DE9415765U1 - Ridge and / or ridge cover - Google Patents

Description

First- und/oder GratabdeckungRidge and/or hip cover

Die Erfindung betrifft eine First- und/oder Gratabdeckung, insbesondere zur Firstentlüftung, mit einer First- oder Abdeckkappe mit zumindest einem inneren Abschnitt sowie einem bzw. mehreren äußeren Abschnitten, wobei die Abdeckkappe mit Durchbrüchen sowie Falzmitteln versehen und im verlegten Zustand an einer First- und/oder Gratlatte fixiert und unterhalb eines Firstziegels angeordnet ist und der äußere Abschnitt bzw. die äußeren Abschnitte der Abdeckkappe an die Profilierung angrenzender Dacheindeckungsplatten anpaßbar und mit einem ersten Abschnitt verbunden ist bzw. sind, der als Auflager an der First- und/oder Gratlatte befestigbar aufliegt.The invention relates to a ridge and/or hip cover, in particular for ridge ventilation, with a ridge or cover cap with at least one inner section and one or more outer sections, wherein the cover cap is provided with openings and folding means and, when installed, is fixed to a ridge and/or hip batten and arranged below a ridge tile, and the outer section or sections of the cover cap can be adapted to the profiling of adjacent roof covering panels and is connected to a first section which rests on the ridge and/or hip batten and can be fastened as a support.

Eine gattungsgemäße First- und/oder Gratabdeckung ist aus dem DE-GM 92 17 733 bekannt. Die dort beschriebene First- und/oder Gratabdeckung weist einen ersten Abschnitt, an dessen beide Seiten sich jeweils ein zweiter und dritter Abschnitt anschließen, sowie einen äußeren Abschnitt auf,A generic ridge and/or hip cover is known from DE-GM 92 17 733. The ridge and/or hip cover described therein has a first section, to both sides of which a second and third section are connected, as well as an outer section,

der am dritten Abschnitt jeweils befestigt wird. Die ersten drei Abschnitte sind aus einem Hartkunststoff und der äußere Abschnitt aus einem leicht nachgiebigen, biegbaren und sehr dehnfähigen Material gefertigt. Jeder der Abschnitte ist gegenüber dem angrenzenden mittels in Längsrichtung des Abdeckbandes verlaufenden Falzen abwinkelbar. Über den ersten Abschnitt wird das Abdeckband an einer Firstlatte oder einer Gratlatte befestigt, im zweiten Abschnitt sind Auswölbungen mit Durchbrüchen ausgebildet, über die die Entlüftung erfolgt, und der dritte Abschnitt weist Vorsprünge in Form von Stütznoppen auf, die als Abstandshalter gegenüber dem Firstziegel dienen, um immer für eine definierte Spaltbreite zwischen der Abdeckung und der Innenseite der angrenzenden First- oder Gratkappe zu sorgen.which is attached to the third section. The first three sections are made of a hard plastic and the outer section is made of a slightly flexible, bendable and very stretchable material. Each of the sections can be bent relative to the adjacent one by means of folds running in the longitudinal direction of the cover strip. The cover strip is attached to a ridge batten or hip batten via the first section, the second section has bulges with openings through which ventilation takes place, and the third section has projections in the form of support studs that serve as spacers relative to the ridge tile, in order to always ensure a defined gap width between the cover and the inside of the adjacent ridge or hip cap.

Nachteilig an der bekannten Abdeckung ist zum einen, daß lediglich der zweite Abschnitt Durchbrüche für die Entlüftung aufweist. Zum anderen sind bei der bekannten Abdeckung die genannten Stütznoppen auf den Kappenschenkeln notwendig, um eine ausreichende Strömung zwischen Firstziegel und Abdeckung zu gewährleisten. Durch diese starren Stütznoppen wird der durchströmenden Luft ein Widerstand entgegengesetzt, durch den eine ausreichende 5 Entlüftung verhindert werden kann, und es ist keine flexible Anpassung an die Innenprofilierung des Firstziegels möglich. Hierdurch wird eine Kompensierung der stufenförmigen Innenkontur des Firstziegels nicht ausreichend gewährleistet. The disadvantage of the known cover is that only the second section has openings for ventilation. On the other hand, the support studs mentioned on the cap legs are necessary for the known cover in order to ensure sufficient flow between the ridge tile and the cover. These rigid support studs provide resistance to the air flowing through, which can prevent sufficient ventilation, and no flexible adjustment to the inner profile of the ridge tile is possible. This does not ensure adequate compensation for the stepped inner contour of the ridge tile.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile eine First- und/oder Gratabdeckung zu schaffen, die die Vorteile von bekannten First- und/ oder Gratabdeckelementen nutzt, wobei unabhängig von derThe object of the invention is therefore to create a ridge and/or hip cover while avoiding the aforementioned disadvantages that uses the advantages of known ridge and/or hip cover elements, whereby regardless of the

Art und Ausführung der Dacheindeckung für eine effektivere Entlüftung über den Firstbereich gesorgt wird.The type and design of the roof covering ensures more effective ventilation via the ridge area.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch eine First- und/oder Gratabdeckung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß zumindest der bzw. die inneren Abschnitte der Abdeckkappe aus einem dauerelastisch verformbaren Material ist bzw. sind und daß sich an einen jeweils an beiden Seiten des ersten, mittleren Abschnittes angeordneten und gegenüber diesem nach unten abgewinkelten zweiten inneren Abschnitt jeweils der bzw. die äußeren Abschnitte anschließen, wobei zumindest ein gegenüber dem zweiten inneren Abschnitt nach oben abgebogener erster äußerer Abschnitt mit Überströmbereichen versehen ist, ein dritter äußerer Abschnitt gegenüber dem ersten äußeren Abschnitt nach außen abgewinkelt und ein zweiter äußerer Abschnitt als Dichtungselement im Übergangsbereich zwischen dem zweiten inneren Abschnitt und dem ersten äußeren Abschnitt angeordnet ist.According to the invention, the above object is achieved by a ridge and/or hip cover of the type mentioned at the outset in that at least the inner section(s) of the cover cap is/are made of a permanently elastically deformable material and that the outer section(s) are connected to a second inner section arranged on both sides of the first, middle section and angled downwards relative to it, wherein at least one first outer section bent upwards relative to the second inner section is provided with overflow areas, a third outer section is angled outwards relative to the first outer section and a second outer section is arranged as a sealing element in the transition area between the second inner section and the first outer section.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung insbesondere der äußeren Abschnitte wird zwischen der Unterseite bzw. -kante des Firstziegels sowie der Oberseite bzw. -kante der Firstkappe für einen inneren, nicht abgedichteten Strömungsraum gesorgt. Der Begriff Firstziegel ist dabei nicht als die Erfindung einschränkend zu betrachten. Er umfaßt vielmehr auch alle anderen den Dachfirst oder -grat abdeckenden Elemente wie z.B. Firststeine, Firstpfannen etc. Der Strömungs- oder Entlüftungsraum wird seitlich 0 jeweils durch den nach oben umgebogenen und entsprechend hoch laufenden ersten äußeren Abschnitt abgeschlossen, welcher lediglich segmentförmige Überströmbereiche freigibt. Auf diese Weise ist der Entlüftungsraum zum einen zu beiden Dachseiten hin geöffnet, um für ein ungehindertesThe design according to the invention, in particular of the outer sections, creates an inner, unsealed flow space between the underside or edge of the ridge tile and the top or edge of the ridge cap. The term ridge tile is not to be regarded as limiting the invention. Rather, it also includes all other elements covering the roof ridge or hip, such as ridge stones, ridge tiles, etc. The flow or ventilation space is closed off at the sides by the first outer section, which is bent upwards and runs accordingly high, and which only exposes segment-shaped overflow areas. In this way, the ventilation space is open on both sides of the roof to ensure unhindered

Ausströmen der Unterdachluft nach außen zu sorgen, zum anderen ist dieser Raum gegen unerwünschten Eintrieb von allerlei Getier, Regen und Schnee etc., soweit möglich, geschützt. Aufgrund der durchgehenden Ausbildung des Strömungs- bzw. Entlüftungsraums von Luv nach Lee erfolgt keine erzwungene Strömung, wie dies bei Einzelkanälen der Fall ist. Es wird beispielsweise auch schräg in den Strömungsraum gelangender Wind nicht wie bei Kanälen umgelenkt, sondern vielmehr verwirbelt, so daß der notwendige Unterdruck zur Dachentlüftung erzeugt wird. Entsprechend kann sich die Luftströmung ungehindert entwickeln und bewegen.On the one hand, this space is protected against unwanted entry of all kinds of animals, rain and snow, etc., as far as possible. Due to the continuous formation of the flow and ventilation space from windward to leeward, there is no forced flow, as is the case with individual ducts. For example, wind entering the flow space at an angle is not diverted as with ducts, but rather swirled, so that the necessary negative pressure for roof ventilation is created. Accordingly, the air flow can develop and move unhindered.

Es wird sowohl an heißen Sommertagen aufgrund der starken Luftströmung stets für eine gute und schnelle Wärmeabfuhr gesorgt als auch an kalten und regnerischen Tagen für eine verbesserte und sichere Abführung der Feuchtigkeit im Lüftungsspalt unterhalb der Firstziegel. Durch die Ausbildung von erstem und drittem äußeren Abschnitt wird für den 0 räumlichen und kraftmäßigen Abschluß zum Firstziegel gesorgt. Es tritt dabei zwischen dem zweiten inneren und dem dritten äußeren Abschnitt eine Art Scharnierwirkung ein, so daß sich der dritte äußere Abschnitt jeweils optimal an die Innenfläche eines First- und/oder Gratzie-5 gels anpassen kann. Es sind also keine Umbiegungen vor Ort notwendig, insbesondere auch aufgrund der Verwendung eines dauerelastisch verformbaren Materials, um die erfindungsgemäße First- oder Abdeckkappe jeweils an den vorgegebenen First- und/oder Gratziegel anzupassen. Der zweite äußere 0 Abschnitt überbrückt den Spalt zwischen den Dacheindeckungsplatten und den angrenzenden Abdeckelementen dichtend. Da der zweite äußere Abschnitt als Dichtungselement auf beiden Seiten der Abdeckkappe angeordnet ist, erfolgt so die vollständige Abdichtung des Unterdachbe-Good and rapid heat dissipation is ensured on hot summer days due to the strong air flow, and on cold and rainy days the moisture in the ventilation gap below the ridge tiles is better and more reliably dissipated. The formation of the first and third outer sections ensures a spatial and force-related closure to the ridge tile. A kind of hinge effect occurs between the second inner and the third outer sections, so that the third outer section can adapt optimally to the inner surface of a ridge and/or hip tile. No bending on site is therefore necessary, particularly due to the use of a permanently elastic, deformable material, in order to adapt the ridge or cover cap according to the invention to the specified ridge and/or hip tile. The second outer section bridges the gap between the roof covering panels and the adjacent cover elements in a sealing manner. Since the second outer section is arranged as a sealing element on both sides of the cover cap, the sub-roof area is completely sealed.

