DE94449C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Durch vorliegende Erfindung wird bezweckt, den Heizkörper so zu gestalten, dafs derselbe eine ununterbrochene Circulation aufweist, so dafs eine gleichmäfsige Hitze schnell entwickelt und durch den gesammten Heizkörper geleistet wird, und ferner getrennte Ableitungen für Luft und Wasser zu schaffen.The aim of the present invention is to make the radiator so that the same has an uninterrupted circulation, so that a uniform heat is rapidly developed and is done by the entire radiator, and also separate outlets for air and create water.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. ι einen Querschnitt durch das Endelement, Fig. Ι a cross section through the end element,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Endelement, 2 shows a longitudinal section through the end element,

Fig. 3 einen Durchschnitt durch ein mittleres Element,3 shows an intersection through a middle element,

Fig. 4 ein solches Element theils in Ansicht, theils im Schnitt,Fig. 4 such an element partly in view, partly in section,

Fig. 5 die Aufsenansicht eines Heizkörpers.Fig. 5 is an exterior view of a radiator.

A (Fig. ι und 2) zeigt eines der Endelemente, in welchem zwei Kammern α α' vorhanden sind. Die obere Kammer α ist durch eine senkrechte Wand b in zwei senkrechte Kanäle b' b" getheilt. Derjenige b' ist in Verbindung mit der unteren Kammer ä\ und der andere Kanal b" ist an seinem oberen Ende in Verbindung mit dem Theil b'. L ist die Austrittsöffnung, welche in der Mitte des Elementes A liegt und in Verbindung mit dem Kanal b" ist. T ist eine gekrümmte Scheidewand, welche einerseits mit dem unteren Ende der senkrechten Scheidewand b, andererseits mit der Gehäusewand des Elementes A oberhalb des Auslasses L verbunden ist. Durch die Wand T wird der Kanal b" von der unteren Kammer a' getrennt und das durch den Kanal b" abziehende Wasser durch die Auslafsöffnung L in das nä'chstliegende Element übergeführt. A (Fig. Ι and 2) shows one of the end elements in which two chambers α α ' are present. The upper chamber α is divided by a vertical wall b into two vertical channels b 'b " . The one b' is in connection with the lower chamber a1 and the other channel b" is at its upper end in connection with the part b ' . L is the outlet opening, which is in the middle of element A and is in connection with channel b " . T is a curved partition, which on the one hand with the lower end of the vertical partition b, on the other hand with the housing wall of element A above the outlet L. The wall T separates the channel b " from the lower chamber a ' and the water drawn off through the channel b" is transferred through the outlet opening L into the next element.

K bezeichnet den Einlafs für das Element. -Dieser ist an der Aufsenseite des Elementes A an dem unteren Ende angeordnet und ist mit dem Zuleitungsrohr verbunden. K denotes the inlet for the element. -This is arranged on the outside of the element A at the lower end and is connected to the supply pipe.

H bezeichnet einen horizontalen äufseren Rohrkanal an dem äufsersten unteren Ende des Elementes A, der mit dem Inneren des Elementes durch eine senkrechte Oeffnung Z verbunden ist. Diese ist mit einem vorstehenden Flantsch E versehen, welcher in die Ringnuth D am unteren Ende des nächsten Heizelementes (Fig. 3) pafst. Am äufsersten oberen Ende hat das Element einen horizontalen Luftkanal Q, der in Verbindung mit dem Element durch die senkrechte Oeffnung χ und dadurch mit den Kanälen b'b" steht. Q. hat ebenfalls einen vorstehenden Flantsch q, welcher in die Ringnuth F am Luftkanal Q des nächsten' Elementes (Fig. 3) pafst. Zwischen die Theile D E bezw. q F wird ein Dichtungsring ' gelegt, um Unterbrechungen des Luftkanales und · des Abzugskanales zu verhindern. H denotes a horizontal outer pipe channel at the extreme lower end of the element A , which is connected to the interior of the element by a vertical opening Z. This is provided with a protruding flange E , which fits into the ring groove D at the lower end of the next heating element (Fig. 3). At the outermost upper end the element has a horizontal air channel Q, which is in connection with the element through the vertical opening χ and thereby with the channels b'b " . Q. also has a protruding flange q, which into the ring groove F on the air channel Q of the next element (Fig. 3) fits. A sealing ring is placed between the parts D E and q F in order to prevent interruptions in the air duct and the exhaust duct.

