DE9415602U1

DE9415602U1 - Plastic, thermally insulated container

Info

Publication number: DE9415602U1
Application number: DE9415602U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-27
Filing date: 1994-09-27
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2004-09-28
Also published as: DE9316421U1; DE9414750U1

Description

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERiCH · MÜLLER · GROSSE · PbL^MSER, -'VZSj-^NJIN '·fi^PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · PbL^MSER, -'VZSj-^NJIN '· fi^

26. September 1994 =.fu 77 19126 September 1994 =.fu 77 191

Firma Evelyn Konopka, Mühlhofe 4b, 58540 Meinerzhagen
Aus Kunststoff bestehender, thermisch isolierter BehälterCompany Evelyn Konopka, Mühlhofe 4b, 58540 Meinerzhagen
Thermally insulated plastic container

Die Erfindung betrifft einen aus Kunststoff bestehenden und mittels eines Deckels schließbaren, thermisch isolierten Behälter zur Aufnahme, Aufbewahrung und zum Transport von Speisen, insbesondere von Fertiggerichten.The invention relates to a thermally insulated container made of plastic and closable by means of a lid for receiving, storing and transporting food, in particular ready meals.

Vielfach werden Speisen, insbesondere Fertiggerichte, zentral zubereitet und portionsweise übermittelt und ausgeliefert. Stets ist man hierbei bestrebt, durch thermische Isolierung die Temperatur der Speisen, auch über lange Transportwege und -zeiten so zu halten, daß sie ohne weitere Aufwärmung servierbar sind. Bspw. bei der Zustellung von Pizzen in Haushalte auf Bestellung werden mit dünnen Schichten aus geschäumtem Kunststoff isolierte Schachteln verwendet, die jedoch durch ihre gestreute Übermittlung an Haushalte praktisch nicht rückführbar und damit nicht wiederverwendungsfähig sind.Food, especially ready meals, is often prepared centrally and delivered in portions. The aim is always to use thermal insulation to maintain the temperature of the food, even over long transport routes and times, so that it can be served without further heating. For example, when pizzas are delivered to households on order, boxes insulated with thin layers of foamed plastic are used, but these are practically impossible to return and therefore cannot be reused because they are distributed to households in scattered locations.

Das DE-GM 88 10 591 geht von wärmeisolierten Behältnissen zur Aufnahme von Speisen aus, die aus einem Kasten bestehen, der durch einen flachen Deckel schließbar ist. Derartige Behältnisse lassen sich aus PS-Schaumstoffen zwar leicht herstellen, ihrer wiederholten Benutzung jedoch stehen sowohl ihre unzureichende mechanische Festigkeit als auch Bedenken aus Gründen der Lebensmittelhygiene entgegen, da im rauhen Gebrauch bald Beschädigungen auftreten und die Reinigung von PS-Schaumstoffen sich als schwierig erweist. Im Gebrauchsmuster wird daher vorgeschlagen, derartige Bauteile in eine Umhüllung aus einem unter dem Gesichtspunkt der Lebensmittelhygiene unbedenklichen Kunststoff einzubinden. So kann die Umhüllung ausDE-GM 88 10 591 is based on heat-insulated containers for holding food, which consist of a box that can be closed with a flat lid. Such containers can be easily manufactured from PS foams, but their repeated use is hindered by both their insufficient mechanical strength and concerns about food hygiene, since damage quickly occurs in rough use and cleaning PS foams proves difficult. The utility model therefore proposes enclosing such components in a casing made of a plastic that is harmless from a food hygiene perspective. The casing can be made of

• ··

PATENTANWÄLTE- HEMMERICH · MÜLLER -GROSSE · Po'lÜMeÜr ■ S/ALSNtlN -&Idigr;&Ogr;&Igr;&&dgr;&Kgr;&iacgr;&Egr; - 2 -PATENT ATTORNEYS - HEMMERICH · MÜLLER -GROSSE · Po'lÜMeÜr ■ S/ALSNtlN -&Idigr;&Ogr;&Igr;&&dgr;&Kgr;&iacgr;&Egr; - 2 -

