DE9420037U1 - Joint tape - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Fugenband gemäß dem Oberbegriff gemäß Anspruch 1, das insbesondere für die Überbrückung von Längsfugen geeignet ist.The invention relates to a joint tape according to the preamble according to claim 1, which is particularly suitable for bridging longitudinal joints.

Ein derartiges Fugenband ist aus der DE-OS 26 47 839 bekannt. Bei einem derartigen Fugenband muß die Anlage des beweglichen im wesentlichen trapezförmigen Mittelschenkeis an den Bauwerksteilen stets gewährleistet sein, auch wenn die Bauwerksteile sich vertikal gegeneinander bewegen. Derartige Vertikalbewegungen finden statt, wenn beispielsweise ein Zug ein Gleis einer entsprechend ausgestatteten Eisenbahnbrücke überfährt, was zu einer Durchbiegung des von dem Zug belasteten Bauwerksteils führt. Dennoch muß verhindert werden, daß Schotter u. dgl. in den Bewegungsspalt zwischen dem Fugenband und dem Bauwerksteil eindringt, da ansonsten das Fugenband binnen kurzem zerstört würde.Such a joint tape is known from DE-OS 26 47 839. With such a joint tape, the attachment of the movable, essentially trapezoidal middle leg to the structural parts must always be guaranteed, even if the structural parts move vertically against each other. Such vertical movements occur, for example, when a train crosses the track of a suitably equipped railway bridge, which leads to a deflection of the structural part loaded by the train. Nevertheless, it must be prevented that ballast etc. penetrates into the movement gap between the joint tape and the structural part, since otherwise the joint tape would be destroyed within a short time.

Um den seitlichen Andruck auch bei ungünstigen Bewegungs-Situationen zu verbessern ist es aus der DE-OS 27 3 8 429 bekannt geworden, ein Zugkreuz unter dem Mittelschenkel einzusetzen, wobei über die eingeleiteten Zugspannungen bei Bewegung der Andruck erhöht wird.In order to improve the lateral pressure even in unfavourable movement situations, it has become known from DE-OS 27 3 8 429 to use a tension cross under the middle leg, whereby the pressure is increased by the tensile stresses introduced during movement.

Derartige Fugenbänder haben sich im Grunde bewährt und werden in weiten Bereichen eingesetzt.Such joint tapes have basically proven themselves and are used in a wide range of areas.

In verschiedenen Anwendungsfällen ist es erforderlich, die Dichtungsebene an die örtlichen Begebenheiten anzupassen, beispielsweise also nach oben oder nach unten verlaufen zu lassen. Hierzu ist es vorgeschlagen worden, mit entsprechend großen Krümmungsradien sanfte Übergänge zu erzeugen, wobei aufgrund der Verwendung von Elastomeren für die Fugenbänder eine relativ gute Biegbarkeit gegeben ist.In various applications it is necessary to adapt the sealing level to the local conditions, for example to allow it to run upwards or downwards. To this end it has been suggested to create smooth transitions with correspondingly large curvature radii, whereby the use of elastomers for the joint tapes allows for relatively good flexibility.

Während beim Aufwärtsbiegen die seitlichen Laschen des Bandes zur Erzielung der erforderlichen Krümmung sich jedoch relativ gut dehnen lassen und bei Verankerung in den umgebenden Ortbeton auch in der gewünschten Stellung verbleiben, besteht beim Abwärtsbiegen das Problem, daß der Mittelschenkel aufgrund seiner massiven Konstruktion schlecht dehnbar ist, so daß entweder hohe Kräfte eingeleitet werden müssen oder die unterhalb des Mittelschenkels sich seitlich erstreckenden Laschen zu Kräuselungen neigen, welche die Dichtheit negativ beeinflussen.While the side tabs of the band can be stretched relatively easily to achieve the required curvature when bending upwards and remain in the desired position when anchored in the surrounding in-situ concrete, the problem with bending downwards is that the middle leg is difficult to stretch due to its solid construction, so that either high forces have to be introduced or the tabs extending laterally below the middle leg tend to curl, which has a negative effect on the tightness.

Zur Vermeidung derartiger Kräuselungen könnte das gesamte Band unter Zugspannung gesetzt werden. Durch die Zugspannung wird jedoch der Andruck und damit die Reibung im Ubergangsbereich beim Abwärtsbiegen zwischen dem trapezförmigen Mittelschenkel und dem anschließenden Bauwerksteil so stark erhöht, daß das gewünschte Gleiten nicht mehr realisierbar ist. Andererseits ist auch dieser Bereich regelmäßig unter Belastung, so daß es hier zu Schädigungen des Bandes kommt.To avoid such curling, the entire strip could be put under tension. However, the tension increases the pressure and thus the friction in the transition area when bending downwards between the trapezoidal middle leg and the adjoining structural part to such an extent that the desired sliding is no longer possible. On the other hand, this area is also regularly under load, so that damage to the strip occurs here.

Ferner sind zahlreiche Konstruktionen für Übergänge von Fugenbändern bekannt geworden. So ist es beispielsweise aus der DE-OS 21 41 419 ein Fugenband bekannt geworden, welches den Übergang zwischen Bordsteinhöhe und Straßenhöhe abdichten soll. Das relativ massive Fugenband wird hierzu mit seinem vertikalen Schenkel an den horizontalen Schenkel, der quer über die Fahrbahn verläuft, angeklebt. Diese Lösung hat jedoch die Nachteile, die bereits in der DE-OS 26 47 839 beschrieben sind, nachdem es sich dort um Dichtungen handelt. Bei entsprechendem Höhenversatz, wie er über ein Längsfugenband auftreten würde, könnte das Blockprofil den Bewegungen nicht mehr folgen, und es würden sich Ablösungserschexnungen und eine Spalte seitlich neben dem Dichtungsband ergeben. Auch in dem dort dargestellten Anwendungsfall eines Querfugenbandes ist es erforderlich, .die Verbindung durch eine zusätzliche dünne Kunststoffolie zu dichten. Aufgrund der eingeleiteten KräfteFurthermore, numerous designs for transitions of joint tapes have become known. For example, a joint tape has become known from DE-OS 21 41 419 which is intended to seal the transition between curb height and street height. The relatively solid joint tape is glued with its vertical leg to the horizontal leg that runs across the road. However, this solution has the disadvantages that are already described in DE-OS 26 47 839, since it deals with seals. With a corresponding height offset, as would occur with a longitudinal joint tape, the block profile would no longer be able to follow the movements and detachment phenomena and a gap would arise next to the sealing tape. In the application of a transverse joint tape shown there, it is also necessary to seal the connection with an additional thin plastic film. Due to the forces introduced

