DE9415782U1 - Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation points - Google Patents
Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation pointsInfo
- Publication number
- DE9415782U1 DE9415782U1 DE9415782U DE9415782U DE9415782U1 DE 9415782 U1 DE9415782 U1 DE 9415782U1 DE 9415782 U DE9415782 U DE 9415782U DE 9415782 U DE9415782 U DE 9415782U DE 9415782 U1 DE9415782 U1 DE 9415782U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- tubular housing
- housing
- insulated
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 20
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 23
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 10
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 9
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 11
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 11
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 2
- 239000011133 lead Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- WZZBNLYBHUDSHF-DHLKQENFSA-N 1-[(3s,4s)-4-[8-(2-chloro-4-pyrimidin-2-yloxyphenyl)-7-fluoro-2-methylimidazo[4,5-c]quinolin-1-yl]-3-fluoropiperidin-1-yl]-2-hydroxyethanone Chemical compound CC1=NC2=CN=C3C=C(F)C(C=4C(=CC(OC=5N=CC=CN=5)=CC=4)Cl)=CC3=C2N1[C@H]1CCN(C(=O)CO)C[C@@H]1F WZZBNLYBHUDSHF-DHLKQENFSA-N 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 229920003020 cross-linked polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004703 cross-linked polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
- H02G15/105—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
- H02G15/105—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only
- H02G15/1055—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only with cross-bonding of cable shields
Landscapes
- Communication Cables (AREA)
Description
94G413494G4134
BeschreibungDescription
Kunststoffisolierte Hochspannungskabelanlage mit Schirmtrennstellen Plastic-insulated high-voltage cable system with shield separation points
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Energieverteilung und befaßt sich mit der Ausgestaltung von Trennstellen, die im Zuge einer kunststoffisolierten Hochspannungskabelanlage zum Zwecke des zyklischen Auskreuzens der Abschirmungen der Kabeladern angeordnet sind.The invention is in the field of energy distribution and is concerned with the design of separation points that are arranged in the course of a plastic-insulated high-voltage cable system for the purpose of cyclically crossing the shielding of the cable wires.
Bei der Errichtung von Hochspannungskabelanlagen größerer Länge, bei der in aller Regel drei einadrige Kabel parallel zueinander verlegt werden, ist es üblich, einerseits zur Reduzierung der Mantelverluste und andererseits zur Ermöglichung einer beidseitigen Erdung der elektrisch leitenden Kabelmantel die sogenannte Cross-bonding-Technik anzuwenden, d.h. die Abschirmungen der Kabeladern zyklisch auszukreuzen.When installing high-voltage cable systems of greater length, where three single-core cables are usually laid parallel to each other, it is common practice to use the so-called cross-bonding technique, i.e. to cyclically cross the shields of the cable cores, on the one hand to reduce sheath losses and on the other hand to enable the electrically conductive cable sheath to be earthed on both sides.
0 Das Auskreuzen der metallenen Kabelmantel bzw. der metallenen Abschirmungen wird in aller Regel im Bereich von Verbindungsmuffen durchgeführt. Hierbei werden die metallischen Abschirmungen, also die metallenen Kabelmantel oder die aus Einzeldrähten aufgebauten Schirme der beiden miteinander verbundenen Kabel aus dem Muffengehäuse getrennt voneinander elektrisch nach außen geführt und in einer speziellen Auskreuzungseinrichtung miteinander verschaltet. Für die elektrische Trennung der metallischen Abschirmungen werden u.a. metallene Muffengehäuse aus zwei unter Zwischenschaltung eines Isolierringes axial miteinander zu verbindenden Gehäuseteilen eingesetzt (Aufsatz "Sheath Overvoltages in High-Voltage Cables Resulting from Special Sheath-Bonding Connections" in IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, Oct., 1965, Seiten 981/982), wobei dieses Muffengehäuse mit einem Korrosionsschutzgehäuse umgeben wird. Die Trennstelle für die feldbegrenzende Abschirmung der Kabelisolierung liegt dagegen0 The cross-over of the metal cable sheath or the metal shielding is generally carried out in the area of the connecting sleeves. The metal shielding, i.e. the metal cable sheath or the shields made up of individual wires of the two interconnected cables, is electrically led out of the sleeve housing separately from one another and connected to one another in a special cross-over device. For the electrical separation of the metal shielding, metal sleeve housings made up of two housing parts that are connected axially with an insulating ring in between are used (article "Sheath Overvoltages in High-Voltage Cables Resulting from Special Sheath-Bonding Connections" in IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, Oct., 1965, pages 981/982), whereby this sleeve housing is surrounded by a corrosion protection housing. The separation point for the field-limiting shielding of the cable insulation, on the other hand, is located
94 G A 1 3 494 G A 1 3 4
innerhalb der Verbindungsmuffe, insbesondere in Form einer
isolierten axialen Überlappung der auf der Muffenisolierung durch Bewicklung wieder hergestellten feldbegrenzenden Abschirmung.
