DE9421392U1 - Connecting bolt - Google Patents

Description

Patentanwalt Karl Olbright .·%,·*. .··»*£· Am Weinberg 15Patent attorney Karl Olbright .·%,·*. .··»*£· Am Weinberg 15

Diplom-Physiker Staatl. Gepr. Üb|rsW|b» j ; ·*"* « *··****; D-35096 NiederweimarDiploma in physics, state-certified, Üb|rsW|b» j ; ·*"* « *··****; D-35096 Niederweimar

European Patent Attorney ··· ·· ·· ·· ** ***European Patent Attorney ··· ·· ·· ·· ** ***

Telefon: (06421) 7 86 Telefax: (06421) 71Telephone: (06421) 7 86 Fax: (06421) 71

17. August 1995 G 742 - Ot/Bu/Kr17 August 1995 G 742 - Ot/Bu/Kr

Herbert Weiß GmbH Automatendrehteile, 35108 Allendorf/EderHerbert Weiß GmbH automatic turned parts, 35108 Allendorf/Eder

VerbindungsbolzenConnecting bolt BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Verbindungsbolzen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a connecting bolt according to the preamble of claim 1.

Für das Verbinden von Möbelelementen, wie z.B. Schrankwänden und -boden, werden gewöhnlich Beschläge verwendet, die aus einem Verbindungsboizen ("Einschraubdübel") in den Seitenwänden und einem Exzentergehäuse in dem benachbarten Bodenteil bestehen. Der Boizen besitzt einen schmal ausgebildeten Hals mit einem Kopf sowie einen Schaft mit anschließendem Gewindeteil. Mit diesem wird er in ein vorgebohrtes Wandteil eingeschraubt. Beim Zusammensetzen der Wand- und Bodenteile ragt der Hais durch eine Stirnbohrung im benachbarten Bodenteil hindurch und in eine Ausnehmung hinein, in die das Exzentergehäuse eingelassen wird. Durch Verdrehen des Exzenters wird der Kopf des Verbindungsbolzens erfaßt und das Bodenteil gegen das Seitenteil gezogen, so daß eine feste Verbindung entsteht. Damit der Bolzen beim Verdrehen des Exzenters seitlich nicht ausweichen kann und die Verbindung nicht verrutscht, hat der Schaft einen nur geringfügig schmaleren Durchmesser als die Stirnbohrung im Bodenteil. Die Stabilität der Verbindung hängt im wesentlichen von der Genauigkeit des Spannmaßes ab. Wichtig ist aber auch die Tragtiefe des Gewindeteils, die einen festen Sitz des Bolzens in der Seitenwand gewährleisten muß.For connecting furniture elements, such as cupboard walls and floors, fittings are usually used that consist of a connecting bolt ("screw-in dowel") in the side walls and an eccentric housing in the adjacent floor section. The bolt has a narrow neck with a head and a shaft with a threaded part. This is used to screw it into a pre-drilled wall section. When the wall and floor sections are put together, the neck protrudes through a front hole in the adjacent floor section and into a recess into which the eccentric housing is inserted. By turning the eccentric, the head of the connecting bolt is gripped and the floor section is pulled against the side section, creating a firm connection. So that the bolt cannot move sideways when the eccentric is turned and the connection does not slip, the shaft has a diameter that is only slightly narrower than the front hole in the floor section. The stability of the connection depends essentially on the accuracy of the clamping dimension. However, the load-bearing depth of the threaded part is also important, as it must ensure that the bolt is firmly seated in the side wall.

&Ggr; &Ggr;:·"&Ggr;&Ggr;:·"

&Ggr;/&Ggr;/

·: &Ggr;: &Ggr;:·· &Ggr;:&Ggr;·: &Ggr;: &Ggr;:·· &Ggr;:&Ggr;

Um die Herstellung derartiger Beschläge zu verbilligen, wurden zahlreiche Varianten entwickelt. So wurde beispielsweise die Wandstärke der aus Zinkdruckguß gefertigten Exzentergehäuse unter dem Einsatz größerer Werkzeuge auf ein Minimum reduziert, so daß hier kein Spielraum mehr für eine Kostenreduzierung vorhanden ist.In order to reduce the cost of manufacturing such fittings, numerous variants have been developed. For example, the wall thickness of the eccentric housings made of die-cast zinc has been reduced to a minimum using larger tools, so that there is no longer any scope for cost reduction.