neigt die dünne Kunststoffolie jedoch zum Ablösen und vermag dann den eingeleiteten Kräften über kurz oder lang nicht mehr standzuhalten.However, the thin plastic film tends to peel off and is then sooner or later no longer able to withstand the forces introduced.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Fugenband, insbesondere ein Längsfugenband, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, zu schaffen, das in flexibler Weise eine Höhenanpassung der Dichtebene insbesondere bei Brückenbauwerken ermöglicht, dauerhaft ist und einen preisgünstig herzustellenden Anschluß ermöglicht.In contrast, the invention is based on the object of creating a joint tape, in particular a longitudinal joint tape, according to the preamble of claim 1, which enables a flexible height adjustment of the sealing level, in particular in bridge structures, is durable and enables a connection to be produced inexpensively.

Diese Aufgabe.wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen .This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich durch besondere Flexibilität bei der Anpassung von Längsfugenbändern an unterschiedliche Dichtebenen aus. Besonders günstig läßt sich hierbei der Effekt ausnützen, daß das erfindungsgemäße Fugenband mit kleinem Krümmungsradius spannungsfrei oder spannungsarm abgebogen werden kann, so daß der Übergangsbereich von dem horizontalen zum vertikalen Verlauf sehr klein ist. Überraschend ist trotz des Weglassens des massiven Brückenschenkels die Stabilität und Dichtsicherheit nicht beeinträchtigt, was überwiegend darauf zurückzuführen ist, daß der brückenschenkellose Teil, des erfindungsgemäßen Fugenbandes sich im wesentlichen vertikal erstreckt. Dies hat zur Folge, daß die erforderliche Abstützung beispielsweise eines Schotterbetts in der Ebene über den Brückenschenkel erfolgen kann, das sich vertikal erstreckende Fugenband jedoch keinen besonderen Belastungen ausgesetzt ist. Aufgrund der rel ativ geringen Stärke läßt sich die erforderliche Durchbiegung ohne weiteres auffangen.The invention is characterized by particular flexibility in adapting longitudinal joint tapes to different sealing levels. The effect that the joint tape according to the invention can be bent with a small radius of curvature without or with little stress can be exploited particularly favorably here, so that the transition area from the horizontal to the vertical course is very small. Surprisingly, despite the omission of the solid bridge leg, the stability and sealing reliability are not impaired, which is mainly due to the fact that the part of the joint tape according to the invention without a bridge leg extends essentially vertically. This means that the required support, for example of a ballast bed, can take place in the plane above the bridge leg, but the vertically extending joint tape is not exposed to any particular stress. Due to the relatively low thickness, the required deflection can be easily absorbed.

Wenn beispielsweise ein Brückenauflager 80 cm unterhalb der Höhe des Längsfugenbändes angeordnet ist, und das Längsfugen-For example, if a bridge support is located 80 cm below the height of the longitudinal joint strip, and the longitudinal joint

band dann im Bereich des Auflagers auf eine Dichtebene etwa in der Höhe des Auflagers heruntergezogen werden soll, erfolgt bei Durchbiegung der Brücke eine entsprechende Schwenkbewegung um das Auflager herum. Auch bei starker Durchbiegung beispielsweise bei einer Brücke mit einer Spannweite von 20 m beträgt die Schwenkbewegung an dem oberen Ende des Brückenbauwerkes jedoch nur etwa 2-3 cm, was von dem erfindungsgemäßen Verbindungsband ohne weiteres aufgefangen werden kann.If the band is then to be pulled down in the area of the support to a sealing level approximately at the height of the support, a corresponding swivel movement around the support occurs when the bridge bends. Even in the case of strong deflection, for example in the case of a bridge with a span of 20 m, the swivel movement at the upper end of the bridge structure is only about 2-3 cm, which can easily be absorbed by the connecting band according to the invention.

Besonders günstig ist es, daß die erfindungsgemäße Konstruktion die vertikale Beweglichkeit der Bauteile gegeneinander nicht beeinträchtigt, und gerade im Übergangsbereich zwischen horizontalem und vertikalem Teil des Fugenbandes die Dichtheit in dem erforderlichen Maße ohne weiteres sichergestellt werden kann. Hierzu ist es möglich, das Verbindungsband soweit nach oben zum Brückenschenkel hin zu ziehen, daß der innere Bereich des im wesentlichen trapezförmigen Körpers des Fugenbandes in der Draufsicht vollständig überlappt ist. Um den Anschluß zu verbessern, ist es möglich, die Schnittlinie des Fugenbandes, die Linie also, entlang welcher Brückenschenkel und Seitenschenkel abgeschnitten werden, um das Einsetzen des Verbindungsbandes zu ermöglichen, nach der Art einer Hohlkehle auszugestalten, um so einen gewissen Radius für den Verlauf des Verbindungsbandes im Übergangsbereich zu ermöglichen.It is particularly advantageous that the construction according to the invention does not impair the vertical mobility of the components relative to one another, and that the tightness can be easily ensured to the required extent, especially in the transition area between the horizontal and vertical parts of the joint tape. To do this, it is possible to pull the connecting tape so far up towards the bridge leg that the inner area of the essentially trapezoidal body of the joint tape is completely overlapped in plan view. To improve the connection, it is possible to design the cutting line of the joint tape, i.e. the line along which the bridge legs and side legs are cut off to enable the connecting tape to be inserted, in the manner of a cove, in order to enable a certain radius for the course of the connecting tape in the transition area.

