DE9418081U1 - Winding aid for winding machines - Google Patents

Description

•"•:II ·: *J ipatentanwalte•"•:II ·: *J ipatent attorneys

.:..·..· .:. «. mpl-püys. dr. peter palgen.:..·..· .:. «. mpl-püys. dr. peter palgen

DÜSSELDORF ■ ESSEN DIPL-PHYS. DR. H. SCHUMACHERDÜSSELDORF ■ ESSEN DIPL-PHYS. DR. H. SCHUMACHER

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

UNSERZEiCHEN 94 273 essen, 11.November 1994OUR SIGN 94 273 Essen, 11 November 1994

Beloit Technologies Inc.
Wilmington, Delaware, USABeloit Technologies Inc.
Wilmington, Delaware, USA

Wickelhilfe für WickelmaschinenWinding aid for winding machines

Die Erfindung betrifft eine Wickelhilfe für Wickelmaschinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a winding aid for winding machines according to the preamble of claim 1.

Beim Wickeln von geschnittenen (längs geteilten) Bahnen aus Papier und dergleichen auf einem sogenannten Doppeltragwalzen-Roller herkömmlicher Bauart sind die Durchmesser der nebeneinander im Wickelbett liegenden Rollen des bereits gewickelten Bahnmaterials auch dann annähernd gleich groß, wenn das Querschnittsprofil des Bahnmaterials über die Gesamtbreite aller Bahnen schwankt ( Querprofilschwankungen ) . Bei den herkömmlichen Doppeltragwalzen-Rollern besteht zumindest die äußere Schicht aus Stahl oder ähnlichem, hartem Werkstoff - und zwar sowohl bei den Tragwalzen als auch bei den in der Regel vorhandenen Belastungswalzen. Die Stirnseiten der einzelnen Rollen aus bereits gewickeltem Bahnmaterial ( Wickel ) liegen in diesen Fällen lückenlos aneinander und drehen sich mit annähernd gleicher Drehzahl.When winding cut (lengthwise divided) webs of paper and the like on a so-called double-carrying roller reel of conventional design, the diameters of the rolls of the already wound web material lying next to each other in the winding bed are approximately the same size, even if the cross-sectional profile of the web material fluctuates across the entire width of all the webs (cross-sectional profile fluctuations). In conventional double-carrying roller reels, at least the outer layer is made of steel or a similar hard material - both for the carrying rollers and for the loading rollers that are usually present. In these cases, the front sides of the individual rolls of already wound web material (reel) lie next to each other without gaps and rotate at approximately the same speed.

Bei neueren Wickelmaschinen weisen eine oder mehrere der in der Regel zwei Tragwalzen und gegebenenfalls auch die Belastungswalze eine Oberflächenschicht aus elastisch nachgiebigem, d.h. relativ weicherem Material auf, um eine bessere Wickelstruktur zu ermöglichen. Es hat sich herausgestellt, daß bei diesen Wickelmaschinen Querprofilschwankungen der zu wickelnden Bahnen dazu führen, daß die Durchmesser der entstehenden benachbar-In newer winding machines, one or more of the usually two support rollers and, if necessary, the loading roller have a surface layer made of elastically flexible, i.e. relatively softer material, in order to enable a better winding structure. It has been found that in these winding machines, cross-profile fluctuations of the webs to be wound lead to the diameters of the resulting adjacent

D-40239 DÜSSELDORF ■ MUltfAN^fcTRASSE'i.'TiifMN.is 'dli ' 96145-0 · TELEFAX 49/211/9 6145-20D-40239 DÜSSELDORF ■ MUltfAN^fcTRASSE'i.'TiifMN.is 'dli ' 96145-0 · TELEFAX 49/211/9 6145-20

D-45I33 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEFON 49/201/8 4230-0 ■ TELEFAX 49/201/8 4230-20D-45I33 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEPHONE 49/201/8 4230-0 ■ FAX 49/201/8 4230-20

POSTBANK KÖLN (BLZ 3'010OSO) 115211-504POSTBANK COLOGNE (bank code 3'010OSO) 115211-504

ten Wickeln sich deutlich - in Extremfällen bis zu 25 mm und mehr voneinander unterscheiden können. Aufg-rund des gemeinsamen Umfangsantriebs aller auf den Tragwalzen befindlichen Wickel erhalten diese eine unterschiedliche Drehzahl, deren Abweichung der Durchmesserabweichung entspricht.The rolls can differ significantly from each other - in extreme cases up to 25 mm and more. Due to the common peripheral drive of all rolls on the support rollers, they are given a different speed, the deviation of which corresponds to the diameter deviation.