Die Verbindungsbolzen sind meist Stahl-Drehteiie, wobei die Materialmenge, ebenso wie die Bearbeitungsdauer, weitgehend optimiert wurden. Dennoch iäßt sich der durch den zerspanenden Drehprozeß bedingte Materialverlust nicht vermeiden, so daß die Stückkosten relativ hoch sind.The connecting bolts are usually turned steel parts, whereby the amount of material, as well as the processing time, have been largely optimized. Nevertheless, the material loss caused by the machining process cannot be avoided, so the unit costs are relatively high.

Druckgußbolzen aus Zink haben den Nachteil, daß die Herstelikosten direkt vom Zinkmarktpreis abhängen und eine ausreichende Zugfestigkeit nur durch größere Bemessungen erreicht werden kann. Herkömmliche Exzenter sind daher nicht verwendbar, was zusätzlich Formkosten verursacht. Zudem ist die Gewindequalität relativ gering, was zu Problemen beim Einschrauben der Bolzen führt. Beispielsweise sitzen sie aufgrund einer fehlenden Selbst-Zentrierung leicht schief und lockern sich beim Ausrichten bzw. Zusammensetzen der Möbelteile.Die-cast zinc bolts have the disadvantage that the manufacturing costs are directly dependent on the zinc market price and sufficient tensile strength can only be achieved by using larger dimensions. Conventional eccentrics cannot therefore be used, which causes additional molding costs. In addition, the thread quality is relatively poor, which leads to problems when screwing in the bolts. For example, due to a lack of self-centering, they sit slightly crooked and loosen when aligning or assembling the furniture parts.

Eine dritte Möglichkeit Verbindungsbolzen herzustellen, bietet ein kombiniertes Fließpreß- und Walzverfahren, wie es zum Herstellen DIN-mäßiger Schrauben bekannt ist. Probleme ergeben sich jedoch, ebenso wie bei den Druckgußbolzen, hinsichtlich des sogenannten Spannmaßes. Kurzfristige Änderungen oder Sondermaße sind nicht oder nur durch entsprechenden Zeit- und Kostenaufwand durchführbar. Darüberhinaus kann der vorgegebene Toleranzbereich oftmals nicht eingehalten werden.A third option for producing connecting bolts is a combined extrusion and rolling process, as is known for producing DIN-compliant screws. However, as with die-cast bolts, problems arise with regard to the so-called clamping dimension. Short-term changes or special dimensions are not possible or only possible with the corresponding expenditure of time and money. In addition, the specified tolerance range can often not be adhered to.

Ziel der Erfindung ist es, unter Überwindung der Nachteile des Standes der Technik, Verbindungsbolzen mit unterschiedlichem Spannmaß flexibel und kostengünstig herstellen zu können. Zudem sollen die vorgegebenen Toleranzbereiche exakt eingehalten werden.The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to be able to produce connecting bolts with different clamping dimensions flexibly and cost-effectively. In addition, the specified tolerance ranges should be precisely adhered to.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil der Ansprüche 1 und 11 angegeben. Weitere Merkmale und Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10 und 12 bis 14.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claims 1 and 11. Further features and embodiments are the subject of claims 2 to 10 and 12 to 14.

Bei einem Verbindungsbolzen mit einem Gewindeteil, einem Schaft, einem Hals und einem Kopf besteht der Bolzen erfindungsgemäß aus wenigstens zweiIn a connecting bolt with a threaded part, a shaft, a neck and a head, the bolt according to the invention consists of at least two

separat gefertigten Teilen, die fest miteinander verbunden sind. Die Bolzen-Teile können damit getrennt voneinander und mit den unterschiedlichsten Abmessungen vorgefertigt und bevorratet werden, so daß die aus diesen Teilen zusammenzusetzenden Verbindungsbolzen individuellen Kundenbedürfnissen angepaßt werden können. Ähnlich einem Baukasten-System lassen sich beispielsweise mit äußerst geringem Aufwand die unterschiedlichsten Spannmaße kostengünstig realisieren, ohne daß neue oder zusätzliche Formkosten bzw. Umrüstzeiten entstehen. Vorgegebene Toleranzen werden problemlos eingehalten, da Maßabweichungen vor dem Zusammenfügen leicht feststellbar sind.separately manufactured parts that are firmly connected to one another. The bolt parts can thus be prefabricated and stored separately from one another and in a wide variety of dimensions, so that the connecting bolts made up of these parts can be adapted to individual customer requirements. Similar to a modular system, for example, a wide variety of clamping dimensions can be realized cost-effectively with extremely little effort, without incurring new or additional mold costs or changeover times. Specified tolerances are easily maintained, as dimensional deviations can be easily identified before assembly.

