DE9417894U1

DE9417894U1 - Luminaire or lamp, in particular headlights

Info

Publication number: DE9417894U1
Application number: DE9417894U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1994-11-08
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2004-11-09
Also published as: HU219091B; EP0791157B1; HUT77598A; WO1996014539A1; DE59502067D1; CZ143397A3; ATE165649T1; DK0791157T3; PL319880A1; CZ287167B6; EP0791157A1; ES2116110T3; PL178114B1

Abstract

The invention relates to lights or lamps, especially spotlights, including underwater spotlights, with a recess (14) in the housing (1) for securing a ceramic base (7) into which a lamp-holder (6) can be screwed or plugged. In order to improve the location and securing of the ceramic base (7) to make fitting or removal easier and minimise the risk of heat transfer via the connecting component concerned, the proposal is for a one-piece spring component consisting of an evenly wound annular section (81) and two bent-down legs (82) projecting from the ring plane, the annular section (81) of which is fitted or clamped in or against the recess (14) in the housing (1) and its bent legs (82) engage in drillings in the ceramic base (7).

Description

Beschreibung Leuchte oder Lampe, insbesondere ScheinwerferDescription Light or lamp, especially headlight

Die Erfindung betrifft eine Leuchte oder Lampe, insbesondere Scheinwerfer einschließlich Unterwasserscheinwerfer, mit einer Aufnahme im Gehäuse zur Befestigung einer Keramikfassung, in die eine Lampenfassung schraubbar oder steckbar ist.The invention relates to a light or lamp, in particular headlights including underwater spotlights, with a receptacle in the housing for fastening a ceramic socket, into which a lamp socket can be screwed or plugged.

Nach dem Stand der Technik bekannte Lampen besitzen Keramikfassungen, die mittels einer Schraube befestigt ist, die durch eine Bohrung gesteckt und anschließend in einer Gewindebohrung des Gehäuses festgeschraubt wird. Zur Montage oder Demontage der Keramikfassung sind nachteiligerweise Schraubarbeiten durchzuführen. Darüber hinaus überträgt die Verbindungsschraube jeweils entstehende Wärme auf das meist aus Metall gefertigte Gehäuse.State-of-the-art lamps have ceramic sockets, which are attached using a screw that is inserted through a hole and then screwed into a threaded hole in the housing. Unfortunately, screwing work is required to assemble or disassemble the ceramic socket. In addition, the connecting screw transfers the heat generated to the housing, which is usually made of metal.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei der eingangs genannten Leuchte oder Lampe die Halterung und Befestigung der Keramikfassung insofern zu verbessern, daß diese leichter montiert oder demontiert werden kann und die Gefahr einer Wärmeübertragung über das betreffende Verbindungselement minimiert wird.It is the object of the present invention to improve the mounting and fastening of the ceramic socket in the luminaire or lamp mentioned at the beginning in such a way that it can be mounted or dismantled more easily and the risk of heat transfer via the relevant connecting element is minimized.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination nach Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist als Befestigungsmittel zwischen der genannten Gehäuseaufnahme und der Keramikfassung ein einstückiges Federelement vorgesehen, das aus einem eben gewundenen Ringteil und zwei aus der Ringebene ragenden, abgebogenen Schenkeln besteht. Der Ringteil ist in die Aufnahme des Gehäuses eingelegt oder hiergegen abgestützt oder eingeklemmt, wohingegen die abgebogenen Schenkel in Bohrungen der Keramikfassung eingreifen. Zur Montage einer solchen Leuchte, insbesondere eines Scheinwerfers, ist es lediglich erforderlich, das Federelement einzulegen bzw. einzuspannen und die Keramikfassung auf die Schenkel aufzustecken. Muß die KeramikfassungThis object is achieved by the combination of features according to claim 1. According to the invention, a one-piece spring element is provided as a fastening means between the housing receptacle and the ceramic socket, which consists of a flat wound ring part and two bent legs protruding from the ring plane. The ring part is inserted into the receptacle of the housing or is supported or clamped against it, whereas the bent legs engage in holes in the ceramic socket. To install such a lamp, in particular a headlight, it is only necessary to insert or clamp the spring element and to put the ceramic socket on the legs. If the ceramic socket has to