Polypropylen bestehen und mit einem schäumbaren Werkstoff, vorzugsweise mit Polyurethan, ausgeschäumt sein. Die Umhüllung kann hier durch aus jeweils aus zwei ineinanderzusteckenden Einzelbauteilen bestehen. Nach der Weiterbildung durch die DE-OS 41 09 158 sollen die Teile, nämlich Unterteil und Deckelteil, jeweils gespritzt werden, wobei zunächst der Beschichtungswerkstoff und unmittelbar anschließend der Kernwerkstoff in ein Formnest eingespritzt werden, so daß der Kernwerkstoff lückenlos mit dem Beschichtungswerkstoff überzogen ist. Auch hier sind die für eine Vielfachverwendung in Verbindung mit Speisen zu stellenden Forderungen noch nicht zufriedenstellend erfüllt, da sowohl die mechanische Festigkeit als auch, insbesondere bei Verletzungen der relativ dünnen Oberflächenschicht, die hygienischen Forderungen nicht wünschenswert erfüllt sind. Als unangenehm wird weiterhin empfunden, daß eine gebrauchsfertige Einheit erst durch zwei unterschiedliche Teile gebildet wird; dies stört insbesondere dann, wenn es gilt, nach Fertigstellung der Speisen diese ohne wesentliche Zeit- und Temperaturverluste abgepackt zur Auslieferung zu bringen.Polypropylene and filled with a foamable material, preferably polyurethane. The casing can consist of two individual components that can be inserted into one another. According to the development by DE-OS 41 09 158, the parts, namely the base and the lid, are to be injection-molded, with the coating material being injected first and then the core material immediately afterwards into a mold cavity, so that the core material is completely covered with the coating material. Here too, the requirements for multiple use in connection with food are not yet satisfactorily met, since both the mechanical strength and, particularly in the case of damage to the relatively thin surface layer, the hygienic requirements are not met in a desirable way. It is also perceived as unpleasant that a ready-to-use unit is only formed by two different parts; this is particularly annoying when it is necessary to package the food for delivery after it has been prepared without any significant loss of time and temperature.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, einen thermisch isolierten Behälter der bezeichneten Gattung zu schaffen, der bei hoher Stabilität leicht herstellbar ist, eine hygienisch unbedenkliche Reinigung ohne weiteres zuläßt, und der eine vereinfachte Handhabung sowohl bei der Rückkehr der gebrauchten Behälter als auch deren Reinigung, Stapelung und Wiederverwendung zuläßt.The invention is therefore based on the task of creating a thermally insulated container of the type specified, which is easy to manufacture with high stability, allows for hygienically safe cleaning without any problems, and which allows for simplified handling both when returning the used containers and when cleaning, stacking and reusing them.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1. Durch die entsprechende Formgebung wird ein Deckel benutzt, der mit halber Höhe des Behälters ausgeführt ist, wobei Ober- und Unterteil identisch sind, so daß bereits bei der Fertigung eine Erleichterung entsteht, da nicht zwei unterschiedliche Bauteile, sondern nur ein Bauteil, wenn auch in doppelter Auflage, herzustellen ist. Die Verwendung doppelter Außenwandungen und der Verzicht auf ein Ausschäumen ergibt doppelwandige stabile Bauteile, bei denenThis task is solved with the features of claim 1. Due to the corresponding shape, a lid is used which is half the height of the container, with the upper and lower parts being identical, so that production is made easier, since not two different components, but only one component, albeit in duplicate, is to be produced. The use of double outer walls and the omission of foaming results in double-walled, stable components in which

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · POLbMEiEFi ·&iacgr;&ngr;&Agr;&iacgr;-&Egr;&Mgr;&Tgr;&Ggr;&Ngr;·^:»^&dgr;&Kgr;&Egr; - 3 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · POLbMEiEFi ·&iacgr;&ngr;&Agr;&iacgr;-&Egr;&Mgr;&Tgr;&Ggr;&Ngr;· ^: »^&dgr;&Kgr;&Egr; - 3 -

auch geringe äußere Verletzungen, bspw. bei intensiven Waschvorgängen, deren Verhalten nicht beeinträchtigen, so daß auch der Lebensmittelhygiene ausreichend Rechnung getragen ist.Even minor external injuries, e.g. during intensive washing processes, do not affect their performance, so that food hygiene is also sufficiently taken into account.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den ünteransprüche gekennzeichnet.Advantageous and expedient developments of the subject matter of the invention are characterized in the subclaims.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit dieses darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei:The features of the invention are explained in detail using the following description of an embodiment in conjunction with the drawings showing it. They show:

Figur 1 einen Längsschnitt durch einen wannenförmigen, hälftigen Behälter,Figure 1 shows a longitudinal section through a tub-shaped, half-container,

Figur 2 eine Aufsicht auf die Behälterhälfte der Fig. 1,Figure 2 is a plan view of the container half of Fig. 1,

Figur 3 eine Bodenansicht des Behälters,Figure 3 a bottom view of the container,

Figur 4 eine Seitenansicht des Behälterteiles der Fig. 2,Figure 4 is a side view of the container part of Fig. 2,

Figur 5 eine Frontansicht des Behälterteiles,Figure 5 is a front view of the container part,

Figur 6 die Aufsicht auf eine abgewandelte Behälterhälfte,Figure 6 shows the top view of a modified container half,

Figur 7 die Bodenansicht des Behälters nach Fig. 6,Figure 7 shows the bottom view of the container according to Fig. 6,

Figur 8 eine Seitenansicht des Behälterteiles nach FigurenFigure 8 is a side view of the container part according to Figures

6 und 7,6 and 7,

Figur 9 eine Stirnansicht des Behälterteiles nach FigurenFigure 9 is a front view of the container part according to Figures

6 bis 8,6 to 8,

Figur 10 einen Längsschnitt,Figure 10 a longitudinal section,

■ s *·»■ s *·»

PATENTANWÄLTE· HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE-PlJLtMHER ••VAj.fe.NtlN-iG.lJi^E - 4 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE-PlJLtMHER ••VAj.fe.NtlN-iG.lJi^E - 4 -

Figuren 11+12 zwei Querschnitte des Behälterteiles nach Fig. 6 bisFigures 11+12 two cross sections of the container part according to Fig. 6 to

9, und9, and

Figur 13 ein weiter variierter Behälterhälfte.Figure 13 shows a further varied container half.