Es versteht sich, daß das Einsetzen des Verbindungsbandes sowohl in Vorfertigung als auch vor Ort erfolgen kann. Je nach Erfordernissen ist es möglich, entweder das Verbindungsband auf Stoß zwischen den Endlaschen einzusetzen, oder das Verbindungsband so aufzuvulkanisieren, daß eine gewisse Überlappung seitlich hergestellt ist.It goes without saying that the connecting strip can be inserted either in prefabrication or on site. Depending on requirements, it is possible to either insert the connecting strip abutting between the end flaps or to vulcanize the connecting strip in such a way that a certain overlap is created on the sides.

Es versteht sich, daß lediglich im vertikalen Abschnitt des Fugenbandes eine Entfernung mindestens des Brückenschenkels erfindungsgemäß vorgesehen ist, und daß sich an das Ende des vertikalen Abschnitts des Fugenbandes an beiden Seiten hin-It is understood that only in the vertical section of the joint tape a removal of at least the bridge leg is provided according to the invention, and that at the end of the vertical section of the joint tape on both sides

gegen horizontalen Abschnitten anschließen können, die den Brückenschenkel umfassen.against horizontal sections that encompass the bridge leg.

Es ist auch möglich, das Fugenband in der gewünschten Weise zunächst vor Ort zu verlegen und dann bei verlegtem Fugenband kurzerhand den Brückenschenkel und gewünschtenfalls auch die Seitenschenkel abzuschneiden und dann das Verbindungsband an den Schnittflächen aufzukleben oder aufzuvulkanisieren.It is also possible to first lay the joint tape on site in the desired manner and then, once the joint tape has been laid, simply cut off the bridge leg and, if desired, the side legs and then glue or vulcanize the connecting tape onto the cut surfaces.

Gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung ist es vorgesehen, das Verbindungsband durch die Seitenschenkel zu bilden. Hierzu ist es günstig, wenn die Bauwerksteile sich nicht ganz bis zum Rand der Endlaschen erstrecken, sondern kurz vor dem Übergangsbereich zwischen Endlaschen und Seitenschenkel enden. Aufgrund der seitlichen Erstreckung der Endlaschen ist dies ohne weiteres realisierbar. Bei dieser Ausgestaltung wird der Brückenschenkel ganz knapp unterhalb seines Übergangs zu den Seitenschenkeln abgeschnitten, so daß sich die Seitenschenkel in unbelastetem Zustand ziemlich weit nach oben erstrecken. Die Seitenschenkel werden nun aufeinander zu und nach unten gebogen und auf Stoß aneinandervulkanisiert, wobei es günstig ist, während des Aushärtens der Vulkanisierung die Seitenschenkel über die Mittelebene der Endlaschen hinaus noch weiter nach unten vorzuspannen. Die Seitenschenkel sind dann bestrebt, die ursprüngliche Lage anzunehmen, vermögen dies aber aufgrund der Vulkanisiernaht nicht, die sie etwa in horizontaler Lage hält. Die Enden der Endlaschen werden bei dieser Ausgestaltung etwas nach unten gebogen, so daß das Fugenband einen in Querrichtung betrachtet etwas welligen Verlauf hat. Dieser beeinträchtigt jedoch nicht die Abbiegbarkeit nach unten, so daß das Fugenband mit einem geringen Krümmungsradius in den vertikalen Schenkel abgebogen werden kann und dort in der gewünschten Weise verlaufen kann.According to a modified design, the connecting band is to be formed by the side legs. For this purpose, it is advantageous if the structural parts do not extend all the way to the edge of the end plates, but end just before the transition area between the end plates and the side legs. Due to the lateral extension of the end plates, this can be easily achieved. In this design, the bridge leg is cut off just below its transition to the side legs, so that the side legs extend quite far upwards in an unloaded state. The side legs are then bent towards and downwards towards each other and vulcanized together so that they butt against each other, whereby it is advantageous to pre-tension the side legs further downwards beyond the center plane of the end plates while the vulcanization is curing. The side legs then strive to assume their original position, but are unable to do so due to the vulcanization seam, which keeps them in a horizontal position. In this design, the ends of the end tabs are bent slightly downwards, so that the joint tape has a slightly wavy shape when viewed in the transverse direction. However, this does not affect the ability to bend downwards, so that the joint tape can be bent into the vertical leg with a small radius of curvature and can run there in the desired manner.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist es vorgesehen, den Abschluß des Brückenschenkels mit einer Art Stopfen abzu-According to an alternative design, it is intended to close the end of the bridge leg with a type of plug.

dichten, der zweckmäßig eingeklebt oder einvulkanisiert wird. Diese Lösung erlaubt einen vertikalen Schnitt für das Abtrennen des Brückenschenkels, wobei es sich jedoch versteht, daß die Beweglichkeit eines derartigen Stopfens beschränkt ist, so daß diese Lösung nur bei geringen Bewegungen im Übergangsbereich zwischen vertikalem und horizontalem Abschnitt in Betracht kommt.seal, which is conveniently glued or vulcanized in. This solution allows a vertical cut for separating the bridge leg, although it is understood that the mobility of such a plug is limited, so that this solution is only suitable for small movements in the transition area between the vertical and horizontal sections.