demontiert bzw. ausgetauscht werden, kann sie von dem Federelement abgezogen bzw. die Austauschfassung wieder aufgesteckt werden, ohne daß weitere Schraubbewegungen erforderlich sind. Da das Federelement nicht mehr wie die Schraube bzw. der Schraubenkopf vollflächig an der Keramikfassung anliegt, sondern nur über kleinere Berührungsflächen, wird der Wärmeübergang zwischen der Gehäuseaufnahme und der Keramikfassung entsprechend reduziert. Darüber hinaus können die Keramikfassungen, die bisher unmittelbar gegen einen Gehäuseteil als Widerlager angelegt bzw. dort aufgeschraubt wurden, so konzipiert werden, daß etwa im Bereich der Keramikfassung entstehende Wärme besser abgeführt werden kann.If the spring element is to be dismantled or replaced, it can be removed from the spring element or the replacement socket can be reattached without any further screwing movements being necessary. Since the spring element no longer rests against the ceramic socket over its entire surface like the screw or screw head, but only over smaller contact surfaces, the heat transfer between the housing holder and the ceramic socket is reduced accordingly. In addition, the ceramic sockets, which were previously placed directly against a housing part as an abutment or screwed onto it, can be designed in such a way that heat generated in the area of the ceramic socket can be better dissipated.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further developments of the invention are described in the subclaims.

Vorzugsweise ist das eben gewundene Ringtiel als Ringfeder ausgebildet und stützt sich gegen die Federkraft in der oder gegen die Aufnahme ab. Vorzugsweise besitzt die Aufnahme eine Nut, in der das Ringteil eingelegt oder eingeklemmt ist. Ggf. ist die Ringfeder zur Montage gegen die Federkraft aufzuweiten oder zusammenzudrücken, um das durch die Nut vorgegebene Maß einzustellen. Preferably, the flat wound ring part is designed as a ring spring and is supported against the spring force in or against the holder. Preferably, the holder has a groove in which the ring part is inserted or clamped. If necessary, the ring spring must be expanded or compressed against the spring force for assembly in order to set the dimension specified by the groove.

Die Schenkel des Federelementes sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung federnd gegen die Bohrungswandung der Keramikfassung abgestützt, wobei die Schenkel im unbelasteten Zustand spitzwinklig aus der Ringfederebene abstehen. Bei dieser Ausgestaltung sind die Schenkel vor Aufschieben der Keramikfassung in die durch die Bohrung in der Keramikfassung gewünschte Position gegen die Federkraft auszurichten.According to a further embodiment of the invention, the legs of the spring element are resiliently supported against the bore wall of the ceramic socket, with the legs projecting at an acute angle from the annular spring plane in the unloaded state. In this embodiment, the legs must be aligned against the spring force in the position desired through the bore in the ceramic socket before the ceramic socket is pushed on.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besitzt die Aufnahme des Gehäuses mehrere im Abstand voneinander angeordnete Widerlager, vorzugsweise Nuten, in bzw. gegen das derAccording to a further embodiment of the invention, the housing receptacle has several spaced-apart abutments, preferably grooves, in or against which the

Ringteil in unterschiedlichen Höhenlagen einsetzbar bzw. einklenunbar ist. Hierdurch können im Gehäuse unterschiedliche Höhenlagen der Keramikfassung je nach verwendeter Reflektorausbildung eingestellt werden. Ggf. kann die Aufnahme lösbar mit dem Gehäuse verbunden sein, vorzugsweise verschraubt sein.Ring part can be inserted or clamped in at different heights. This allows different heights of the ceramic socket to be set in the housing depending on the reflector design used. If necessary, the holder can be detachably connected to the housing, preferably screwed.

Vorzugsweise ist zwischen dem Außenmantel der Keramikfassung und der benachbarten Gehäuseinnenwand ein Ringspalt vorgesehen, so daß zur besseren Wärmeabfuhr entsprechend geeignete Umluftbedingungen geschaffen sind.Preferably, an annular gap is provided between the outer casing of the ceramic socket and the adjacent inner housing wall, so that suitable circulating air conditions are created for better heat dissipation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 einen Unterwasserscheinwerfer in einer Schnittansicht, Fig. 1 an underwater spotlight in a sectional view,

Fig. 2 die einzelnen Teile des UnterwasserScheinwerfers nach Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung, Fig. 2 the individual parts of the underwater spotlight according to Fig. 1 in an exploded view,

Fig. 3 eine Schnittansicht durch eine Keramikfassung, Fig. 4 eine Seitenansicht des Federelementes,Fig. 3 a sectional view through a ceramic socket, Fig. 4 a side view of the spring element,

Fig. 5 das Federelement nach Fig. 4 mit aufgesetzterFig. 5 the spring element according to Fig. 4 with attached

Keramikfassung nach Fig. 3,Ceramic socket according to Fig. 3,

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Federelement undFig. 6 a plan view of the spring element and

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Keramikfassung nachFig. 7 is a plan view of the ceramic socket according to

