DE9414250U1

DE9414250U1 - Electric toothbrush

Info

Publication number: DE9414250U1
Application number: DE9414250U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-02
Filing date: 1994-09-02
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-03

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Zahnbürsten und betrifft genauer eine solche elektrische Zahnbürste, die einen Überlastschutz hat.The present invention relates to electric toothbrushes and, more particularly, to such an electric toothbrush having an overload protection.

Die US-A 5,289,604 offenbart eine elektrische Zahnbürste, wie sie in Figur 6 gezeigt ist. Die elektrische Zahnbürste 10 weist einen Griffabschnitt 1 und einen Bürstenabschnitt 2 auf. Der Griffabschnitt 1 beherbergt, eine Batterie 11, einen elektrischen Motor 12, eine Antriebswelle 13 und eine Übersetzervorrichtung 14 zum Umwandeln der kontinuierlichen Drehbewegung des elektrischen Motors 12 in eine Drehbewegung, die ihre Richtung in einer wechselnden Folge umkehrt,US-A 5,289,604 discloses an electric toothbrush as shown in Figure 6. The electric toothbrush 10 has a handle portion 1 and a brush portion 2. The handle portion 1 houses a battery 11, an electric motor 12, a drive shaft 13 and a translator device 14 for converting the continuous rotary motion of the electric motor 12 into a rotary motion that reverses its direction in an alternating sequence.

18511851

Bremen:Bremen:

Hollerallee 32. D-28209 Bremen
Postf, 10 71 27, D-2S071 BremenHollerallee 32. D-28209 Bremen
Post Office, 10 71 27, D-2S071 Bremen

Telephon (04 21) 3 40 90
Telefax (04 21) 3 49 17 68
Telex 244 958 bopat dTelephone (04 21) 3 40 90
Fax (04 21) 3 49 17 68
Telex 244 958 bopat d

Berlin:Berlin:

Uhlandstraße 173/174 D-10729 BerlinUhlandstrasse 173/174 D-10729 Berlin

München:Munich:

Franz-Joseph-Straße D-80801 MünchenFranz-Joseph-Strasse D-80801 Munich

Leipzig:Leipzig:

Philipp-Rosenthal-Straße 21 D-04103 LeipzigPhilipp-Rosenthal-Strasse 21 D-04103 Leipzig

Telephon (0 30) 8 81 10 jff * . »Telephon, Jp 8SJ 34 70 8» · J · Teterjl** jO3 41) 9 60 29 Telefax (0 30) 8 81 39 »7 · »Telefax *0 S9i 3* 70 10 · · . ielefsx .(0I' Telephone (0 30) 8 81 10 jff * . »Telephone, Jp 8SJ 34 70 8» · J · Teterjl** jO3 41) 9 60 29 Telefax (0 30) 8 81 39 »7 · »Telefax *0 S9i 3* 70 10 · · . ielefsx .(0I '

Telex 183661 fronjd**! ^iej!.?524 282 (bftfi'dTelex 183661 fronjd**! ^iej!.?524 282 (bftfi'd

!41)3103!41)3103

Düsseldorf:Dusseldorf:

Neßlerstraße D-40593 DüsseldorfNeßlerstrasse D-40593 Düsseldorf

Telephon (02 11)7189 Telefax (02 11)7 18 27Telephone (02 11)7189 Fax (02 11)7 18 27

Kiel:Kiel:

Niemannsweg D-24105 KielNiemannsweg D-24105 Kiel

Telephon (04 31) 8 40 Telefax (04 31) 8 40Telephone (04 31) 8 40 Fax (04 31) 8 40

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN wd BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN wd