5within the connecting sleeve, in particular in the form of an insulated axial overlap of the field-limiting shielding restored on the sleeve insulation by winding.
5
Zur Herstellung einer Schirmtrennstelle an einer aus kunststoffisolierten Kabeln bestehenden Hochspannungskabelanlage ist weiterhin eine Anordnung bekannt, mit der die Trennung der leitenden Kabelmäntel am Kabel selbst vorgenommen wird.In order to create a shield separation point on a high-voltage cable system consisting of plastic-insulated cables, an arrangement is also known with which the conductive cable sheaths are separated on the cable itself.
Bei dieser Anordnung sind im Bereich der Trennstelle nur die äußeren Aufbauelemente des Kabels einschließlich der äußeren Leitschicht entfernt und die äußere Leitschicht ist mittels leitender Bänder auf einem zusätzlichen Isolierwickel überlappend, aber im Oberlappungsbereich durch eine Isolierstrecke getrennt, wieder hergestellt. Zum Herausführen der stromtragfähigen Kabelmäntel, beispielsweise der Drähte eines aus Kupferdrähten aufgebauten Schirmes, sind an beiden Seiten der Trennstelle längsgeteilte metallische Erdungsflansche auf das Kabel aufgebracht, an die die Schirmdrähte des Kabels mit Kabelschuhen angeschraubt sind. An die beiden Erdungsflansche sind der Innenleiter und der Außenleiter eines parallel zum Kabel angeordneten koaxialen Anschlußkabels angeschlossen. Die feuchtigkeitsdichte Ausgestaltung dieser Anordnung erfolgt mit Hilfe von Klebern und mit Hilfe einer über der Trennstelle angeordneten rohrartigen Diffusionssperre aus einer Aluminiumfolie und einem längsgeteilten Schrumpfschlauch. Die gesamte Trennstelle wird zweckmäßig mit einem Gehäuse aus beispielsweise glasfaserverstärktem Kunststoff umgeben, das mit einer Vergußmasse ausgefüllt wird (DE-Al-41 02 114) .In this arrangement, only the outer structural elements of the cable, including the outer conductive layer, are removed in the area of the separation point and the outer conductive layer is restored by means of conductive tapes on an additional insulating wrap, overlapping, but separated by an insulating section in the overlap area. To lead out the current-carrying cable sheaths, for example the wires of a shield made of copper wires, longitudinally split metal grounding flanges are applied to the cable on both sides of the separation point, to which the shield wires of the cable are screwed with cable lugs. The inner conductor and the outer conductor of a coaxial connection cable arranged parallel to the cable are connected to the two grounding flanges. The moisture-proof design of this arrangement is achieved with the help of adhesives and with the help of a tubular diffusion barrier made of aluminum foil and a longitudinally split shrink tube arranged above the separation point. The entire separation point is conveniently surrounded by a housing made of, for example, glass-fiber-reinforced plastic, which is filled with a casting compound (DE-Al-41 02 114).
Ausgehend von einer Hochspannungskabelanlage mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den konstruktiven Aufbau der Trennstellen zu vereinfachen und montagefreundlicher zu gestalten.Based on a high-voltage cable system with the features of the generic term of claim 1, the invention is based on the task of simplifying the structural design of the separation points and making them easier to install.
