DE9422115U1 - Hydraulik-Steckkupplung - Google Patents

Description

6880 G/VIl/bu

Voswinkel KG

58540 Meinerzhagen-Neugrünenthal

Hydraulik-Steckkupplung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hydraulik-Kupplung, bestehend aus einem geberseitigen Kupplungsteil und einem nehmerseitigen Kupplungsteil, wobei die als Steckerventil und Muffenventil ausgebildeten, zum Kuppeln dichtend ineinandersteckbaren Kupplungsteile in einem entkuppelten Zustand selbsttätig federkraft- und/oder druckbedingt schließen und sich beim Kuppeln gegenseitig gegen die Federkraft und/oder gegen den Druck öffnen, wobei einerseits zur Abdichtung jedes Kupplungsteils in seinem entkuppelten und geschlossenen Zustand sowie andererseits zur gegenseitigen Abdichtung der gekuppelten Kupplungsteile Umf angsdichtungen vorgesehen sind, und wobei zum Schutz der vorhandenen Umfangsdichtungen vor druckdifferenzbedingten Strömungen des Hydraulikmediums mechanische Mittel in Form von mindestens einem verschiebbaren, die jeweilige Umfangsdichtung in bestimmten Kupplungszuständen abdeckenden und kammernden Hülsenelement vorgesehen sind.

Die Erfindung betrifft ferner auch eine Mehrfach-Kupplung mit mindestens zwei Hydraulik-Kupplungen der genannten Art.

Hydraulik-Kupplungen werden beispielsweise in einer Mehrfach-Kupplung eingesetzt, wie sie in der DE-OS 42 22 193 beschrieben ist. Bei diesen bekannten Kupplungen handelt es sich um sogenannte Flachdichtkupplungen, die ein nahezu leckagefreies Kuppeln und Entkuppeln ermöglichen. Zur Abdichtung ist hier steckerseitig eine Umfangsdichtung in einer Innenringnut des Steckergehäuses angeordnet, so daß diese Dichtung im entkuppelten Zustand einen Stecker-Ventilkörper dichtend umschließt. Muffenseitig weist ein feststehender, stößelartiger, mit dem Stecker-Ventilkörper zusammenwirkender Ventilkörper in einer äußeren Ringnut eine Umfangsdichtung auf, die mit einer axialbeweglichen Innenhülse zum Öffnen und Schließen des durch die Kupplung führenden Strömungsweges zusammenwirkt. Bei solchen bekannten Hydraulik-Kupplungen ist festgestellt worden, daß es in der Praxis des öfteren, manchmal schon nach einem einmaligen Kupplungsvorgang, zu Undichtigkeiten kommt. Derartige Undichtigkeiten können aber heute aufgrund der damit verbundenen Umweltbelastungen, insbesondere durch ins Grundwasser gelangendes Hydrauliköl, nicht mehr toleriert werden.

Die WO-A-90/08284 beschreibt eine Kupplung bzw. eine "Ventilanordnung" der gattungsgemäßen Art, wobei mit mechanischen (konstruktiven) Mitteln erreicht wird, daß die in inneren bzw. äußeren Ringnuten sitzenden Dichtringe in jedem Zustand der Kupplungsteile jeweils von der offenen Seite der jeweiligen Ringnut her abgedeckt (gekammert) sind. Als mechanische Mittel sind verschiebbare Hülsenelemente vorgesehen.

In bestimmten Betriebszuständen kann es innerhalb solcher Kupplungen zu Druckänderungen bzw. Hydraulikströmungen

kommen. Auch dann soll eine Dichtheit und Leckagefreiheit gewährleistet bleiben.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hydraulikkupplung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die bei konstruktiv einfacher und preiswerter Ausgestaltung unter allen Betriebsbedingungen auch nach langer Gebrauchs zeit und praktisch beliebig vielen Kupplungsvorgängen noch eine gute Leckagefreiheit gewährleistet.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.

Die Erfindung beruht auf der Erkennnis, daß einerseits bei einem Kuppeln unter einseitigem, insbesondere nehmerseitigem Druck im Öffnungsmoment der Ventile durch dann vorhandene, noch sehr schmale Ringspalte derart starke, druckdifferenzbedingte Ausgleichsströmungen des Hydraulikmediums auftreten können, daß hierdurch, ggf. durch auftretende Kavitation, im Strömungsbereich liegende Umfangsdichtungen beschädigt, in einigen Fällen sogar ganz mitgerissen {"ausgespült" bzw. "ausgewaschen") werden können. Andererseits wurde erkannt, daß es auch bei ganz geöffneten Ventilen durch sehr hohe Strömungsgeschwindigkeiten zu derartigen Schäden im Bereich der Umfangsdichtungen kommen kann. Das betroffene Kupplungsteil wird in beiden Fällen unbrauchbar und muß ausgewechselt bzw. durch Ersatz der jeweiligen Umfangsdichtung(en) instand gesetzt werden. Hier wird nun durch die vorliegende Erfindung wirksame Abhilfe geschaffen, indem alle Umfangsdichtungen während des Öffnens der Kupplung vor druckdifferenzbedingten Strömungen, aber auch im geöffneten Zustand der Kupplung vor hohen (grundsätzlich auch druckdifferenzbedingten) Strömungsgeschwindigkeiten

des Hydraulikmediums geschützt werden.

Gemäß der Erfindung wird der Schutz der Umfangsdichtungen mit mechanischen (konstruktiven) Mitteln erreicht, indem die Umfangsdichtungen, bei denen es sich üblicherweise um elastische Dichtringe handelt, die in umfänglichen, inneren bzw. äußeren Ringnuten sitzen, in jedem Zustand der Kupplungsteile, und zwar im entkuppelten und gekuppelten Zustand sowie auch während des Kuppeins, jeweils von der offenen Seite der jeweiligen Ringnut her abgedeckt und so vollständig gekammert sind. Es können hierdurch vorteilhafterweise nahezu beliebig starke Strömungen auftreten, ohne daß diese die Umfangsdichtungen erreichen und gefährden könnten. Hierzu sind erfindungsgemäß verschiebbare Hülsenelemente vorgesehen, die zur Vermeidung von druckbedingten, aber unerwünschten Verschiebebewegungen zumindest teilweise druckausgeglichen sind.

