DE944905C - Threshing machine with built-in electric drive motor that can be used as a generator if necessary - Google Patents

Description

In der Landwirtschaft ist es oft erforderlich, mehrere Maschinen zu einer Gruppe zusammenzufassen und gleichzeitig zu betreiben, z. B. bei einer Druschanlage. Zumeist besitzt jede einzelne Maschine als Antrieb einen eigenen Elektromotor, weil die Maschinen für andere Zwecke auch getrennt Verwendung finden.In agriculture it is often necessary to group several machines together and operate at the same time, e.g. B. in a threshing system. Most of the time every single one owns The machine has its own electric motor as a drive, because the machines are also separated for other purposes Find use.

Zum Betrieb solcher Landmaschinen bzw. Maschinengruppen muß jedoch die Möglichkeit ge-To operate such agricultural machines or machine groups, however, the possibility must be

boten sein, diese an ein Stromnetz anschließen zu können. Ist dies nicht der Fall oder reicht der Querschnitt der elektrischen Leitung zum Antrieb aller zur Gruppe gehörenden Maschinen nicht aus, so wird bisher zum Betrieb ein Verbrennungsmotor, z. B. der Motor eines Traktors, zu Hilfe genommen. Beim Antrieb von Maschinengruppen ist dies aber nur mit größten Schwierigkeiten möglich, welche besonders durch die Vielzahl der benötigten Antriebsriemen bedingt sind. Man hatbe offered to be able to connect them to a power grid. If this is not the case or is it enough Cross-section of the electrical line for driving all machines belonging to the group is not sufficient, so until now an internal combustion engine such. B. the engine of a tractor to help taken. When driving machine groups, however, this is only with great difficulty possible, which are particularly due to the large number of drive belts required. One has

deshalb in solchen Fällen vorgeschlagen, den Strombedarf durch örtliche Erzeugung- mittels eines Generators zu decken, welcher seinen Antrieb in einer fremden Kraftquelle, z. B. einem Traktor, findet. Aber auch letztere Lösung schließt so viele Nachteile, z. B. die Kosten, den Transport, den Zeitverlust durch den Aufbau und ähnliches ein, daß von diesem Weg bisher nicht Gebrauch gemacht wird.Therefore, in such cases, it is suggested that the electricity demand be generated locally by means of a To cover generator, which its drive in an external power source, z. B. a tractor, finds. But the latter solution also eliminates so many disadvantages, e.g. B. the cost, the transport, the Loss of time due to the construction and the like that have not yet made use of this route will.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt,The invention has now set itself the task of

eine Gruppe von mit elektrischem Einzelantrieb ausgerüsteten Landmaschinen, insbesondere eine Druschanlage, in einfachster Weise ohne Zeitverlust und durch billigste Mittel unabhängig vom Ortsstromnetz aus zu betreiben. a group of agricultural machinery equipped with a single electric drive, in particular one Threshing system, can be operated in the simplest way without loss of time and by the cheapest means independently of the local electricity network.

Das Kennzeichen der Erfindung liegt darin, daß der Motor der Dreschmaschine über deren Hauptantriebswelle mit einer Fremdkraftquelle kuppelbar ist, so daß der Motor entweder über das Stromnetz zum Antrieb der Dreschmaschine oder mit Hilfe der Fremdkraftquelle als Stromerzeuger ' für Einzelmofofein von unabhängig voneinander arbeitenden Hilfsmaschinen verwendet werden kann.The distinguishing feature of the invention is that the engine of the threshing machine has its main drive shaft can be coupled with an external power source, so that the motor is either connected to the mains to drive the threshing machine or with the help of the external power source as a power generator 'for single mofofine from independently of each other working auxiliary machines can be used.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel zur Erläuterung der Erfindung eine Häckseldruschanlage.The drawing shows a chopping threshing system as an example to explain the invention.

Eine Dreschmaschine 1 mit einem eingebauten, auch als Generator verwendbaren Elektromotor 2, welcher beispielsweise durch ein Kupplungsglied 3 mit der Hauptantriebswelle 4 verbunden ist, wirdA threshing machine 1 with a built-in electric motor 2 that can also be used as a generator, which is connected to the main drive shaft 4 by a coupling member 3, for example

durch einen Traktor 5 als Fremdkraftquelle mittels einer ebenfalls auf dieWelle4 der Dreschmaschine 1 wirkenden Riemenscheibe 6 angetrieben.by means of a tractor 5 as an external power source one also on the shaft 4 of the threshing machine 1 acting pulley 6 driven.