Besonders günstig bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es, daß es bei -,entsprechender Ausgestaltung des Übergangsbereichs^ möglich ist, Steifigkeitssprünge zu vermeiden. Hierzu ist es lediglich''erforderlich, die Schnittebene nicht senkrecht, sondern beispielsweise ausgerundet oder im Winkel von 45 Grad zu wählen, so daß ein sanfter Übergang erzielt wird.What is particularly advantageous about the solution according to the invention is that it is possible to avoid jumps in stiffness if the transition area is designed accordingly. To do this, it is only necessary to select the cutting plane not as vertical, but rather, for example, rounded or at an angle of 45 degrees, so that a smooth transition is achieved.

Erfindungsgemäß ist auch die besondere Flexibilität hervorzuheben, die es auch beispielsweise gestattet, an einen senkrechten Abschnitt des Fugenbandes, der mit dem Verbindungsband ausgestattet ist, zwei sich seitlich weg erstreckende, horizontale Fugenbänder mit Brückenschenkel zu verwenden. Auch läßt sich mit derartigen Übergängen eine Kreuzung zwischen den an sich als Längsfugenbändern konzipierten Fugenbändern und den dann als Querfugenbändern eingesetzten, gleichartigen Fugenbändern erzielen, wobei es sich versteht, daß neben vertikalen Fugen auch horizontale Fugen abdeckbar sind.According to the invention, the particular flexibility is also to be emphasized, which also allows, for example, two horizontal joint tapes with bridge legs extending laterally to be used on a vertical section of the joint tape that is equipped with the connecting tape. Such transitions can also be used to achieve a crossing between the joint tapes designed as longitudinal joint tapes and the similar joint tapes used as transverse joint tapes, whereby it is understood that horizontal joints can also be covered in addition to vertical joints.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung.Further details, advantages and features emerge from the following description of several embodiments based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fugenbandes;Fig. 1 shows a section through an embodiment of a joint tape according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt quer durch das Fugenband gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a cross-section through the joint tape according to Fig. 1;

- 10 -- 10 -

Fig. 3 einen Schnitt längs durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fugenbandes;Fig. 3 shows a longitudinal section through another embodiment of a joint tape according to the invention;

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Fugenband gemäß Fig. 3;Fig. 4 is a plan view of the joint tape according to Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt quer durch eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fugenbandes;Fig. 5 shows a cross-section through a third embodiment of a joint tape according to the invention;

Fig. 6 einen Schnitt längs durch das Fugenband in der ,Ausgestaltung gemäß Fig. 5; undFig. 6 is a longitudinal section through the joint tape in the configuration according to Fig. 5; and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fugenbandes.Fig. 7 is a perspective view of another embodiment of a joint tape according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Fugenband 10 weist einen Brückenschenkel 12 auf, an den sich zwei aus Fig. 2 besser ersichtliche Seitenschenkel 14 und 16 anschließen. An die unteren Enden der beiden Schenkel schließen sich zwei Endlaschen 18 und 20 an, die im wesentlichen parallel zu dem Brückenschenkel 12 horizontal verlaufen und in voneinander getrennten Baukörpern 22 und 24 eingebettet sind, die aus Fig. 2 ersichtlich sind.The joint tape 10 shown in Fig. 1 has a bridge leg 12, to which two side legs 14 and 16 are connected, which can be seen better in Fig. 2. Two end tabs 18 and 20 are connected to the lower ends of the two legs, which run horizontally essentially parallel to the bridge leg 12 and are embedded in separate structural elements 22 and 24, which can be seen in Fig. 2.

Unterhalb des Brückenschenkels 12 erstreckt sich die ebenfalls aus Fig. 2 ersichliche Fuge 26, die die Bewegung der Baukörper 22 und 24 ermöglicht.The joint 26, which can also be seen in Fig. 2, extends beneath the bridge leg 12 and enables the movement of the structures 22 and 24.

Entlang einer Schnittlinie 28 ist ein Teil des Fugenbandes abgetrennt. Im Falle des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels erstreckt sich die Schnittlinie ausgehend vom Brückenschenkel 12 zunächst vertikal bis zum unteren Ende der Seitenschenkel 14 und 16 und verläuft dann am Ansatz dieser an den Endlaschen 18 und 20 horizontal. Damit sind der Brückenschenkel und im vorliegenden Fall die gesamten Seitenschenkel entfernt, so daß in dem Schnittbereich 30 des Bandes von dem ursprünglichen Fugenband 10 lediglich die'Endlaschen 18 undA part of the joint tape is severed along a cutting line 28. In the case of the embodiment described here, the cutting line extends from the bridge leg 12 initially vertically to the lower end of the side legs 14 and 16 and then runs horizontally at the base of these at the end tabs 18 and 20. The bridge leg and in the present case the entire side legs are thus removed, so that in the cutting area 30 of the tape only the end tabs 18 and

verbleiben. Zwischen diese Endlaschen 18 und 20 ist - wie es aus Fig. 2 ebenfalls besser ersichtlich ist, ein Verbindungsband 23 eingesetzt. Die dichtende Verbindung zwischen der Endlasche 18 und dem Verbindungsband 32 einerseits und dem Verbindungsband 32 und der Endlasche 20 andererseits erfolgt mittels Einvulkanisieren, das sowohl vor Ort als auch in Vorfertigung realisiert sein kann. Es versteht sich, daß anstelle dessen auch eine Klebeverbindung vorgenommen werden kann.remain. Between these end tabs 18 and 20 - as can also be seen better in Fig. 2 - a connecting band 23 is inserted. The sealing connection between the end tab 18 and the connecting band 32 on the one hand and the connecting band 32 and the end tab 20 on the other hand is made by vulcanization, which can be carried out either on site or in prefabrication. It goes without saying that an adhesive connection can also be made instead.