94641349464134
tt MilttMil
Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß jede Trennstelle zunächst von einem rohrförmigen Gehäuse aus einem formstabilen, duroplastischen Kunststoff umgeben ist, daß das den Anschlußbereich des koaxialen Verbindungskabels umfassende Schutzgehäuse kürzer als das rohrförmige Gehäuse ausgebildet ist und auf dem rohrförmigen Gehäuse aufsitzt, daß die beiden Enden der metallischen Abschirmungen jeweils mittels eines isolierten Erdseiles durch Öffnungen in dem rohrförmigen Gehäuse elektrisch aus dem rohrförmigen Gehäuse herausgeführt und mit dem Innen- bzw. dem Außenleiter des koaxialen Verbindungskabels verbunden sind, daß weiterhin das koaxiale Verbindungskabel stirnseitig aus dem Schutzgehäuse herausgeführt und außerhalb des Schutzgehäuses über eine radiale Abstützung am rohrförmigen Gehäuse fixiert ist und daß auch das rohrförmige Gehäuse mit der Vergußmasse ausgefüllt ist.To solve this problem, the invention provides that each separation point is initially surrounded by a tubular housing made of a dimensionally stable, thermosetting plastic, that the protective housing enclosing the connection area of the coaxial connecting cable is shorter than the tubular housing and sits on the tubular housing, that the two ends of the metallic shields are each electrically led out of the tubular housing through openings in the tubular housing by means of an insulated earth wire and connected to the inner and outer conductors of the coaxial connecting cable, that the coaxial connecting cable is also led out of the protective housing at the front and is fixed to the tubular housing outside the protective housing via a radial support, and that the tubular housing is also filled with the casting compound.
Bei einer derartigen Ausgestaltung der Trennstellen läßt sich 0 infolge der Verwendung eines rohrförmigen Gehäuses aus einem formstabilen, duroplastisehen Kunststoff, beispielsweise aus Polystyrol oder einem glasfaserverstärkten Kunststoff, anstelle bisher üblicher metallener Gehäuseteile das Schutzgehäuse axial so kurz ausbilden, daß es nur die eigentliche Verbindungsstelle zwischen den metallischen Abschirmungen und dem koaxialen Verbindungskabel umgibt. Das relativ kleine Volumen des Schutzgehäuse erfordert dann auch nur ein geringes Volumen für die Vergußmasse. Der Anschluß der metallischen Abschirmungen mittels isolierter Leiterseile durch Öffnungen in dem rohrförmigen Gehäuse hindurch ist im übrigen ausgesprochen montagefreundlich, wobei die Öffnungen zum Herausführen der Leiterseile zugleich einen Durchlaß für die in das Schutzgehäuse einzufüllende Vergußmasse zum Ausfüllen des rohrförmigen Gehäuses dienen. Die Verwendung der Leiterseile ermöglicht im übrigen, die beiden Anschlußstellen am koaxialen Verbindungskabel mit kleinstmöglichem axialenWith such a design of the separation points, the use of a tubular housing made of a dimensionally stable, thermosetting plastic, for example made of polystyrene or a glass fiber reinforced plastic, instead of the previously usual metal housing parts, allows the protective housing to be made axially so short that it only surrounds the actual connection point between the metal shields and the coaxial connection cable. The relatively small volume of the protective housing then also requires only a small volume for the casting compound. The connection of the metal shields by means of insulated conductor cables through openings in the tubular housing is also extremely easy to install, with the openings for leading out the conductor cables also serving as a passage for the casting compound to be filled into the protective housing to fill the tubular housing. The use of the conductor cables also makes it possible to connect the two connection points on the coaxial connection cable with the smallest possible axial distance.