Zusätzlich zu dieser "mechanischen Lösung" kann bevorzugt auch eine "hydraulische Lösung" vorgesehen sein. Hierzu wirken erfindungsgemäß mindestens zwei Hydraulik-Kupplungen dadurch hydraulisch zusammen, daß insbesondere die nehmerseitigen Kupplungsteile in ihrem entkuppelten, geschlossenen Zustand oder zumindest kurzzeitig während des Kuppeins über ein Druckausgleichsventil hydraulisch miteinander verbindbar sind, wobei das Druckausgleichsventil die Kupplungsteile dann jedenfalls in ihrem gekuppelten Zustand voneinander trennt, d.h. die Verbindung sperrt, wodurch dann die über die Kupplungen geführten Hydraulikleitungen wieder druckmäßig unabhängig voneinander sind. Bei dieser erfindungsgemäßen "hydraulischen Lösung" werden vor dem Kuppeln oder kurzzeitig während des Kuppeins durch einen Druckausgleich insbesondere zwischen den nehmerseitigen,

teilweise unter Restdruck stehenden Kupplungsteilen auch Druckdifferenzen zwischen Nehmer- und Geberseite derart abgebaut oder zumindest reduziert, daß hierdurch im Öffnungsmoment der Ventile allenfalls noch geringfügige Ausgleichsströmungen auftreten können, die für die Umfangsdichtungen aber keine nennenswerte Gefahr mehr darstellen.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung und konstruktive Einzelheiten der erfindungsgemäßen Hydraulik-Kupplung sind in den Unteransprüchen sowie in der nachfolgenden Figurenbeschreibung enthalten.

Anhand der Zeichnung soll nun die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden. Dabei zeigen

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Mehrfach-Kupplung mit vier erfindungsgemäßen Hydraulik-Kupplungen und mit bestimmten Zusatzkomponenten in einer Draufsicht von der Nehmerseite her,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Mehrfach-Kupplung in der Schnittebene II-II gemäß Fig. 1, allerdings ohne Darstellung der Hydraulik-Kupplungen und Zusatzkomponenten,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Mehrfach-Kupplung in Blickrichtung des Pfeils III in Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Teil-Axialschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Hydraulik-Kupplung (Schnittebene IV-IV in Fig. 1) in einem entkuppelten Zustand der Kupplungsteile,

Fig. 5 eine Darstellung wie in Fig. 4, jedoch während des Kuppel- bzw. Entkuppelvorganges,

Fig. 6 eine Darstellung analog zu Fig. 4 und 5 im gekuppelten Zustand der Kupplungsteile,

Fig. 7 einen vergrößerten Teil-Axialschnitt (Schnittebene VII-VII in Fig. 1) durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäSen Druckausgleichsventils in seinem geschlossenen Zustand bei gekuppelten Kupplungsteilen,

Fig. 8 eine Ansicht des Druckausgleichsventils etwa analog zu Fig. 7, allerdings nochmals vergrößert und in seinem zum Druckausgleich geöffneten Zustand bei entkuppelten Kupplungsteilen,

Fig. 9 einen Halbschnitt durch ein Druckausgleichsventil in einer zweiten Ausführungsform,

Fig. 10 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Druckausgleichsventils,

Fig. 11 eine Seitenansicht einer weiteren Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Mehrfach-Kupplung,

Fig. 12 eine Draufsicht in Pfeilrichtung XII gemäß Fig. 11,

Fig. 13 eine Seitenansicht analog zu Fig. 11 einer weiteren Ausführung der Mehrfach-Kupplung und

Fig. 14 eine Draufsicht analog zu Fig. 12 in Pfeilrichtung XIV gemäß Fig. 13.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Jede eventuell nur einmal unter Bezugnahme auf nur eine oder einen Teil der Zeichnungsfiguren vorkommende Beschreibung eines Teils gilt daher analog auch bezüglich der anderen Zeichnungsfiguren, in denen dieses Teil mit dem entsprechenden Bezugszeichen ebenfalls zu erkennen ist.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Mehrfach-Kupplung 1 veranschaulicht, die aus zwei Kupplungsplatten 2, 4 und an diesen gehalterten Kupplungselementen besteht. Bei den Kupplungselementen handelt es sich einerseits um mindestens zwei, im dargestellten Ausführungsbeispiel um vier, erfindungsgemäße Hydraulik-Kupplungen El, E2 , E3 , E4. Andererseits kann auch mindestens ein elektrisches, aus einem Stecker 6 und einer Buchse 8 bestehendes Kupplungselement E5 vorgesehen sein. Schließlich ist die Mehrfach-Kupplung 1 vorzugsweise auch mit einem Druckausgleichsventil E6 ausgestattet; hierauf wird im folgenden noch genauer eingegangen werden. Die Mehrfach-Kupplung 1 eignet sich zum schnellen, gleichzeitigen Anschlußverbinden mehrerer Hydraulik-Kupplungen und gegebenenfalls auch mindestens eines elektrischen Kupplungselementes, so daß die Mehrfach-Kupplung 1 insbesondere für den Anschluß von sogenannten Frontladern oder dergleichen hydraulisch betriebenen Anbaugeräten an Fahrzeugen geeignet ist. Dabei ist die erste Kupplungsplatte 2 mit den in Aufnahmeöffnungen gehalterten Kupplungsteilen auf der Seite des Fahrzeuges und damit einer Hydraulikpumpe {"Geberseite") angeordnet, und die zweite Kupplungsplatte 4 mit den in entsprechenden Aufnahmeöffnungen sitzenden Kupplungsteilen ist mit dem Anbaugerät bzw. Verbraucher ("Nehmerseite") verbunden.

Es soll nun anhand der Fig. 4 bis 6 der Aufbau der erfindungsgemäßen Hydraulik-Kupplungen am Beispiel der Kupplung El erläutert werden.

Die bzw. jede erfindungsgemäße Hydraulik-Kupplung besteht aus einem geberseitigen Kupplungsteil 10 und einem nehmerseitigen Kupplungsteil 12, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel das geberseitige Kupplungsteil 10 als Stekkerventil 14 und das nehmerseitige Kupplungsteil 12 als Muffenventil 16 ausgebildet sind. Die Kupplungsteile 10, 12 sind in einem entkuppelten, voneinander getrennten Zustand selbsttätig federkraftbedingt und/oder druckbedingt geschlossen (Fig. 1) und zum Kuppeln dichtend ineinandersteckbar, wobei sie sich selbsttätig gegenseitig gegen die Federkraft und/oder den hydraulischen Druck öffnen (vgl. Fig. 2 und 3).