In der Fig. 1 ist im Längsschnitt eine Wanne 1 dargestellt, die sowohl als Oberteil bzw. Deckel als auch als Unterteil des erfindungsgemäßen Behälters einsetzbar ist. Wie der Längsschnitt zeigt, wird die Wanne aus einer äußeren Wandung 2 und einer inneren Wandung 3 gebildet, die an den Endbereichen ineinander übergehen, und die zwischen sich eine Luftschicht 4 einschließen, welche die gewünschte thermische Isolierung bewirkt. Gegeneinander abgestützt und ausgesteift sind die Wandungen 2 und 3 durch in Abständen noppenartig eingeprägte Vertiefungen, welche das Material der Wandung 3 in Kontakt und, da dieses vor dem Erhärten des Kunststoffes erfolgte, Verbindung mit der unteren Wandung 2 bringen, so daß die beiden Wandungen durch Brücken 5 gegeneinander ausgesteift sind. Diese Brücken versteifen zwar die Wanne 1 nicht nur mechanisch, sie stellen auch einen Wärmeübergang von der Wandung 3 zur Wandung 2 dar; da ihr ohnedies eingeschnürter Querschnitt jedoch gegenüber der Gesamtoberfläche sehr gering ist, beeinträchtigen sie die thermische Isolierung des Behälters nur geringfügig. Mit ihrer Ausführung mit zwei Wandungen 2, 3 ist die Wanne 1 kastenartig derart ausgebildet, daß sie einen Boden 6 aufweist, der allseitig von umlaufenden Seitenwänden 7 umzogen ist, die sich über die halbe Höhe des komplett zusammengestellten Behälters erstrecken.In Fig. 1, a tub 1 is shown in longitudinal section, which can be used both as the upper part or lid and as the lower part of the container according to the invention. As the longitudinal section shows, the tub is formed from an outer wall 2 and an inner wall 3, which merge into one another at the end areas and which enclose an air layer 4 between them, which provides the desired thermal insulation. The walls 2 and 3 are supported and stiffened against one another by embossed, knob-like depressions at intervals, which bring the material of the wall 3 into contact and, since this took place before the plastic hardens, connect it to the lower wall 2, so that the two walls are stiffened against one another by bridges 5. These bridges not only stiffen the tub 1 mechanically, they also represent a heat transfer from the wall 3 to the wall 2; However, since their already constricted cross-section is very small compared to the total surface, they only have a minor impact on the thermal insulation of the container. With its design with two walls 2, 3, the tub 1 is designed like a box in such a way that it has a base 6 which is surrounded on all sides by circumferential side walls 7 which extend over half the height of the completely assembled container.

Zum thermisch isolierten Verpacken eines Fertiggerichtes wird zunächst eine als Unterteil benutzte Wanne 1 mit dem besonders und gegebenenfalls unterteilt verpackten Fertiggericht beschickt. Anschließend wird eine völlig gleiche Wanne 1 als Deckel auf die als Unterteil benutzte Wanne gestülpt und damit der zu bildende Behälter geschlossen, so daß das Fertiggericht sowohl mechanisch geschützt als auch thermisch isoliert untergebracht ist.For the thermally insulated packaging of a ready meal, a tray 1 used as a base is first filled with the specially packaged and, if necessary, divided ready meal. Then an identical tray 1 is put on the tray used as a base as a lid and the container to be formed is closed so that the ready meal is both mechanically protected and thermally insulated.

PATENTANWÄLTE· HEMMERICH · MÜLLER-GROSSE-Pt3L.LM5]feR-Jv^tNfIISl iGI^H^f - 5 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH · MÜLLER-GROSSE-Pt3L.LM5]feR-Jv^tNfIISl iGI^H^f - 5 -

Wie Fig. 1, die Bodenansicht 3 sowie die Frontansicht 5 zeigen, sind die Übergänge von der Front- sowie Rückwand zum Boden 6 durch Ausnehmungen 8 abgeschrägt.As shown in Fig. 1, the bottom view 3 and the front view 5, the transitions from the front and rear walls to the bottom 6 are bevelled by recesses 8.

Die Stirnflächen der Seitenwände 7 sind zum Ineinandergreifen von Ober- und Unterteil und deren Verriegelung gegen seitliche Verschiebungen mit Leisten 9, 10 sowie diese aufnehmende Nute 11, 12 ausgestattet. Im Ausführungsbeispiel umzieht eine Leiste 9, die als Fortsetzung der äußeren Wandung 2 mit dieser fluchtet, den in Fig. 2 unterhalb der Mittellinie dargestellten Bereich der rechten Seitenwand, und führt über die frontale Seitenwand und den unterhalb der horizontalen Mittellinie dargestellten Bereich der links gezeigten Seitenwand 7. Eine zweite Leiste 10 fluchtet mit der inneren Wandung 3 und erstreckt sich, ebenso U-förmig, über die obere Hälfte der linken Seitenwand, die Rückwand und den oberen Teil der rechten Seitenwand. Den Leisten 9 bzw. 10 liegen jeweils Nute 11, 12 gegenüber, und der Übergang jeweils von Leisten 9 bzw. 10 zu Nuten 11 bzw. 12 wird durch Führungsrampen 13, 14 gebildet, so wie auch die Enden der Leisten 9, 10 durch bis auf den Grund der dann beginnenden Nut führende Stirnflächen 15 gebildet wird. Hierdurch wird erreicht, daß bei identischer Ausbildung zweier zu einem Behälter zusammensteckbarer Wannen 1 deren Führungs- und Sicherungselemente voll ineinandergreifen, da das Oberteil ja um 180° gewendet aufgesetzt wird und damit dessen Leisten 10 in Nute 11 eingreifen, so wie die Leisten 9 in Nute 12 des Oberteiles, dieses in seiner Lage sichernd, eingreifen.The front surfaces of the side walls 7 are equipped with strips 9, 10 and grooves 11, 12 that accommodate them so that the upper and lower parts can engage and lock them against lateral displacement. In the exemplary embodiment, a strip 9, which is a continuation of the outer wall 2 and is aligned with it, surrounds the area of the right side wall shown below the center line in Fig. 2 and runs over the front side wall and the area of the side wall 7 shown on the left shown below the horizontal center line. A second strip 10 is aligned with the inner wall 3 and extends, also in a U-shape, over the upper half of the left side wall, the rear wall and the upper part of the right side wall. Grooves 11, 12 are located opposite strips 9 and 10, respectively, and the transition from strips 9 and 10 to grooves 11 and 12 is formed by guide ramps 13, 14, just as the ends of strips 9, 10 are formed by end faces 15 leading to the bottom of the groove that then begins. This ensures that, when two tubs 1 that can be put together to form a container are identically designed, their guide and securing elements fully engage with one another, since the upper part is turned by 180° and its strips 10 thus engage in groove 11, just as strips 9 engage in groove 12 of the upper part, securing it in its position.