Gemäß Anspruch 2 bilden der Hals mit dem Schraubkopf als Kopfbolzen und der Gewindeteil mit dem Schaft als Gewindebolzen einzelne Bauteile, wobei der Kopfbolzen mit dem Gewindebolzen fest verbunden ist. Wichtige Abmessungen wie Gewindelänge, Gewindedurchmesser, die Länge des Halses oder die Schafthöhe können problemlos individuellen Kundenbedürfnissen angepaßt und in vielfältiger Weise kombiniert werden. Selbst ungewöhnliche Kundenwünsche lassen sich schnell und ohne zusätzlichen Kostenaufwand umsetzen. Dazu tragen auch die in den Ansprüchen 3 bis 6 aufgeführten Verbindungsarten bei, die eine sichere und dauerhafte Verbindung der Kopfbolzen mit den Gewindebolzen gewährleisten, so daß die fertigen Verbindungsbolzen einer hohen Zugbelastung Stand halten.According to claim 2, the neck with the screw head as a head bolt and the threaded part with the shaft as a threaded bolt form individual components, with the head bolt being firmly connected to the threaded bolt. Important dimensions such as thread length, thread diameter, the length of the neck or the shaft height can easily be adapted to individual customer requirements and combined in a variety of ways. Even unusual customer requests can be implemented quickly and without additional costs. The types of connection listed in claims 3 to 6 also contribute to this, ensuring a secure and permanent connection of the head bolts to the threaded bolts, so that the finished connecting bolts can withstand high tensile loads.

In der Ausbildung von Anspruch 7 ist der Kopf ein Schraubkopf, vorzugsweise mit einem Kreuzschlitz, so daß eine einfache und schnelle Montage der Verbindungsbolzen, z.B. mit einem Akkuschrauber, möglich ist.In the embodiment of claim 7, the head is a screw head, preferably with a Phillips head, so that a simple and quick assembly of the connecting bolts, e.g. with a cordless screwdriver, is possible.

Bevorzugt hat der Hals des Kopfbolzens laut Anspruch 8 eine Riffelung, auf der eine Scheibe fest aufgepreßt ist. Diese weist nach Anspruch 9 den gleichen Außen-Durchmesser auf wie der Schaft des Gewindebolzens und verhindert dadurch eine seitliche Bewegung des Bolzens in der Stirnbohrung und damit ein Verschieben der Verbindung insgesamt. Gleichzeitig kann der Hals des Kopfbolzens durchgehend dünner ausgebildet werden als der Schaft des Gewindebolzens, was sich äußerst günstig auf die Materialkosten auswirkt. Ist die Scheibe, wie Anspruch 10 vorsieht, eine Rändelscheibe, so kann diese auch auf einen Kopfbolzen ohne eine Riffelung aufgepreßt werden.Preferably, according to claim 8, the neck of the head bolt has a groove onto which a disk is pressed firmly. According to claim 9, this has the same external diameter as the shaft of the threaded bolt and thus prevents a lateral movement of the bolt in the face hole and thus a displacement of the connection as a whole. At the same time, the neck of the head bolt can be made thinner throughout than the shaft of the threaded bolt, which has an extremely favorable effect on the material costs. If the disk is a knurled disk, as provided in claim 10, it can also be pressed onto a head bolt without a groove.