Das sich, durch den Schnitt entlang der Schnittlinie 2 8 ergebende offene Ende des Fugenbandes unterhalb des Brückenschenkels'l2 ist in der dargestellten Ausführungsform mit einem Stopfen 34 verschlossen, der ein gewisses Übermaß aufweist und dadurch abdichtet. Bei Bedarf kann der Stopfen auch einvulkanisiert oder eingeklebt sein.The open end of the joint tape below the bridge leg 12, resulting from the cut along the cutting line 28, is closed in the embodiment shown with a plug 34, which has a certain excess and thus seals. If necessary, the plug can also be vulcanized or glued in.

Das Verbindungsband 32 weist bevorzugt gegenüber der Anbringung an den Endlaschen 18 und 20 ein gewisses Übermaß auf. Damit kann sowohl ein Höhenversatz als auch eine Breitenveränderung der Fuge 26 ausgeglichen werden. Bis zu einem gewissen Grade gilt das auch für einen Längsversatz, der Scherbewegungen in das Verbindungsband 32 einleitet.The connecting band 32 preferably has a certain excess compared to the attachment to the end plates 18 and 20. This allows both a height offset and a width change of the joint 26 to be compensated. To a certain extent, this also applies to a longitudinal offset, which introduces shear movements into the connecting band 32.

Wichtig ist, daß der Bereich des Verbindungsbandes 32 nicht von vertikal wirkenden Lasten belastet ist. Beispielsweise kann sich - soweit das Fugenband dort noch horizontal verläuft - oberhalb der Baukörper 22 und 24 eine die Fuge 26 überlappende und auf den Baukörpern 22 und 24 bewegliche Abdeckplatte erstrecken, die Lasten wie Schotter usw. aufnimmt. Auch ist es möglich, das Fugenband unmittelbar anschließend an den Stopfen 34 in den vertikalen Abschnitt übergehen zu lassen, während im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 der vertikale Abschnitt 36 etwas beabstandet von dem Stopfen 34 beginnt.It is important that the area of the connecting band 32 is not subjected to vertical loads. For example, as long as the joint band still runs horizontally there, a cover plate can extend above the structures 22 and 24 that overlaps the joint 26 and is movable on the structures 22 and 24, which absorbs loads such as gravel, etc. It is also possible to have the joint band merge into the vertical section immediately after the plug 34, while in the embodiment according to Fig. 1 the vertical section 36 begins at a slight distance from the plug 34.

Das Verbindungsband 32 läßt sich zusammen mit den Endlaschen 18 und 20 gut mit einem relativ kleinen Krümmungsradius 38The connecting band 32 can be easily formed together with the end plates 18 and 20 with a relatively small radius of curvature 38

- 12 -- 12 -

nach unten abklappen. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil begründet, da dann die Baukörper 22 und 24 praktisch quaderförmig ausgestaltet sein können, was gegenüber sanft ineinander übergehenden Dichtungsebenen eine erhebliche Kostenreduzierung ermöglicht.fold downwards. This is a significant advantage, as the structures 22 and 24 can then be designed practically as cuboids, which enables a significant cost reduction compared to sealing levels that smoothly merge into one another.

Es versteht sich, daß das Verbindungsband 32 nicht exakt in der Ebene der Endlaschen 18 und 20 eingepaßt sein muß. Aufgrund seiner biegeschlaffen Ausgestaltung nimmt es bei Abbiegen -des Fugenbandes nach unten automatisch die gewünschte Mittelposition um eine Biegeachse herum ein.It is understood that the connecting band 32 does not have to be fitted exactly in the plane of the end plates 18 and 20. Due to its flexible design, it automatically assumes the desired central position around a bending axis when the joint band is bent downwards.

Auch versteht es sich, daß die Krümmung des Fugenbandes im Übergangsbereich zwischen einem horizontalen Abschnitt und dem vertikalen Abschnitt 36 auch, nach aufwärts erfolgen kann, wenn dies gewünscht ist.It is also understood that the curvature of the joint tape in the transition area between a horizontal section and the vertical section 36 can also be upwards if desired.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, erstreckt sich das Fugenband in seinem aus den Seitenschenkeln 14 und 16 und dem Brückenschenkel 12 gebildetem Bereich im wesentlichen trapezförmig oder in Form eines umgekehrten U. Der Brückenschenkel 12 ist ziemlich massiv und für die Aufnahme und Abstützung von Lasten ausgebildet. Demgegenüber sind die Seitenschenkel 14 und 16 von wesentlich geringerer Materialstärke, ebenso wie die Endlaschen 18 und 20. Die Endlaschen 18 und 20 sind über eine Mehrzahl von VerankerungsvorSprüngen 42 in den Baukörpern 22 und 24 verankert.As can be seen from Fig. 2, the joint tape extends in its area formed by the side legs 14 and 16 and the bridge leg 12 essentially in a trapezoidal shape or in the shape of an inverted U. The bridge leg 12 is quite solid and designed to absorb and support loads. In contrast, the side legs 14 and 16 are of significantly lower material thickness, as are the end plates 18 and 20. The end plates 18 and 20 are anchored in the structures 22 and 24 via a plurality of anchoring projections 42.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fugenbandes ist aus Fig. 3 ersichtlich. Hier wie auch in den weiteren Figuren entsprechen gleiche Teile gleichen Bezugszeichen, so daß eine weitere Beschreibung insofern entbehrlich ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist im Gegensatz zu dem Ausfuhrungsbeispiel gemäß Fig. 1 kein Stopfen vorgesehen. Vielmehr erstreckt sich das Verbindungband 32 so weit nach oben, daß es den offenen Bereich unterhalb des Brücken-A further embodiment of the joint tape according to the invention can be seen in Fig. 3. Here, as in the other figures, the same parts correspond to the same reference numerals, so that a further description is unnecessary. In the embodiment according to Fig. 3, in contrast to the embodiment according to Fig. 1, no plug is provided. Instead, the connecting tape 32 extends so far upwards that it covers the open area below the bridge