Ähnlich verhält es sich mit Fußstücken 16 und 17, die an den Enden des Bodens 6 der Wanne 1 vorgesehen sind. Sie sind etwa gleichartig prismatisch mit einem Querschnitt in Form eines symmetrischen Trapezes derart ausgeführt, daß die Lücken zwischen den Fußstücken 16 in ihrem Querschnitt dem der Fußstücke 17 entsprechen, sie sind jedoch um eine halbe Teilung gegeneinander verschoben angeordnet, wie Fig. 3 zeigt, bei der ein Fußstück 16 in der Mittellinie an-The situation is similar with the foot pieces 16 and 17, which are provided at the ends of the bottom 6 of the tub 1. They are designed to be approximately prismatic with a cross-section in the form of a symmetrical trapezoid, such that the gaps between the foot pieces 16 correspond in their cross-section to that of the foot pieces 17, but they are arranged offset from one another by half a pitch, as shown in Fig. 3, in which one foot piece 16 is in the center line.

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLJJMEi^R.· J/AtENJ^N, -^il^^ - 6 -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLJJMEi^R.· J/AtENJ^N, -^il^^ - 6 -

geordnet ist, während in Fig. 3 oben in diesem Bereich eine Lücke zwischen den Fußstücken 17 gezeigt wird. Durch Ineinandergreifen der Fußstücke einer als Deckel eines Behälters verwendeten Wanne 1 und der Fußstücke des Bodens 6 der darauf abgestellten Wanne 1 eines weiteren Behälters wird eine sichere gegenseitige Lage und insbesondere ein Sichern gegen ungewollte Verschiebungen eines gebildeten Stapels erreicht. Allerdings würden diese offenen Zwischenräume und ohne besonderen Halt in axialer Richtung ausgeführten Fußstücke ein Verschieben in Längsrichtung nicht verhindern. Dieses zu erwirken sind zusätzliche Fußstücke 18 und 19 vorgesehen, wobei wieder die Fußstücke 18 und 19 einer als Deckel benutzten Wanne 1 sich derart neben die einer darüber gestellten Wanne 1 legen, daß hiermit auch Verschiebungen in Längsrichtung ausgeschlossen sind.is arranged, while in Fig. 3, a gap is shown in this area at the top between the foot pieces 17. By interlocking the foot pieces of a tub 1 used as a lid of a container and the foot pieces of the base 6 of the tub 1 of another container placed on top of it, a secure mutual position and in particular a safeguard against unwanted displacement of a stack formed is achieved. However, these open spaces and foot pieces designed without special support in the axial direction would not prevent displacement in the longitudinal direction. To achieve this, additional foot pieces 18 and 19 are provided, whereby the foot pieces 18 and 19 of a tub 1 used as a lid are again placed next to those of a tub 1 placed above it in such a way that displacement in the longitudinal direction is also excluded.

Bei der Herstellung der Wanne mit zwei Wandungen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, zunächst einen Schlauch zu extrudieren und Abschnitte desselben durch Formhälften zu umgreifen und sodann den Schlauch aufzublasen, so daß sich seine Wandung fest gegen die Formwandungen legt. Damit ist durch die Wandungen des extrudierten Schlauches in Verbindung mit der Ausdehnung durch das Aufblasen die Wandstärke bestimmt, und durch Eindrücken eines Teiles der Wandung und Pressen gegen die gegenüberliegende Wandung lassen sich die Brücken 5 herstellen, die durch Verbinden der beiden Wandungen 2 und 3 diese aussteifen und gleichzeitig die Stärke der zwischen den Wandungen anstehenden Luftschicht stabilisieren. Die hierbei an der Innenwand auftretende Einstülpung stört nicht, und nach der Fertigstellung ist ausschließlich das von der aufblasenden Pinole gestanzte Loch zu verschließen. Dieses kann durch Zuschweißen, Zugießen, Einkleben eines Stopfens oder dergleichen sicher und effektvoll erreicht werden, und damit ist ein Behälter gegeben, der relativ stabile, bspw. 2-4 mm starke Wandungen aufweist, die zwischen sich einen thermisch isolierenden Zwischenraum als Luftschicht 4 mit ruhender Luft und damit nur geringer Konvektion einschließen. Die Wandungen sind auch stark genug, um in üblichen Wasch- und Spülma-When producing the tub with two walls, it has proven advantageous to first extrude a tube and to enclose sections of it in the mold halves and then inflate the tube so that its wall lies firmly against the mold walls. The wall thickness is thus determined by the walls of the extruded tube in conjunction with the expansion caused by inflation, and by pressing a part of the wall and pressing it against the opposite wall, the bridges 5 can be produced, which stiffen the two walls 2 and 3 by connecting them and at the same time stabilize the thickness of the air layer between the walls. The indentation that occurs on the inner wall does not cause any problems, and after completion, only the hole punched by the inflating sleeve needs to be closed. This can be achieved safely and effectively by welding, pouring, gluing in a stopper or the like, and this creates a container that has relatively stable walls, for example 2-4 mm thick, which enclose a thermally insulating space between them as an air layer 4 with still air and thus only low convection. The walls are also strong enough to be used in conventional washing and dishwashing machines.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLIiMEiER -iVAlfeNÜlN -iGlfclftE - 7 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLIiMEiER -iVALfeNÜlN -iGlfclftE - 7 -

schinen eine intensive Säuberung zuzulassen, und oberflächliche Schrammen und geringfügige Verletzungen bedeuten keine Gefahr bspw. für das Vollaufen des Innenraumes, das einerseits die gewünschte Hygiene beeinträchtigte und andererseits die thermische Isolierung aufheben würde.machines to allow intensive cleaning, and superficial scratches and minor injuries do not pose a risk, for example, of the interior filling up, which on the one hand would impair the desired hygiene and on the other hand would eliminate the thermal insulation.