Eine bedeutsame Weiterentwicklung der Erfindung geht aus Anspruch 11 hervor, für die selbständiger Schutz beansprucht wird. Bei einem Verbindungsbolzen mitA significant further development of the invention is evident from claim 11, for which independent protection is claimed. In a connecting bolt with

einem Gewindeteil, einem Schaft, einem Hals und einem Schraubkopf bilden der Hals mit dem Kopf als Kopfbolzen und der Gewindeteil mit dem Schaft als Gewindebolzen separat gefertigte Teile, wobei der Kopfbolzen mit dem Gewindebolzen über einen Mitteiboizen fest verbunden ist, vorzugsweise verschweißt. Dabei kann der Mittelbolzen, wie Anspruch 12 vorsieht, einen scheibenförmigen Kopf aufweisen, der gemäß Anspruch 13 den gleichen Außen-Durchmesser hat wird der Schaft des Gewindebolzens. Mit nur drei Bauteilen, die unterschiedlich lang ausgebildet sein können, kann man durch einfaches Aneinanderfügen eine Vielzahl von Spannmaßen realisieren. Spezieile Kundenwünsche wie Sondermaße und Gewindegröße können in kürzester Zeit erfüllt werden, indem die vorproduzierten Bolzen-Teile entsprechend zusammengestellt werden.a threaded part, a shaft, a neck and a screw head, the neck with the head as a head bolt and the threaded part with the shaft as a threaded bolt form separately manufactured parts, whereby the head bolt is firmly connected to the threaded bolt via a central bolt, preferably welded. The central bolt can, as provided in claim 12, have a disk-shaped head which, according to claim 13, has the same external diameter as the shaft of the threaded bolt. With only three components, which can be of different lengths, a variety of clamping dimensions can be realized by simply joining them together. Special customer requests such as special dimensions and thread size can be fulfilled in the shortest possible time by assembling the pre-produced bolt parts accordingly.

Günstig ist die in Anspruch 14 angegebene Fertigung der Bolzenteile im Fließpreßverfahren, denn der Materialverbrauch ist aufgrund der fehlenden Nachbearbeitung auf eine Minimum reduziert. Das Einsatzgewicht entspricht dem Fertiggewicht.The manufacture of the bolt parts using the extrusion process as specified in claim 14 is advantageous, because the material consumption is reduced to a minimum due to the lack of post-processing. The operating weight corresponds to the finished weight.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawings. In them:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Verbindungsbolzens undFig. 1 is a side view of a connecting bolt and

Fig. 2 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels eines Verbindungsbolzens. Fig. 2 is a side view of another embodiment of a connecting bolt.

Der in Fig. 1 dargestellte Verbindungsbolzen 10 besitzt zwei getrennt ausgebildete Bolzen-Teile, nämlich einen Kopfbolzen 20 und einen Gewindebolzen 30, die fest miteinander verbunden sind.The connecting bolt 10 shown in Fig. 1 has two separately formed bolt parts, namely a head bolt 20 and a threaded bolt 30, which are firmly connected to one another.

Der Gewindebolzen 30 hat einen relativ kurzen Schaft 32, an dem ein Gewindeteil 34 ansetzt. Die Schafthöhe H kann beispielsweise 2 mm betragen. Der Kopfbolzen 20 besteht aus einem Schraubkopf 22, vorzugsweise mit einem Kreuzschlitz 23 und einem Hals 24, wobei dieser unterhalb des Kopfes 22 eine Riffelung 25 aufweist, auf der eine Scheibe 26 im Preßsitz befestigt ist. Die Länge L des Halses 24 richtet sich nach dem erforderlichen Spannmaß S, das sich aus der Summe von Schafthöhe H und Halslänge L zusammensetzt: S = L + H.The threaded bolt 30 has a relatively short shaft 32, to which a threaded part 34 is attached. The shaft height H can be 2 mm, for example. The head bolt 20 consists of a screw head 22, preferably with a Phillips slot 23 and a neck 24, which has a groove 25 below the head 22, onto which a disk 26 is fastened in a press fit. The length L of the neck 24 depends on the required clamping dimension S, which is made up of the sum of the shaft height H and the neck length L: S = L + H.

Der Kopfbolzen 20 und der Gewindebolzen 30 können unabhängig voneinander problemlos und mit großer Genauigkeit im Fließpreßverfahren hergestellt werden.The head bolt 20 and the threaded bolt 30 can be manufactured independently of one another without any problems and with great precision using the extrusion process.