94G413494G4134
»t »t«t 99 ·· ·· ·»t »t«t 99 ·· ·· ·
Abstand zueinander anzuordnen. Dieser Anschluß erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß das isolierte Erdseil der einen Abschirmung mittels eines Kabelschuhs mit dem Anschlußelement des Innenleiters des koaxialen Verbindungskabels verbunden ist und daß das isolierte Erdseil der anderen Abschirmung mittels eines Kabelschuhes am Klemmring einer konischen Klemmverbindung für den Außenleiter des koaxialen Verbindunskabels verbunden ist. - Zur mechanischen Stabilisierung des Anschlußbereiches kann es gegebenenfalls zweckmäßig sein, zwischen den beiden Anschlußstellen des koaxialen Verbindungskabels ein Stützelement zur Abstützung des isolierten Innenleiters des koaxialen Verbindungskabels auf dem rohrförmigen Gehäuse anzuordnen. - Damit die Vergußmasse, die in das Schutzgehäuse eingefüllt wird, auch möglichst ungehindert in das rohrförmige Gehäuse eindringen kann, ist es weiterhin zweckmäßig, das rohrförmige Gehäuse im Bereich des aufsitzenden Schutzgehäuses mit wenigstens zwei in Achsrichtung verlaufenden, sich radial gegenüberliegenden schlitzartigen Öffnungen zu versehen. Diese schlitzartigen Öffnungen sollten 0 genügend breit sein, damit die Vergußmasse gut einfließen kann.distance from each other. This connection is preferably made in such a way that the insulated earth cable of one shield is connected to the connection element of the inner conductor of the coaxial connection cable by means of a cable lug and that the insulated earth cable of the other shield is connected to the clamping ring of a conical clamp connection for the outer conductor of the coaxial connection cable by means of a cable lug. - To mechanically stabilize the connection area, it may be appropriate to arrange a support element between the two connection points of the coaxial connection cable to support the insulated inner conductor of the coaxial connection cable on the tubular housing. - In order to ensure that the casting compound that is poured into the protective housing can penetrate into the tubular housing as unhindered as possible, it is also advisable to provide the tubular housing with at least two slot-like openings that run in the axial direction and are located radially opposite one another in the area of the protective housing that sits on top. These slot-like openings should be wide enough to allow the casting compound to flow in easily.
Ein Ausführungsbeispiel der neuen, im Bereich einer Verbindungsmuffe angeordneten Schirmtrennstelle ist in der Figur dargestellt.An example of the new shield separation point arranged in the area of a connecting sleeve is shown in the figure.
Die Figur zeigt die Verbindung eines einadrigen, mit vernetztem Polyäthylen isolierten Hochspannungskabels 1 mit einem gleichartigen Kabel, wobei in der zeichnerischen Darstellung derjenige Teil der Verbindungsmuffe fortgelassen ist, der sich jenseits der Leiterverbindungsstelle 2 befindet. Die beiden Hochspannungskabel sind über der auf die Isolierung aufgebrachten äußeren Leitschicht mit einem aus Drähten aufgebauten Kupferschirm versehen und mit einem sogenannten Schichtenmantel aus einer zu einem Rohr geformten Aluminiumfolie und einem Kunststoffmantel versehen. Die zu verbinden-The figure shows the connection of a single-core high-voltage cable 1 insulated with cross-linked polyethylene to a similar cable, whereby the part of the connecting sleeve that is located beyond the conductor connection point 2 is omitted in the drawing. The two high-voltage cables are provided with a copper shield made of wires over the outer conductive layer applied to the insulation and are provided with a so-called layered sheath made of aluminum foil formed into a tube and a plastic sheath. The cables to be connected
• · m ·· m ·
94641349464134
den Kabelenden sind in konventioneller Weise abgesetzt, wobei die Isolierung einen konisch zulaufenden Bereich 3 aufweist. Auf die Leiterverbindungsstelle 2, den konischen Bereich 3 der Aderisolierungen und den angrenzenden Bereich der Aderisolierung ist ein Isolierwickel 4 aufgebracht. Auf diesen Isolierwickel wiederum ist eine elektrisch leitfähige Bewicklung 6 aufgebracht, die mit der äußeren Leitschicht des Hochspannungskabels 1 in Verbindung steht. Von der Gegenseite der Muffe her ist die leitfähige Bewicklung 5 aufgebracht, die mit ihrem Ende die leitfähige Bewicklung 6 unter Zwischenlage einer isolierenden Bewicklung 7 überlappt.the cable ends are offset in a conventional manner, with the insulation having a tapered area 3. An insulating winding 4 is applied to the conductor connection point 2, the conical area 3 of the wire insulation and the adjacent area of the wire insulation. An electrically conductive winding 6 is applied to this insulating winding, which is connected to the outer conductive layer of the high-voltage cable 1. The conductive winding 5 is applied from the opposite side of the sleeve, the end of which overlaps the conductive winding 6 with an insulating winding 7 in between.