* ■* ■

schenkeis 12 abdichtend überlappt. Die Anvulkanisierung erfolgt dann sowohl auf der Stirnfläche des Brückenschenkels 12 als auch auf den Seitenschenkeln 14 und 16 und schließt sich nahtlos an die Verbindung mit den Endlaschen 12 und 18 an. Die Schnittlinie 28 ist in dieser Ausführungsform im Übergangsbereich zwischen Längs- und Querschnitt ausgerundet, so daß sich von oben/außen betrachtet eine Hohlkehle ergiebt. Dies erlaubt einen sanften Übergang des Fugenbandes zwischen dem Schnittbereich 30 und dem Stützbereich 44, in welchem Bereichedas Fugenband 10 unbearbeitet verläuft. Es versteht sich, daß-gewünschtenfalls der Schnitt entlang der Schnittlinie 28 auch sehr schräg gehalten sein kann, beispielsweise sich im Winkel von 30° nach oben erstrecken kann, um den Steifigkeits- Übergangsbereich noch weiter auszudehnen.leg 12 overlaps in a sealing manner. The vulcanization then takes place on the front surface of the bridge leg 12 as well as on the side legs 14 and 16 and seamlessly connects to the connection with the end plates 12 and 18. In this embodiment, the cutting line 28 is rounded in the transition area between the longitudinal and cross-section, so that a hollow groove is created when viewed from above/outside. This allows a smooth transition of the joint tape between the cutting area 30 and the support area 44, in which area the joint tape 10 runs unprocessed. It goes without saying that - if desired - the cut along the cutting line 28 can also be kept very oblique, for example it can extend upwards at an angle of 30° in order to further expand the rigidity transition area.

Nachdem üblicherweise an dem, hier dargestellten Bereich keine großen Auslenkungen der Baukörper 22 und 24 erfolgen, ist dies jedoch nicht notwendig, so daß der in Fig. 3 dargestellte Verlauf günstig ist.Since there are usually no large deflections of the structures 22 and 24 in the area shown here, this is not necessary, so that the course shown in Fig. 3 is favorable.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, erfolgt die Krümmung im Übergang zu dem vertikalen Abschnitt 36 unmittelbar anschließend an den Beginn des Schnittbereichs 30, Das Verbindungsband 32 erhält so in diesem Ausführungsbeispiel die Form eines sanft geschwungenen S. Es ist bevorzugt, daß die Endlaschen 18 und 20, die sich im vertikalen Bereich 36 auf den Baukörpern 22 und 24 erstrecken, in an sich bekannter Weise aufgeklemmt werden, um die erforderliche Dichtung zu gewährleisten.As can be seen from Fig. 3, the curvature in the transition to the vertical section 36 occurs immediately after the beginning of the cutting area 30. The connecting band 32 thus takes on the shape of a gently curved S in this embodiment. It is preferred that the end tabs 18 and 20, which extend in the vertical area 36 on the structural members 22 and 24, are clamped on in a manner known per se in order to ensure the required seal.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ragt das mit dem Verbindungsband 32 ausgestattete Fugenband aus Baukörpern 22 und 24 heraus und verläuft dann senkrecht nach unten. Es versteht sich, daß das gesamte Längsfugenband auch in entsprechender Weise auf Baukörpern 22 und 24 befestigt sein kann, wie es beispielsweise^in.Fig. 7 dargestellt ist.As can be seen from Fig. 4, the joint tape equipped with the connecting tape 32 protrudes from the structural elements 22 and 24 and then runs vertically downwards. It is understood that the entire longitudinal joint tape can also be attached to the structural elements 22 and 24 in a corresponding manner, as shown, for example, in Fig. 7.

Die Ausgestaltung gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von der Ausgestaltung gemäß Fig. 3 dadurch, daß das Verbindungsband wegfällt bzw. lediglich durch den Vulkanisierbereich der Seitenschenkel gebildet ist. Diese Ausgestaltung eignet sich für eine Anwendung, bei denen die Endlaschen nicht vollständig in Ortbeton eingegossen sind, sondern beispielsweise auf die Baukörper 23 und 24 aufgeklemmt sind, da sie eine etwas größere Belastbarkeit der Endlaschen 18 und 20 in dem Übergangsbereich zu den Seitenschenkeln 14 und 16 erfordert. Für diese Ausführungsform wird der Brückenschenkel 12 knapp unterhalb seines Übergangs zu den Seitenschenkeln 14 und 16 entfernt. Die Seitenschenkel 14 und 16 werden dann aufeinander zu gebogen und in der horizontalen Position einander anvulkanisiert. Aufgrund ihrer Elastizität bilden sie so einen geeigneten Übergang für einen im wesentlichen horizontalen Verlauf eines Fugenbandes, das kleine Krümmungen erlaubt. Da jedoch eine gewisse Eigenelastizität des Fugenbandes die Seitenschenkel in die ursprüngliche Stellung zu überführen trachtet, ist es günstig, wenn das Ankleben sogar noch in einer nach unten überdehnten Stellung erfolgt.The design according to Fig. 5 differs from the design according to Fig. 3 in that the connecting band is omitted or is only formed by the vulcanization area of the side legs. This design is suitable for an application in which the end plates are not completely cast in in-situ concrete, but are clamped onto the building structures 23 and 24, for example, since it requires a somewhat greater load-bearing capacity of the end plates 18 and 20 in the transition area to the side legs 14 and 16. For this embodiment, the bridge leg 12 is removed just below its transition to the side legs 14 and 16. The side legs 14 and 16 are then bent towards each other and vulcanized to each other in the horizontal position. Due to their elasticity, they form a suitable transition for an essentially horizontal course of a joint tape that allows small curvatures. However, since a certain inherent elasticity of the joint tape tends to return the side legs to their original position, it is advantageous if the bonding is carried out even in a downwardly overstretched position.

