Die Erfindung betrifft Einrichtungen zum Ab-
decken oder Zudecken,
insbesondere in Forrn von Steppdecken.The invention relates to devices for waste cover or covering, especially in Forrn quilts.
Erfindungsgemäß, besteht die Einrichtung zum Abdecken oder Zudecken
aus einer durchgehenden flacbenBahn geringerStärke aus leichtem,Schaumstoil, z.
B-. Schaum- oder Zellgummi, die auf einer Seite und der anderen Seite oder einer
von beiden mit randdicht abschließenden luftgefüllten, aus dünnem Schaum#stoff gebildeten-
Hohlkalc>tten versehen ist, die zwischen sich und der Flachbahn luftgefüllte Hohlräume
bilden, Der vorgeschlagene Werkstoff läßt sich besonders vorteilhaft für das Herstellen
von Steppdecken verwenden, Dabei ist zweckmäßig, die Fledhbahn auf einer Seite öder
besser auf beiden Seit-en durchgehend mit Hohlkalotte-nderart zu überziehen, daß
sich gerade verlaudende Vertiefungen in Quer- und Längsrichtung ergeben, entlang
welchen beliebige Ü-berzüge mit Hilfe der üblichen Steppniihte ode-r=urcli-' Knöpfe
aufgebracht werden können. je nach dem Verwendungszweck kann, es erforderlich werden,
Teile des Deckkörpers, beispielsweise die Randpartien, aus Schaumstoffen mit unterschiedlichen
Eigens(#haften gegenüber denjenig#enS,chaumstoffen herzustellen, aus welchen die
res#bli(r-hen Teile ge-
fertigt sind.According to the invention, the device for covering or covering consists of a continuous, thin sheet of lightweight foam, e.g. B-. Foam or cellular rubber, which is provided on one side and the other side or one of the two with air-filled, air-filled hollow limbs formed from thin foam, which form air-filled cavities between them and the flat sheet. The proposed material can be particularly advantageous for the production of quilts, it is useful to cover the Fledhbahn on one side or better on both sides with a hollow dome type so that there are straight indentations in the transverse and longitudinal direction, along which any Coverings can be applied with the help of the usual quilting seams or buttons. may, depending on the intended use, it will be necessary parts of the cover body, for example the edge parts, of foams with different Specially (#haften opposite denjenig # ENS chaumstoffen to produce, are of which the res # bli (r-hen parts produced overall.
-- Die Vorteile der für den vorbezeichneten Verweifidungszweck vorgeschlagenen
SchaumstGffe sind mannigfaltig. Derartige Abdeckkörper sind wegen des spezifisch
sehr leichten Schaum-stoffes nicht nur außerordentlich leicht, -sondern auch' hochelastisch,
so daß sie sich dem abzudeckenden Körper in vorzüglicher Weise anschmiegen. Die
I,solierwirkung ist zufolge -der hohen Anzahl 'der irn Werkstoff eingeschlossenen
Poren außerordentlich gut, so daß ein sehr guter Schutz gegen Kälte jedoch auch
gegen zu große Wärme gewährleistet ist.- The advantages of the proposed for the aforementioned purpose
Foams are manifold. Such cover bodies are specific because of the
very light foam not only extremely light, but also highly elastic,
so that they cling to the body to be covered in an excellent manner. the
The insulating effect is due to the high number of those enclosed in the material
The pores are extremely good, so that they also provide very good protection against the cold
against excessive heat is guaranteed.
Wird als. Schaumstoff Zellgummi verwendet, der bekanntlich geschlossene
kleinste Zellen bildet, so ist der Deckengrundkörper auch abwaschbar, wodurch die
Verwendung auch für sdIche Zwecke möglich wird, bei denen einwandfreie hygienische
Behandlungsmöglichkeiten gegeben sein müssen. In der Zeiehnung ist als Ausführungsbeispiel
eine Steppdecke schematischdargestellt, und zwar in Fig. i in perspektivischer Ansicht
und in Fig. _e als Schnitt nach Linie A-B oder nach Linie C-D der Fig. i. (Die Schnitte
sind in beiden Schnittrichtungen einander gleich.) Wie sich insbf--gondere aus der
Betrachtung der Fig. 2 ergibt; ist die Steppdecke aufgebaut aus einer aus Schaum--
bzw. Zellgtimmi bestehenden durchgehenden Flachbahn i. An diese schließen sich nach
oben und, unten Hehlkalotten:2 und 3,
ebenfalls. aus Schaums bzw. Zellgummi,
an, die der Flachbahn i randdicht auf liegen. Die Verbindungen zwischen der Flachbahn
i und den Hohlkalotten:2 und 3 1#örinen z. B. durch Kleben bewirkt werden.
Diese Hohlkalotten:2, und, 3 sind im' Grundriß quadratisch oder rechteckig
ausgebildet und stoßen--mit ihren Randlinien einander an, so daß sich in' ner- und
Längsrichtung gerade durch-Q laufende Vertiefungen ergeben, die dazu bestimmt sind,
die zum Abdeckein des Steppdeckengrundkörpers vorgesehenen StGffhüllen mit den üblichen
Steppnähten am Grundkörper zu befestigen.Used as. Foam cellular rubber is used, which is known to form small, closed cells, so the base body of the ceiling can also be washed off, which means that it can also be used for purposes that require perfect hygienic treatment options. In the drawing, a quilt is shown schematically as an exemplary embodiment, namely in FIG. I in a perspective view and in FIG. E as a section along line AB or along line CD in FIG. (The sections are the same in both cutting directions.) As can be seen in particular from consideration of FIG. 2; the quilt is made up of a continuous flat sheet consisting of foam or Zellgtimmi i. These are connected to the top and, below, concave caps: 2 and 3, likewise. made of foam or cellular rubber, which lie tightly against the edge of the flat web i. The connections between the flat track i and the hollow caps: 2 and 3 1 # örinen z. B. be effected by gluing. These hollow domes: 2, and, 3 are square or rectangular in plan and abut - with their edge lines, so that there are indentations running straight through-Q in the longitudinal and directional directions, which are intended to be used for the Cover in the quilt base body provided StGffhüllen with the usual quilted seams to be attached to the base body.