B (Fig. 3 und 4) ist ein mittleres Element, welches drei Kanäle d d' d" hat. Der Kanal d liegt im unteren Theile des Elementes B. Das Element JB ist mit einer centralen Einlafsöffnung M versehen, die in Verbindung mit dem B (Figs. 3 and 4) is a central element which has three channels dd 'd " . The channel d lies in the lower part of the element B. The element JB is provided with a central inlet opening M which communicates with the

Kanal d steht. Das untere Ende desselben ist in Verbindung mit dem unteren Ende des Kanales d', während dessen oberes Ende in Verbindung mit dem oberen Ende des Kanales d" ist. Das Element B isl mit einer Auslafsöffnung L versehen, die in Verbindung mit dem Kanal d" steht.Channel d is up. The lower end of the same is in communication with the lower end of the channel d ', while its upper end is in communication with the upper end of the channel d " . The element B isl is provided with an outlet opening L which is in communication with the channel d" stands.

Die Kanäle d d" sind von einander durch die Wand S getrennt, welche einen 2-förmigen Querschnitt hat und so angeordnet ist, dafs sie die Einlafs- und Auslafsöffhung ML von einander trennt und die Einlafsöffnung in Verbindung mit dem Kanal d, die Auslafsöffnung L in Verbindung mit dem Kanal d" bringt. Die Kanäle dd" enden mit ihren rechtwinkligen Abbiegungen centrisch an den Naben R. Die Einlafsöffnung M und die Auslafsöffnung L sind von einer Nabe R umgeben, deren eine Seite mit einer Ringnuth r zur Aufnahme des Ringflantsches r' an der Nabe des nächsten Elementes dient und ebenfalls einen Dichtungsring aufnimmt.The channels dd " are separated from one another by the wall S , which has a 2-shaped cross-section and is arranged in such a way that it separates the inlet and outlet openings ML from one another and the inlet opening in connection with the channel d, the outlet opening L in Connection with the channel d " brings. The channels dd " end with their right-angled bends centrically at the hub R. The inlet opening M and the outlet opening L are surrounded by a hub R , one side of which is provided with an annular groove r for receiving the annular flange r ' on the hub of the next element and also receives a sealing ring.

Das untere Ende des Elementes B ist mit einer senkrechten Oeffnung Z versehen, welche in Verbindung mit dem Ablafskanal H des Elementes A steht, während das obere Ende des Elementes B mit einem Luftkanal ζ) versehen ist, der durch die senkrechte Oeffnung X in Verbindung mit den Kanälen d' d" und mit dem Luftkanal Q des Elementes A steht.The lower end of the element B is provided with a vertical opening Z , which is in connection with the drainage channel H of the element A , while the upper end of the element B is provided with an air channel ζ), which through the vertical opening X in connection with the channels d 'd " and with the air channel Q of the element A.

Die Erfinder ziehen vor, die Naben R der Elemente mit Rechts- und Linksgewinde zu versehen und die Elemente mittelst einer Kuppelmutter zu verbinden, jedoch wollen sie sich nicht auf diese Verbindungsweise beschränken. The inventors prefer to provide the hubs R of the elements with right-hand and left-hand threads and to connect the elements by means of a coupling nut, but they do not want to limit themselves to this type of connection.