Die Aluminiumfolie des Schichtenmantels 8 und die Schirmdrähte 9 des Hochspannungskabels 1 sind im Bereich der Absetzstelle des Kabelmantels 8 nach hinten umgelegt und dabei die Schirmdrähte zu einem Leiterseil 9 zusammengefaßt. Dieses Leiterseil ist über eine Verbindungshülse 10 mit einem isolierten Erdseil 11 verbunden, an dessen anderem Ende der Kabelschuh 12 angeordnet ist. In gleicher Weise sind die 0 Schirmdrähte des nicht näher dargestellten anderen Kabels mit einem isolierten Erdseil 13 verbunden, an dessen anderem Ende der Kabelschuh 14 angeordnet ist. Über die derart hergestellte Verbindungsstelle der beiden Hochspannungskabel ist ein rohrförmiges Gehäuse 15 aus einem formstabilen Kunststoff geschoben, das mittels entsprechender Abstandshalter und unter Verwendung von Dichtwickeln auf den jeweiligen Kabelmänteln aufsitzt. Das rohrförmige Gehäuse 15 ist im Bereich der Trennstelle der leitenden Bewicklungen 5 und 6 mit einem genügend breiten Schlitz 17 versehen, durch den hindurch die isolierten Leiterseile 11 und 13 nach außen geführt sind. Ein gleichartiger Schlitz 16 ist radial gegenüberliegend vorgesehen. The aluminum foil of the layered sheath 8 and the shield wires 9 of the high-voltage cable 1 are folded back in the area of the cable sheath 8 where it is cut off, and the shield wires are combined to form a conductor cable 9. This conductor cable is connected via a connecting sleeve 10 to an insulated earth cable 11, at the other end of which the cable lug 12 is arranged. In the same way, the shield wires of the other cable (not shown in detail) are connected to an insulated earth cable 13, at the other end of which the cable lug 14 is arranged. A tubular housing 15 made of a dimensionally stable plastic is pushed over the connection point of the two high-voltage cables produced in this way, which sits on the respective cable sheaths by means of appropriate spacers and using sealing wraps. The tubular housing 15 is provided with a sufficiently wide slot 17 in the area of the separation point of the conductive windings 5 and 6, through which the insulated conductor cables 11 and 13 are guided to the outside. A similar slot 16 is provided radially opposite.
Im Bereich der Überlappungsstelle der leitenden Bewicklungen 5 und 6 und der aus dem rohrförmigen Gehäuse 15 herausgeführten Leiterseile 11 und 13 ist auf das rohrförmige Gehäuse 15In the area of the overlap of the conductive windings 5 and 6 and the conductor cables 11 and 13 leading out of the tubular housing 15, the tubular housing 15
94G413494G4134
ein Schutzgehäuse 18 aufgesetzt, das mittels Dichtwickel 19 auf dem Gehäuse 15 aufsitzt. In das Schutzgehäuse 18 ist parallel zum Kabel 1 ein koaxiales Verbindungskabel 20 eingeführt, das sich außerhalb des Schutzgehäuses über einen Abstützkörper 25 und eine fixierende Schelle oder Bewicklung 26 auf dem rohrförmigen Gehäuse 15 abstützt. Das im Schutzgehäuse 18 befindliche Ende des koaxialen Verbindungskabels 20 ist abgesetzt, wobei der Leiter 21 mit einem Kabelschuh 22 und der konzentrische Außenleiter 23 mittels einer Klemmverbindung 24 kontaktiert sind. An dem Klemmring der konischen Klemmverbindung 24 ist der Kabelschuh 12 befestigt, während der Kabelschuh 22 mit dem Kabelschuh 14 verbunden ist. Im Bedarfsfall kann zwichen dem Kabelschuh 22 und der Klemmverbindungselement 24 eine weitere Abstützung des koaxialen Verbindungskabels auf dem Gehäuse 15 vorgesehen sein.a protective housing 18 is placed on top of the housing 15, which is seated on the housing 15 by means of a sealing winding 19. A coaxial connecting cable 20 is inserted into the protective housing 18 parallel to the cable 1, which is supported on the tubular housing 15 outside the protective housing via a support body 25 and a fixing clamp or winding 26. The end of the coaxial connecting cable 20 located in the protective housing 18 is offset, with the conductor 21 being contacted by a cable lug 22 and the concentric outer conductor 23 by means of a clamp connection 24. The cable lug 12 is attached to the clamp ring of the conical clamp connection 24, while the cable lug 22 is connected to the cable lug 14. If required, further support of the coaxial connecting cable on the housing 15 can be provided between the cable lug 22 and the clamp connection element 24.