Es versteht sich, daß diese Lösung besondere Maßnahmen für die Abdichtung der Ausnehmung unterhalb des Brückenschenkels erfordert. Gemäß Fig. 6 ist es vorgesehen, ein Stück Überlappungsband aufzuvulkanisieren, das sich an der Schnittlinie 28 entlang erstreckt und der Brückenschenkel und die verbleibenden Stummel der beiden Schenkel 14 und 16 vollflächig überlappt.It is understood that this solution requires special measures for sealing the recess below the bridge leg. According to Fig. 6, a piece of overlapping tape is vulcanized on, which extends along the cutting line 28 and completely overlaps the bridge leg and the remaining stumps of the two legs 14 and 16.

Aus Fig. 7 ist eine weitere Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Fugenbandes ersichtlich. Bei dieser Ausgestaltung erstreckt sich der Baukörper 24 weiter als der Baukörper Dies ist beispielsweise bei Eisenbahnbrücken mit gegenüber dem zu überquerenden Verkehrsweg verlaufenden Gleisen erforderlich. Nachdem die. Schwellen s.tets voll entweder auf dem Grund oder der Brücke liegen sollten, muß in diesem Ausführungs-A further embodiment of a joint tape according to the invention can be seen in Fig. 7. In this embodiment, the structure 24 extends further than the building body. This is necessary, for example, in the case of railway bridges with tracks running opposite the traffic route to be crossed. Since the sleepers should always lie fully either on the ground or on the bridge, in this embodiment

beispiel ein Brückenbaukörper 22 gegenüber einem anderem Brückenbaukörper 24 zurückspringen. Die Dichtebene auf der Brückenseite liegt zudem höher als die Dichtebene der Anschüttung, so daß ein Dichtebenenübergang realisiert werden muß. Dies läßt sich besonders günstig mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Fugenbandes realisieren.For example, a bridge structure 22 may be set back from another bridge structure 24. The sealing level on the bridge side is also higher than the sealing level of the fill, so that a sealing level transition must be implemented. This can be implemented particularly favorably with the inventive design of the joint tape.

Hierzu verläuft das Fugenband auf den Bauwerkskörpern 22 und 24 zunächst in der bereits seit langem bekannten Weise. Beginnend mit dem Obergangsbereich 46 zum vertikalen Abschnitt 3 6 des Fugenbandes 10 ist dann ein Verbindungsband 32 anstelle des Brückenbandes 12 eingesetzt. Bei dieser Ausgestaltung sind die Seitenschenkel im Übergangsbereich 42 seitlich herausgetrennt und der Brückenschenkel verläuft nach unten auf den Bereich der Endlaschen 18 und 20 zu. An den Brückenschenkel schließt sich dann das Fugenband 32 an. Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, erstreckt sich die Endlasche 20 im Winkel zur Endlasche 18, nachdem sie auf die Flanke des Baukörpers 24 aufgeklemmt ist. Dadurch nimmt das Verbindungsband 32 eine hohlkehlige Ausgestaltung an, die aufgrund seiner Elastizität ohneweiteres möglich ist.For this purpose, the joint tape initially runs on the building bodies 22 and 24 in the manner that has long been known. Starting with the transition area 46 to the vertical section 36 of the joint tape 10, a connecting tape 32 is then used instead of the bridge tape 12. In this design, the side legs in the transition area 42 are cut out laterally and the bridge leg runs downwards towards the area of the end tabs 18 and 20. The joint tape 32 then connects to the bridge leg. As can be seen from Fig. 7, the end tab 20 extends at an angle to the end tab 18 after it has been clamped onto the flank of the building body 24. The connecting tape 32 therefore takes on a concave shape, which is easily possible due to its elasticity.

Nachdem in der unteren Dichtungsebene eine horizontal verlaufende Fuge abzudichten ist, erstreckt sich das Fugenband 10 dort quer und der Ecke zwischen dem Baukörper 22 und dem Baukörper 24 erfolgend. Dies bedeutet einen Doppelanschluß für das Verbindungsband 32 sowie entsprechend auch für die Endlaschen 18 und 20. So sind die Endlaschen 18 und 20 bevorzugt auf Gehrung geschnitten, wie es in Fig. 7 dargestellt ist, und es besteht eine Überlappung, welchen die Abdichtung stets gewährleistet. Das Verbindungsband 32 ist bei dieser Ausgestaltung dann seitlich an den Brückenschenkel 12 anvulkanisiert und erstreckt sich einer Hohlkehle dem aufgeschnittenen und abgebogenen Seitenschenkel 18 folgend nach oben.After a horizontal joint is to be sealed in the lower sealing level, the joint tape 10 extends there transversely and to the corner between the structure 22 and the structure 24. This means a double connection for the connecting tape 32 and correspondingly also for the end flaps 18 and 20. The end flaps 18 and 20 are therefore preferably mitred, as shown in Fig. 7, and there is an overlap, which always ensures sealing. In this design, the connecting tape 32 is then vulcanized laterally to the bridge leg 12 and extends upwards in a groove following the cut and bent side leg 18.

Es versteht sich, daß zahlreiche Modifikationen der darge-It is understood that numerous modifications of the presented

stellten Ausführungsbeispiele möglich sind. So ist es beispielsweise möglich, den Brückenschenkel als Verbindungsband zu verwenden. Hierzu ist es erforderlich, die Seitenschenkel vollständig herauszutrennen, wobei die Schnittlinien dann zum Ende hin je keilförmig zulaufen. Der Seitenschenkel 12 wird dann auf die Endlaschen 18 und 20 bzw. auf Stummel der Seitenschenkel 14 und 16 aufvulkanisiert, und erstreckt sich dann ebenfalls praktisch in der Ebene der Endlaschen. Es versteht sich jedoch, daß in dieser Ausgestaltung ein so kleiner Krümmungsradius wie mit einem separaten Verbindungsband nicht möglich ist, nachdem der Brückenschenkel 12 relativ massiv gehalten ist.The embodiments shown are possible. For example, it is possible to use the bridge leg as a connecting band. To do this, it is necessary to completely separate the side legs, with the cutting lines then tapering towards the end in a wedge shape. The side leg 12 is then vulcanized onto the end tabs 18 and 20 or onto the stubs of the side legs 14 and 16, and then also extends practically in the plane of the end tabs. However, it is understood that in this design, such a small radius of curvature as with a separate connecting band is not possible, since the bridge leg 12 is held relatively solid.