— 5 — · · ·— 5 — · · ·

reichs von Dachseite zu Dachseite. Je nach Breite des zweiten inneren Abschnittes sowie des ersten und zweiten äußeren Abschnittes kann die Abdeckkappe vollständig von dem Firstziegel überdeckt werden oder aber teilweise darunter hervorragen. Bei ersterem ist die Abdeckkappe nicht unmittelbar Regen und Schnee ausgesetzt. Ragt die Abdeckkappe teilweise unter dem Firstziegel hervor, so ist durch die längere Ausbildung der Abschnitte für eine verbesserte Scharnierwirkung gesorgt.area from roof side to roof side. Depending on the width of the second inner section and the first and second outer sections, the cover cap can be completely covered by the ridge tile or partially protrude from underneath it. In the former case, the cover cap is not directly exposed to rain and snow. If the cover cap partially protrudes from underneath the ridge tile, the longer design of the sections ensures an improved hinge effect.

In bevorzugter Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, daß der erste und der dritte äußere Abschnitt in Form einer Vielzahl materialschlüssig ineinander übergehender elastischer Lamellen ausgebildet sind. Eine derartige lamellenartige Ausbildung zeichnet sich dadurch aus, daß die Abdeckkappe leicht über den gesamten Bereich des Firststeins angepaßt werden kann und eine hervorragende Stabilität aufweist. Durch die lamellenartige Ausbildung des dritten sowie auch des ersten äußeren Abschnittes wird für eine ausgezeichnete Anpassung an die häufig in Firstrichtung auftretenden treppenartigen bzw. konischen Konturen des Firstziegels bzw. des Firststeins gesorgt. Die Lamellen können dabei jeweils unabhängig voneinander entweder den Firstziegel gerade noch berühren oder aber völlig mit ihrer Außen- oder Kontaktfläche am Innenprofil anliegen. Der Firstziegel ist lediglich noch auf die montierte Firstkappe aufzusetzen, um für eine elastische und dauerhafte Verbindung zwischen Firstkappe und -ziegel zu sorgen. Dabei ergibt sich aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nicht 0 nur eine Abstützung in der Mitte des Firstes, so daß der Dachdecker diesen gefahrlos beschreiten kann, sondern es wird durch die Lamellen auch für eine sichere äußere Abstützung des Ganzen gesorgt.In a preferred embodiment, the first and third outer sections are designed in the form of a large number of elastic lamellae that merge into one another in a material-locking manner. Such a lamella-like design is characterized by the fact that the cover cap can be easily adjusted over the entire area of the ridge tile and has excellent stability. The lamella-like design of the third and also the first outer sections ensures excellent adaptation to the step-like or conical contours of the ridge tile or ridge tile that often occur in the direction of the ridge. The lamellae can each independently of one another either just touch the ridge tile or lie completely against the inner profile with their outer or contact surface. The ridge tile only needs to be placed on the assembled ridge cap in order to ensure an elastic and permanent connection between the ridge cap and the ridge tile. Due to the design according to the invention, not only is there a support in the middle of the ridge so that the roofer can walk on it safely, but the slats also ensure safe external support of the whole.

Der notwendige Strömungsquerschnitt zur Erfüllung der DIN 4108 wird bevorzugt dadurch erbracht, daß die durch einen gleichbleibenden Abstand zwischen den Lamellen gebildeten Zwischenräume als Überströmbereiche dienen. 5The necessary flow cross-section to meet DIN 4108 is preferably achieved by using the spaces formed by a constant distance between the slats as overflow areas. 5

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß die bevorzugt einstückig mit dem zweiten inneren Abschnitt der Abdeckkappe ausgebildeten Lamellen an den Längskanten des ersten äußeren Abschnittes mit einstückig mit den Lamellen ausgebildeten Seitenlaschen versehen sind. Diese Seitenlaschen sind bevorzugt gegenüber den Lamellen des ersten äußeren Abschnittes unter Bildung eines stumpfen Winkels nach unten und außen abgebogen, wobei der Winkel derart ist, daß sich der Querschnitt der Überströmbereiche ausgehend vom ersten äußeren Abschnitt nach außen und unten verjüngt. Durch diese düsenförmige Ausgestaltung der segmentförmigen Überströmbereiche zwischen den einzelnen Lamellen ergeben sich für die aus dem Entlüftungsraum ausströmende Luft die vorteilhaften geringen Verluste einer Düsenströmung, während in der entgegengesetzten Richtung die hohen Strömungsverluste einer "Borda"-Mündung wirksam werden. Bei freier thermischer Konvektion ohne Seitenwind kann die aus dem Dach in den Strömungsraum ausströmende Luft beidseitig durch die segmentförmigen Überströmbereiche im ersten sowie gegebenenfalls im dritten äußeren Abschnitt ausfließen. Bei erzwungener Konvektion wird die bei Seitenwind von außen einströmende Luft durch die einseitige Kontur der Überströmbereiche im ersten äußeren Abschnitt insbesondere durch Kontraktion und Verwirbelung an den aufgewölbten Kanten der Seitenlaschen am Einfließen gehindert, während beim Ausfließen aus den an der gegenüberliegenden Dachschräge befindlichen Überströmbereichen aufgrund der dort vorliegenden Abrundungen der Seitenlaschen ein wesentlich geringerer Widerstand vorliegt. Dies führtIn a further development, it is provided that the slats, which are preferably formed in one piece with the second inner section of the cover cap, are provided with side tabs formed in one piece with the slats on the long edges of the first outer section. These side tabs are preferably bent downwards and outwards relative to the slats of the first outer section, forming an obtuse angle, the angle being such that the cross section of the overflow areas tapers outwards and downwards starting from the first outer section. This nozzle-shaped design of the segment-shaped overflow areas between the individual slats results in the advantageous low losses of a nozzle flow for the air flowing out of the ventilation space, while in the opposite direction the high flow losses of a "Borda" orifice come into effect. With free thermal convection without crosswind, the air flowing out of the roof into the flow space can flow out on both sides through the segment-shaped overflow areas in the first and, if applicable, the third outer section. With forced convection, the air flowing in from the outside in the case of crosswind is prevented from flowing in by the one-sided contour of the overflow areas in the first outer section, in particular by contraction and turbulence on the curved edges of the side flaps, while when flowing out from the overflow areas on the opposite roof slope, there is significantly less resistance due to the rounding of the side flaps there. This leads to

zu einem geringen Unterdruck im Zwischenraum zwischen Firstziegel und -kappe, der sich vorteilhaft auf die Strömung aus dem Dachinneren durch im zweiten inneren Abschnitt vorgesehene Durchbrüche auswirkt. Die gegebenenfalls feuchte Luft wird dabei nicht nur an der Lee-, sondern auch an der Luvseite aus dem Dachinneren abgesaugt. Ein Einströmen in das Dachinnere wird durch den vorliegenden Unterdruck verhindert. Des weiteren kann Regen- oder Kondenswasser durch die Überströmbereiche in den äußeren Abschnitten ungehindert abfließen. Ein Eindringen von Wasser wird durch die aufgewölbten Kanten der Seitenlaschen sowie auch den abgewinkelten dritten äußeren Abschnitt verhindert.to a slight negative pressure in the space between the ridge tile and the ridge cap, which has a beneficial effect on the flow from the inside of the roof through openings provided in the second inner section. Any damp air is sucked out of the inside of the roof not only on the leeward side, but also on the windward side. Any flow into the inside of the roof is prevented by the negative pressure. Furthermore, rain or condensate can flow away unhindered through the overflow areas in the outer sections. The penetration of water is prevented by the curved edges of the side flaps and the angled third outer section.

Um die Wirkungen der düsenförmigen Überströmbereiche zu verstärken, verjüngen sich die Seitenlaschen bevorzugt ausgehend von der jeweiligen Lamelle nach außen. 5In order to increase the effects of the nozzle-shaped overflow areas, the side flaps preferably taper outwards from the respective slat. 5

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß sich die Lamellen des dritten äußeren Abschnittes an ihrem freien Ende nach außen verjüngen. Hierdurch wird die Elastizität der äußeren Lamellen erhöht, so daß sie sich problemlos an jedes Innenprofil anpassen und für eine elastische und dauerhafte Verbindung zwischen Firstziegel und Firstkappe sorgen. Um diesen Effekt zu verstärken, können die einzelnen Lamellen des dritten äußeren Abschnittes gegebenenfalls etwas schmaler als die Lamellen des zweiten äußeren Abschnittes ausgebildet sein. Bei einer solchen Firstkappe ist der Firstziegel lediglich noch auf die montierte Abdeckung aufzusetzen, wobei eine Anpreßaufgabe durch den Firststein wie bei bekannten Kunststoffabdeckungen nicht mehr notwendig ist, da die Verformung der Abdeckkappe bereits vor dem Montieren erfolgt ist.In a further preferred embodiment, the slats of the third outer section taper outwards at their free end. This increases the elasticity of the outer slats, so that they adapt easily to any inner profile and ensure an elastic and permanent connection between the ridge tile and the ridge cap. To reinforce this effect, the individual slats of the third outer section can be made somewhat narrower than the slats of the second outer section. With such a ridge cap, the ridge tile only has to be placed on the mounted cover, whereby a pressing task by the ridge tile as with known plastic covers is no longer necessary, since the deformation of the cover cap has already taken place before assembly.