Dies hat zum einem den Vorteil, das im Gegensatz zur Fertigung von Stahl-Drehbolzen kein durch eine Nachbearbeitung bedingter Materialverlust entsteht, denn das Material-Einsatzgewicht entspricht dem Fertiggewicht des Endproduktes. Zum anderen können verschiedene Spannmaße S durch unterschiedliche Schafthöhen H und/oder Halslängen L realisiert werden. Zusätzlich lassen sich aber auch beispielsweise der Gewindekerndurchmesser, die Tragtiefe des Gewindes, die Anzahl der Gewindegänge oder die Größe des Kopfes 22 problemlos variieren.On the one hand, this has the advantage that, in contrast to the production of steel pivot pins, there is no loss of material due to post-processing, because the material weight corresponds to the finished weight of the end product. On the other hand, different clamping dimensions S can be achieved by using different shaft heights H and/or neck lengths L. In addition, the thread core diameter, the load-bearing depth of the thread, the number of thread turns or the size of the head 22 can also be easily varied.

Die Zusammenstellung der Verbindungsbolzen 10 erfolgt auf einfachste Art und Weise, indem z.B. ein geeigneter Automat einen Kopfbolzen 20 zunächst mit einer Scheibe 26 versieht und diesen anschließend mit einem Gewindebolzen verbindet. Dies kann durch Schweißen, Löten, Kleben oder gegebenenfalls durch Verschrauben geschehen. Durch Auswahl einer geeigneten Halslänge L und einer entsprechenden Schafthöhe H lassen sich beliebige Spannmaße S ausbilden. Sind genügend Teil-Bolzen 20, 30 vorproduziert und bevorratet, können relativ rasch selbst ungewöhnliche Kundenwünsche erfüllt werden. Besonders vorteilhaft ist die Fertigung der Bolzen mit einem vollautomatischen Preß- und Schweißautomat, der selbstätig aus geeigneten Vorratsbehältern die passenden Kopf- und Gewindebolzen entnimmt den Kopfbolzen mit einer Scheibe versieht und beide Teile verschweißt. Dabei darf die Schweißnaht 36 nicht breiter sein als der Schaft 32 der Gewindebolzens 30. Spannmaßänderungen werden der Maschine über eine Computersteuerung direkt mitgeteilt. Zeit und Kosten für das Umstellen von Maschinen oder zusätzliche Formkosten werden überraschend einfach vermieden. The assembly of the connecting bolts 10 is carried out in the simplest way, for example, by a suitable machine first providing a head bolt 20 with a disk 26 and then connecting it to a threaded bolt. This can be done by welding, soldering, gluing or, if necessary, by screwing. By selecting a suitable neck length L and a corresponding shaft height H, any clamping dimensions S can be created. If enough partial bolts 20, 30 are pre-produced and stored, even unusual customer requests can be fulfilled relatively quickly. It is particularly advantageous to manufacture the bolts with a fully automatic pressing and welding machine, which automatically takes the appropriate head and threaded bolts from suitable storage containers, provides the head bolt with a disk and welds both parts. The weld seam 36 must not be wider than the shaft 32 of the threaded bolt 30. Changes in the clamping dimensions are communicated directly to the machine via a computer control. The time and expense of changing machines or additional mold costs are surprisingly easily avoided.

Die Scheibe 26 dient zur Zentrierung des Verbindungsbolzens in einer Stirnbohrung eines (nicht dargestellten) Bodenteils, so daß keine seitlichen Verschiebungen der Wandverbindung auftreten können. Gleichzeitig ist es dadurch aber möglich, den Hals 24 durchgehend dünner auszubilden und auf einen durchgehenden Schaft zu verzichten, was zu einer beachtlichen Materialeinsparung führt. Die Verbindungsbolzen können äußerst preisgünstig angeboten werden. Um die Scheibe 26 auch auf einem Hals 24 ohne Riffelung 25 sicher befestigen zu können, kann sie einen inneren Rändelrand 27 aufweisen. Dieser gewährleistet ebenfalls einen dauerhaften Preßsitz.The disk 26 serves to center the connecting bolt in a front hole of a base part (not shown) so that no lateral displacement of the wall connection can occur. At the same time, however, it is possible to make the neck 24 thinner throughout and to dispense with a continuous shaft, which leads to considerable material savings. The connecting bolts can be offered at extremely low prices. In order to be able to securely fasten the disk 26 to a neck 24 without a knurling 25, it can have an inner knurled edge 27. This also ensures a permanent press fit.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Verbindungsbolzen 10, bei dem der Gewindebolzen 30 und der Kopfbolzen 20 über einen Mittelbolzen 40 festFig. 2 shows a further embodiment of a connecting bolt 10, in which the threaded bolt 30 and the head bolt 20 are fixed via a central bolt 40.