Es versteht sich ferner, daß es günstig sein kann, die Verankerungsvorsprünge 18 und 20 mindestens im Übergangsbereich 46 zumindest teilweise oder vollständig zu entfernen. Durch diese Maßnahme kann der Krümmungsradius 3 8 bei Bedarf weiter reduziert werden.It is also understood that it may be advantageous to at least partially or completely remove the anchoring projections 18 and 20 at least in the transition area 46. By this measure, the radius of curvature 38 can be further reduced if necessary.

Ferner ist es auch möglich, das mit dem Verbindungsband 32 ausgestattete Fugenband nochmals auf Gehrung quer über das Fugenband zu schneiden, und dann die Schnittlinie erneut zu vulkanisieren, so daß sich ein rechtwinklich abgeknickter Verlauf des Fugenbandes ergibt.Furthermore, it is also possible to cut the joint tape equipped with the connecting tape 32 again at a mitre across the joint tape and then to vulcanize the cut line again so that the joint tape is bent at a right angle.

Claims (9)

SchutzansprücheProtection claims 1. Fugenband, insbesondere Längsfugenband, mit einem Brückenschenkel, an welchen sich zwei Seitenschenkel mit ihrem jeweiligen einen Ende anschließen, wobei sich von dem je anderen Ende der Seitenschenkel zwei für die Verankerung an einem zwei Baukörper aufweisenden Bauwerk ausgebildete Endlaschen in einer von dem Brückenschenkel beabstandeten Ebene seitlich wegerstrecken, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Endlaschen (18,20) an mindestens einem Teil des Fugenbandes (10) unter Abtrennung des Brückenschenkels und mindestens eines Teils der Seitenschenkel (14,16), insbesondere über ein Verbindungsband (32), abdichtend miteinander verbunden sind"."1. Joint tape, in particular longitudinal joint tape, with a bridge leg, to which two side legs are connected at their respective one end, with two end tabs designed for anchoring to a building with two structures extending laterally from the other end of the side legs in a plane spaced apart from the bridge leg, characterized in that the two end tabs (18, 20) are sealingly connected to one another on at least one part of the joint tape (10) by separating the bridge leg and at least one part of the side legs (14, 16), in particular via a connecting strip (32)." KONTEN: DEUTSCHE BANK AgJ MjJr-fc^EN*, KACCOUNTS: DEUTSCHE BANK AgJ MjJr-fc^EN*, K &thgr;&dgr;9 .,'POSTSIRO: MÜNCHEN 6OO SO -SO 7&thgr;&dgr;9 .,'POSTSIRO: MUNICH 6OO SUN -SUN 7 2. Fugenband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (32) sich im wesentlichen in der gleichen Ebene wie die Endlaschen (18,20) erstreckt.2. Joint tape according to claim 1, characterized in that the connecting tape (32) extends essentially in the same plane as the end tabs (18, 20). 3. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (32) die gleiche Stärke und insbesondere das gleiche Material wie die Endlaschen (32) aufweist und auf Stoß mit diesem verbunden ist.3. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting tape (32) has the same thickness and in particular the same material as the end tabs (32) and is connected to the latter in a butt joint. 4. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (32) durch eine auf die beiden Endlaschen (18,20) gemeinsam aufkaschierte und diese überlappende Folie gebildet ist.4. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting tape (32) is formed by a film laminated onto the two end flaps (18, 20) and overlapping them. 5. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenschenkel (14,16) von den Endlaschen (18,20) je unter Ausbildung von Brückenschenkelstummein abgeschnitten sind, wobei die Brückenschenkelstummel für das Anvulkanisieren des Verbindungsbandes verwendet sind.5. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the side legs (14, 16) are each cut off from the end tabs (18, 20) to form bridge leg stubs, the bridge leg stubs being used for vulcanizing the connecting tape. S. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Verbindungsband (32) und Endlaschen (18,20) durch Vulkanisieren vor Ort erfolgt ist.S. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the connecting tape (32) and the end plates (18, 20) is made by vulcanization on site. 7. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (32) durch einen oder mehrere seitlich auf die andere Endlasche (14;16) zu aufgebogene Seitenschenkel (20,-18) gebildet ist, die dicht miteinander verbunden sind.7. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting tape (32) is formed by one or more side legs (20, -18) which are bent laterally towards the other end tab (14; 16) and are tightly connected to one another. 8. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung beim Übergang von dem Brückenschenkel (12) auf das Verbindungsband (32) insbesondere durch Vulkanisieren.verschlossen ist und insbesondere ein Stopfen8. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that the opening at the transition from the bridge leg (12) to the connecting band (32) is closed in particular by vulcanization and in particular a plug (34) einvulkanisiert ist.(34) is vulcanized in. 9. Fugenband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschließen der öffnung am Ende des aus Bruckenschenkel (12) und den beiden Seitenschenkeln (14, 16) bestehenden Profils das Verbindungsband (32) abgebogen oder abgewinkelt dem Profil vorgesetzt und dort befestigt, insbesondere durch Anvulkanisieren verbunden, ist.9. Joint tape according to one of the preceding claims, characterized in that, in order to close the opening at the end of the profile consisting of the bridge leg (12) and the two side legs (14, 16), the connecting tape (32) is bent or angled in front of the profile and fastened there, in particular connected by vulcanization.