Um im Bereich der Abwinkelung für eine Halterung zur Aufnahme des zweiten äußeren Abschnittes zu sorgen, ist der Übergangsbereich zwischen dem zweiten inneren und ersten äußeren Abschnitt bevorzugt durch Querschlitze in Laschen unterteilt. Zwei einander benachbarte Laschen können dabei die gleiche, aber auch eine unterschiedliche Breite aufweisen, wobei bei der aus Strömungsgründen 0 bevorzugten unterschiedlichen Breite die breiteren Laschen gegebenenfalls zur Erhöhung der Stabilität in die Lamellen der äußeren Abschnitte übergehen. Zur Ausbildung der Halterungen für den zweiten äußeren Abschnitt sind die in die Lamellen der äußeren Abschnitte übergehenden LaschenIn order to provide a holder for receiving the second outer section in the area of the bend, the transition area between the second inner and first outer section is preferably divided into tabs by transverse slots. Two tabs adjacent to each other can have the same or different widths, whereby in the case of the different widths preferred for flow reasons, the wider tabs may merge into the slats of the outer sections to increase stability. To form the holders for the second outer section, the tabs that merge into the slats of the outer sections are

in Form eines gespiegelten S und die ihnen benachbarten Laschen S-förmig derart nach unten abgebogen, daß sie eine Klemmleiste zur Aufnahme und zum Befestigen des als Dichtungselement dienenden zweiten äußeren Abschnittes ausbilden. In diese Klemmleisten können dann äußere Abschnitte unterschiedlicher Ausbildung eingeschoben werden, wobei die Klemmwirkung von nach außen und nach unten abgebogenen Laschen für eine zuverlässige Befestigung der Abschnitte sorgt. Es müssen keine zusätzlichen Halterungen an der Abdeckkappe angebracht oder angeformt werden, wodurch sich auch die Herstellung einer solchen Kappe vereinfacht.in the shape of a mirrored S and the tabs adjacent to them are bent downwards in an S shape in such a way that they form a clamping strip for receiving and securing the second outer section that serves as a sealing element. Outer sections of different shapes can then be inserted into these clamping strips, with the clamping effect of tabs bent outwards and downwards ensuring that the sections are reliably secured. No additional brackets need to be attached or molded onto the cover cap, which also simplifies the manufacture of such a cap.

Wichtig für die zweiten äußeren Abschnitte, die beispielsweise auch eine unterschiedliche Breite aufweisen können, ist nur, daß diese den Spalt zwischen den Dacheindeckungsplatten und den angrenzenden Abdeckelementen dichtend überbrücken.The only important thing for the second outer sections, which can also have a different width, is that they seal the gap between the roof covering panels and the adjacent cover elements.

Bevorzugt sind im Übergangsbereich zwischen den die Klemmleiste bildenden Laschen und den Lamellen des ersten äußeren Abschnittes senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Lamellen verlaufende Längssicken vorgesehen. Durch die sich hierdurch ergebende Versteifung im Bereich zwischen dem zweiten inneren und dem ersten äußeren Abschnitt wird verhindert, daß die Klemmleisten bzw. Halterungen und das darin eingesetzte Dichtungselement nach außen gedrückt werden können. Die elastische Ausbildung zwischen inneren und äußeren Abschnitten ergibt sich entsprechend zwischen dem dritten äußeren Abschnitt und dem zweiten inneren 0 Abschnitt.Preferably, longitudinal beads running perpendicular to the direction of extension of the slats are provided in the transition area between the tabs forming the clamping strip and the slats of the first outer section. The resulting stiffening in the area between the second inner and the first outer section prevents the clamping strips or brackets and the sealing element inserted therein from being pushed outwards. The elastic formation between the inner and outer sections is created accordingly between the third outer section and the second inner section.

Die auch nach Einschieben des zweiten äußeren Abschnittes und aufgrund der Umbiegungen verbleibenden Öffnungen im Übergangsbereich oberhalb des eingeschobenen Dichtungsele-The openings remaining in the transition area above the inserted sealing element even after the second outer section has been inserted and due to the bends

mentes können als Sicker-Öffnungen dienen, durch die Regen- oder Kondenswasser nach außen abfließen kann, damit dieses nicht ins Dachinnere eindringt.ments can serve as drainage openings through which rain or condensation water can flow out to the outside so that it does not penetrate into the interior of the roof.

Als zweite äußere Abschnitte können bevorzugt Metallstreifen aus Aluminium, Kupfer oder Blei dienen. Durch die Verwendung dieser Materialien ist die Möglichkeit zu einem fast vollständigen Recycling ohne die für Kunststoffe bekannten Folgelasten gegeben. Zudem ist der zweite äußere Abschnitt extrem widerstandsfähig, so daß kaum Materialverrottung auftritt. Ragt die Abdeckkappe mit ihren zweiten äußeren Abschnitten unter dem Firstziegel hervor, so wird diese auch durch UV-Strahlung nicht angegriffen, so daß sich ihre Lebensdauer erhöht. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere dann zu bevorzugen, wenn ein glatter Abschlußziegel verwendet wird, der mit einem Absatz im Ziegel selbst versehen ist. Ein Ende des Metallstreifens wird dabei in die Klemmleiste eingesetzt, während das andere, insbesondere glatte Ende des zweiten äußeren Abschnittes beispielsweise mit einer Breite von 15cm satt auf dem Absatz des Dachziegels aufliegt und die Firstkappe entsprechend leicht anbringbar ist. Anstelle eines Metallstreifens können dabei aber auch Gummistreifen, z.B. aus Ethylen- Propylen-Dien-Terpolymere (EPDM) verwendet werden. Die Verwendung von Kupfer weist den Vorteil auf, daß dieses Element einer natürlichen Oxidation unterworfen ist. Das vom Regen vom Metall abgewaschene Kupferoxid verhindert dabei eine Bemoosung der Dacheindeckungsplatten und vermittelt über einen langen 0 Zeitraum den Eindruck einer stets neuwertigen Dacheindeckung .Metal strips made of aluminum, copper or lead can preferably be used as the second outer sections. The use of these materials makes it possible to almost completely recycle them without the consequential loads known for plastics. In addition, the second outer section is extremely robust, so that hardly any material rot occurs. If the cover cap protrudes with its second outer sections from under the ridge tile, it is not attacked by UV radiation, so that its service life is increased. Such an embodiment is particularly preferred if a smooth end tile is used that has a ledge in the tile itself. One end of the metal strip is inserted into the clamping strip, while the other, particularly smooth end of the second outer section, for example with a width of 15 cm, rests snugly on the ledge of the roof tile and the ridge cap is therefore easy to attach. Instead of a metal strip, rubber strips, e.g. made of ethylene-propylene-diene terpolymers (EPDM), can also be used. The use of copper has the advantage that this element is subject to natural oxidation. The copper oxide washed off the metal by rain prevents the roof covering panels from becoming mossy and gives the impression of a new roof covering over a long period of time.

In bevorzugter Ausgestaltung sind zwei Metallstreifen, vorzugsweise aus verschiedenem Metall, aufeinander gelegt.In a preferred embodiment, two metal strips, preferably made of different metals, are placed on top of each other.

Dabei kann es sich bei einer Ausführungsform bei einem Metallstreifen um Aluminium und bei dem anderen um verzinntes Blei handeln.In one embodiment, one metal strip may be aluminum and the other may be tinned lead.

Das Aluminium und die Zinnplattierung des Bleis sorgen dafür, daß kein Bleicarbonat ins Abwasser gelangt. Des weiteren ist bei der Verwendung von Aluminium und verzinntem Blei für eine ideale Anpassung an jede Ziegelform gesorgt.The aluminum and the tin plating of the lead ensure that no lead carbonate gets into the wastewater. Furthermore, the use of aluminum and tinned lead ensures an ideal adaptation to any brick shape.

Bei einer anderen Ausführungsform handelt es sich bei einem Metallstreifen wiederum aus Aluminium, bei dem anderen jedoch um farblich beschichtetes Blei. Hierdurch ergibt sich erstens ein zusätzlicher Korrosionsschutz, zweitens kann bei Verwendung einer roten oder braunen Beschichtung jeweils die der Ziegelfarbe entsprechende Oberfläche verwendet werden.In another embodiment, one metal strip is again made of aluminum, but the other is lead coated in a color. Firstly, this provides additional corrosion protection, and secondly, if a red or brown coating is used, the surface can be used to match the color of the brick.

Des weiteren ist der untere Metallstreifen an dem der Klemmleiste abgewandten Ende durch Rückfaltung des oberen Metallstreifens in diesen eingebettet. Hierdurch wird für einen optimalen Abschluß des zweiten äußeren Abschnittes an dem den Ziegeln zugewandten Ende gesorgt. Es wird beispielsweise verhindert, daß Luft in den Bereich zwisehen den beiden Metallstreifen eindringen kann, was inbesondere dann unerwünscht ist, wenn die Seitenstreifen nicht vollständig von dem Firstziegel bzw. dem Firststein überdeckt werden, sondern teilweise darunter hervorragen. Da die zweiten äußeren Abschnitte dann auch unmittelbar 0 Regen und Schnee ausgesetzt sind, kann auch dieser nicht zwischen die Metallstreifen eindringen.Furthermore, the lower metal strip is embedded in the end facing away from the clamping strip by folding back the upper metal strip. This ensures an optimal finish of the second outer section at the end facing the tiles. For example, it prevents air from penetrating the area between the two metal strips, which is particularly undesirable if the side strips are not completely covered by the ridge tile or the ridge stone, but partially protrude from underneath. Since the second outer sections are then also directly exposed to rain and snow, this cannot penetrate between the metal strips either.

Die Metallstreifen können bei den vorhergehend aufgeführten Ausfuhrungsformen wahlweise gewellt oder aber ohneThe metal strips can be either corrugated or without

Wellung ausgebildet sein.Corrugation must be formed.

Um den zweiten Abschnitt zuverlässig in den Klemmleisten festlegen zu können, weisen die Metallstreifen entweder einen speziell ausgebildeten Randbereich auf oder aber ein Randbereich ist in einem zusätzlichen Metallrücken festgelegt. Hierzu können die Metallstreifen in diesem Randbereich beispielsweise eine Querschnittsverengung aufweisen. In ihrem dem Metallrücken abgewandten Bereich ist zur besseren Auflage auf den Dacheindeckungsplatten eine Abwinkelung des Streifens möglich.In order to be able to reliably fix the second section in the terminal strips, the metal strips either have a specially designed edge area or an edge area is fixed in an additional metal back. For this purpose, the metal strips can, for example, have a cross-sectional constriction in this edge area. In the area facing away from the metal back, the strip can be bent to ensure better support on the roof covering panels.