miteinander verbunden sind. Dieser besitzt an seinem dem Kopfbolzen 20 zugewandten Ende eine scheibenförmige Verbreiterung 42, die den gleichen Durchmesser aufweist wie die oben beschriebene, auf den Hals 24 aufgepreßte Scheibe 26 und auch die gleiche Funktion erfüllt.are connected to one another. This has a disk-shaped widening 42 at its end facing the head bolt 20, which has the same diameter as the disk 26 pressed onto the neck 24 described above and also fulfills the same function.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß der Kopfbolzen 20 und der Gewindebolzen 30 jeweils einheitlich im Fließpreßverfahren vorproduziert werden können, während über die Länge M des Mittelbolzens 40 das Spannmaß S variiert werden kann. Mit einem geeigneten Automaten, der die unterschiedlichen Bauteile 20, 30, 40 verarbeiten kann, lassen sich rasch und flexibel die Verbindungsbolzen 10 fertigen, indem der Kopfbolzen 20 zunächst mit dem Mittelbolzen 40 und dieser anschließend mit dem Gewindebolzen 30 verbunden wird. Die Verbindung kann dabei vollautomatisch durch Verpressen, Verlöten, Verkleben oder Verschweißen erfolgen. Zu beachten ist !ediglich, daß die Schweißnähte 36 den Durchmesser des Mittelbolzens 40 bzw. des Schafts 32 nicht überschreiten. A significant advantage of this arrangement is that the head bolt 20 and the threaded bolt 30 can each be pre-produced uniformly using the extrusion process, while the clamping dimension S can be varied over the length M of the center bolt 40. With a suitable machine that can process the different components 20, 30, 40, the connecting bolts 10 can be manufactured quickly and flexibly by first connecting the head bolt 20 to the center bolt 40 and then connecting the latter to the threaded bolt 30. The connection can be made fully automatically by pressing, soldering, gluing or welding. It is only important to ensure that the weld seams 36 do not exceed the diameter of the center bolt 40 or the shaft 32.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So kann die Scheibe 26 mit dem Hals 24 ebenfalls verklebt oder verschweißt werden oder sie ist mit dem Hals 24 einstückig ausgebildet. Der Gewindebolzen 30 kann zur Ausbildung von metrischen Gewinden als Stahl-Drehteil gefertigt sein, während der Kopfbolzen 20 und gegebenenfalls der Mittelbolzen 30 weiterhin als Fließpreßteile ausgebildet sind. Jede andere Kombination ist problemlos möglich und denkbar.The invention is not limited to one of the previously described embodiments, but can be modified in many different ways. The disk 26 can also be glued or welded to the neck 24 or it can be formed as one piece with the neck 24. The threaded bolt 30 can be manufactured as a turned steel part to form metric threads, while the head bolt 20 and possibly the center bolt 30 are still designed as extruded parts. Any other combination is possible and conceivable without any problem.

Man erkennt, daß erfindungsgemäß bei einem Verbindungsbolzen 10 mit einem Gewindeteil 34, einem Schaft 32, einem Hals 24 und einem Schraubkopf 22 der Bolzen 10 aus wenigstens zwei separat gefertigten Teilen 20, 30 besteht, die fest miteinander verbunden sind. Dabei bilden z.B. der Hals 24 mit dem Kopf 22 als Kopfbolzen 20 und der Gewindeteil 34 mit dem Schaft 32 als Gewindebolzen 30 einzelne Bauteile, die vorzugsweise fest miteinander verschweißt sind. Auf dem Hals 24 des Kopfbolzens 20 ist eine Scheibe 26 aufgepreßt. Zwischen dem Kopfbolzen 20 und dem Gewindebolzen 30 kann zusätzlich ein Mittelbolzen 40 mit einem scheibenförmigen Kopf 42 angeordnet werden, der die Scheibe 26 ersetzt. Alle drei Bolzen 20, 30, 40 sind bevorzugt Fließpreßteile.It can be seen that, according to the invention, in a connecting bolt 10 with a threaded part 34, a shaft 32, a neck 24 and a screw head 22, the bolt 10 consists of at least two separately manufactured parts 20, 30 that are firmly connected to one another. For example, the neck 24 with the head 22 as the head bolt 20 and the threaded part 34 with the shaft 32 as the threaded bolt 30 form individual components that are preferably firmly welded to one another. A disk 26 is pressed onto the neck 24 of the head bolt 20. Between the head bolt 20 and the threaded bolt 30, a central bolt 40 with a disk-shaped head 42 can also be arranged, which replaces the disk 26. All three bolts 20, 30, 40 are preferably extruded parts.