Fig. 3.Fig.3.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Unterwasserscheinwerfer besitzt ein Gehäuse 1 mit einer oberen öffnung, in die ein Frontglas 2 eingelegt ist. Das Gehäuse sowie FrontglasrandteileThe underwater spotlight shown in Fig. 1 and 2 has a housing 1 with an upper opening into which a front glass 2 is inserted. The housing and front glass edge parts

sind nach außen durch eine Blende 3 abgeschirmt. Zur Abdichtung dienen ein O-Ring 4 sowie ein G-Ring 5 in nach dem Stand der Technik bekannter Weise. Unterhalb des Frontglases 2 ist die Reflektorlampe 6 angeordnet, deren elektrische Kontaktverbindungen in eine Keramikfassung 7 als Halterung gesteckt sind. Die Keramikfassung wird über das erfindungsgemäß verwendete Federelement 8 gegen die Gehäuseinnenwand als Widerlager geklemmt. Zur Stromversorgung dient ein Kabel 9, wobei die entsprechenden Leitungen über einen Parallelverbinder 10 mit den betreffenden Anschlüssen mit der Keramikfassung verbunden werden. Der Parallelverbinder 10 ist nach außen über einen Siliconschlauch 11 abgeschirmt. Der Unterwasserscheinwerfer wird im unteren Bereich mittels einer Dichtung 12 und einer äußeren Druckschraube 13 nach unten wasserdicht abgeschirmt. Die zuvor beschriebenen Teile sind in entsprechender Weise in der Explosxonszeichnung in Fig. 2 bezeichnet. Zur Aufnahme bzw. zur Klemmung des Federelementes 8 sind in der Gehäuseinnenwand jeweils in höhenversetztem Abstand Nuten 14 eingearbeitet oder eingefräst.are shielded from the outside by a cover 3. An O-ring 4 and a G-ring 5 serve to seal in a manner known from the state of the art. The reflector lamp 6 is arranged below the front glass 2, the electrical contact connections of which are inserted into a ceramic socket 7 as a holder. The ceramic socket is clamped against the inner wall of the housing as an abutment using the spring element 8 used according to the invention. A cable 9 serves to supply power, with the corresponding lines being connected to the ceramic socket with the relevant connections via a parallel connector 10. The parallel connector 10 is shielded from the outside by a silicone hose 11. The underwater spotlight is watertightly shielded from below in the lower area by means of a seal 12 and an external pressure screw 13. The parts described above are designated accordingly in the exploded drawing in Fig. 2. To accommodate or clamp the spring element 8, grooves 14 are machined or milled into the inner wall of the housing at different heights.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besitzt die Keramikfassung 7 zwei beabstandete parallele Bohrungen 15, die hier parallel zur Mittelachse der zylinderförmigen Keramikfassung 7 (siehe Fig. 7) ausgeführt sind. Ggf. können auch Sackbohrungen 15 vorgesehen sein. Der Bohrungsdurchmesser, die Bohrungstiefe und die räumliche Ausrichtung der Bohrung 15 sind dem verwendeten Verbindungselement angepaßt.As can be seen from Fig. 3, the ceramic holder 7 has two spaced parallel holes 15, which are here parallel to the center axis of the cylindrical ceramic holder 7 (see Fig. 7). If necessary, blind holes 15 can also be provided. The hole diameter, the hole depth and the spatial orientation of the hole 15 are adapted to the connecting element used.

Als Verbindungselement dient das Federelement 8, das aus einem eben gewundenen Ringteil 81 (siehe Fig. 6) und aus der durch dieses Ringteil 81 bestimmten Ringebene schrägwinklig abstehenden Schenkeln 82 besteht. Das Ringteil 81 ist als Ringfeder ausgebildet, die gegen die Federkraft auf einen durch die Nuten 14 bestimmten Durchmesser zusammendrückbar ist. Die Ringfeder 81, deren Draufsicht Fig. 6 zu entnehmen ist, besteht ausThe spring element 8 serves as the connecting element, which consists of a flat wound ring part 81 (see Fig. 6) and of legs 82 projecting at an angle from the ring plane determined by this ring part 81. The ring part 81 is designed as a ring spring that can be compressed against the spring force to a diameter determined by the grooves 14. The ring spring 81, the top view of which can be seen in Fig. 6, consists of