Der Metallrücken selbst kann beispielsweise aus Edelstahl sein oder aber auch aus verzinktem Blech. Ein solcher Metallrücken ist auch für andere Ausfuhrungsformen des zweiten äußeren Abschnittes verwendbar, beispielsweise bei der Verwendung eines Gummistreifens, welcher ansonsten mit einem speziell ausgebildeten Randbereich versehen sein müßte.The metal back itself can be made of stainless steel or galvanized sheet metal. Such a metal back can also be used for other embodiments of the second outer section, for example when using a rubber strip, which would otherwise have to be provided with a specially designed edge area.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der zweite äußere Abschnitt der Abdeckkappe aus einem bürstenartigen Element besteht. Die Borsten eines solchen bürstenartigen Elementes können sowohl in den Wellentälern der Dacheindeckungsplatten bzw. Dachziegel bis auf den Grund derselben reichen, aber auch im Bereich der höchsten Erhebungen der Dacheindeckungsplatten gespreizt bzw. weggedrückt werden. Damit kann sich ein derartiges bürstenartiges Element auch an verschieden-0 ste Konturen dichtend anlegen. Auch weist das Element die im Bereich der Anlage an den Dacheindeckungsplatten bzw. Dachziegeln notwendige Biegsamkeit und Weichheit auf, so daß es sich schon bei geringster Krafteinwirkung an die Konturen der Dacheindeckungsplatten bzw. Dachziegel dich-In another preferred embodiment of the invention, it is provided that the second outer section of the cover cap consists of a brush-like element. The bristles of such a brush-like element can reach both in the valleys of the roof covering panels or roof tiles to the bottom of the same, but can also be spread or pushed away in the area of the highest elevations of the roof covering panels. This means that such a brush-like element can also form a seal against a wide variety of contours. The element also has the flexibility and softness necessary in the area of the contact with the roof covering panels or roof tiles, so that even with the slightest force it can form a seal against the contours of the roof covering panels or roof tiles.

tend anschmiegt.tend to snuggle up.

Besonders vorteilhaft weist das bürstenartige Element Borsten aus Aluminiumdrähten oder Kupferdrähten auf. Da diese Borsten, die auch unter dem Firstziegel hervorragen können, der Witterung und damit auch UV-Strahlen ausgesetzt sind, ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ein besonders witterungsbeständiger und widerstandsfähiger zweiter äußerer Abschnitt der Abdeckkappe geschaffen.It is particularly advantageous for the brush-like element to have bristles made of aluminum wires or copper wires. Since these bristles, which can also protrude from under the ridge tile, are exposed to the weather and thus also to UV rays, the design according to the invention creates a particularly weather-resistant and robust second outer section of the cover cap.

Statt Aluminiumdrähten kann das bürstenartige Element auch Naturfasern als Borsten, z.B. Pferdeborsten, aufweisen. Durch die Verwendung solcher Naturfasern wird eine Abdeckkappe geschaffen, die auch später keine Altlasten aufweist, welche kompliziert entsorgt werden müßten.Instead of aluminum wires, the brush-like element can also have natural fibers as bristles, e.g. horse bristles. By using such natural fibers, a cover cap is created that later does not have any legacy waste that would have to be disposed of in a complicated way.

Ist das bürstenartige Element zu den Dacheindeckungsplat-* ten hinweisend abgestuft, dann legt es sich besonders gut an die Kontur der Platten an. An Steildächern lassen sich so die Borstenanpreßwerte verringern und die einzelnen Borsten liegen gleichmäßig und flach an der Dacheindeckungsplattenkontur an. Anstelle bürstenartiger Elemente können als zweiter äußerer Abschnitt auch Dichtungskörper aus Filterschaum verwendet werden, die bevorzugt keilförmig ausgebildet sind. Oder aber es wird ein formstabiles Gewebeband verwendet. Bei Verwendung dieser Dichtungskörper muß keine Rücksicht bei der Aufbringung der Abdeckkappe auf die Firstlatte hinsichtlich der Profilierung der Dacheindeckungsplatten genommen werden. Der zweite äußere Abschnitt kann aber auch ein an die Profilierung der Dacheindeckungsplatten angepaßtes Kunststoffteil sein.If the brush-like element is stepped towards the roof covering panels, then it fits particularly well to the contour of the panels. On pitched roofs, the bristle contact pressure can be reduced in this way and the individual bristles lie evenly and flat against the contour of the roof covering panels. Instead of brush-like elements, sealing bodies made of filter foam, which are preferably wedge-shaped, can also be used as the second outer section. Or a dimensionally stable fabric tape can be used. When using these sealing bodies, no consideration needs to be given to the profile of the roof covering panels when attaching the cover cap to the ridge batten. The second outer section can also be a plastic part adapted to the profile of the roof covering panels.

Weiterhin ist möglich, daß der Abschnitt kammartig ausgebildet ist. Ein solcher kammartiger Abschnitt paßt sich durch seine biegsamen Zähne problemlos an jedes Außenprofil an. Des weiteren kann der zweite äußere Abschnitt einIt is also possible for the section to be designed like a comb. Such a comb-like section adapts easily to any external profile thanks to its flexible teeth. Furthermore, the second outer section can be a

weicher, dehnbarer Polyisobutylen-Folienstreifen sein, in welchem ein Streckmetallgitter eingebettet ist, das insbesondere in Längsrichtung eine Dehnbarkeit von 50 bis 150 % und in Querrichtung eine Dehnbarkeit von 20 % und ein Rückstellvermögen < 0,5 % aufweist. Bei Verwendung einer Abdeckkappe mit einem solchen äußeren Abschnitt ist eine beliebige Profilierung der Dacheindeckungsplatten möglich, da der Abschnitt eine hohe Dehnbarkeit in Längsrichtung aufweist. Die geringe Dehnbarkeit in Querrichtung sorgt dafür, daß die unter dem Firstziegel angebrachte Abdeckkappe auch ein optisch ansprechbares Bild liefert, wenn der äußere Abschnitt unter dem Firstziegel hervorragt, da diese dann einen sauberen Längsrand aufweist. Über Haftmittel läßt sich der zweite äußere Abschnitt optimal an den Dacheindeckungsplatten fixieren und damit gegebenenfalls verkleben.soft, stretchable polyisobutylene film strip, in which an expanded metal mesh is embedded, which has an extensibility of 50 to 150% in the longitudinal direction, 20% in the transverse direction and a resilience of < 0.5%. When using a cover cap with such an outer section, any profile of the roof covering panels is possible, since the section has a high degree of stretchability in the longitudinal direction. The low degree of stretchability in the transverse direction ensures that the cover cap attached under the ridge tile also provides a visually appealing image when the outer section protrudes from under the ridge tile, since it then has a clean longitudinal edge. The second outer section can be optimally fixed to the roof covering panels using adhesives and thus glued if necessary.

Heute wird verstärkt auf die wirtschaftliche Wiederverwertung von Alt- und Abfallstoffen durch ihre Rückführung in den Stoffkreislauf geachtet. Bei den herkömmlich verwendeten Materialien wie Hartkunststoffen gestaltet sich ein Recycling jedoch äußerst schwierig, insbesondere wenn diese im Verbund mit anderen Materialien ausgebildet sind. Ist ein Recycling nicht möglich, so verbleiben lediglich eine Deponierung oder Verbrennung mit den damit verbundenen Folgelasten als Entsorgungsalternativen. Dies ist jedoch aus Umweltgründen nicht erwünscht. Ein weiterer Nachteil bei der Verwendung von Kunststoffen liegt darin, daß diese nicht widerstandsfähig genug gegenüber der 0 zunehmenden UV-Strahlung sind, so daß selbst Kunststoffe wie Polyvinylchlorid (PVC) angegriffen werden.Today, more attention is being paid to the economic recycling of old and waste materials by returning them to the material cycle. However, recycling of conventionally used materials such as hard plastics is extremely difficult, especially when they are made in combination with other materials. If recycling is not possible, the only disposal alternatives are landfilling or incineration with the associated subsequent burdens. However, this is not desirable for environmental reasons. Another disadvantage of using plastics is that they are not resistant enough to the increasing UV radiation, so that even plastics such as polyvinyl chloride (PVC) are attacked.

Deshalb sehen Weiterbildungen vor, daß auch das dauerelastisch verformbare Material Metall ist und daß der ersteTherefore, further training provides that the permanently elastically deformable material is also metal and that the first

&bull; · &bgr;· &bgr;

&bull; · &bgr; ·&bull; · &bgr; ·

sowie der dritte äußere Abschnitt ebenfalls aus Metall sind. Dabei kann das Metall Aluminium, Kupfer oder aber verzinktes Blech sein. Durch die Verwendung von Aluminium, Kupfer oder verzinktem Blech für die Abdeckkappe ist die Möglichkeit zu einem fast vollständigen Recycling gegeben. Folgelasten, die bei der Verwendung von Kunststoffen auftreten, bringt die Abdeckung dann nicht mehr mit sich. Zudem ist die erfindungsgemäße Abdeckkappe extrem widerstandsfähig, so daß kaum Materialverrottung auftritt. Auch durch UV-Strahlung, insbesondere durch zunehmende UV-Strahlung, wird das Abdeckband nicht angegriffen, so daß sich die Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Abdeckbändern erhöht. Die Haltbarkeit kann dabei im Bereich der 30-Jahre-Garantie, die Ziegelhersteller auf ihre Ziegel geben, liegen. Des weiteren ist bei der Verwendung von Aluminiumoder Kupferblechen auch eine ideale Anpassung an jede Ziegelform gewährleistet. Das Aluminium bzw. das verzinkte Blech sind zumeist einfarbig, aber auch bevorzugt zweifarbig beschichtet. Hierdurch ergibt sich erstens ein zusät2-licher Korrosionsschutz, zweitens kann bei Verwendung einer roten oder braunen Beschichtung jeweils die der Ziegelfarbe entsprechende Oberfläche verwendet werden.and the third outer section are also made of metal. The metal can be aluminum, copper or galvanized sheet metal. The use of aluminum, copper or galvanized sheet metal for the cover cap means that it can be almost completely recycled. The cover no longer causes any subsequent loads that occur when plastics are used. In addition, the cover cap according to the invention is extremely robust, so that hardly any rotting of the material occurs. The cover strip is also not attacked by UV radiation, in particular by increasing UV radiation, so that the service life is increased compared to conventional cover strips. The durability can be in the range of the 30-year guarantee that brick manufacturers give on their bricks. Furthermore, the use of aluminum or copper sheets also ensures ideal adaptation to any brick shape. The aluminum or galvanized sheet metal is usually coated in one color, but also preferably in two colors. Firstly, this provides additional corrosion protection and secondly, when using a red or brown coating, the surface can be used to match the colour of the brick.

