthalten, geeignet sind.It is known that one can help eliminate nicronutrient deficiencies
can use inorganic metal salts on plants, but also organic compounds,
which the metal, e.g. B. divalent iron, manganese or copper, in complex-bound
Form included, are suitable.
Es wurde gefunden, daß zur Behebung der genannten Mangelerscheinungen
die jeweiligen Schwermetalle vorteilhaft in Form von Komplexsalzen angewendet werden,
deren Molekül i, 2-Diaminocyclohexan zugrunde liegt. Infolge des mehr lipophilen
Charakters der Blattoberfläche erlaubt diese ein sehr viel leichteres Eindringen
dieser Komplexsalze als dies bei Anwendung der entsprechenden anorganischen Salze
der Fall ist.It has been found that to remedy the deficiency symptoms mentioned
the respective heavy metals are advantageously used in the form of complex salts,
whose molecule is based on i, 2-diaminocyclohexane. As a result of the more lipophilic
The nature of the leaf surface allows it to penetrate much more easily
these complex salts than when using the corresponding inorganic salts
the case is.
So erweisen sich beispielsweise Lösungen des Kupferdinatriumsalzes
der i, 2-Diaminocyclohexantetraessigsäure oder des Mangandinatriumsalzes der i,
2-Diarninocyclohexantetraessigsäure den die gleichen Mengen von Kupfer oder Mangan
enthaltenden Lösungen von Kupfersulfat oder Mangansulfat als eindeutig überlegen.
Die entsprechenden Komplexverbindungen des zweiwertigen Eisens lassen sich in gleicher
Weise über das Blatt zwecks Behebung chlorotischer Mangelerscheinungen zuführen.For example, solutions of the copper disodium salt are found in this way
the i, 2-diaminocyclohexanetetraacetic acid or the manganese sodium salt of the i,
2-Diarninocyclohexanetetraacetic acid denies the same amounts of copper or manganese
containing solutions of copper sulfate or manganese sulfate as clearly superior.
The corresponding complex compounds of divalent iron can be used in the same way
Apply via the leaf to eliminate chlorotic deficiency symptoms.
In der- Tabelle sind die Ergebnisse von in Gefäßen durchgeführten
Vegetationsversuchen zusammengestellt. Diese Versuche betreffen die Zuführung des
Kupferdinatriumsalzes bzw. des Mangandinatriumsalzen der i, 2-Diaminocyclohexantetraessigsäure
durch Besprühen der Blätter und im Vergleich hierzu die Zuführung von Kupfersulfat
bzw. Mangansulfat einerseits durch Besprühung der Blätter und andererseits durch
Einführen in den Boden. Das Kupferkomplexsalz wurde als 0,36- bzw. o,45°/oige wäßrige
Lösung, das Mangankomplexsalz als I,3o°/oige wäßrige Lösung angewandt, während CuS04
- 5 H20räls 6,2-bzw. 0,25°%igewäßrige Lösung und Mn SO, - Hz O als
0,5 °/oige wäßrige Lösung zur Anwendung kam.The results of vegetation tests carried out in pots are compiled in the table. These attempts concern the supply of the copper disodium salt or the manganese sodium salt of i, 2-diaminocyclohexanetetraacetic acid by spraying the leaves and, in comparison, the supply of copper sulfate or manganese sulfate on the one hand by spraying the leaves and on the other hand by introducing it into the soil. The copper complex salt was used as a 0.36 or 0.45% aqueous solution, the manganese complex salt as a 1.3o% aqueous solution, while CuSO4-5 H20 was 6.2 or. 0.25% aqueous solution and Mn SO, - Hz O as 0.5 % aqueous solution was used.