Das Muffenventil 16 besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Muffengehäuse 18 und einem in diesem ortsfest abgestützten und sich derart axial und zentrisch in Richtung einer einseitigen Gehäuseöffnung 20 erstreckenden Stößel 22, daß zwischen der Gehäuseöffnung 2 0 des Muffengehäuses 18 und einem in diesem Bereich angeordneten, verdickten und zylindrischen Kopf 24 des Stößels 22 eine ringförmige Einstecköffnung 26 (nur in Fig. 6 bezeichnet) für einen hohlzylindrischen Steckerschaft 28 des Steckerventils 14 gebildet ist. Dabei sind die ringförmigen Querschnitte der Einstecköffnung 26 und des Steckerschaftes 28 derart aneinander angepaßt, daß der Steckerschaft 2 8 mit geringem Spiel in die ringförmige Einstecköffnung 2 6 einsteckbar ist. Innerhalb des Muffengehäuses 18 sind einerseits eine axialverschiebbare, federbelastete Zwischenhülse 3 0 und andererseits eine axialverschiebbare, federbelastete Innen-

hülse 32 angeordnet. Die Zwischenhülse 30 ist im entkuppelten Zustand (Fig. 1) mit einem Ringabschnitt 34 zwischen dem Stößel-Kopf 24 und der Gehäuseöffnung 20 des Muffengehäuses 18 so angeordnet, daß hierdurch die Einstecköffnung 26 verschlossen wird. Beim Kuppeln wird durch Einstecken des Steckerschaftes 28 die Zwischenhülse 30 so in das Muffengehäuse 18 hinein verschoben, daß unter nachfolgender Mitnahme der Innenhülse 3 2 ein ringförmiger Strömungsdurchlaß 3 6 geöffnet wird (s. hierzu Fig. 6). Die Zwischenhülse 34 dient in an sich bekannter Weise dazu, Leckagen beim Kuppeln und Entkuppeln weitgehend zu vermeiden, wozu die Zwischenhülse 3 0 mit einer vorderen Stirnringfläche 3 8 (Fig. 4) im entkuppelten Zustand zumindest annähernd in einer Ebene mit einer vorderen Stirnfläche 40 des ortsfesten Stößels 22 bzw. dessen Kopfes 24 liegt. Hierbei liegt die Stößel-Stirnfläche 40 ihrerseits etwa in einer Ebene mit einer vorderen Stirnringfläche 42 des Muffengehäuses 18. Es handelt sich hierbei um das bekannte Prinzip einer "Flachdichtkupplung". Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Stirnringfläche 38 und die Stirnfläche 40 geringfügig relativ zu der Gehäuse-Stirnringfläche 42 in das Gehäuse hinein versetzt sind (vgl. Fig. 4), da hierdurch eine bessere Zentrierung des Steckerventils 14 bei Beginn des KuppelVorganges erreicht wird. Die Zwischenhülse 3 0 ist über eine sich am Muffengehäuse 18 abstützende Druckfeder 44 in Schließrichtung, d.h. in Richtung der Einstecköffnung 26, mit einer Federkraft beaufschlagt. Analog hierzu ist auch die Innenhülse 32 über eine sich am Muffengehäuse 18 abstützende Druckfeder 46 in der gleichen Richtung beaufschlagt.

Erfindungsgemäß weist nun das Muffenventil 16 eine erste Umfangsdichtung 48 in einer im Bereich der Einstecköffnung

26 angeordneten Innenringnut 50 des Muffengehäuses 18 auf. Diese erste Umfangsdichtung 48 ist erfindungsgemäß im entkuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche 52 des Ringabschnittes 34 der Zwischenhülse 3 0 sowie im gekuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche 54 des die Zwischenhülse 3 0 durch unmittelbare stirnseitige Anlage relativ zu der ersten Umfangsdichtung 48 verschiebenden Steckerschaftes 28 abgedeckt. Die als elastischer Dichtring ausgebildete Umfangsdichtung 48 wird somit während des Kuppeins - vgl. Fig. 5 - lediglich von einem geringfügigen Ringspalt zwischen dem Steckerschaft 28 und der Zwischenhülse 30 "überfahren". Die Umfangsdichtung 48 ist damit ständig, d.h. in allen Zuständen der Hydraulik-Kupplung, von der offenen Seite der Ringnut 50 her abgedeckt und so stets vollständig gekammert. Hierdurch wird sie in keinem Betriebszustand unmittelbar einer Hydraulikströmung ausgesetzt.

Das Muffenventil 16 besitzt ferner eine zweite, ebenfalls als elastischer Dichtring ausgebildete Umfangsdichtung 56 in einer Innenringnut 58 des die Einstecköffnung 26 verschließenden Ringabschnittes 34 der Zwischenhülse 30. Diese zweite Umfangsdichtung 5 6 wird nun erfindungsgemäß im entkuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche 60 des Stößel-Kopfes 24 sowie im gekuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche 62 eines sich axial in Richtung des Stößel-Kopfes 24 erstreckenden, ringförmigen bzw. hohlzylindrischen Abdeckabschnittes 64 der Innenhülse 3 2 abgedeckt. Dies läßt sich einerseits in Fig. 4 und andererseits in Fig. 6 gut erkennen. Gemäß Fig. 5 wird die zweite Umfangsdichtung 56 während des Kuppeins lediglich von einem geringfügigen Ringspalt zwischen dem Stößel-Kopf 24 und dem unmittelbar an diesem anliegenden Abdeckabschnitt 64 "über-

fahren", da die Durchmesser der Außenflächen 60 und 62 gleich sind. Beim Einschieben des Steckerschaftes 28 wird somit durch Verschieben der Zwischenhülse 3 0 die zweite Umfangsdichtung 56 von dem Stößel-Kopf 24 weggeschoben und dann unmittelbar von dem Abdeckabschnitt 64 "übernommen". Erst nach dieser Übernahme der Dichtung wird - bedingt durch eine entsprechende Auslegung der Federkräfte der Druckfedern 44, 46, wodurch sich immer erst die Zwischenhülse 3 0 gegen die Innenhülse 32 bewegt - durch weitergehende Verschiebung der Zwischenhülse 3 0 auch die Innenhülse 3 2 mitgenommen, so daß zwischen dieser und dem Stößel-Kopf 24 der oben bereits erwähnte, ringförmige Strömungsdurchlaß 3 6 gebildet wird (siehe Fig. 6) . Somit ist erfindungsgemäß auch die zweite Umfangsdichtung 56 ständig abgedeckt (gekammert) und damit niemals einer direkten Hydraulikströmung ausgesetzt.