Das für die inneren sowie den ersten und dritten äußeren Abschnitt verwendete Metall weist bevorzugt eine Stärke von zumindest 0,2 mm, aber maximal 1,5 mm auf. Abdeckkappen mit einer höheren Blechstärke sind nicht mehr gut verformbar. Ist die Blechstärke geringer, dann ist die Metallkappe nicht mehr ausreichend stabil. 30The metal used for the inner and the first and third outer sections preferably has a thickness of at least 0.2 mm, but no more than 1.5 mm. Cover caps with a higher sheet thickness are no longer easily deformable. If the sheet thickness is lower, the metal cap is no longer sufficiently stable. 30

Um für ein Ausströmen der "feuchten" Luft aus dem Unterdachbereich in den Entlüftungsraum und von dort nach außen zu ermöglichen, sind die als Überströmöffnungen dienenden Durchbrüche im zweiten inneren Abschnitt angeordnet und anIn order to allow the "moist" air to flow out of the under-roof area into the ventilation space and from there to the outside, the openings serving as overflow openings are arranged in the second inner section and are

ihren Rändern mit Aufbördelungen versehen. Diese Überströmöffnungen sind aufgrund der Abwinkelung des zweiten inneren Abschnittes im fallenden Teil der Abdeckkappe vorgesehen. Durch die Aufbördelungen sind die Überströmöffnungen vor dem Eindringen von von der Abdeckung ablaufendem Wasser geschützt, und es wird für einen optimalen Strömungsverlauf der Luft gesorgt. Bevorzugt sind die Überströmöffnungen fluchtend zu den Lamellen angeordnet, so daß sie gegen einströmende Luft von außen optimal abgeschirmt sind.their edges are provided with flanges. These overflow openings are provided in the falling part of the cover cap due to the angle of the second inner section. The flanges protect the overflow openings from the ingress of water running off the cover and ensure an optimal flow of air. The overflow openings are preferably arranged in line with the slats so that they are optimally shielded against air flowing in from the outside.

Bei den Überströmöffnungen kann es sich dabei beispielsweise um parallel oder senkrecht in den Lamellen angeordnete ovale, rechteckige oder aber rechteckige Öffnungen mit leicht abgerundeten Ecken handeln, wobei diese rechteckigen oder ovalen Öffnungen aber auch zueinander versetzt in zwei Reihen auf dem zweiten inneren Abschnitt angeordnet sein können. Des weiteren kann es sich um einzelne runde Öffnungen, welche fluchtend zu den Lamellen angeordnet sind, handeln, aber auch um jeweils zwei untereinander angeordnete runde Öffnungen. Die Wahl der entsprechenden Öffnungen hängt dabei von der gewünschten zu erzielenden Luftströmung ab. Durch das Ausstanzen all dieser Überströmöffnungen sowie auch der Überströmbereiche wird bei der erfindungsgemäßen First- oder Abdeckkappe auf platzsparende Weise für weitere Be- und Entlüftungsdurchbrüche, -öffnungen bzw. -bereiche gegenüber dem Stand der Technik gesorgt. Die Stabilität der derart gefertigten Abdeckkappe wird hierdurch jedoch in keinster Weise gegen-0 über der bekannter Abdeckkappen verringert.The overflow openings can be, for example, oval, rectangular or rectangular openings with slightly rounded corners arranged parallel or vertically in the slats, whereby these rectangular or oval openings can also be arranged offset from one another in two rows on the second inner section. Furthermore, they can be individual round openings arranged in alignment with the slats, but also two round openings arranged one below the other. The choice of the corresponding openings depends on the desired air flow to be achieved. By punching out all of these overflow openings as well as the overflow areas, the ridge or cover cap according to the invention provides additional ventilation openings, openings or areas in a space-saving manner compared to the state of the art. The stability of the cover cap manufactured in this way is, however, in no way reduced compared to the known cover caps.

Durch erfindungsgemäß vorgesehene Querriefen im ersten mittleren Abschnitt wird die Abdeckkappe im oberen Bereich über der Firstlatte verstärkt, um ein regenrinnenartxgesThe cover cap is reinforced in the upper area above the ridge batten by means of transverse grooves in the first middle section provided according to the invention in order to prevent a gutter-like

Aufwölben mit der Gefahr stehenden Wassers zu verhindern.To prevent bulging with the risk of standing water.

Derartige Abdeckkappe kann aufgrund der Ausstanzungen und Umbiegungen vor der Montage auf einer Firstlatte leicht vorgeformt werden. Ist die Firstkappe dabei etwas stärker vorgewinkelt, so ergibt sich nach dem Aufnageln oder -schrauben auf die Firstlatte bereits eine gute Vorspannung, die bei einer Kunststoffabdeckung nachteiligerweise erst durch den Firststein bzw. den Firstziegel erzeugt wird. Demgemäß ist bei der erfindungsgemäßen Firstkappe bereits vor Befestigung des Firstziegels überprüfbar, ob eine definierte optimale An- bzw. Auflage des Firstziegels vorliegt. Des weiteren ist die Firstkappe auch an steilere Dächer anpaßbar, indem sie dann entsprechend vorgeformt wird. Dadurch, daß die Dichtungselemente in die als kräftige Befestigungsklemmleisten geformten Halterungen am unteren Rand der Abdeckkappe einsetzbar sind, ist die Abdeckung einfach stapelbar. Die Möglichkeit zum Stapeln ist aber auch bei in den Klemmleisten einsitzenden Dich-0 tungselementen bedingt gegeben.Such a cover cap can be easily preformed before installation on a ridge batten due to the punched-outs and bends. If the ridge cap is slightly more pre-angled, a good pre-tension is already created after nailing or screwing onto the ridge batten, which is disadvantageously only created by the ridge stone or ridge tile in a plastic cover. Accordingly, with the ridge cap according to the invention, it is possible to check before the ridge tile is attached whether a defined optimal position of the ridge tile is present. Furthermore, the ridge cap can also be adapted to steeper roofs by preforming it accordingly. Because the sealing elements can be inserted into the brackets on the lower edge of the cover cap, which are shaped as strong fastening clamping strips, the cover is easy to stack. However, the possibility of stacking is also limited with sealing elements seated in the clamping strips.

Dadurch, daß in das dauerelastisch verformbare Material Nagellöcher eingestanzt werden, kann die Abdeckkappe zuverlässig auf einer Firstlatte befestigt werden. Die Abdeckkappe kann aber auch alternativ auf die Firstlatte aufgeschraubt werden.By punching nail holes into the permanently elastic, deformable material, the cover cap can be securely attached to a ridge batten. Alternatively, the cover cap can also be screwed onto the ridge batten.

Die nach der Fertigung auf vorgegebene Länge abgelängten Firstkappen sind bevorzugt unsymmetrisch ausgebildet und werden bei der Montage so aufeinander gesetzt, daß zwei Querriefen jeweils aufeinander liegen bzw. ineinandergreifen. Hierdurch bleibt die Rasterung des Mittelteils über den gesamten First konstant. Des weiteren kann der mittlere Abschnitt der Firstkappe mit einer MittelkennzeichnungThe ridge caps, which are cut to a specified length after production, are preferably asymmetrical and are placed on top of each other during assembly so that two transverse grooves lie on top of each other or interlock. This means that the grid of the middle section remains constant over the entire ridge. Furthermore, the middle section of the ridge cap can be marked with a middle marking

Io *Io *

versehen werden, um die Kappe genau auf die Firstlatte bzw. Gratlatte aufzusetzen.in order to place the cap exactly on the ridge batten or hip batten.

10 1510 15

Die vorstehend genannten sowie noch weiter aufgeführte Merkmale können erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind dabei nicht als die Erfindung einschränkende Aufzählungen zu verstehen, sondern haben vielmehr einen beispielhaften Charakter.The features mentioned above and those listed further can be used individually or in any combination with one another according to the invention. The embodiments mentioned are not to be understood as lists that limit the invention, but rather have an exemplary character.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen First- und/oder Gratabdeckung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which an embodiment of the ridge and/or hip cover according to the invention is explained in detail with reference to the drawings. In this:

Figur 1Figure 1

eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abdeckkappe;a plan view of a cover cap according to the invention;

Figur 2Figure 2

einen Querschnitt durch die Abdeckkappe in Figur 1;a cross-section through the cover cap in Figure 1;

25 3025 30

Figur 3Figure 3

Figur 4Figure 4

einen Querschnitt durch einen Firstbereich eines Daches mit der Abdeckkappe in ihrer weitesten Stellung; unda cross-section through a ridge area of a roof with the cover cap in its widest position; and

einen Querschnitt durch einen Firstbereich eines Daches mit einer Abdeckkappe in ihrer engsten Stellung.a cross-section through a ridge area of a roof with a cover cap in its narrowest position.

Die in Fig. 1 dargestellte First- bzw. Abdeckkappe 1 einer First- und/oder Gratabdeckung weist einen ersten mittleren Abschnitt 2 auf, an den sich an jeder Seite ein zweiter innerer Abschnitt 3 anschließt. Wie Fig. 2 zu entnehmenThe ridge or cover cap 1 of a ridge and/or hip cover shown in Fig. 1 has a first middle section 2, to which a second inner section 3 is connected on each side. As can be seen from Fig. 2

- 19 -- 19 -

ist, sind die einander benachbarten Abschnitte 2 und 3 unter Bildung eines stumpfen Winkels gegeneinander abgewinkelt. Dieses Abwinkein erfolgt über Falzmittel 5, die im Übergangsbereich zwischen dem ersten mittleren Abschnitt 2 und dem zweiten inneren Abschnitt 3 angeordnet sind. Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, ist die erfindungsgemäße Abdeckkappe 1 über den ersten mittleren Abschnitt 2 auf einer Firstlatte 4 befestigt, insbesondere darauf angenagelt oder angeschraubt.is, the adjacent sections 2 and 3 are angled against each other to form an obtuse angle. This angling is carried out via folding means 5, which are arranged in the transition area between the first middle section 2 and the second inner section 3. As can be seen from Figs. 3 and 4, the cover cap 1 according to the invention is attached to a ridge batten 4 via the first middle section 2, in particular nailed or screwed onto it.