In Fig. 6 ist eine abgewandelte Wanne 20 in der Aufsicht gezeigt, die als Unterteil für einen Behälter verwendbar ist, dessen Oberteil durch eine gleichartige Wanne 20 gebildet wird. Zur Stabilisierung der Anordnung und zur Verhinderung der Auswirkung von Temperaturänderungen auf die Raumform ist die primär der Wärme ausgesetzte innere Bodenfläche 21 allseitig von einer Rinne 22 umzogen, die als Dehnungsfuge wirkt und Änderungen der Abmessungen der Bodenfläche 21 elastisch aufzunehmen vermag. Sowohl die Erwärmung der inneren Bodenfläche 21 durch in einen Behälter eingebrachtes warmes Gut, bspw. aufgeheizte Mahlzeiten, als auch die Abkühlung dieses Gutes werden gedrosselt, indem die innere Bodenfläche 21 dieses Gut nicht direkt berührt, sondern es über sich etwas über deren Niveau erstreckende Noppen 23 getragen und kontaktiert wird, so daß auch unter dem erwärmten Gut eine dünne Luftschicht zusätzlich isoliert.In Fig. 6, a modified tub 20 is shown in plan view, which can be used as a lower part for a container, the upper part of which is formed by a similar tub 20. To stabilize the arrangement and to prevent the effect of temperature changes on the spatial shape, the inner floor surface 21, which is primarily exposed to heat, is surrounded on all sides by a groove 22, which acts as an expansion joint and can elastically absorb changes in the dimensions of the floor surface 21. Both the heating of the inner floor surface 21 by warm goods placed in a container, for example heated meals, and the cooling of this goods are throttled by the inner floor surface 21 not touching this goods directly, but rather supporting and contacting it via knobs 23 extending slightly above their level, so that a thin layer of air also provides additional insulation under the heated goods.

Gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 sind zusätzlich Rastvorrichtungen vorgesehen, welche einerseits auf als Unterteil benutzte Wannen aufgesteckte Wannen in dieser Position halten, während gleichzeitig ein erhöhter Halt gegenüber horizontalen Beanspruchungen geboten wird. Die Fig. 6, insbesondere aber auch die Schnitte der Fig. 11 und 12 zeigen in zwei Bereichen 24, daß die Leisten 9 im Bereiche der abfallenden Rampe 13 vertikal absinken und eine Nut 25 aufweisen, während in Bereichen 26 die Leiste 10 verstärkt ausgeführt und mit einem horizontalen Wulst 27 ausgestattet sind. Beim Umdrehen einer Wanne 20 als Deckel greifen durch die spiegelbildliche Anordnung der Bereiche 24 und 26 Wulste der oberen Wanne in Nute 25 der unteren und Nute 25 der oberen Wanne nehmen Wulste 27 der unteren auf. Um zum Zwecke des Öffnens die beidenCompared to the embodiment according to Fig. 1 to 5, additional locking devices are provided, which on the one hand hold the trays placed on the trays used as the base in this position, while at the same time offering increased support against horizontal stresses. Fig. 6, but in particular also the sections of Fig. 11 and 12 show in two areas 24 that the strips 9 sink vertically in the area of the sloping ramp 13 and have a groove 25, while in areas 26 the strip 10 is reinforced and equipped with a horizontal bead 27. When a tray 20 is turned over as a lid, the mirror-image arrangement of areas 24 and 26 means that beads of the upper tray engage in groove 25 of the lower one and groove 25 of the upper tray receives beads 27 of the lower one. In order to open the two

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POUCMÖER -JVALiWfIN -*öI^&4Ie - 8 -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POUCMÖER -JVALiWfIN -*öI^&4Ie - 8 -

Wannen besser hintergreifen zu können, ist stirnseitig eine weitere Ausnehmung 28 vorgesehen, die gegebenenfalls zur besseren Handhabung noch weiter strukturiert ist.In order to be able to reach behind the tubs better, a further recess 28 is provided on the front side, which may be further structured for better handling.

Mit diesen weiterbildenden konstruktiven Merkmalen wird einerseits eine höhere Stabilität erreicht, bei der durch eingebrachtes Gut bewirkte thermische Verformungen von den übrigen Wandungsbereichen ferngehalten werden, und die Erwärmung als solche ist reduziert, da die Auflage des eingebrachten Gutes nicht über die komplette innere Bodenfläche 21 erfolgt, sondern das eingebrachte Gut vielmehr von einigen lokal begrenzten Noppen getragen wird, die zur inneren Bodenfläche hin einen isolierenden Spalt einschließen.With these further design features, on the one hand, a higher level of stability is achieved, in which thermal deformations caused by the material introduced are kept away from the other wall areas, and the heating as such is reduced, since the material introduced is not supported over the entire inner floor surface 21, but rather the material introduced is supported by a few locally limited knobs that enclose an insulating gap towards the inner floor surface.