Beim Einfüllen der Vergußmasse 30 durch entsprechende Öffnungen in dem Schutzgehäuse 18 dringt diese Vergußmasse durch die Schlitze 16 und 17 auch in das rohrförmige Gehäuse 15 0 ein, das mit nicht näher dargestellten Entlüftungsöffnungen versehen ist.When the casting compound 30 is filled through corresponding openings in the protective housing 18, this casting compound penetrates through the slots 16 and 17 into the tubular housing 150, which is provided with ventilation openings not shown in detail.
Die anhand der Figur bechriebene Ausgestaltung der Schirmtrennstelle mittels Verwendung eines rohrförmigen Gehäuses aus Kunststoff und eines lediglich die Anschlußstelle des koaxialen Verbindungskabels umfassenden Schutzgehäuses sowie der Verwendung isolierter Erdseile zur Verbindung der metallischen Kabelschirme mit dem koaxialen Verbindungskabel kann auch direkt an einem Kabel montiert werden, und zwar auch an Kabeln mit einer metallenen Abschirmung in Form eines geschlossenen Metallmantels aus beispielsweise Blei, Aluminium oder Kupfer, wobei zum Anschluß der isolierten Erdseile bekannte Klemm- oder Lötverbindungen einzusetzen sind.The design of the shield separation point described in the figure using a tubular housing made of plastic and a protective housing that only covers the connection point of the coaxial connection cable, as well as the use of insulated earth wires to connect the metallic cable shields to the coaxial connection cable, can also be mounted directly on a cable, and indeed also on cables with a metallic shield in the form of a closed metal sheath made of, for example, lead, aluminium or copper, whereby known clamp or solder connections are used to connect the insulated earth wires.
Claims (4)
daß das den Anschlußbereich des koaxialen Verbindungskabels1. Plastic-insulated high-voltage cable system with separation points in the field-limiting and the metallic shielding of the cables arranged in the course of the cable system for the purpose of cyclical crossing of the metallic shielding and provided with an external circuit, in which in the area of each separation point the separation point for the field-limiting wire shielding consisting of an insulated overlap is arranged on an insulating coil and surrounded by a tubular housing and furthermore the two ends of the metallic shielding are led out of the tubular housing insulated from one another and connected on the one hand to the inner conductor and on the other hand to the outer conductor of a coaxial connecting cable and finally the coaxial connecting cable is arranged parallel to the connecting sleeve and led out of a protective housing which encompasses the connection area of the connecting cable and is filled with a casting compound, characterized in that each separation point is initially surrounded by a tubular housing (15) made of a dimensionally stable, thermosetting plastic,
that the connection area of the coaxial connection cable
daß das koaxiale Verbindungskabel (20) stirnseitig aus dem Schutzgehäuse (18) herausgeführt und außerhalb des Schutzgehäuses über eine radiale Abstützung (2 5) am rohrförmigen(17) in the tubular housing (15) are led out of the tubular housing (15) and connected to the inner or outer conductor (21,23) of the coaxial connecting cable (20),
that the coaxial connecting cable (20) is led out of the protective housing (18) at the front and is fixed outside the protective housing via a radial support (2 5) on the tubular
dadurch gekennzeichnet,
daß das eine isolierte Erdseil (13) mittels eines Kabelschuhs (14) mit dem Anschlußelement (22) des Innenleiters (21) des
koaxialen Verbindungskabels (20) verbunden ist und daß das
andere isolierte Erdseil (11) mittels eines Kabelschuhes (12) am Klemmring einer konischen Klemmverbindung (24) für den
Außenleiter (23) des koaxialen Verbindungskabels (20) verbunden ist.2.High-voltage cable system according to claim 1,
characterized,
that the one insulated earth cable (13) is connected by means of a cable lug (14) to the connection element (22) of the inner conductor (21) of the
coaxial connecting cable (20) and that the
other insulated earth cable (11) by means of a cable lug (12) on the clamping ring of a conical clamp connection (24) for the
Outer conductor (23) of the coaxial connecting cable (20).