Gemäß Fig. 1 ist der zweite innere Abschnitt 3 in seiner Längsrichtung jeweils mit Überströmöffnungen 6 versehen, die an ihren Rändern Aufbördelungen 7 aufweisen. Um diese Aufbördelungen 7 werden die von der Abdeckkappe 1 abfließenden Flüssigkeiten herumgeführt, um nicht in das Dachinnere 8 zu gelangen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Öffnungen 6 rund ausgebildet. Sie können aber auch oval, rechteckig oder rechteckig mit stärker oder weniger stark abgerundeten Ecken ausgebildet sein, wobei diese Öffnungen parallel oder senkrecht zu den Falzmitteln 5 ausgerichtet sein können. Des weiteren können auf dem zweiten inneren Abschnitt 3 mehrere Reihen von Überströmöffnungen mit gegebenenfalls versetzt zueinander angeordneten Öffnungen vorgesehen sein. Über die bei dieser Ausführungsform gleichmäßig in Längsrichtung über die gesamte Abdeckkappe 1 verteilten Überströmöffnungen 6 kann die Luft (s. Fig. 3 und 4) aus dem Unterdachbereich 8 ausströmen und in den Entlüftungsraum 9 zwischen Abdeckkappe 1 und einem darüber angeordneten Firstziegel 10 bzw. 0 Firststein oder einer Firstpfanne gelangen.According to Fig. 1, the second inner section 3 is provided with overflow openings 6 in its longitudinal direction, which have flanges 7 on their edges. The liquids flowing off the cover cap 1 are guided around these flanges 7 in order to prevent them from reaching the roof interior 8. In the embodiment shown, the openings 6 are round. However, they can also be oval, rectangular or rectangular with more or less rounded corners, whereby these openings can be aligned parallel or perpendicular to the folding means 5. Furthermore, several rows of overflow openings with openings arranged offset from one another can be provided on the second inner section 3. The air (see Fig. 3 and 4) can flow out of the under-roof area 8 via the overflow openings 6, which in this embodiment are evenly distributed in the longitudinal direction over the entire cover cap 1, and reach the ventilation space 9 between the cover cap 1 and a ridge tile 10 or ridge stone or a ridge pan arranged above it.

An den zweiten inneren Abschnitt 3 schließt sich ein erster äußerer Abschnitt 11 an (s. Fig. 2-4). Im Übergangsbereich 12 zwischen dem zweiten inneren Abschnitt 3The second inner section 3 is followed by a first outer section 11 (see Fig. 2-4). In the transition area 12 between the second inner section 3

2 0»&mdash; » ·2 0»&mdash; » ·

t ·t ·

und dem ersten äußeren Abschnitt 11 sind Halterungen 13 ausgebildet. Diese in den Fig. 2-4 lediglich angedeuteten Halterungen 13 werden dadurch erhalten, daß der Übergangsbereich 12 zwischen dem zweiten inneren Abschnitt 3 und dem ersten äußeren Abschnitt 11 durch nicht dargestellte Querschlitze in ebenfalls nicht dargestellte Laschen unterteilt ist. Dabei können einander benachbarte Laschen eine unterschiedliche Breite zueinander aufweisen. Bei unterschiedlicher Breite werden die schmaleren Laschen S-förmig und die breiteren Laschen in Form eines gespiegelten S derart gegeneinander nach unten abgebogen, daß sie dann die als Halterung dienende Klemmleiste 13 zur Aufnahme und zum Befestigen eines zweiten äußeren Abschnittes 14 ausbilden, welcher als Dichtungselement dient. Das Dichtungselement 14 paßt sich optimal an die Profilierung der angrenzenden Dacheindeckungsplatten 15 an, die auf Dachlatten 16 des Dachstuhls aufliegen.and the first outer section 11, brackets 13 are formed. These brackets 13, which are only indicated in Fig. 2-4, are obtained by dividing the transition area 12 between the second inner section 3 and the first outer section 11 into tabs, which are also not shown, by transverse slots (not shown). Adjacent tabs can have different widths to one another. If the widths are different, the narrower tabs are bent downwards in an S shape and the wider tabs are bent downwards in the form of a mirrored S in such a way that they then form the clamping strip 13 serving as a bracket for receiving and fastening a second outer section 14, which serves as a sealing element. The sealing element 14 adapts optimally to the profile of the adjacent roof covering panels 15, which rest on roof battens 16 of the roof truss.

Am Ende der in Form eines gespiegelten S nach unten abgebogenen Laschen der Klemmleiste 13 ist der erste äußere Abschnitt 11 nach oben umgebogen. In diesem Bereich sind zur Versteifung senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Laschen verlaufende Längssicken vorgesehen. An den ersten äußeren Abschnitt 11 schließt sich dann ein dritter äußerer Abschnitt 17 an. Dieser ist gegenüber dem Abschnitt nach außen durch Umbiegen abgewinkelt. Sowohl der erste äußere Abschnitt 11 wie auch der dritte äußere Abschnitt 17 sind in Form einer Vielzahl materialschlüssig ineinander übergehender elastischer Lamellen 18, 19 ausgebildet. 0 Diese Lamellen 18, 19 gehen über die Laschen des Übergangsbereichs 12 in den zweiten inneren Abschnitt 3 der Abdeckkappe 1 über. Die gesamten inneren Abschnitte 2, 3 sowie die äußeren Abschnitte 11 und 17 sind einstückig miteinander ausgebildet. Lediglich der zweite äußereAt the end of the tabs of the terminal strip 13, which are bent downwards in the shape of a mirrored S, the first outer section 11 is bent upwards. In this area, longitudinal beads running perpendicular to the direction of extension of the tabs are provided for stiffening. A third outer section 17 then follows the first outer section 11. This is angled outwards compared to the section by bending. Both the first outer section 11 and the third outer section 17 are designed in the form of a large number of elastic lamellae 18, 19 that merge into one another in a material-locking manner. 0 These lamellae 18, 19 merge into the second inner section 3 of the cover cap 1 via the tabs of the transition area 12. The entire inner sections 2, 3 as well as the outer sections 11 and 17 are designed as one piece with one another. Only the second outer

&bull; &bull;&bull;ft&bull;&bull;&bull;ft

Abschnitt 14 ist gesondert gefertigt und wird in die kräftig ausgebildeten Klemmleisten 13 eingeschoben.Section 14 is manufactured separately and is inserted into the strong terminal blocks 13.

Sind die Laschen des Übergangsbereichs 12 mit unterschiedlicher Breite versehen, so gehen die breiten Laschen in Form eines Absatzes im Bereich der Längssicken in die dann etwas schmaler ausgebildeten Lamellen 18 des ersten äußeren Abschnittes über, welcher an seinen Längskanten mit einstückig mit den Lamellen 18 ausgebildeten Seitenlaschen 20, 21 versehen ist. Die Seitenlaschen 20, 21 sind gegenüber den Lamellen 18 nach unten und außen abgebogen. Die zwischen den Lamellen 18 sowie den Seitenlaschen 19, 20 gebildeten Zwischenräume 22 der Abdeckkappe 1 dienen als Überströmbereiche, durch welche die Luft aus dem Entlüftungsraum 9 ausströmen oder aber in diesen einströmen kann. Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, sind die Überströmöffnungen 6 fluchtend zu den Lamellen 18, 19 angeordnet, so daß sie gegen einströmende Luft abgeschirmt sind.If the tabs of the transition area 12 are provided with different widths, the wide tabs in the form of a step in the area of the longitudinal beads merge into the then somewhat narrower slats 18 of the first outer section, which is provided on its longitudinal edges with side tabs 20, 21 formed in one piece with the slats 18. The side tabs 20, 21 are bent downwards and outwards relative to the slats 18. The gaps 22 of the cover cap 1 formed between the slats 18 and the side tabs 19, 20 serve as overflow areas through which the air can flow out of the ventilation space 9 or flow into it. As can be seen from Fig. 1, the overflow openings 6 are arranged in alignment with the slats 18, 19 so that they are shielded against incoming air.

Die Seitenlaschen 20, 21 der Lamellen 18 des ersten äußeren Abschnittes 11 sind derart nach unten und außen abgebogen, daß sich die Überströmbereiche 22 ausgehend vom ersten äußeren Abschnitt 11 nach unten und außen verjüngen. Gleichermaßen verjüngen sich auch die Seitenlaschen 20, 21 ausgehend von der jeweiligen Lamelle 18 nach außen. Die sich hierdurch ergebende düsenförmige Kontur der Überströmbereiche weist für die vom Entlüftungsraum 9 ausfließende Luft die vorteilhaften geringen Verluste einer Düsenströmung auf, während die von außen einströmen-0 de Luft den hohen Stromungsverlusten einer solchen "Bordaähnlichen Mündung" unterliegt. Bei freier Konvektion kann die aus dem Dachinneren bzw. dem Unterdachraum 8 ausfließende Luft beidseitig durch die Überströmöffnungen 6 in den Entlüftungsraum 9 und von dort über die Überströmbe-The side flaps 20, 21 of the slats 18 of the first outer section 11 are bent downwards and outwards in such a way that the overflow areas 22 taper downwards and outwards starting from the first outer section 11. The side flaps 20, 21 also taper outwards starting from the respective slat 18. The resulting nozzle-shaped contour of the overflow areas has the advantageous low losses of a nozzle flow for the air flowing out of the ventilation space 9, while the air flowing in from the outside is subject to the high flow losses of such a "borda-like opening". With free convection, the air flowing out of the interior of the roof or the under-roof space 8 can flow on both sides through the overflow openings 6 into the ventilation space 9 and from there via the overflow

reiche 22 nach außen ausfließen. Bei erzwungener Konvektion wird die von außen einströmende Luft durch die Kontur der Überströmbereiche 22 am Einfließen gehindert, während die aus dem Entlüftungsraum 9 ausströmende Luft an der gegenüberliegenden Dachschräge durch die dort befindlichen Uberströitiöffnungen 22 aufgrund des wesentlich geringeren Widerstandes ausfließen kann.areas 22 to the outside. In the case of forced convection, the air flowing in from the outside is prevented from flowing in by the contour of the overflow areas 22, while the air flowing out of the ventilation area 9 can flow out on the opposite roof slope through the overflow openings 22 located there due to the significantly lower resistance.

Die Lamellen 19 des dritten äußeren Abschnittes 17 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel etwas schmaler ausgebildet als die Lamellen 18 des ersten äußeren Abschnittes 11. An ihrem freien Ende 23 verjüngen sich diese Lamellen 19 nach außen. Dieses freie Ende paßt sich optimal an jede Innenkontur des Firstziegels bzw. des Firststeins 10 etc. an. Aufgrund der Abbiegungen und Ausformung des ersten äußeren Abschnittes 11 und des dritten äußeren Abschnittes 17 ergibt sich somit eine flexible Ausbildung der Abdeckkappe zwischen dem zweiten inneren Abschnitt 3 und dem dritten äußeren Abschnitt 17, welche die optimale Anpassung an die Innenkontur des Firstziegels 10 noch verstärkt.The slats 19 of the third outer section 17 are somewhat narrower in the embodiment shown than the slats 18 of the first outer section 11. At their free end 23, these slats 19 taper outwards. This free end adapts optimally to every inner contour of the ridge tile or ridge stone 10 etc. Due to the bends and shape of the first outer section 11 and the third outer section 17, a flexible design of the cover cap between the second inner section 3 and the third outer section 17 is thus achieved, which further reinforces the optimal adaptation to the inner contour of the ridge tile 10.