Das Steckerventil 14 besteht aus einem im wesentlichen hohlzylindrischen Steckergehäuse 66, in dem ein federbelasteter Ventilstößel 68 axialbeweglich geführt ist. Das Steckergehäuse 68 besitzt eine einseitige Öffnung 70 (siehe Fig. 6), wobei zum Verschließen dieser Öffnung 70 im entkuppelten Zustand der Ventilstößel 68 mit einem insbesondere zylindrischen Ventilkopf 72 von innen her in die Öffnung 70 eintritt und diese über eine Umf angsdichtung 74 dicht verschließt. Auch das Steckerventil 14 ist nach dem Prinzip einer "Flachdichtkupplung" ausgebildet,wozu der Ventilstößel 68 im entkuppelten, geschlossenen Zustand mit einer vorderen Stirnfläche 76 des Ventilkopfes 72 zumindest annähernd, insbesondere aber sehr genau in einer Ebene mit einer vorderen Stirnringfläche 78 des Steckerschaftes 28 liegt (Fig. 4).

Erfindungsgemäß ist nun die Utnfangsdichtung 74 des Steckerventils 14 in einer Außenringnut 80 des zylindrisch und mit dem gleichen Außendurchmesser wie der Stößel-Kopf 24 des Muffenventils 16 ausgebildeten Ventilkopfes 72 angeordnet. Hierdurch ist die Umfangsdichtung 74 erfindungsgemäß im entkuppelten Zustand (Fig. 4) von einer im Bereich der Öffnung 70 des Steckergehäuses 66 angeordneten, zylindrischen Innenfläche 82 des Steckerschaftes 28 sowie im gekuppelten Zustand (Fig. 6) von einer zylindrischen Innenfläche 84 eines Abdeckbereiches 86 einer den Ventilstößel 68 umschließenden, axialbeweglich geführten Schutzhülse 8 8 abgedeckt. Hierbei sind die Innendurchmesser der Öffnung 70 bzw. der zylindrischen Innenfläche 82 des Steckerschaftes 28 einerseits und des Abdeckbereiches 86 bzw. der Innenfläche 84 andererseits gleich ausgebildet. Der Abdeckbereich 86 liegt im entkuppelten Zustand (Fig. 4) unmittelbar stirnseitig an einer Ringstufe 90 an, über die sich ausgehend von der zylindrischen Innenfläche 82 des Steckerschaftes 28 das Steckergehäuse 66 innenseitig in radialer Richtung erweitert. Beim Kuppeln der Kupplungsteile 10, 12, d.h. beim Einstecken des Steckerschaftes 28 in die Einstecköffnung 26, wird durch stirnseitige Anlage an dem feststehenden Stößel 22 bzw. dem Stößel-Kopf 24 des Muffenventils 16 der bewegliche Ventilstößel 68 des Steckerventils 14 relativ zu dem Steckergehäuse 66 in dieses hinein verschoben, wodurch die umfangsdichtung 74 von der Innenfläche 82 des Steckerschaftes 28 über einen schmalen Ringspalt in den Bereich der Innenfläche 84 des Abdeckbereiches 86 der Schutzhülse 88 gebracht wird und so von dieser "übernommen" wird. Erst danach öffnet das Ventil bei weitergehender Verschiebung des Ventilstößels 68, indem dieser dann die Schutzhülse 88 durch Anlage an dieser mitnimmt, so daß der Abdeckbereich 86 sich in axialer Richtung von der

• ■

- 13 -

Ringstufe 90 abhebt und hier einen Strömungsdurchlaß freigibt {siehe Fig. 6) . Somit ist erfindungsgemäß auch die Umfangsdichtung 74 des Steckerventils 14 ständig so abgedeckt, daß sie nicht direkt einer Hydraulikströmung ausgesetzt ist. Der Abdeckbereich 86 bildet folglich mit seiner vorderen Stirnringfläche bzw. -kante im Zusammenwirken mit der Ringstufe 90 eine zusätzliche "metallische Dichtung", die durch sich vergrößernden Ringspalt jedenfalls erst dann öffnet, nachdem die Umfangsdichtungen geschützt sind; der Differenzdruck baut sich folglich über diese "metallische Dichtung" ab (Spalt zwischen 86 und 90), was sich vorteilhaft auf die Standzeit der erfindungsgmäßen Kupplung auswirkt .

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kupplungsteile 10, 12 tritt der zusätzliche Vorteil auf, daß jede Umfangsdichtung 48, 56, 74 in jedem Kupplungszustand innerhalb des "eigenen" Kupplungsteils 10 bzw. 12 verbleibt, d.h. keine der Umfangsdichtungen tritt beim Kuppeln in das jeweils andere Kupplungsteil ein. Dies ist vor allem bei der bevorzugten Anwendung zum Anschluß von Bau- oder Landmaschinen-Zusatzaggregaten ein wesentlicher Vorteil, weil dort die Kupplungsteile oftmals stark verschmutzt sind, so daß bei bekannten Kupplungen - beispielsweise auch bei der Kupplung gemäß der oben erwähnten DE-OS 42 22 193 - beim Kuppeln von der jeweils die Trennebene zwischen den Kupplungsteilen "überfahrenden" Dichtung Schmutzpartikel mitgenommen werden, wodurch die Abdichtung beeinträchtigt wird. Dies wird erfindungsgemäß vermieden, da keine Dichtung den eventuell stark verschmutzten Bereich der Trennebene "überfährt".

Im folgenden sollen noch einige Weiterbildungen und konstruktive Einzelheiten des Steckerventils 14 und des

Muffenventils 16 erläutert werden.

Innerhalb des Steckerventils 14 sind vorzugsweise zwei Schließfedern angeordnet, und zwar ist zwischen der Schutzhülse 88 und dem Steckergehäuse 66 eine erste Schließfeder 92 und zwischen dem Ventilkopf 72 und der Schutzhülse 88 eine zweite Schließfeder 94 jeweils unter Vorspannung angeordnet. Zudem ist es vorteilhaft, wenn die Schutzhülse 8 8 insbesondere durch mindestens eine radiale Öffnung 96 druckausgeglichen ist. Die Öffnung 96 verbindet eine die zweite Schließfeder 94 aufnehmende Kammer zwischen Schutzhülse 88 und Ventilstößel 68 mit der Innenkammer 98 des Steckergehäuses 66. Durch diesen erfindungsgemäßen Druckausgleich wird vorteilhafterweise vermieden, daß die Schutzhülse 88 durch Differenzdrücke mit einer druckbedingten Verschiebekraft beaufschlagt wird.