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den beiden Anschlußstellen des koaxialen Verbindungskabels ein Stützelement zur Abstützung des isolierten
Innenleiters des koaxialen Verbindungskabels auf dem rohrförmigen Gehäuse angeordnet ist.3. High-voltage cable system according to claim 1 or 2,
characterized,
that between the two connection points of the coaxial connecting cable a support element is provided to support the insulated
inner conductor of the coaxial connecting cable is arranged on the tubular housing.
daß das rohrförmige Gehäuse (15) im Bereich des aufsitzenden Schutzgehäuses (18) mit wenigstens zwei in Achsrichtung4. High-voltage cable system according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the tubular housing (15) in the region of the protective housing (18) is provided with at least two axially
Öffnungen (16,17) versehen ist.running and radially opposite slot-like
openings (16,17).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9415782U DE9415782U1 (en) | 1994-09-23 | 1994-09-23 | Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation points |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9415782U DE9415782U1 (en) | 1994-09-23 | 1994-09-23 | Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation points |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9415782U1 true DE9415782U1 (en) | 1996-01-25 |
Family
ID=6914329
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9415782U Expired - Lifetime DE9415782U1 (en) | 1994-09-23 | 1994-09-23 | Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation points |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9415782U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0920102A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-02 | Alcatel | Outer protection with shield-break for high-voltage cable joint |
| EP0920101A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-02 | Alcatel | Cable joint with earthing connection and/or screen cross-bonding for power cables |
-
1994
- 1994-09-23 DE DE9415782U patent/DE9415782U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0920102A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-02 | Alcatel | Outer protection with shield-break for high-voltage cable joint |
| EP0920101A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-02 | Alcatel | Cable joint with earthing connection and/or screen cross-bonding for power cables |
| US6025560A (en) * | 1997-11-28 | 2000-02-15 | Alcatel | Outer protection with shield-break for high-voltage cable joint |
| US6040527A (en) * | 1997-11-28 | 2000-03-21 | Alcatel | Cable joint with grounding connection and/or screen cross-bonding for power cables |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69818110T2 (en) | PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL CONNECTING COMPONENT | |
| DE2851955A1 (en) | OPTICAL CABLE | |
| DE2250527A1 (en) | UNDERGROUND CABLE CONNECTION HOUSING | |
| DE2132418A1 (en) | Splice connector for high voltage cables | |
| DE19611717B4 (en) | Connection element for shielded conductors and cables | |
| EP0433565A2 (en) | Light wave guide end connection for a light wave guide phase conductor | |
| DE4102114C2 (en) | Process for the cyclical crossing of cable sheaths | |
| DE102007013332B4 (en) | Device for forming a sheath, in particular for a connection point between two shielded cables and cable arrangement with such cables | |
| DE3042595C2 (en) | Slide-on connection sleeve with split insulating body for plastic-insulated medium-voltage cables | |
| DE9415782U1 (en) | Plastic-insulated high-voltage cable system with screen separation points | |
| DE29512268U1 (en) | Device for connecting two electrical air cables | |
| DE19856025C2 (en) | Compact transition sleeve | |
| DE3212684A1 (en) | Coupling element for electrical coaxial cables or lines, with overvoltage protection | |
| DE3100221C2 (en) | Transition sleeve for connecting oil-soaked, paper-insulated cables with plastic-insulated cables | |
| DE19733853A1 (en) | Branch sleeve for electrical cables | |
| DE9303371U1 (en) | Electromagnetically shielded cable or line | |
| EP3665710B1 (en) | Assembly for connecting to a high-voltage grid with a plurality of monophase transformers | |
| DE2604650A1 (en) | Screened medium voltage cable - with accessories mounted at cable end with case filled with insulating compound | |
| DE1949503B2 (en) | Massless end termination | |
| EP1480230B1 (en) | Linear motor with a winding | |
| DE1640220B2 (en) | Connection unit for two-core video cables | |
| AT17394U1 (en) | CABLE ARRANGEMENT WITH ENCLOSURE | |
| DE9217804U1 (en) | Shield connection for power cables with layered sheath | |
| DE9416349U1 (en) | High-voltage cable system with shield separation points arranged in connecting sleeves | |
| DE8115442U1 (en) | Connecting sleeve |