zum Antreiben der Antriebswelle 13. Der Bürstenabschnitt umfaßt ein Anbringe-Hohlrohr 23, das eine Bürstenwelle aufnimmt. Am Ende des Bürstenabschnittes 2 ist eine Borstentragerstruktur 21 zum Festhalten der Borsten angeordnet. Die Borstentragerstruktur 21 hat ein Kegelrad 24, das in ein Kegelrad 26 am Vorderende der Bürstenwelle 22 eingreift. Das Anbringerohr 23 und die Bürstenwelle 22 sind so ausgelegt, daß sie mittels einer Kopplungseinrichtung 25 mit dem Griffabschnitt 1 verbunden werden können. Wenn die Borsten beschädigt oder durch Verwendung verschlissen sind, kann der Bürstenabschnitt 2 auf einfache Weise für das Anbringen eines Ersatzteils von dem Griffabschnitt 1 abgenommen werden. Eine Verrxegelungsstruktur wird benötigt, um den Bürstenabschnitt relativ zu dem Griffabschnitt in einer axialen und einer radialen Richtung in bezug auf eine mittlere Längslinie der Bürstenwelle festzulegen. Diese Struktur einer elektrischen Zahnbürste hat Nachteile. Da die Borstentragerstruktur mit einer Geschwindigkeit von etwa 2800 upm vor- und zurückbewegt wird, können die Zähne, wenn ein übermäßiger Druck auf die Borsten gegen die Zähne wirkt, leicht geschädigt werden. Daher weisen üblicherweise die Hersteller elektrischer Zahnbürsten die Verwender an, die Borsten nicht mit hohem Druck gegen die Zähne zu drücken. Weiterhin empfehlen Zahnärzte Kindern nicht, elektrische Zahnbürsten zu benutzen, da elektrische Zahnbürsten die wachsenden Zähne der Kinder schädigen können.for driving the drive shaft 13. The brush section includes a mounting hollow tube 23 which receives a brush shaft. At the end of the brush section 2, a bristle carrier structure 21 is arranged for holding the bristles. The bristle carrier structure 21 has a bevel gear 24 which engages a bevel gear 26 at the front end of the brush shaft 22. The mounting tube 23 and the brush shaft 22 are designed so that they can be connected to the handle section 1 by means of a coupling device 25. When the bristles are damaged or worn through use, the brush section 2 can be easily removed from the handle section 1 for the attachment of a replacement part. A locking structure is required to fix the brush section relative to the handle section in an axial and a radial direction with respect to a central longitudinal line of the brush shaft. This structure of an electric toothbrush has disadvantages. Since the bristle support structure moves back and forth at a speed of about 2800 rpm, if excessive pressure is applied to the bristles against the teeth, the teeth can be easily damaged. Therefore, manufacturers of electric toothbrushes usually instruct users not to press the bristles against the teeth with high pressure. Furthermore, dentists do not recommend that children use electric toothbrushes because electric toothbrushes can damage children's growing teeth.

Da herkömmliche elektrische Zahnbürsten keine Einrichtungen haben, um gegen übermäßige Belastung zu schützen, können Benutzer elektrischer Zahnbürsten zuviel Druck auf die Borsten gegen die Zähne ausüben, was die Ursache für geschädigte Zähne ist.Since conventional electric toothbrushes do not have any protection against excessive strain, electric toothbrush users may exert too much pressure on the bristles against the teeth, causing damaged teeth.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Mit der vorliegenden Erfindung ist erreicht worden, eineWith the present invention it has been achieved a

BOEHMERT & BOEHMERT, NORBEMANN undBOEHMERT & BOEHMERT, NORBEMANN and

elektrische Zahnbürste zu schaffen, die das vorgenannte Problem ausschaltet. Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht die Bürstenwelle aus einem Antriebselement, das im Eingriff mit der Antriebswelle des Griffabschnittes ist, einem angetriebenen Element, das im Eingriff mit der Borstentragerstruktur ist, einem Verbindungselement, das zwischen das Antriebselement und das angetriebene Element geschaltet ist, und einer Druckfeder, die zwischen das Verbindungselement und das Antriebselement geschaltet ist. Wenn ein übermäßiger Druck auf die Borsten gegen die Zähne ausgeübt wird, wird das Antriebselement der Bürstenwelle aus der Antriebswelle ausrasten, was den Leerlauf der Antriebswelle bewirkt.to provide an electric toothbrush that eliminates the aforementioned problem. According to one aspect of the present invention, the brush shaft consists of a drive member engaged with the drive shaft of the handle portion, a driven member engaged with the bristle support structure, a connecting member connected between the drive member and the driven member, and a compression spring connected between the connecting member and the drive member. If excessive pressure is exerted on the bristles against the teeth, the drive member of the brush shaft will disengage from the drive shaft, causing the drive shaft to idle.

Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einstellen der Federkraft vorgesehen, um die Federkraft der Druckfeder so einzustellen, daß die elektrische Zahnbürste für unterschiedliche Verwender unterschiedlichen Drücken ausgesetzt sein kann.According to a further aspect of the present invention, a spring force adjusting device is provided to adjust the spring force of the compression spring so that the electric toothbrush can be subjected to different pressures for different users.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figur 1 ist eine Draufsicht auf eine elektrischeFigure 1 is a plan view of an electrical

Zahnbürste gemäß der vorliegenden Erfindung,-Toothbrush according to the present invention,-

Figur 2 ist eine Längsschnittansicht der elektrischen Zahnbürste, die in Figur 1 gezeigt ist;Figure 2 is a longitudinal sectional view of the electric toothbrush shown in Figure 1;

Figur 3 ist eine Längsschnittansicht, in vergrößertem Maßstab, der Bürsteneinheit der elektrischen Zahnbürste, die in Figur 1 gezeigt ist;Figure 3 is a longitudinal sectional view, on an enlarged scale, of the brush unit of the electric toothbrush shown in Figure 1;

Figur 4 ist eine Explosionsansicht der Bürstenansicht der Figur 3;Figure 4 is an exploded view of the brush view of Figure 3;

Figur 5 ist eine Ansicht des in Figur 4 gezeigtenFigure 5 is a view of the device shown in Figure 4

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN wd PARTNER.BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN wd PARTNER.