Der erste und der dritte äußere Abschnitt 11, 17 dienen jedoch nicht nur zur Be- und Entlüftung des Entlüftungsraums 9 sowie des Dachinneren 8, sondern gewährleisten einerseits zwischen dem Firstziegel 10 und der Abdeckkappe 1 einen ausreichenden Zwischenraum und dienen andererseits als Abschluß für den durchgehenden Strömungs- bzw. Entlüftungsraum 9 zwischen der Oberseite der Abdeckkappe 1 und 0 der Unterseite des Firstziegels 10.However, the first and third outer sections 11, 17 not only serve to ventilate the ventilation space 9 and the interior of the roof 8, but also ensure a sufficient gap between the ridge tile 10 and the cover cap 1 and, on the other hand, serve as a closure for the continuous flow or ventilation space 9 between the top of the cover cap 1 and the bottom of the ridge tile 10.

Der Firstziegel bzw. der Firststein 10 ist über Klammern 24 an der Firstlatte 4 befestigt und gegenüber der Abdeckkappe 1 zur Ausbildung des durchgehenden Strömungsraums 9The ridge tile or ridge stone 10 is attached to the ridge batten 4 via clamps 24 and opposite the cover cap 1 to form the continuous flow space 9

&bull;e* *··&bull;e* *··

beabstandet. Er überragt beim in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel mit seinen Rändern 25 die Dichtungselemente 14 der Abdeckkappe 1. Auf diese Weise ist der für eine optimale Be- und Entlüftung notwendige definierte Zwischenraum bzw. Entlüftungsraum 9 zwischen der Abdeckkappe 1 und dem Firstziegel 10, insbesondere der Unterseite des Firstziegels 10, gebildet. Entsprechend kann in den Zwischenraum 9 einströmende Luft aus dem Dachinneren 8 ausströmende Luft mitreißen und an die Umgebung abführen.3 and 4, its edges 25 protrude beyond the sealing elements 14 of the cover cap 1. In this way, the defined gap or ventilation space 9 required for optimal ventilation is formed between the cover cap 1 and the ridge tile 10, in particular the underside of the ridge tile 10. Accordingly, air flowing into the gap 9 can entrain air flowing out of the roof interior 8 and discharge it into the environment.

Im mittleren Abschnitt 2 der Firstkappe 1 sind Nagel- oder Schraublöcher 26 eingestanzt. Diese Löcher 26 sind dabei bevorzugt zwischen den Überströmöffnungen 6 angeordnet.Nail or screw holes 26 are punched into the middle section 2 of the ridge cap 1. These holes 26 are preferably arranged between the overflow openings 6.

Jeweils versetzt zu den Überströmöffnungen 6 sind im mittleren Abschnitt Querriefen 27 von unten eingeprägt. Diese Querriefen 27 dienen zur Verstärkung der First- oder Abdeckkappe 1 am oberen Teil über der Firstlatte 4 und verhindern ein rinnenartiges Aufwölben mit der Gefahr stehenden Wassers.In the middle section, transverse grooves 27 are embossed from below, offset from the overflow openings 6. These transverse grooves 27 serve to reinforce the ridge or cover cap 1 on the upper part above the ridge batten 4 and prevent a gutter-like bulging with the risk of standing water.

Um die einzelnen Abdeckkappen 1 im Firstbereich jeweils miteinander verbinden zu können, können an einem Ende der Abdeckkappe jeweils Nuten oder aber Schlitze vorgesehen sein, am anderen Ende der Abdeckkappe ist dann jeweils eine Feder vorgesehen, die in die Nut oder den Schlitz eingreift. Diese Feder kann z.B. keilförmig ausgebildet sein, um für einen zuverlässigen Halt in der Nut oder dem Schlitz der anderen Abdeckkappe zu sorgen. Alternativ dazu kann sich an die inneren Abschnitte der unsymmetrisch ausgebildeten Abdeckkappe ein an seinen Außenseiten abgeschrägter Überlappungsabschnitt anschließen, welcher auf die nachfolgende Abdeckkappe derart auflegbar ist, daß jeweils zwei Querriefen aufeinander liegen und ineinander-In order to be able to connect the individual cover caps 1 in the ridge area to one another, grooves or slots can be provided at one end of the cover cap, and a spring is then provided at the other end of the cover cap, which engages in the groove or slot. This spring can be wedge-shaped, for example, to ensure a reliable hold in the groove or slot of the other cover cap. Alternatively, the inner sections of the asymmetrically designed cover cap can be connected to an overlap section beveled on its outer sides, which can be placed on the following cover cap in such a way that two transverse grooves lie on top of one another and fit into one another.

greifen. Hierdurch bleibt die Rasterung über den gesamten First konstant.This ensures that the grid remains constant across the entire ridge.

Die Herstellung der First- und/oder Gratabdeckung erfolgt, indem zunächst ein dauerelastisch verformbares Material, z.B. ein Aluminium- oder Kupferblech oder verzinktes Blech mit einer Stärke von ggf. 0,5mm, in Längsrichtung mit Falzmitteln versehen wird. In die derart festgelegten inneren Abschnitte werden dann durch Stanzen in Längsrichtung Überströmöffnungen mit Aufbördelungen erhalten. Ein erster und ein zweiter äußerer Abschnitt werden in lamellenartiger Form ausgestanzt, wobei an den Längskanten der Lamellen des ersten äußeren Abschnittes Seitenlaschen verbleiben. Der Übergangsbereich zwischen dem zweiten inneren und dem ersten äußeren Abschnitt wird durch Stanzen oder Schneiden mit Querschlitzen versehen, um Laschen in diesem Übergangsbereich auszubilden. An ihrem dem mittleren Abschnitt abgewandten Ende werden die Laschen mit senkrecht zu ihrer Erstreckungsrichtung verlaufenden Längssicken, z.B. durch Prägen, versehen. Des weiteren wird der mittlere innere Abschnitt durch Prägen von unten mit Querriefen versehen. Zwischen die Querriefen werden Öffnungen zum Befestigen der Abdeckkappe auf der Firstlatte eingestanzt.The ridge and/or hip cover is manufactured by first providing a permanently elastic, deformable material, e.g. an aluminum or copper sheet or galvanized sheet with a thickness of 0.5 mm if necessary, with folding means in the longitudinal direction. Overflow openings with flanges are then obtained in the inner sections defined in this way by punching in the longitudinal direction. A first and a second outer section are punched out in a slat-like form, with side tabs remaining on the long edges of the slats of the first outer section. The transition area between the second inner and the first outer section is provided with transverse slots by punching or cutting in order to form tabs in this transition area. At their end facing away from the middle section, the tabs are provided with longitudinal beads running perpendicular to their direction of extension, e.g. by embossing. Furthermore, the middle inner section is provided with transverse grooves by embossing from below. Openings are punched between the cross grooves to attach the cover cap to the ridge batten.

Als nächstes werden die einzelnen Abschnitte des Metallblechs durch Falzen oder Umbiegen gegeneinander abgewinkelt. Dies erfolgt, indem der zweite innere Abschnitt gegenüber dem ersten mittleren Abschnitt nach unten abge-0 winkelt wird, die Laschen im Übergangsbereich zwischen dem zweiten inneren Abschnitt und dem ersten äußeren Abschnitt einmal S-förmig bzw. in Form eines spiegelverkehrten S nach unten abgewinkelt werden, wodurch eine Klemmleiste zur Aufnahme des zweiten äußeren Abschnitts geschaffenNext, the individual sections of the metal sheet are angled against each other by folding or bending them. This is done by angling the second inner section downwards relative to the first middle section, the tabs in the transition area between the second inner section and the first outer section are angled downwards once in an S-shape or in the form of a mirror-inverted S, thereby creating a clamping strip for receiving the second outer section

·· &phgr;·· ϕ

&bull; *&bull; *

wird, der erste äußere Abschnitt am Ende des Übergangsbereichs nach oben umgebogen und der dritte äußere Abschnitt gegenüber dem ersten äußeren Abschnitt nach außen abgebogen wird. Gleichermaßen werden die Seitenlaschen gegenüber den Lamellen des ersten äußeren Abschnittes derart nach unten und außen abgebogen, daß sich in ihrem Querschnitt nach unten und außen verjüngende Überströmbereiche ergeben. the first outer section is bent upwards at the end of the transition area and the third outer section is bent outwards relative to the first outer section. Likewise, the side tabs are bent downwards and outwards relative to the slats of the first outer section in such a way that their cross-section results in overflow areas that taper downwards and outwards.

In die Klemmleisten der gegebenenfalls auf vorgegebene Länge abgelängten Abdeckkappe können die Dichtungselemente leicht vorgewinkelt (maximal 30°) eingesetzt werden, damit beim Aufbringen auf die Firstlatte keine zu großen Spannungen an den Klemmleisten auftreten.The sealing elements can be inserted into the terminal strips of the cover cap, which may have been cut to a specified length, at a slight angle (maximum 30°) so that no excessive tension occurs on the terminal strips when it is applied to the ridge batten.

Eine derartig gefertigte und nach unten vorgeformte Abdeckkappe weist schon bei der Montage der Firstabdeckung eine gute Vorspannung auf, die bei der Kunststoffabdeckung erst durch den Firststein bzw. durch den Firstziegel oder 0 die Firstpfanne erzeugt wird. Bei der erfindungsgemäßen Abdeckkappe kann man bereits nach dem Befestigen vor dem Aufsetzen des Firststeins die Lage der Abdeckung und der Dichtungselemente zu den Dacheindeckungsplatten und demgemäß die Dichtungsfunktion der Firstabdeckung überprüfen. Ein Anpressen mit entsprechender Verformung der Abdeckkappe wie beim Stand der Technik erfolgt nicht mehr durch Aufsetzen des Firstziegels bzw. Firststeins.A cover cap manufactured in this way and pre-formed downwards already has a good pre-tension when the ridge cover is installed, which in the case of the plastic cover is only created by the ridge stone or the ridge tile or the ridge pan. With the cover cap according to the invention, the position of the cover and the sealing elements in relation to the roof covering panels and thus the sealing function of the ridge cover can be checked after fastening and before the ridge stone is placed. Pressing on with corresponding deformation of the cover cap as in the prior art no longer takes place by placing the ridge tile or ridge stone.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung mit elastischen 0 Lamellen als erster und dritter äußerer Abschnitt kann die konische Innenkontur des Firstziegels optimal kompensiert werden. Die Lamellen können sich vollständig mit ihrer Außen- bzw. Kontaktfläche an die Innenseite des Firstziegels anlegen (s. Fig. 4). Es reicht für die StabilitätDue to the inventive design with elastic 0 slats as the first and third outer section, the conical inner contour of the ridge tile can be optimally compensated. The slats can completely adhere to the inside of the ridge tile with their outer or contact surface (see Fig. 4). It is sufficient for stability

1 aber auch aus, wenn diese die Innenseite des Firstziegels gerade noch berühren {Fig. 3) .1 but also when they just touch the inside of the ridge tile (Fig. 3) .