Ferner ist es günstig in einem Verfahren zum Herstellen von Verbindungsbolzen 10 mit einem Gewindeteil 34, einem Schaft 32, einem Hals 24 und einem Kopf 22Furthermore, it is advantageous in a method for producing connecting bolts 10 with a threaded part 34, a shaft 32, a neck 24 and a head 22

den Hals 24 mit dem Kopf 22 als Kopfbolzen 20 und den Gewindeteil 34 mit dem Schaft 32 als Gewindebolzen 30 zunächst getrennt auszubilden. Anschließend wird der Kopfbolzen 20 mit dem Gewindebolzen 30 fest verbunden, beispielsweise verschweißt. Zwischen dem Kopfbolzen 20 und dem Gewindebolzen 30 wird der Mittelbolzen 40 eingefügt. Der Verbindungsbolzen 10 wird somit bevorzugt aus drei unabhängig voneinander vorgefertigten Teil-Bolzen 2O₁ 30, 40 zusammengestellt, die mit den unterschiedlichsten Abmessungen vorproduziert werden können. Dies ermöglicht eine besonders rationelle, flexible Fertigung und Lagerhaltung von Verbindungsbolzen 10 mit unterschiedlichen Spannmaßen S. Kopfbolzen 20 und Gewindebolzen 30 können in beliebiger Menge vorproduziert werden, während die Mittelbolzen 40 gegebenenfalls mit entsprechend geänderten Abmessungen gefertigt werden. Neue Formen werden nicht benötigt, Umrüstzeiten fallen weg.the neck 24 with the head 22 as a head bolt 20 and the threaded part 34 with the shaft 32 as a threaded bolt 30 are initially formed separately. The head bolt 20 is then firmly connected to the threaded bolt 30, for example by welding. The center bolt 40 is inserted between the head bolt 20 and the threaded bolt 30. The connecting bolt 10 is thus preferably put together from three independently prefabricated partial bolts 20 ₁ 30, 40, which can be pre-produced with a wide variety of dimensions. This enables particularly efficient, flexible production and storage of connecting bolts 10 with different clamping dimensions S. Head bolts 20 and threaded bolts 30 can be pre-produced in any quantity, while the center bolts 40 can be manufactured with correspondingly modified dimensions if necessary. New molds are not required, and changeover times are eliminated.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