Bezüglich des Muffenventils 16 ist es vorteilhaft, wenn das Muffengehäuse 18 im Anschluß an die Einstecköffnung 26 eine durchmessererweiterte Innenkammer 100 aufweist, wobei die Zwischenhülse 3 0 über einen insbesondere etwa konisch verlaufenden Ubergangsabschnxtt 102 in einen durchmessererweiterten, in der Innenkammer 100 verschiebbar geführten Führungsabschnitt 104 übergeht. Hierbei ist die Innenhülse 32 mit einem Führungsbereich 106 innerhalb des Führungsabschnittes 104 der Zwischenhülse 30 verschiebbar geführt. Hierbei ist es dann besonders zweckmäßig, wenn die Zwischenhülse 30 innerhalb des Muffengehäuses 18 druckausgeglichen ist, wozu insbesondere eine zwischen der Zwischenhülse 3 0 und dem Muffengehäuse 18 gebildete, volumenveränderliche Ringkammer 108 (siehe hierzu Fig. 5 und 6) mit einer zwischen der Zwischenhülse 3 0 und der Innenhülse 32 gebildeten, ebenfalls volumenveränderlichen Ringkammer 110

vorzugsweise über mindestens eine im Bereich des Übergangsabschnittes 102 angeordnete Durchgangsöffnung 112 verbunden ist. Durch diesen Druckausgleich wird erfindungsgemäß auch ein druckbedingtes bzw. druckdifferenzbedingtes Verschieben der Zwischenhülse 3 0 und damit auch der Innenhülse 3 2 wirksam verhindert.

Zusätzlich zu dem bisher beschriebenen, mechanischen Schutz der Umfangsdichtungen kann nun erfindungsgemäß das oben bereits erwähnte Druckausgleichsventil E6 vorgesehen sein. Dieses Druckausgleichsventil E6 verbindet insbesondere die nehmerseitigen Kupplungsteile 12 von zumindest zwei Hydraulikkupplungen in deren entkuppeltem, geschlossenem Zustand ständig, oder aber zumindest kurzzeitig während des Kuppeins hydraulisch miteinander. Ferner trennt das Druckausgleichsventil E6 dann jedenfalls die Kupplungsteile 12 in ihrem gekuppelten Zustand voneinander ab, so daß dann die über die Hydraulik-Kupplungen geführten Hydraulikverbindungen wieder hydraulisch unabhängig voneinander sind.

Wie eingangs bereits erläutert wurde, wird durch diese erfindungsgemäße Lösung ein Abbau von Druckdifferenzen erreicht, wodurch sich auch druckdifferenzbedingte Ausgleichsströmungen im Kupplungsmoment auf ein hinsichtlich der Umfangsdichtungen unschädliches Maß reduzieren. Diese Lösung eignet sich daher sogar auch für herkömmliche Kupplungen, bei denen noch Dichtungen im Strömungsbereich liegen.

Wie sich nun insbesondere aus Fig. 1, 7 und 8 sowie 9 und 10 ergibt, besitzt das Druckausgleichsventil E6 für jedes der miteinander zum Druckausgleich zu verbindenden Kupplungsteile 12 einen Eingang 120, wobei jeder Eingang 120

♦ ·«	• · ·	• •	•	• ·	•
	• ·	•&idigr;.	····	·*
···

über eine hydraulische Verbindung {in Fig. 1, 7 und 10 lediglich durch Pfeile "zu El ... E4" angedeutet) mit einem an dem jeweiligen Kupplungsteil 12 vorgesehenen Anschluß 122 {siehe Fig. 1) verbunden bzw. verbindbar ist. Innerhalb des Druckausgleichsventils E6 ist zwischen jedem Eingang 120 und einer für alle Eingänge 120 gemeinsamen Ventilkammer 124 ein insbesondere als Sitz-ventil ausgebildetes Absperrventil 126 angeordnet, wobei alle Absperrventile 126 über einen gemeinsamen Stößel 12 8 betätigbar sind. Hierzu ist das Druckausgleichsventil E6 derart in einer Aufnahmeöffnung 13 0 (vgl. auch Fig. 2) der nehmerseitigen Kupplungsplatte 4 angeordnet, daß der Stößel 128 in Richtung der geberseitigen Kupplungsplatte 2 weist und hierdurch beim Kuppeln von der geberseitigen Kupplungsplatte 2 betätigt wird. Gemäß Fig. 2 und 7 kann die geberseitige Kupplungsplatte 2 eine Aufnahmevertiefung 132 für das Ende des Stößels 128 aufweisen, so daß der Stößel 128 durch unmittelbare Anlage an der Platte 2 betätigt wird. In Fig. 7 und 8 sind der Schließhub der Ventile 126 mit X₁ und der Kuppelhub der Kupplungsplatten 2, 4 mit X₂ gekennzeichnet.

Bei der in Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform des Druckausgleichsventils E6 sind im entkuppelten Zustand die Kupplungsteile 12 ständig über die Absperrventile 126 und die Ventilkammer 124 miteinander verbunden, und nur im gekuppelten Zustand werden diese Verbindungen dann durch Schließen der Absperrventile 126 geschlossen.

In den in Fig. 9 und 10 dargestellten Ausführungsformen sind jedoch die Kupplungsteile 12 sowohl im entkuppelten als auch im gekuppelten Zustand voneinander hydraulisch abgetrennt und lediglich während des Kuppelvorganges wird über das Druckausgleichsventil kurzzeitig eine hydraulische

Verbindung zwischen den Kupplungsteilen 12 zum Druckausgleich hergestellt. Diese Ausfuhrungsformen eignen sich somit für solche Anwendungsfälle, bei denen ein verbrauchersei tiges Aggregat auch noch im von der Geberseite abgekuppelten Zustand einen hydraulischen Restdruck benötigt, was beispielsweise bei einem Frontlader dann der Fall ist, wenn dieser in einem angehobenen Zustand verbleiben soll.