Wird die Kuppelmutter in der Mitte fest angezogen, so werden dadurch die an einander liegenden Elemente fest gegen einander geprefst, also auch die einzelnen Verbindungen q und E dicht hergestellt.If the coupling nut is tightened firmly in the middle, the elements lying against one another are pressed firmly against one another, i.e. the individual connections q and E are also made tight.

Der Ablafskanal H des Endelementes ist mit einem Abzughahn versehen, der Luftkanal Q. ist mit einem selbsttätig wirkenden Luftventil abgeschlossen.The drainage channel H of the end element is provided with a trigger, the air channel Q. is closed with an automatically operating air valve.

Die Circulation des Wassers ist folgende:
Das Wasser tritt in das Endelement A durch die Einlafsöffnung K ein, geht in dem Wasserkanal α' in die Höhe, geht in den Kanal b', um das obere Ende der Wand b und abwärts in den Kanal b" und geht durch die Oeffnung L in den Kanal d des nächsten Elementes, von hier in den Kanal d' d", passirt die Oeffnung L und geht in den Kanal d des nächsten Ele_r mentes und bis zum anderen Endelement Ä (Fig. 5), das ebenso beschaffen ist wie das Element A. Bei dem Element A' ist jedoch die Circulation des Wassers die umgekehrte: es geht aufwärts durch den Kanal b", abwärts durch b' nach dem Sack α' und durch die Oeffnung K zum Rückleitungsrohr.The circulation of the water is as follows:
The water enters the end element A through the inlet opening K , goes up in the water channel α ' , goes into the channel b', around the upper end of the wall b and down into the channel b " and goes through the opening L. in the channel d of the next element, here in the canal d 'd ", passed the opening L and goes into the duct d of the next Ele _r moment and also to the other end element A (Fig. 5), which is also designed as the element A. In the case of element A ' , however, the circulation of the water is the opposite: it goes upwards through channel b ", downwards through b' to the sack α ' and through opening K to the return pipe.

Infolge der Anordnung des Abzugskanales H kann das bei Anwendung von Dampfheizung sich bildende Condensationswasser geeignet abgeführt werden. Wenn der Heizkörper mit Luft angefüllt ist, so öffnet das Luftventil sich selbstthätig und läfst diese Luft über X Q abblasen. As a result of the arrangement of the exhaust duct H , the condensation water that forms when steam heating is used can be appropriately removed. When the radiator is filled with air, the air valve opens automatically and allows this air to be blown off via X Q.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Heizkörper für Dampf- und Wasserheizung, dessen Endelemente mit einem unteren Einlafs bezw. Auslafs K, senkrechten Kanälen a' b' b" und Scheidewänden Tzum Trennen des mittleren Auslasses L von der unteren Kammer a', und dessen mittlere Elemente mit centralem Ein- und Austritt ML, Scheidewand S, senkrechten Kanälen d d' d" versehen sind, wobei sämmtliche Elemente horizontale obere, der Länge des Heizkörpers nachlaufende, durch senkrechte Oeffnungen X mit dem Inneren der Elemente verbundene, ein ununterbrochenes Rohr bildende Kanäle Q, zum Ableiten der Luft, und eben solche durch Oeffnungen Z mit dem Inneren der Elemente verbundene untere Kanäle H zum Ableiten des Wassers haben und durch die Verbindung der mittleren Ein- und Austrittsöffnungen zusammengehalten werden. .A radiator for steam and water heating, the end elements of which with a lower inlet respectively. Outlet K, vertical channels a 'b' b " and partitions T to separate the middle outlet L from the lower chamber a ', and whose middle elements are provided with central entry and exit ML, partition S, vertical channels dd'd" , All the elements are horizontal, upper, the length of the radiator, connected by vertical openings X to the interior of the elements, an uninterrupted tube forming ducts Q, for the discharge of air, and just such lower ducts H connected to the interior of the elements through openings Z have to drain the water and are held together by the connection of the central inlet and outlet openings. . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.