Die dargestellten Rastelemente verhindern ein Lösen oder Verrutschen einer als Deckel aufgebrachten Wanne, da die Rastelemente über im wesentlichen senkrecht verlaufende Stützflächen verfügen und darüber hinaus Wulste in Nute einrasten. Die Bereiche 24 und 26 sind in der Zeichnung als durch vertikale Flanken begrenzt dargestellt; die Aufbringung einer Wanne als Deckel kann erleichtert werden, wenn die eindringenden Bereiche trapezförmig begrenzt und an den freien Enden angefast oder abgerundet sind.The locking elements shown prevent a tray used as a lid from coming loose or slipping, as the locking elements have essentially vertical support surfaces and, in addition, beads that engage in grooves. The areas 24 and 26 are shown in the drawing as being limited by vertical flanks; the application of a tray as a lid can be made easier if the penetrating areas are trapezoidal and are chamfered or rounded at the free ends.

Die Erfindung ist einer großen Anzahl von Varianten fähig. So können insbesondere die Fußstücke beliebig abgeändert werden und auch bspw. durch im wesentlichen durchgehende Leisten ersetzt werden: Wesentlich ist nur, daß jeder Boden 6 sowohl positive als auch negative Elemente aufweist, so daß ein Aufeinanderstellen und Arretieren in dieser Stellung nach Umwenden um 180° ermöglicht wird, d.h. auf das Oberteil eines Behälters das Unterteil eines anderen sicher abstellbar ist. Ähnlich verhält es sich mit den Leisten-Nut- bzw. Nut-Feder-Verbindungen der Stirnflächen der Seitenwände 7. Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich Nute und Leisten jeweils U-förmig über praktisch die Hälfte der Grundfläche der Stirnflächen, jedoch kann die Unterteilung auch mehr- oder vielteilig derart vorgesehenThe invention is capable of a large number of variants. In particular, the base pieces can be modified as desired and can also be replaced, for example, by essentially continuous strips: The only important thing is that each base 6 has both positive and negative elements, so that it is possible to place them on top of one another and lock them in this position after turning them 180°, i.e. the bottom part of one container can be safely placed on the top part of another. The situation is similar with the strip-groove or tongue-and-groove connections of the end faces of the side walls 7. In the exemplary embodiment, the grooves and strips each extend in a U-shape over practically half the base area of the end faces, but the division can also be provided in several or many parts.

PATENTANWÄLTE· HEMMERICH · MÜLLER-GROSSE · POL4JMErER.-yAteW,T3H-*Gl!3Sl^ - 9 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH · MÜLLER-GROSSE · POL4JMErER.-yAteW,T3H-*Gl!3Sl^ - 9 -

werden, daß stets ein Oberteil, das ja dem um 180° gedrehten Unterteil gleicht, fest zum Eingriff gebracht werden kann.that an upper part, which is identical to the lower part rotated by 180°, can always be firmly engaged.

Ein weiter abgewandeltes Ausführungsbeispiel ist in Figur 13 aufgezeigt. Gegenüber der Wanne 20 der Fig. 10 werden die schon dort in die äußere Wandung eingeprgte Brücken 8 bei der Wanne 30 der Fig. 13 nicht bis zu inneren Wandung 2 durchgeprägt und mit dieser verbunden, sie sind als Stütznoppen 29 ausgeführt und unter Belassung eines schmalen Spaltes bis kurz vor die innere Wand 2 geführt. Diese Stütznoppen vermögen durchaus, bei Beanspruchungen einer der Wandungen 2, 3 diese nach geringem elastischen Durchdrücken gegen die gegenüberliegende Wandung abzustützen; beim Einhalten mäßiger Beanspruchungen jedoch stellen sie keine kontaktierenden Wärmebrükken dar und beeinträchtigen die Wärmeisolation nicht als Wärmebrükken. Die das einzubringende Gut aufnehmenden Noppen 23 der Fig. 10 sind hier kegelstumpfartig höher als Distanznoppen 31 ausgeführt, um das Gut eindeutig oberhalb der inneren Wandung 2 abzustützen und eine weiterhin isolierende Luftschicht unter dem Gut zu sichern. Diese Distanznoppen 31 können so hoch ausgeführt werden, daß die einzubringende Speise aufnehmende Menübehälter zentral zwischen den Distanznoppen 31 der Ober- und der Unterschale 2, 3 getragen werden.A further modified embodiment is shown in Figure 13. In contrast to the tub 20 in Figure 10, the bridges 8 already embossed into the outer wall of the tub 30 in Figure 13 are not embossed through to the inner wall 2 and connected to it, they are designed as support studs 29 and are guided to just before the inner wall 2, leaving a narrow gap. These support studs are certainly capable of supporting one of the walls 2, 3 against the opposite wall after a slight elastic compression; when moderate stresses are maintained, however, they do not represent contacting thermal bridges and do not impair the thermal insulation as thermal bridges. The studs 23 of Fig. 10 that hold the goods to be inserted are designed here in a truncated cone shape and are higher than the spacer studs 31, in order to support the goods clearly above the inner wall 2 and to ensure a further insulating layer of air under the goods. These spacer studs 31 can be designed so high that the menu container holding the food to be inserted is supported centrally between the spacer studs 31 of the upper and lower shells 2, 3.

Als Material lassen sich Thermoplaste, aber auch Polyurethan oder dergleichen (vorzugsweise jedoch Polypropylen), verwenden.Thermoplastics, but also polyurethane or similar (but preferably polypropylene) can be used as materials.