Bei der Ausführung nach Fig. 9 ist zu dem genannten Zweck vorgesehen, daß jedes zwischen dem jeweiligen Eingang 12 0 und der gemeinsamen Ventilkammer 124 angeordnete Absperrventil 126 als Doppelventil mit zwei Teilventilen 126a und 126b ausgebildet ist. Dabei ist jeder Eingang 120 mit der Ventilkammer 124 über einen im Querschnitt insbesondere kreisförmigen Kanal 125 verbunden, durch den sich ein Ventilstößel 127 mit insbesondere dreieckförmigem Querschnitt erstreckt, wobei der Ventilstößel 127 mit seinen vorzugsweise entsprechend dem kreisförmigen Querschnitt des Kanals 25 abgerundeten Dreieckkanten in dem Kanal 125 geführt ist. Durch den im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt des Ventilstößels 127 verbleiben in dem Kanal 125 Strömungspassagen für das Hydraulikmedium. Der Ventilstößel 127 trägt an seinem freien, dem gemeinsamen Stößel 128 abgekehrten Ende ein erstes Ventilelement 12 9a und an seinem mit dem gemeinsamen Stößel 12 8 über eine Verbindungsplatte verbundenen Ende ein zweites Ventilelement 129b. Dabei ist der Ventilstößel 127 jedenfalls länger als der Kanal 125. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß das Doppelventil im entkuppelten Zustand der Kupplungsteile in einer ersten Schließstellung steht, in der das erste Ventilelement - wie in Fig. 9 dargestellt - den Kanal 125 auf seiner dem Eingang 12 0 zugekehrten Seite verschließt. Beim Kuppeln wird dann das Ventil in Richtung der in Fig. 9 eingezeich-

- 18 -

neten Pfeile betätigt, so daß das erste Ventilelement den Bereich des Kanals 125 verläßt und dadurch alle Eingänge 120 über die Kanäle 125 und die Ventilkammer 124 verbunden werden (Druckausgleich). Das Ventil wird nun aber weiter in Pfeilrichtung betätigt, bis jeder Kanal 125 auf seiner der Ventilkammer 124 zugekehrten Seite durch das zweite Ventilelement 129b wieder verschlossen wird.

Bei der in Fig. 10 veranschaulichten Ausführungsform entspricht das Druckausgleichsventil E6 - was den grundsätzlichen Aufbau der Ventile 126 betrifft - im wesentlichen den Ausführungen nach Fig. 7 und 8. Dieses Druckausgleichsventil wird nun aber nicht durch direkte Anlage der Kupplungsplatte 2 an dem gemeinsamen Stößel 128 betätigt, sondern an der Kupplungsplatte 2 ist ein Nockenzapfen 131 angeordnet, der beim Kuppeln über einen zweiarmigen Schwenkhebel 133 das Ventil derart betätigt, daß die beschriebene "Zu-Auf-Zu-Funktion" gewährleistet ist. Dies läßt sich anhand der Fig. 10 ohne weitere Erläuterungen nachvollziehen.

In den dargestellten, bevorzugten Ausführungsformen sind die einzelnen Hydraulik-Kupplungen vorzugsweise ohne Verriegelungsmittel ausgebildet, wobei die Verriegelung der Kupplungsteile in der Kupplungslage über die Kupplungsplatten 2, 4 erfolgt. Hierzu sind die Kupplungsplatten 2, 4 mit einer mechanischen Betätigungs- und Sperrvorrichtung 134 ausgestattet (siehe Fig. 1 bis 3 sowie Fig. 11 bis 14) .

Wie sich vor allem aus Fig. 2 ergibt, besteht diese Betätigungs- und Sperrvorrichtung 134 im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 einerseits aus einem vorzugsweise an der nehmerseitigen Kupplungsplatte 4 befestigten, im wesentlichen zylindrischen, d.h. einen kreisförmigen Querschnitt auf-

- 19 -

weisenden Zug- und Führungsbolzen 13 6 sowie anderseits aus einem insbesondere an der geberseitigen Kupplungsplatte 2 angeordneten Betätigungsorgan 138. Hierbei handelt es sich um eine über einen Handhebel 140 drehbare Welle 142, die mit einem Exzenter 144 in eine seitlich am Umfang des Bolzens 136 gebildete Ausnehmung 146 eingreift, wobei der Bolzen 13 6 zur Führung und Zentrierung der Kupplungsplatten 2, 4 - und damit auch der Kupplungsteile aller daran gehalterten Kupplungen El bis E4 und gegebenenfalls E5 - in eine Führungsbohrung 148 insbesondere der geberseitigen Kupplungsplatte 2 eingreift. Durch Verschwenken des Hebels 140 kann so über den Bolzen 136 die nehmerseitige Kupplungsplatte 4 gegen die geberseitige Kupplungsplatte 2 gezogen und in dieser Kupplungslage arretiert werden. Hierbei kann eine derart hohe Kraft erzeugt werden, daß die Kupplungsteile der Hydraulik-Kupplungen ohne weiteres auch unter Druckbeaufschlagung gekuppelt werden können.

In Abweichung von der sich aus den Fig. 1 bis 3 ergebenden Ausführung kann die Betätigungs- und Sperrvorrichtung 134 mit Vorteil auch mindestens zwei parallele Zug- und Führungsbolzen 136 aufweisen, die in jeweils eine Führungsbohrung 14 8 der anderen Kupplungsplatte eingreifen und dort mit jeweils einem Betätigungsorgan 13 8 zusammenwirken, deren beiden Exzenter 144 dann zweckmäßigerweise gemeinsam von dem gleichen Hebel 140 betätigt werden. Eine Mehrfach-Kupplung mit einer derartigen Betätigungs- und Sperrvorrichtung ist zum Beispiel in der DE-PS 2 146 097 beschrieben.

Es soll nun eine neuartige und besonders vorteilhafte Ausführungsform der Betätigungs- und Sperrvorrichtung 134 anhand der Fig. 11 und 12 einerseits und der Fig. 13 und 14

andererseits erläutert werden. Hierbei besitzt die Betätigung s- und Sperrvorrichtung 134 zur Vorzentrierung und Verriegelung der Kupplungsplatten 2, 4 - anstatt von zylindrischen Fuhrungsbolzen 136 - vorzugsweise zwei parallele Führungsschwerter 150 mit jeweils langgestrecktem, insbesondere etwa rechteckigem Querschnitt. Folglich sind diese Führungsschwerter 150 flach und streifenförmig - insbesondere aus Blechstreifenmaterial - ausgebildet. Jedes Führungsschwert 150 ist vorzugsweise an der nehmerseitigen Kupplungsplatte 4 befestigt, und zwar vorteilhafterweise seitlich mit einer Breitseitenfläche in Anlage an einer von zwei gegenüberliegenden Seitenflächen 152 dieser Kupplungsplatte 4 und insbesondere über Schraubverbindungen 154. Vorzugsweise sitzt jedes Führungsschwert 150 zur exakten Ausrichtung formschlüssig in einer seitlichen Aufnahme der Kupplungsplatte 4. Ferner greift jedes Führungsschwert 150 in einen im Querschnitt entsprechenden Führungskanal (sog. "Schwertkasten") 156 insbesondere der geberseitigen Kupplungsplatte 2 ein und wirkt dort mit dem Betätigungsorgan 13 8 zusammen. Hierzu weist jedes Führungsschwert 150 eine von einer seiner Schmalseiten ausgehende Ausnehmung 146a auf, die funktionell der Ausnehmung 146 der oben beschriebenen zylindrischen Führungsbolzen 136 entspricht. Insofern entspricht auch die Ausgestaltung des bzw. jedes Betätigungsorgans 138 der Ausführung nach Fig. 1 bis 3, so daß auf die obigen Erläuterungen verwiesen werden kann.