H SchafthöheH Shaft height

L HalslängeL Neck length

M LängeM Length

S SpannmaßS clamping dimension

10 Verbindungsbolzen10 connecting bolts

20 Kopfbolzen20 head bolts

22 Schraubkopf22 Screw head

23 Kreuzschiitz23 Cross-shooter

24 Hals24 Neck

25 Riffelung25 Corrugation

26 Scheibe26 Disc

27 Rändelrand27 Knurled edge

30 Gewindebolzen30 threaded bolts

32 Schaft32 shaft

34 Gewindeteil34 Threaded part

36 Schweißnaht36 Weld seam

40 Mättelbolzen40 mattel bolts

42 Kopf42 Head

Claims (14)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verbindungsbolzen (10) mit einem Gewindeteil (34), einem Schaft (32), einem Hals (24) und einem Kopf (22), dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (10) aus wenigstens zwei separat gefertigten Teilen (20, 30) besteht, die fest miteinander verbunden sind. 1. Connecting bolt (10) with a threaded part (34), a shaft (32), a neck (24) and a head (22), characterized in that the bolt (10) consists of at least two separately manufactured parts (20, 30) which are firmly connected to one another. 2. Verbindungsbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (24) mit dem Kopf (22) als Kopfbolzen (20) und der Gewindeteil (34) mit dem Schaft (32) als Gewindebolzen (30) einzelne Bauteile bilden und daß der Kopfboizen (20) mit dem Gewindebolzen (30) fest verbunden ist.2. Connecting bolt according to claim 1, characterized in that the neck (24) with the head (22) as a head bolt (20) and the threaded part (34) with the shaft (32) as a threaded bolt (30) form individual components and that the head bolt (20) is firmly connected to the threaded bolt (30). 3. Verbindungsbolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfbolzen (20) mit dem Gewindebolzen (30) verschweißt ist.3. Connecting bolt according to claim 1 or 2, characterized in that the head bolt (20) is welded to the threaded bolt (30). 4. Verbindungsbolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfbolzen (20) im Gewindebolzen (30) form- und kraftschlüssig eingepreßt ist.4. Connecting bolt according to claim 1 or 2, characterized in that the head bolt (20) is pressed into the threaded bolt (30) in a form-fitting and force-fitting manner. 5. Verbindungsbolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfbolzen (20) am Gewindebolzen (30) angelötet ist.5. Connecting bolt according to claim 1 or 2, characterized in that the head bolt (20) is soldered to the threaded bolt (30). 6. Verbindungsbolzen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfbolzen (20) mit dem Gewindebolzen (30) fest verklebt ist.6. Connecting bolt according to claim 1 or 2, characterized in that the head bolt (20) is firmly glued to the threaded bolt (30). 7. Verbindungsbolzen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (22) ein Schraubkopf ist, vorzugsweise mit einem Kreuzschlitz (23).7. Connecting bolt according to one of claims 1 to 6, characterized in that the head (22) is a screw head, preferably with a Phillips slot (23). 8. Verbindungsbolzen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (24) des Kopfbolzens (20) eine Riffelung (25) hat, auf der eine Scheibe (26) fest aufgepreßt ist.8. Connecting bolt according to one of claims 1 to 7, characterized in that the neck (24) of the head bolt (20) has a corrugation (25) onto which a disk (26) is firmly pressed. 9. Verbindungsbolzen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (26) den gleichen Außen-Durchmesser aufweist wie der Schaft (32) des Gewindebolzens (30).9. Connecting bolt according to claim 8, characterized in that the disc (26) has the same external diameter as the shaft (32) of the threaded bolt (30). 10. Verbindungsbolzen nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (26) eine Rändelscheibe ist.10. Connecting bolt according to claim 8 or 9, characterized in that the disk (26) is a knurled disk. 11. Verbindungsbolzen (10) mit einem Gewindeteil (34), einem Schaft (32), einem Hals (24) und einem Kopf (22), nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (24) mit dem Kopf (22) als Kopfbolzen (20) und der Gewindeteil (34) mit dem Schaft (32) als Gewindebolzen (30) separat gefertigte Teile bilden und daß der Kopfbolzen (20) mit dem Gewindebolzen (30) über einen Mittelbolzen (40) fest verbunden ist, vorzugsweise verschweißt.11. Connecting bolt (10) with a threaded part (34), a shaft (32), a neck (24) and a head (22), according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the neck (24) with the head (22) as a head bolt (20) and the threaded part (34) with the shaft (32) as a threaded bolt (30) form separately manufactured parts and that the head bolt (20) is firmly connected to the threaded bolt (30) via a central bolt (40), preferably welded. 12. Verbindungsbolzen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbolzen (40) einen scheibenförmigen Kopf (42) aufweist.12. Connecting bolt according to claim 11, characterized in that the central bolt (40) has a disk-shaped head (42). 13. Verbindungsbolzen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenkopf (42) den gleichen Außen-Durchmesser hat wie der Schaft (32) des Gewindebolzens (30).13. Connecting bolt according to claim 12, characterized in that the disk head (42) has the same external diameter as the shaft (32) of the threaded bolt (30). 14. Verbindungsbolzen nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfbolzen (20), der Gewindebolzen (30) und der Mittelbolzen (40) Fließpreßteile sind.14. Connecting bolt according to one of claims 1 to 13, characterized in that the head bolt (20), the threaded bolt (30) and the center bolt (40) are extruded parts.