Die Spritzungen je Behandlung entsprechen jeweils iooo 1 der betreffenden
Lösung je ha. Bei der zum Vergleich durchgeführten Einführung des Kupfersulfats
bzw. Mangansulfats in den Boden kamen solche Mengen zur Anwendung, die bei einem
Boden
aus Hammweddel... 12,5 kg CUS04 - 5 H20 je ha
- Altmüh ....... 31,3 - CUS04 5 11,0 - -
- Glasmoor ...... 500,0 - MnS04 - H20 - -
- Rothschwaige .. 5oo,o - MnS04- H20 - -
entsprechen. Ergebnisse Die Körnererträge und die Gesamterträge (Körner -E- Stroh)
sind in GrammTrockensubstanz jeVersuchsgefäß angegeben.
Gesamt- ne=_ Gesamt-
ertrag ertrag
ertrag ertrag
Behandlung
Versuche mit Kupfersalzen
Boden Boden
von Hammweddel , von Altmühl
Ohne
Behandlung . . o 67,4 o;93 0 59#4 zE 1,53
Bodenbehand-
lung mitCuS04
5I320 ...... 45,9 97,7 0,78 49,1 97,9 z 0,71
Blattspritzung
mit Cu So,
- 5 H20 ...... 23,8 87,2 o,88 45,3 91,2 ± 0.72
Blattspritzung
mit Cu-
Komplexsalz I 45,8 96,g' o,6o 51,2 198,4 ± 1,62
Versuche mit Mangansalzen
Boden Boden
von Glasmoor von Rothschwaige
Ohne
Behandlung . . 36,o 76,7 ± 1,15 0,9 17,1 ± 3,26
Bodenbehand-
lung mit
MnS04 - H20 48,3 93,3 ± 0,78 45,2 89.1 ± 1,45
Blattspritzung
mit
MnS04 - H20 47,o 89,6 ± o,74 35,5 77,2 ± 1,38
Blattspritzung-
mit Mn-Kom-
plexsalz II ... 45,9 87,8 + 0,40 47,3 94,0 f 1.47
I = Kupfer-Dinatriumsalz der x, 2-Diaminocyclohexantetra-
essigsäure _
0
II = Mangan-dinatriumsalz der i, 2-Diaminocyclohexantetra-
essigsäure
The sprayings per treatment correspond to 100 1 of the solution in question per hectare. When the copper sulphate or manganese sulphate was introduced into the soil for comparison purposes, the amounts used were those for one soil from Hammweddel ... 12.5 kg CUS04 - 5 H20 per ha
- Altmüh ....... 31.3 - CUS04 5 11.0 - -
- Glass moor ...... 500.0 - MnS04 - H20 - -
- Rothschwaige .. 5oo, o - MnS04- H20 - -
correspond. Results The grain yields and the total yields (grains -E- straw) are given in grams of dry matter per test vessel. Total ne = _ total
yield yield
yield yield
treatment
Try copper salts
Ground ground
from Hammweddel, from Altmühl
Without
Treatment . . o 67.4 o; 93 0 59 # 4 zE 1.53
Soil treatment
ment with CuS04
5I320 ...... 45.9 97.7 0.78 49.1 97.9 z 0.71
Leaf spraying
with Cu So,
- 5 H20 ...... 23.8 87.2 o, 88 45.3 91.2 ± 0.72
Leaf spraying
with Cu
Complex salt I 45.8 96, g 'o.6o 51.2 1 98.4 ± 1.62
Try manganese salts
Ground ground
from Glasmoor from Rothschwaige
Without
Treatment . . 36, o 76.7 ± 1.15 0.9 17.1 ± 3.26
Soil treatment
ment with
MnS04 - H20 48.3 93.3 ± 0.78 45.2 89.1 ± 1.45
Leaf spray
with
MnS04 - H20 47, o 89.6 ± o, 74 35.5 77.2 ± 1.38
Leaf injection
with Mn-Com-
plexsalz II ... 45.9 87.8 + 0.40 47.3 94.0 f 1.47
I = copper disodium salt of the x, 2-diaminocyclohexantetra-
acetic acid _
0
II = manganese disodium salt of the i, 2-diaminocyclohexane tetra-
acetic acid