Eine weitere Möglichkeit ergibt sich für den Fall der gemeinsamen Verpackung mehrerer Essensportionen. Es besteht nämlich die Möglichkeit, zu dem einen Bauteil der Wanne 1, der für einen Behälter zweifach gebraucht wird, einen weiteren Bauteil hinzuzunehmen, der als Rahmen ausgeführt ist, und bei dem die Stirnflächen seiner Wandungen entsprechend ausgebildet sind wie die Stirnflächen der Seitenwände der Wanne 1, wobei bspw. die unteren Stirnflächen des Rahmens den oberen einer als Unterteil verwendeten Wanne ergänzend entsprechen, während die oberen Stirnflächen des Rahmens denen einer aufzusetzenden Wanne 1, diese ergänzend, entsprechen. Die Höhe einesAnother possibility arises in the case of the joint packaging of several food portions. It is namely possible to add to the one component of the tub 1, which is used twice for one container, another component, which is designed as a frame and in which the end faces of its walls are designed in the same way as the end faces of the side walls of the tub 1, whereby, for example, the lower end faces of the frame complement the upper ones of a tub used as a base, while the upper end faces of the frame complement those of a tub 1 to be placed on top. The height of a

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · POUCM^ER .SvALÖitlN 'GJSiS^JS - 10 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · POUCM^ER .SvALÖitlN 'GJSiS^JS - 10 -

solchen Rahmens entspricht etwa der eines Fertiggerichtes, so daß unter Zwischenschaltung des Rahmens in einen Behälter zwei Fertiggerichte übereinander angeordnet einbringbar sind. Mit einer mehrfachen Höhe lassen sich entsprechende Anzahlen von Fertiggerichten unterbringen.The size of such a frame is roughly equivalent to that of a ready meal, so that two ready meals can be placed one above the other in a container by inserting the frame. With a multiple height, corresponding numbers of ready meals can be accommodated.

Auch hier sind noch Varianten möglich: So besteht bspw. die Möglichkeit, den Rahmen offen auszuführen, so daß bspw. zwei Fertiggerichte übereinander stapelbar sind und das Behältnis durch Aufsetzen des Rahmens sowie einer als Oberteil wirkenden Wanne 1 schließbar ist. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Rahmen mit einem mehr oder weniger durchgehenden Zwischenboden auszustatten, so daß nach Einbringen eines ersten Fertiggerichtes in eine Wanne 1 ein auf diese Wanne aufgebrachter Rahmen das Fertiggericht auch mit seinem Zwischenboden nach oben abdeckt und gleichzeitig für ein weiteres Fertiggericht die Standfläche bildet, nach dessen Aufbringen entweder nochmals ein Rahmen aufsetzbar ist oder aber, abschließend, eine Wanne 1 als Oberteil aufgesetzt wird.Variations are also possible here: For example, it is possible to make the frame open so that two ready meals can be stacked on top of one another and the container can be closed by placing the frame and a tub 1 acting as the upper part. However, it is also possible to equip the frame with a more or less continuous intermediate floor so that after a first ready meal has been placed in a tub 1, a frame placed on this tub also covers the ready meal with its intermediate floor at the top and at the same time forms the base for another ready meal, after which either another frame can be placed or, finally, a tub 1 is placed on top as the upper part.

Auch die Rahmen sind zweckmäßig durch Hohlkörperblasen erstellt und weisen durch einen Zwischenraum voneinander getrennte Innen- und Außenwände auf, und beim Auftreten von Stabilitätsschwierigkeiten durch zu große Abmessungen besteht auch hier die Möglichkeit, die Innenwand gegen die Außenwand vermittels von Brücken zu versteifen.The frames are also conveniently constructed using hollow body bubbles and have inner and outer walls separated by a gap, and if stability problems arise due to excessive dimensions, there is also the option of stiffening the inner wall against the outer wall by means of bridges.

Claims

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POUt-M^iEB iWSLtWtlW ?Ö!J-&£E - 26. September 1994 =.fu 77 191 Firma Evelyn Konopka, Mühlhofe 4b, 58540 Meinerzhagen SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POUt-M^iEB iWSLtWtlW ?Ö!J-&£E - 26 September 1994 =.fu 77 191 Company Evelyn Konopka, Mühlhofe 4b, 58540 Meinerzhagen Protection claims

1. Aus Kunststoff bestehender und mittels eines Deckels schließbarer thermisch isolierter Behälter zur Aufnahme, Aufbewahrung und zum Transport von Speisen, insbesondere von Fertiggerichten, 1. A thermally insulated container made of plastic and closable with a lid for holding, storing and transporting food, in particular ready meals,

gekennzeichnetmarked

durch ein wannenartiges Unterteil (Wanne 1) mit in bezug auf die Höhe des Behälters halber Höhe seiner Seitenwände (7),
durch eine gestufte, vorzugsweise zentrierende Fuge zwischen Ober- und Unterteil, die symmetrisch ausgebildet den Oberrand der Seitenwände (7) des Unterteiles umzieht, wobei diese Stufung in einem oder mehreren Bereichen erfolgt und angrenzende bzw. dazwischen liegende Bereiche mit einer umgekehrten Stufung ausgeführt sind,
sowie durch formgleiche Ausführung von Ober- und Unterteil.by a trough-like lower part (trough 1) with half the height of its side walls (7) in relation to the height of the container,
by a stepped, preferably centering joint between the upper and lower parts, which is symmetrically formed around the upper edge of the side walls (7) of the lower part, whereby this stepping takes place in one or more areas and adjacent or intermediate areas are designed with an inverted stepping,
as well as by the identical design of the upper and lower parts.

2. Thermisch isolierter Behälter nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch 2. Thermally insulated container according to claim 1,
marked by

dem Boden (6) der Wanne (1) zugeordnete, symmetrisch angeordnete Fußstücke (16 bis 19).symmetrically arranged foot pieces (16 to 19) associated with the bottom (6) of the tub (1).