Der wesentliche Vorteil der neuen Ausführung nach Fig. 11 bis 14 besteht nun darin, daß durch die flache Querschnittsform der Führungsschwerter 150 die Mehrfach-Kupplung außerordenltich klein und kompakt ausgebildet sein kann, und zwar insbesondere hinsichtlich der erforderlichen Flächengröße der Kupplungsplatten 2, 4. Dies wird besonders

- 21 -

deutlich durch einen Vergleich der Figur 1 einerseits mit den Figuren 12 und 14 andererseits, woraus sich ergibt, daß die notwendige Flächengröße vor allem der nehmerseitigen Kupplungsplatte 4 im wesentlichen nur noch bestimmt wird durch die daran zu befestigenden Kupplungsteile der Hydraulik-Kupplungen El bis E4 und gegebenenfalls des elektrischen Kupplungselementes E5 sowie gegebenenfalls des erfindungsgemäßen Druckausgleichsventils E6 (welches allerdings in den Fig. 11 bis 14 nicht dargestellt ist). Diese Ausführungsform eignet sich daher vor allem für solche Anwendungsfälle, bei denen - zum Beispiel in Fahrzeugen - nur ein begrenzter Einbauraum für die bestückten Kupplungsplatten 2, 4 zur Verfügung steht. Zusätzlich ist hierbei noch von Vorteil, daß diese Ausführungsform mit den flachen Führungsschwertern 15 0 auch in der Herstellung preiswerter als diejenige mit den zylindrischen Bolzen 136 ist. Zudem können nach wie vor im gekuppelten Zustand sehr hohe Kupplungskräfte von mindestens 10 t sicher beherrscht werden.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 bzw. im Anspruch 14 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 bzw. 14 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern sind die Ansprüche lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.

Claims (1)

1. 6880 G/VIl/bu

   Voswinkel KG

   58540 Meinerzhagen-Neugrünenthal

   Ansprüche

   1. Hydraulik-Kupplung, bestehend aus einem geberseitigen Kupplungsteil (10) und einem nehmerseitigen Kupplungsteil (12), wobei die als Steckerventil (14) und Muffenventil (16) ausgebildeten, zum Kuppeln dichtend ineinander st eckbaren Kupplungsteile (10,12) in einem entkuppelten Zustand selbsttätig schließen und sich beim Kuppeln gegenseitig öffnen, wobei einerseits zur Abdichtung jedes Kupplungsteils (10,12) in seinem entkuppelten und geschlossenen Zustand sowie andererseits zur gegenseitigen Abdichtung der gekuppelten Kupplungsteile (10,12) Umfangsdichtungen (48,56,74) vorgesehen sind, und wobei zum Schutz der vorhandenen Umfangsdichtungen (48,56,74) vor druckdifferenzbedingten Strömungen des Hydraulikmediums mechanische Mittel in Form von mindestens einem verschiebbaren, die jeweilige Umfangsdichtung in bestimmten Kupplungszuständen abdeckenden und kammernden Hülsenelement vorgesehen sind,

   dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenelement bzw. zumindest eines der Hülsenelemente (3 0;88) derart druckausgeglichen ist, daß druckbedingte Verschiebungen vermieden werden.

   2. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 1,
   dadurch gekennzeichnet, daß die als elastische Dichtringe ausgebildeten und in umfänglichen, inneren bzw. äußeren Ringnuten (50, 58, 80)

   sitzenden Umfangsdichtungen (48, 56, 74) in jedem Zustand der Kupplungsteile (10, 12) , und zwar im entkuppelten und gekuppelten Zustand sowie auch während des Kuppeins, jeweils von der offenen Seite der jeweiligen Ringnut (50, 58, 80) her abgedeckt und so gekammert sind.

   3. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 1 oder 2,
   dadurch gekennzeichnet, daß das insbesondere nehmerseitig angeordnete Muffenventil (16) aus einem Muffengehäuse (18) und einem in diesem ortsfest abgestützten und sich derart axial und zentrisch in Richtung einer Gehäuseöffnung (20) erstrekkenden Stößel (22) besteht, daß zwischen dem Muffengehäuse (18) und einem Kopf (24) des Stößels (22) eine ringförmige Einstecköffnung (26) für einen hohlzylindrischen Steckerschaft (28) des Steckerventils (14) gebildet ist, wobei in dem Muffengehäuse (18) einerseits eine axialverschiebbare, federbelastete Zwischenhülse (30) und andererseits eine axialverschiebbare, federbelastete Innenhülse (32) derart angeordnet sind, daß die Zwischenhülse (30) im entkuppelten Zustand mit einem Ringabschnitt (34) zwischen dem Stößel-Kopf (24) und der Öffnung (20) des Muffengehäuses (18) die Einstecköffnung (26) im wesentlichen verschließend angeordnet ist und beim Kuppeln durch Einstecken des Steckerschaftes (28) so verschoben wird, daß unter Mitnahme der Innenhülse (32) ein ringförmiger Strömungsdurchlaß (36) geöffnet wird.

   4. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 3,
   dadurch gekennzeichnet , daß die Zwischenhülse (30) mit einer vorderen Stirnringfläche

   (38) im entkuppelten Zustand zumindest annähernd in einer Ebene mit einer vorderen Stirnfläche {40) des Stößels (22) liegt, wobei die Stößel-Stirnfläche (40) ihrerseits vorzugsweise etwa in einer Ebene mit einer vorderen Stirnringfläche (4 2) des Muffengehäuses (18) liegt.

   5. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 3 oder 4,
   dadurch gekennzeichnet, daß das Muffenventil (16) eine erste Umfangsdichtung (48) in einer im Bereich der Einstecköffnung (26) angeordneten Innenringnut (50) des Muffengehäuses (18) aufweist, wobei diese erste Umfangsdichtung (48) im entkuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche (52) des Ringabschnittes (34) der Zwischenhülse (30) und im gekuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche

   (54) des Steckerschaftes (28) abgedeckt ist.