Dieser Drehzahlunterschied führt zu einer Relativbewegung der Bahnkanten benachbarter Wickel in radialer Richtung. Dies kann zum Aneinanderreihen benachbarter Bahnkanten und damit zur Staubbildung bishin zur Beschädigung durch Reibungswärme führen.This speed difference leads to a relative movement of the web edges of neighboring coils in the radial direction. This can lead to neighboring web edges lining up and thus to dust formation and even damage due to frictional heat.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Schaden an benachbarten Bahnkanten zu vermeiden. Dies wird durch eine Wickelhilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.Based on this, the invention is based on the task of avoiding damage to adjacent web edges. This is achieved by a winding aid with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Wickelhilfe besteht im wesentlichen aus Teilen, die an den Stirnenden der Wickelhülsen benachbarter Wickel, auf welche die längsgeteilten Bahnen aufgewickelt werden, befestigt werden können. Ein Teil der Wickelhilfe kann auch in die Wickelhülse eingeführt werden. Zumindest die nach axial außen weisenden Oberflächen der Wickelhilfe sind im Bereich der, vorzugsweise planen Kontaktflächen reibungsarm und gleitfähig ausgestattet; sie lassen in radialer Richtung des Wickels Relativbewegungen zu der Wickelhilfe der anliegenden benachbarten Wickelhülse zu. Gleichzeitig fixieren sie die einzelnen Teilrollen ( Wickel ) in Maschinenquerrichtung.The winding aid according to the invention essentially consists of parts that can be attached to the front ends of the winding sleeves of adjacent rolls onto which the longitudinally divided webs are wound. A part of the winding aid can also be inserted into the winding sleeve. At least the surfaces of the winding aid that point axially outwards are designed to be low-friction and slippery in the area of the preferably flat contact surfaces; they allow relative movements in the radial direction of the roll to the winding aid of the adjacent adjacent winding sleeve. At the same time, they fix the individual partial rolls (rolls) in the cross-machine direction.

Die Wickelhilfen dienen also unter anderm als Abstandhalter und fixieren somit den Abstandsspalt zwischen den Stirnflächen benachbarter Wickel. Solche Abstandsspalte können durch an sich bekannte Vorrichtungen, sogenannte Separierungsvorrichtungen, vor dem Wickeln er-The winding aids therefore serve, among other things, as spacers and thus fix the gap between the end faces of adjacent rolls. Such gaps can be created by known devices, so-called separating devices, before winding.

zeugt werden.be conceived.

Die Wickelhilfen können vor/dem Beladen des Wickelbettes mit Hülsen in die Stirnenden der Hülsen eingeführt oder an den Stirnenden der Hülsen befestigt werden, und zwar an jenen Hülsenenden, die mit einer benachbarten Hülse in Kontakt sind.The winding aids can be inserted into the front ends of the sleeves before/before loading the winding bed with sleeves or can be attached to the front ends of the sleeves, namely at those sleeve ends that are in contact with an adjacent sleeve.

Die Wickelhilfen können aus einem oder mehreren Teilen bestehen und sind vorzugsweise so gestaltet, daß ihr Außendurchmesser höchstens dem Außendurchmesser der Hülse entspricht. Sie sind, vorzugsweise, so gestaltet, daß sie leicht an der Hülse befestigt und von der fertig gewickelten Rolle abgenommen werden können.The winding aids can consist of one or more parts and are preferably designed so that their outer diameter corresponds at most to the outer diameter of the sleeve. They are preferably designed so that they can be easily attached to the sleeve and removed from the finished wound roll.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Stirnflächen (Reibungskontaktflächen) der Wickelhilfen mit einem gleitfähigen Werkstoff beschichtet. Die Herstellung der gesamten Wickelhilfe aus einem entsprechenden Material ist ebenfalls denkbar.In a preferred embodiment, the end faces (friction contact surfaces) of the winding aids are coated with a slippery material. The manufacture of the entire winding aid from a corresponding material is also conceivable.