einem M-förmigen Teil mit einwärtsgezogenen Teilstücken 83, die sich zu den Schenkel 82 fortsetzen. Das Federelement 8 ist einstückig ausgebildet und besteht aus einem nach dem Stand der Technik bekannten Stahl. Zur Montage der Keramikfassung wird zunächst das Ringfederteil 81 in die Nuten 14 eingeklemmt, anschließend werden die Schenkel 82 in eine im wesentlichen vertikale Lage zur Ringfederebene aufgerichtet, so daß sie in die Bohrungen 15 der Keramikfassung einschiebbar sind. Die Schenkel 82 des Federelementes 8 liegen jeweils an den Wandungen der Bohrungen 15 gegen die durch die Federwirkung der Schenkel 82 gegebene Federkraft an. Das Federelement 8 ist preiswert herstellbar, leichter handhabbar als die bisher nach dem Stand der Technik verwendete Befestigungsschraube und bietet geringere Kontaktflächenbereiche zur Keramikfassung, so daß ein Wärmeübergang von der Keramikfassung auf das Gehäuse bzw. Gehäusewiderlager minimiert wird. Da die Keramikfassung 7 nicht mehr unmittelbar am Gehäuse 1 aufliegt, kann im Bodenbereich der Keramikfassung und ringsum im Mantelbereich von der Keramikfassung abgestrahlte Wärme besser als bisher abgeführt werden. an M-shaped part with inwardly drawn sections 83, which continue to the legs 82. The spring element 8 is made in one piece and consists of a steel known from the state of the art. To assemble the ceramic socket, the ring spring part 81 is first clamped into the grooves 14, then the legs 82 are raised to a substantially vertical position to the ring spring plane so that they can be inserted into the holes 15 of the ceramic socket. The legs 82 of the spring element 8 each rest against the walls of the holes 15 against the spring force provided by the spring effect of the legs 82. The spring element 8 is inexpensive to manufacture, easier to handle than the fastening screw previously used in the state of the art and offers smaller contact surface areas with the ceramic socket, so that heat transfer from the ceramic socket to the housing or housing abutment is minimized. Since the ceramic socket 7 no longer rests directly on the housing 1, heat radiated by the ceramic socket in the base area of the ceramic socket and all around in the jacket area can be dissipated better than before.

Claims

S chutzansprücheS ection claims

1. Leuchte oder LaInPe₇ insbesondere Scheinwerfer einschließlich Unterwasserscheinwerfer, mit einer Aufnahme (14) im Gehäuse (1) zur Befestigung einer Keramikfassung (7), in die eine Lampenfassung (6) schraubbar oder steckbar ist, gekennzeichnet1. Lamp or LaInPe ₇ , in particular spotlights including underwater spotlights, with a receptacle (14) in the housing (1) for fastening a ceramic socket (7) into which a lamp socket (6) can be screwed or plugged, characterized

durch ein aus einem eben gewundenen Ringteil (81) und zwei aus der Ringebene ragenden abgebogenen Schenkeln (82) bestehenden einstückigen Federelement (8), dessen Ringteil (81) in oder gegen die Aufnahme (14) des Gehäuses (1) eingelegt oder eingeklemmt ist und dessen abgebogene Schenkel (82) in Bohrungen (15) der Keramikfassung (7) eingreifen.by a one-piece spring element (8) consisting of a flat wound ring part (81) and two bent legs (82) protruding from the ring plane, the ring part (81) of which is inserted or clamped into or against the receptacle (14) of the housing (1) and the bent legs (82) of which engage in holes (15) of the ceramic socket (7).

2. Leuchte oder Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eben gewundene Ringteil (81) als Ringfeder ausgebildet ist und gegen die Federkraft in der oder gegen die Aufnahme (14) abgestützt ist.2. Light or lamp according to claim 1, characterized in that the flat wound ring part (81) is designed as an annular spring and is supported against the spring force in or against the receptacle (14).

3. Leuchte oder Lampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme eine Nut (14) aufweist, in der das Ringteil (81) eingelegt oder eingeklemmt ist.3. Light or lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle has a groove (14) in which the ring part (81) is inserted or clamped.

4. Leuchte oder Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (82) des Federelementes (8) federnd gegen die Bohrungswandung (15) abgestützt sind, wobei die Schenkel (82) im unbelasteten Zustand spitzwinklig aus der Ringfederebene abstehen.4. Light or lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the legs (82) of the spring element (8) are resiliently supported against the bore wall (15), the legs (82) projecting at an acute angle from the annular spring plane in the unloaded state.

5. Leuchte oder Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahme des Gehäuses (1) mehrere im Abstand zueinander angeordnete Widerlager, vorzugsweise Nuten (14), vorgesehen sind.5. Light or lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the receptacle of the housing (1) several abutments, preferably grooves (14), arranged at a distance from one another are provided.

6. Leuchte oder Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahme (14) lösbar mit dem Gehäuse (1) verbunden, vorzugsweise verschraubt ist.6. Luminaire or lamp according to claim 5, characterized in that the receptacle (14) is detachably connected to the housing (1), preferably screwed.

7. Leuchte oder Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außenmantel der Keramikfassung (7) zur benachbarten Gehäuseinnenwand ein Ringspalt vorgesehen ist.7. Luminaire or lamp according to one of claims 1 to 6,
characterized in that an annular gap is provided between the outer casing of the ceramic socket (7) and the adjacent inner housing wall.