Claims (23)

PATENTANWÄLTE ·* ** · ! ! ·*·······PATENT ATTORNEYS ·* ** · ! ! ·*······· . HEINER LICHTI. HEINER LICHTI DIPL.-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE {DURLACH)DIPL.-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE {DURLACH) POSTFACH 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEFON: (0721) 9432815 TELEFAX: (0721)9432840PO BOX 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEPHONE: (0721) 9432815 FAX: (0721)9432840 Dr. Manfred Gehring 12768.4/94 Jo/esDr. Manfred Gehring 12768.4/94 Jo/es Hermann-Hesse-Straße 2 3Hermann-Hesse-Strasse 2 3 D-72250 FreudenstadtD-72250 Freudenstadt SchutzansprücheProtection claims 1. First- und/oder Gratabdeckung, insbesondere zur Firstentlüftung, mit einer First- oder Abdeckkappe mit zumindest einem inneren Abschnitt sowie einem bzw. mehreren äußeren Abschnitten, wobei die Abdeckkappe mit Durchbrüchen sowie Falzmitteln versehen und im verlegten Zustand an einer First- und/oder Gratlatte fixiert und unterhalb eines Firstziegels angeordnet ist und der äußere Abschnitt bzw. die äußeren Abschnitte der Abdeckkappe an die Profilierung angrenzender Dacheindeckungsplatten anpaßbar und mit einem ersten Abschnitt verbunden ist bzw. sind, der als Auflager an der First- und/oder Gratlatte befestigbar aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der bzw. die inneren Abschnitte (2, 3) der Abdeckkappe (1) aus einem dauerelastisch verformbaren Material ist bzw. sind und daß sich an einen jeweils an beiden Seiten des ersten, mittleren Abschnittes (2) angeordneten, gegenüber diesem nach unten abge- 1. Ridge and/or hip cover, in particular for ridge ventilation, with a ridge or cover cap with at least one inner section and one or more outer sections, the cover cap being provided with openings and folding means and, when installed, being fixed to a ridge and/or hip batten and arranged below a ridge tile, and the outer section or sections of the cover cap being adaptable to the profiling of adjacent roof covering panels and being connected to a first section which rests as a support on the ridge and/or hip batten and can be fastened, characterized in that at least the inner section or sections (2, 3) of the cover cap (1) is or are made of a permanently elastically deformable material and that a respective one of the first, middle section (2) is arranged on both sides of the first, middle section (2) and is bent downwards relative to the latter. winkelten zweiten inneren Abschnitt (3) jeweils der bzw. die äußeren Abschnitte (11, 17) anschließen, wobei zumindest ein gegenüber dem zweiten inneren Abschnitt (3) nach oben abgebogener erster äußerer Abschnitt (11) mit Überströmbereichen (22) versehen ist, ein dritter äußerer Abschnitt (17) gegenüber dem ersten äußeren Abschnitt nach außen abgewinkelt und ein zweiter äußerer Abschnitt (14) als Dichtungselement im Übergangsbereich (12) zwischen dem zweiten inneren Abschnitt (3) und dem ersten äußeren Abschnitt (11) angeordnet ist.The outer section(s) (11, 17) are connected to the angled second inner section (3), wherein at least one first outer section (11) bent upwards relative to the second inner section (3) is provided with overflow areas (22), a third outer section (17) is angled outwards relative to the first outer section and a second outer section (14) is arranged as a sealing element in the transition area (12) between the second inner section (3) and the first outer section (11). 2. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der dritte äußere Abschnitt (11, 17) in Form einer Vielzahl materialschlüssig ineinander übergehender elastischer Lamellen (18, 19) ausgebildet sind.2. Ridge and/or hip cover according to claim 1, characterized in that the first and the third outer section (11, 17) are designed in the form of a plurality of elastic slats (18, 19) which merge into one another in a material-locking manner. 3. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 2, da-3. Ridge and/or hip covering according to claim 2, durch gekennzeichnet, daß die durch einen gleichbleibenden Abstand zwischen den Lamellen (18, 19) gebildeten Zwischenräume (22) als Überströmbereiche dienen. characterized in that the gaps (22) formed by a constant distance between the slats (18, 19) serve as overflow areas. 4. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskanten der Lamellen (18) des ersten äußeren Abschnittes (11) mit einstückig mit den Lamellen (18) ausgebildeten Seitenlaschen (20, 21) versehen sind.4. Ridge and/or hip cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal edges of the slats (18) of the first outer section (11) are provided with side tabs (20, 21) formed integrally with the slats (18). 5. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenlaschen (20, 21) gegenüber den Lamellen (18) des ersten äußeren Abschnittes (11) nach unten und außen abgebogen sind.5. Ridge and/or hip cover according to claim 4, characterized in that the side tabs (20, 21) are bent downwards and outwards relative to the slats (18) of the first outer section (11). 6. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenlaschen (20, 21) derart abgebogen sind, daß sich der Querschnitt der Überströmbereiche (22) ausgehend vom ersten äußeren Abschnitt (11) nach außen und unten verjüngt.6. Ridge and/or hip cover according to claim 5, characterized in that the side tabs (20, 21) are bent in such a way that the cross section of the overflow areas (22) tapers outwards and downwards starting from the first outer section (11). 7. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenlaschen (20, 21) sich ausgehend von der jeweiligen Lamelle (18) nach außen verjüngen.7. Ridge and/or hip cover according to one of claims 5 or 6, characterized in that the side tabs (20, 21) taper outwards starting from the respective slat (18). 8. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Lamellen (19) des dritten äußeren Abschnittes8. Ridge and/or hip covering according to one of the preceding claims, characterized in that the slats (19) of the third outer section (17) an ihrem freien Ende (23) nach außen verjüngen.(17) taper outwards at its free end (23). 9. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergangsbereich (12) zwischen dem zweiten inneren und dem ersten äußeren Abschnitt (3, 11) durch Querschlitze in Laschen unterteilt ist.9. Ridge and/or hip cover according to one of the preceding claims, characterized in that the transition region (12) between the second inner and the first outer section (3, 11) is divided into tabs by transverse slots. 10. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 9,10. Ridge and/or hip covering according to claim 9, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Lamellen (18, 19) der äußeren Abschnitte übergehenden Laschen in Form eines gespiegelten S und die ihnen benachbarten Laschen S-förmig derart nach unten abgebogen sind, daß sie eine Klemmleiste (13) zur Aufnahme und zum Befestigen des zweiten äußeren Abschnittes (14) ausbilden.characterized in that the tabs merging into the slats (18, 19) of the outer sections are in the form of a mirrored S and the tabs adjacent to them are bent downwards in an S-shape in such a way that they form a clamping strip (13) for receiving and fastening the second outer section (14). 11. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Ubergangsbereich (12)11. Ridge and/or hip covering according to claim 10, characterized in that in the transition region (12) &bull; * &iacgr; ·&bull; * &iacgr; · zwischen den die Klemmleiste (13) bildenden Laschen und den Lamellen (18) des ersten äußeren Abschnittes (11) senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Lamellen (18) verlaufende Längssicken vorgesehen sind.Longitudinal beads running perpendicular to the direction of extension of the slats (18) are provided between the tabs forming the clamping strip (13) and the slats (18) of the first outer section (11). 12. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite äußere Abschnitt (14) der Abdeckkappe (1) aus Metallstreifen besteht.12. Ridge and/or hip cover according to one of the preceding claims, characterized in that the second outer section (14) of the cover cap (1) consists of metal strips. 13. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Metallstreifen aufeinander festgelegt sind.13. Ridge and/or hip covering according to claim 12, characterized in that two metal strips are fixed to one another. 14. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallstreifen gewellt ist.14. Ridge and/or hip covering according to one of claims 12 or 13, characterized in that the metal strip is corrugated. 15. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der An-15. Ridge and/or hip covering according to one of the 0 sprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Randbereich des bzw. der Metallstreifen in einem Metallrücken festgelegt ist.0 claims 12 to 14, characterized in that an edge region of the metal strip or strips is fixed in a metal back. 16. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite äußere Abschnitt (14) der Abdeckkappe (1) aus einem Gummistreifen besteht.16. Ridge and/or hip cover according to one of the preceding claims, characterized in that the second outer portion (14) of the cover cap (1) consists of a rubber strip. 17. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorange-17. Ridge and/or hip covering according to one of the preceding 0 henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite äußere Abschnitt (14) der Abdeckkappe (1) aus einem bürstenartigen Element besteht.0 claims, characterized in that the second outer portion (14) of the cover cap (1) consists of a brush-like element. 18. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorange-18. Ridge and/or hip covering according to one of the preceding &bull; ·· &bull; *&bull; * henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das dauerelastisch verformbare Material Metall ist.claims, characterized in that the permanently elastically deformable material is metal. 19. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der erste sowie der dritte äußere Abschnitt (11, 17) aus Metall sind.19. Ridge and/or hip covering according to claim 28, characterized in that the first and the third outer section (11, 17) are made of metal. 20. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Abschnitte eine Stärke von zumindest 0,2 mm und maximal 1,5 mm aufweisen.20. Ridge and/or hip covering according to one of claims 1 to 19, characterized in that its sections have a thickness of at least 0.2 mm and a maximum of 1.5 mm. 21. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die als Überströmöffnungen dienenden Durchbrüche (6) im zweiten inneren Abschnitt (3) angeordnet und an ihren Rändern mit Aufbördelungen (7) versehen sind.21. Ridge and/or hip cover according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (6) serving as overflow openings are arranged in the second inner section (3) and are provided with flanges (7) on their edges. 22. First- und/oder Gratabdeckung nach Anspruch 21,22. Ridge and/or hip covering according to claim 21, 0 dadurch gekennzeichnet, daß die Überströmöffnungen (6) fluchtend zu den Lamellen (18, 19) angeordnet sind.0 characterized in that the overflow openings (6) are arranged in alignment with the slats (18, 19). 23. First- und/oder Gratabdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten mittleren Abschnitt (2) Querriefen (27) ausgebildet sind.23. Ridge and/or hip covering according to one of the preceding claims, characterized in that transverse grooves (27) are formed in the first central section (2).