Um die Dreschmsachine 1 sind in beliebiger Anordnung ein Körnergebläse 7, ein Kurzstrohgebläse 8 und ein Gebläsehäcksler 9 gruppiert, die jeweils mit einem eingebauten Elektrc-Antriebsr motor 10 ausgerüstet sind. Die Anschlußklemmen des Elektromotors 2 der Dreschmaschine 1 sind durch eine entsprechende Anzahl von Stromkabeln Ii mit den Anschlußklemmen der Elektromotoren 10 aller übrigen Maschinen 7, 8, 9 verbunden. Zur Inbetriebnahme der Häckseldruschanlage ist es nur erforderlich, den Motor des Traktors 5 in Gang zu setzen, der mittels eines Riemens 12 die Riemenscheibe 6.und damit auch die Welle 4 und den damit verbundenen Elektromotor 2 der Dreschmaschine antreibt. Der Elektromotor 2 wirkt dann als Generator und bildet die Stromquelle für die Elektromotoren 10 der übrigen Hilfsmaschinen 7, 8, 9.Around the threshing machine 1 are a grain blower 7, a short straw blower, in any arrangement 8 and a blower chopper 9 grouped, each with a built-in Elektrc -triebr motor 10 are equipped. The terminals of the electric motor 2 of the threshing machine 1 are by a corresponding number of power cables Ii with the terminals of the electric motors 10 of all other machines 7, 8, 9 connected. It is necessary to start up the chopper threshing system only required to start the engine of the tractor 5, which by means of a belt 12 the pulley 6. and thus also the shaft 4 and the associated electric motor 2 of the threshing machine drives. The electric motor 2 then acts as a generator and forms the power source for the electric motors 10 of the other auxiliary machines 7, 8, 9.

Es wird also lediglich die Dreschmaschine 1 mechanisch durch den Traktor 5 angetrieben, die restlichen Maschinen dagegen behalten ihren elek-' irischen Antrieb unverändert bei. Aber auch der notwendige Ausbau der Dreschmaschine 1 ist außerordentlich einfach, es genügt unter Umständen ein Elektromotor 2 mit zwei Wellenstümpfen, wie er in der Zeichnung auch angedeutet ist.So it is only threshing machine 1 mechanically driven by the tractor 5, the remaining machines, on the other hand, retain their elec- Irish drive unchanged. But also the necessary expansion of the threshing machine 1 is extremely simple, an electric motor 2 with two stub shafts, such as it is also indicated in the drawing.

Der Erfindungsgedanke ist bei jeder Gruppe von Landmaschinen anwendbar, innerhalb deren die Hauptmaschine mit einem als Generator verwendbaren Elektromotor ausgerüstet ist, der die erforderliche Strommenge für die Hilfsmaschinen erzeugt. Dabei ist es belanglos, ob es sich um einen Betrieb mit Gleichstrom oder mit ein- oder mehrphasigem Wechselstrom handelt. Bei Wechselstrom- S₅ betrieb ist es durch Zwsichenschaltung bekannter Mittel, wie z. B. eines Kondensators, auch möglich, Kurzschlußläufermotoren zu verwenden.The concept of the invention can be applied to any group of agricultural machines within which the main machine is equipped with an electric motor which can be used as a generator and which generates the required amount of electricity for the auxiliary machines. It is irrelevant whether it is an operation with direct current or with single or multi-phase alternating current. In AC S ₅ operation, it is through interconnection of known means, such. B. a capacitor, also possible to use squirrel cage motors.

Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes, wie z. B. einfache Inbetriebnahme und Bedienung, geringster Zeitverluft, billige Herstellung, bleiben auf jeden Fall unabhängig von¹· der gewählten Stromart erhalten.The advantages of the subject matter of the invention, such. B. simple start-up and operation, minimal time history, cheap production, are retained in any case regardless of ¹ · the selected type of current.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Dreschmaschine mit eingebautem, gegebenenfalls als Generator verwendbarem Elektro-Antriebsmotor, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (2) der Dreschmaschine über deren too Hauptantriebswelle (4) mit einer Fremdkraftquelle (5) kuppelbar ist, so daß der Motor (2) entweder über das Stromnetz zum Antrieb -der Dreschmaschine oder mit Hilfe der Fremdkraftquelle als Stromerzeuger für Einzelmotoren (10) von unabhängig voneinander arbeitenden Hilfsmaschinen verwendet werden kann.Threshing machine with built-in electric drive motor that can be used as a generator if necessary, characterized in that the engine (2) of the threshing machine has its too The main drive shaft (4) can be coupled to an external power source (5) so that the motor (2) either via the power supply to drive the threshing machine or with the help of the external power source as a power generator for individual motors (10) independently of one another working auxiliary machines can be used.