   6. Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5,

   dadurch gekennzeichnet, daß das Muffenventil (16) eine zweite Umfangsdichtung (56) in einer Innenringnut (58) des Ringabschnittes (34) der Zwischenhülse (3 0) aufweist, wobei diese zweite Umfangsdichtung (56) im entkuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche (60) des Stößel-Kopfes (24) und im gekuppelten Zustand von einer zylindrischen Außenfläche (62) eines ringförmigen Abdeckabschnittes (64) der Innenhülse (32) abgedeckt ist.

   7. Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6,

   dadurch gekennzeichnet, daß das

   Muffengehäuse (18) im Anschluß an die Einstecköffnung (26) eine durchmessererweiterte Innenkammer (100) aufweist, wobei die Zwischenhülse (30) über einen insbesondere etwa konisch verlaufenden Übergangsabschnitt (102) in einen durchmessererweiterten, in der Innenkammer (100) geführten Führungsabschnitt (104) übergeht, wobei die Innenhülse (32) mit einem Führungbereich (106) innerhalb des Führungsabschnittes (104) der Zwischenhülse (30) geführt ist.

   Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 7,

   dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenhülse (30) druckausgeglichen ist, wozu insbesondere eine zwischen der Zwischenhülse (3 0) und dem Muffengehäuse (18) gebildete Ringkammer (108) mit einer zwischen der Zwischenhülse (3 0) und der Innenhülse (32) gebildeten Ringkammer (110) vorzugsweise über mindestens eine im Bereich des Übergangsabschnittes (102) angeordnete Durchgangsöffnung (112) verbunden ist.

   Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8,

   dadurch gekennzeichnet , daß das insbesondere geberseitig angeordnete Steckerventil

   (14) aus einem Steckergehäuse (66) und einem in diesem axialbeweglich geführten, federbelasteten Ventilstößel

   (68) besteht, der im entkuppelten Zustand zum Schließen des Steckerventils (14) über eine Umfangsdichtung

   (74) gegen das Steckergehäuse (66) abgedichtet ist.

   »t

   • ·

   10. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 9,
   dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (68) im entkuppelten, geschlossenen Zustand mit einer vorderen Stirnfläche (76) eines Ventilkopfes (72) zumindest annähernd in einer Ebene mit einer vorderen Stirnringfläche (78) am Steckerschaft

   (28) des Steckverventils (14) liegt.

   11. Hydraulik-Kupplung nach Anspruch 9 oder 10,
   dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsdichtung (74) des Steckerventils (14) in einer Außenringnut (80) des Ventilkopfes (72) angeordnet und im entkuppelten Zustand von einer zylindrischen Innenfläche (82) des Steckerschaftes (28) und im gekuppelten Zustand von einer zylindrischen Innenfläche (84) eines Abdeckbereiches (86) einer den Ventilstößel (68) umschließenden, axialbeweglich geführten Schutzhülse

   (88) abgedeckt ist.

   12. Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11,

   dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schutzhülse (88) und dem Steckergehäuse (66) eine erste Schließfeder (92) und zwischen dem Ventilkopf (72) und der Schutzhülse (88) eine zweite Schließfeder (94) angeordnet sind.

   13. Hydraulik-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12,

   dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhülse (88) insbesondere durch mindestens eine radiale Öffnung (96) druckausgeglichen ist.

   14. Mehrfach-Kupplung mit mindestens zwei Hydraulik-Kupplungen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,

   gekennzeichnet durch ein zumindest die nehmerseitigen Kupplungsteile (12) in ihrem entkuppelten, geschlossenen Zustand oder zumindest kurzzeitig während des Kuppeins hydraulisch miteinander verbindendes und in ihrem gekuppelten Zustand voneinander trennendes Druckausgleichsventil (E6).

   15. Mehrfach-Kupplung nach Anspruch 14,

   dadurch gekennzeichnet, daß die geberseitigen Kupplungsteile (10) in einer ersten Kupplungsplatte (2) und die nehmerseitigen Kupplungsteile (12) entsprechend gegenüberliegend in einer zweiten Kupplungsplatte (4) gehaltert sind, wobei die Kupplungsplatten (2, 4) zum paarweisen Kuppeln der Kupplungsteile (10, 12) vorzugsweise über eine mechanische Betätigungs- und Sperrvorrichtung (134) gegeneinander bewegbar und arretierbar sind.

   16. Mehrfach-Kupplung nach Anspruch 15,
   dadurch gekennzeichnet, daß das Druckausgleichsventil (E6) derart in der zweiten Kupplungsplatte (4) gehaltert ist, daß es beim Kuppeln direkt oder indirekt durch die erste Kupplungsplatte

   (2) betätigt wird.

   17. Mehrfach-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 14 bis 16,

   dadurch gekennzeichnet, daß das Druckausgleichsventil (E6) für jedes Kupplungsteil

   (12) einen mit diesem über eine hydraulische Verbin-

   dung verbundenen Eingang (12 0) sowie für alle Eingänge (120) eine gemeinsame Ventilkammer (124) aufweist, wobei zwischen jedem Eingang (120) und der Ventilkammer (124) ein insbesondere als Sitzventil ausgebildetes Absperrventil (126) angeordnet ist und alle Absperrventile (126) vorzugsweise über einen gemeinsamen Stößel (128) betätigbar sind.

   18. Mehrfach-Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17,

   dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungs- und Sperrvorrichtung (134) mindestens ein, vorzugsweise zwei an einer der Kupplungsplatten (4; 2) befestigte Führungsschwerter (150) mit jeweils länglichem, insbesondere etwa rechteckigem Querschnitt aufweist, wobei jedes Führungsschwert (150) in einen im Querschnitt entsprechenden Führungskanal (156) der anderen Kupplungsplatte (2; 4) eingreift und dort mit einem Betätigungsorgan (13 8) zusammenwirkt.

   19. Mehrfach-Kupplung nach Anspruch 18,
   dadurch gekennzeichnet, daß jedes Betätigungsorgan (13 8) einen über eine Welle (142) und insbesondere mittels eines Handhebels (140) betätigbaren Exzenter (144) aufweist, der zur Relativbewegung und Arretierung der Kupplungsplatten (2; 4) in eine von einer Schmalseite ausgehende Ausnehmung (146a) des Führungsschwertes (150) eingreift.