3. Thermisch isolierter Behälter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Thermally insulated container according to claim 1 or 2,
characterized,

daß das Ober- und Unterteil (Wanne 1) jeweils durch zwei mit geringem Abstande (Luftschicht 4) einander gegenüberliegende an ihren Randbereichen dicht miteinander verbundene Wandungen (2, 3) gebildet sind.that the upper and lower parts (tub 1) are each formed by two walls (2, 3) which are opposite one another at a small distance (air layer 4) and are tightly connected to one another at their edge areas.

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POl₁IiMEIEFi -JZAJ-EHXIN ·*&&$*$£ -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POl ₁ IiMEIEFi -JZAJ-EHXIN ·*&&$*$£ -

4. Thermisch isolierter behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß noppenartig eingeprägte Ausnehmungen einander gegenüberliegende Wandungen als Brücken (5) miteinander verbinden und aussteifen.4. Thermally insulated container according to claim 3, characterized in that nub-like recesses connect and stiffen opposing walls as bridges (5).

5. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß noppenartig in den Boden (6) mindestens einer der einander gegenüberliegenden Wandung (2,3) eingeprägte Ausnehmungen sich als Stütznoppen (29) des kurz vor die gegenüberliegende Wandung erstrecken.5. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that recesses embossed in the form of knobs in the bottom (6) of at least one of the opposing walls (2, 3) extend as support knobs (29) just in front of the opposing wall.

6. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Bodenfläche (21) erhöhte Stellflächen geringer Ausdehnung (Noppen 23, Stütznoppen 31) aufweist.6. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the inner bottom surface (21) has raised support surfaces of small extension (nubs 23, support nubs 31).

7. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Bodenfläche in die Seitenwände (7) über eine sie umgebende profilierte Rinne (22) übergeht.7. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the inner bottom surface merges into the side walls (7) via a profile groove (22) surrounding them.

8. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächen einer Seitenwand (7) und der angrenzenden Hälften der angrenzenden Seitenwände (7) mit einer ersten Stufung (Leisten 9, 10, Nute 11, 12) und die verbliebenen Stirnflächen mit invertierter Stufung ausgebildet sind.8. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the end faces of a side wall (7) and the adjacent halves of the adjacent side walls (7) are designed with a first step (strips 9, 10, grooves 11, 12) and the remaining end faces are designed with an inverted step.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POUCMEiEFi -^AJ-EidlN -'GJBlSiCi - PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POUCMEiEFi -^AJ-EidlN -'GJBlSiCi -

9. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß mehr als ein Längenbereich der Stirnflächen der Seitenwände (7) mit einer ersten und dazwischen liegenden Bereiche mit der invertierten Stufung ausgeführt sind.9. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 7,
characterized in that more than one length region of the end faces of the side walls (7) are designed with a first and intermediate regions with the inverted gradation.

10. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens bereichsweise (24, 26) Rastelemente (Nute 25, wulste 27) derart vorgesehen sind, daß die jeweils ineinandergreifenden Elemente symmetrisch derart vorgesehen sind, daß die Elemente einer nach einer Drehung um 180° als Oberteil vorgesehenen Wanne (20) rastend in die Elemente einer unteren Wanne (20) eingreifen.10. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 9,
characterized in that locking elements (grooves 25, beads 27) are provided at least in regions (24, 26) such that the interlocking elements are provided symmetrically such that the elements of a trough (20) provided as the upper part, after a rotation of 180°, engage in a locking manner in the elements of a lower trough (20).

11. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß das Ober- sowie das Unterteil des Behälters (Wannen 1) jeweils als geblasener Hohlkörper durch Blasen eines extrudierten Vorformlings in einem Formnest hergestellt sind.11. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 10,
characterized in that the upper and lower parts of the container (troughs 1) are each produced as blown hollow bodies by blowing an extruded preform in a mold cavity.

12. Thermisch isolierter Behälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Pinolenöffnungen der Blaspinolen durch Einfügen, Einkleben bzw. Einschweißen eines Stopfens, durch Zuschweißen oder durch Überschweißen einer Lasche geschlossen ist.12. Thermally insulated container according to claim 11, characterized in that the spindle openings of the blow spindles are closed by inserting, gluing or welding in a plug, by welding shut or by welding over a tab.

13. Thermisch isolierter Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12,
gekennzeichnet durch ein Mittelteil, das beidseitig rechteckig-rahmenartig offen13. Thermally insulated container according to at least one of claims 1 to 12,
characterized by a central part that is open on both sides like a rectangular frame

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE ■ P0i,liWipiEf3-;VA3-eWT!iy-'ftlHS^e - 14 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE ■ P0i,liWipiEf3-;VA3-eWT!iy-'ftlHS^e - 14 -

• ··

ist, und dessen Ausbildung der Stirnflächen seiner Seitenwandungen der des Ober- und Unterteiles (Wanne 1, 20) entspricht .and whose design of the front surfaces of its side walls corresponds to that of the upper and lower parts (trough 1, 20).

14. Thermisch isolierter Behälter nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch Mittelteile unterschiedlicher Höhe.14. Thermally insulated container according to claim 13, characterized by middle parts of different heights.

15. Thermisch isolierter Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Mittelteiles einem oder einem ganzzahligen Mehrfachen der lichten Höhe des Behälters entspricht.15. Thermally insulated container according to claim 14, characterized in that the height of the middle part corresponds to one or an integer multiple of the clear height of the container.

16. Thermisch isolierter Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15,
gekennzeichnet durch Mittelteile mit einem vorzugsweise in mittlerer Höhe desselben vorgesehenen Boden.16. Thermally insulated container according to one or more of claims 13 to 15,
characterized by middle parts with a base preferably provided at medium height thereof.