Ferner besteht die Möglichkeit, die Wickelhilfen in den Enden der Wickelhülsen zu belassen, damit sie gleichzeitig die Funktion eines Schutzstopfens für den Rollentransport erfüllen.It is also possible to leave the winding aids in the ends of the winding cores so that they also fulfil the function of a protective plug for the roll transport.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der anliegenden Figuren näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the attached figures:

Fig.l zeigt eine Wickelmaschine mit zwei Tragwalzen in Seitenansicht (schematisch und ausschnittsweise) , wobei die Wickel im Axialschnitt dargestellt sind - Schnitt entlang der Linie I - I gemäß Fig.2 ;Fig.l shows a winding machine with two support rollers in side view (schematic and partial), with the windings shown in axial section - section along the line I - I according to Fig.2;

Fig.2 dieselbe Wickelmaschine in linker Strinseitenansicht (Ansicht A gemäß Fig.l);Fig.2 the same winding machine in left side view (View A according to Fig.l);

Fig.3 zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig.l.Fig.3 shows an enlarged detail from Fig.l.

Die aufzuwickelnden Bahnen 1; 1', l'¹, l''' werden von unten zwischen die horizontal und parallel nebeneinander liegenden Tragwalzen TWl und TW2 nach oben geführt und umschlingen dabei die in Bahnlaufrichtung erste Tragwalze TWl auf einem Teilumfang. Sie werden auf bekannten Wickelhülsen 11,deren Länge gleich der Breite der Teilbahnen ist, zu benachbarten Wickeln 2' , 2¹ ' , 2" '' aufgewickelt.The webs 1; 1', l' ¹ , l''' to be wound up are guided upwards from below between the horizontal and parallel support rollers TW1 and TW2, and in doing so they wrap around the first support roller TW1 in the direction of web travel on a partial circumference. They are wound onto known winding cores 11, the length of which is equal to the width of the partial webs, to form adjacent rolls 2', 2 ¹ ', 2"''.

Aufgrund von Querprofilschwankungen oder dergleichen entstehen in demselben Satz von Wickeln unterschiedliche Durchmesser.Due to cross-section variations or the like, different diameters arise in the same set of coils.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, besteht die dargestellte Wickelhilfe 12 aus einem zylindrischen Halteteil 12A, welches mit ausreichender Haltekraft in das Innere der Wickelhülse 11 eingeschoben ist, und einer Verlängerungszone 12B, welche das Stirnende der Wickelhülse 11 axial übersteht und dessen Grundfläche größer als die Querschnittsfläche des Wickelhülsenhohlraumes und kleiner als die Querschnittsfläche der Wickelhülse an deren Außenumfang ist. Die Verlängerungszone weist eine in sich plane, nach axial außen weisende Kontaktfläche 13 aus gut gleitfähigem Material, wie z.B. PTFE auf. Der zwischen benachbarten Wickeln 2', 2'' vorgesehene Spalt ist so breit wie die Summe der Verlängerungszonen 12B der in Kontakt befindlichen Wickelhilfen 12.As can be seen from Figure 3, the winding aid 12 shown consists of a cylindrical holding part 12A, which is inserted into the interior of the winding sleeve 11 with sufficient holding force, and an extension zone 12B, which projects axially beyond the front end of the winding sleeve 11 and whose base area is larger than the cross-sectional area of the winding sleeve cavity and smaller than the cross-sectional area of the winding sleeve on its outer circumference. The extension zone has a flat, axially outward-facing contact surface 13 made of a material with good sliding properties, such as PTFE. The gap provided between adjacent windings 2', 2'' is as wide as the sum of the extension zones 12B of the winding aids 12 in contact.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Wickelhilfe für Wickelmaschinen, zumindest bestehend aus zwei ein Wickelbett bildenden Tragwalzen (TWl, TW2),1. Winding aid for winding machines, consisting of at least two support rollers forming a winding bed (TWl, TW2), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Wickelhilfe (12) als Verlängerung (12B) der Wickelhülsen (11) zum Aufwickeln je einer Materialbahn (1; I¹, I¹¹, l^lfI) in axialer Richtung gestaltet ist und eine axial nach außen weisende Kontaktfläche (13) mit guten Gleiteigenschaften in radialer Richtung aufweist.that the winding aid (12) is designed as an extension (12B) of the winding sleeves (11) for winding up one material web (1; I ¹ , I ¹¹ , l ^lfI ) in the axial direction and has an axially outward-facing contact surface (13) with good sliding properties in the radial direction. 2. Wickelhilfe nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfläche (13) plan ist.2. Winding aid according to claim 1, characterized in that the contact surface (13) is flat. 3. Wickelhilfe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein zylindrisches Halteteil (12A) zur Aufnahme im Inneren der Wickelhülse (11) aufweist.3. Winding aid according to claim 1 or 2, characterized in that it has a cylindrical holding part (12A) for receiving inside the winding tube (11).