Einstellringes von unten; undadjustment ring from below; and

Figur 6 ist eine Längsschnittsansicht einer elektrischen Zahnbürste nach dem Stand der Technik.Figure 6 is a longitudinal sectional view of a prior art electric toothbrush.

GENAUE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Mit Bezug auf die Figuren 1 und 2 besteht eine elektrische Zahnbürste, mit 20 bezeichnet, im allgemeinen aus einem Griffabschnitt 3 und einem Bürstenabschnitt 4. Der Griffabschnitt 3 beherbergt zwei Batterien 31 der Größe "AA", einen elektrischen Motor 32 und eine UbersetzervorrichtungWith reference to Figures 1 and 2, an electric toothbrush, designated 20, generally consists of a handle portion 3 and a brush portion 4. The handle portion 3 houses two "AA" size batteries 31, an electric motor 32 and a translator device

34 zum Umwandeln der kontinuierlichen Drehbewegung des elektrischen Motors 32 in eine Drehbewegung, die in wechselnder Folge die Richtung umkehrt. Eine Antriebswelle 33 ist an das Ausgangsende der Ubersetzervorrichtung 34 gekoppelt und erstreckt sich aus einem Ende heraus, nämlich dem Vorderende des Griffabschnittes 3. Ein Schiebeschalter34 for converting the continuous rotary motion of the electric motor 32 into a rotary motion that reverses the direction in alternating sequence. A drive shaft 33 is coupled to the output end of the translator device 34 and extends out of one end, namely the front end of the handle section 3. A slide switch

35 ist außen am Griffabschnitt 3 angebracht und wird bewegt, um den Betrieb des elektrischen Motors 32 zu steuern. Ein Batteriedeckel 3 6 bedeckt lösbar das offene untere Ende des Griffabschnitts 3. Wenn man den Batteriedeckel 36 öffnet, können die Batterien 31 ersetzt werden. Der Bürstenabschnitt 4 umfaßt ein Anbringe-Hohlrohr 41, das eine Übertragungswelle 5 aufnimmt. Das Anbringe-Hohlrohr 41 und die Übertragungswelle 5 sind so ausgelegt, daß sie durch eine Kopplungsvorrichtung 42 mit dem Griffabschnitt 3 verbunden sind. Wenn somit die Borsten des Bürstenabschnittes 4 beschädigt oder durch Benutzung verschlissen sind, kann der Bürstenabschnitt 4 für einen Ersatz leicht von dem Griffabschnitt 3 abgenommen werden. Die Übertragungswelle 5 ist mit der Antriebswelle 33 gekoppelt. Angeordnet an dem Ende des Bürstenabschnittes 4, entfernt von dem Griffabschnitt 3, ist eine Borstenanordnung 43. Die Borstenanordnung 43 umfaßt ein Kegelrad 44 an ihrem unteren Ende, das mit einem Kegelrad am vorderen Ende der Übertragungswelle 5 im Eingriff ist.35 is mounted externally on the handle portion 3 and is moved to control the operation of the electric motor 32. A battery cover 36 removably covers the open lower end of the handle portion 3. By opening the battery cover 36, the batteries 31 can be replaced. The brush portion 4 includes a mounting tube 41 which receives a transmission shaft 5. The mounting tube 41 and the transmission shaft 5 are designed to be connected to the handle portion 3 by a coupling device 42. Thus, when the bristles of the brush portion 4 become damaged or worn through use, the brush portion 4 can be easily removed from the handle portion 3 for replacement. The transmission shaft 5 is coupled to the drive shaft 33. Disposed at the end of the brush portion 4, remote from the handle portion 3, is a bristle assembly 43. The bristle assembly 43 includes a bevel gear 44 at its lower end which engages a bevel gear at the front end of the transmission shaft 5.

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN tmd PARTNER,BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN tmd PARTNERS,

« 11« 11

« 1" 1

Wenn daher die Antriebswelle 33 wechselweise vor- und zurückgedreht wird, wird die Übertragungswelle 5 durch die Antriebswelle 3 so angetrieben, daß die Borstenanordnung 43 sich wechselweise vor- und zurückbewegt.Therefore, when the drive shaft 33 is alternately rotated back and forth, the transmission shaft 5 is driven by the drive shaft 3 so that the bristle arrangement 43 alternately moves back and forth.

Es wird Bezug auf die Figuren 3 und 4 genommen, bei denen die Übertragungswelle 5 aus einem Antriebselement 51, einem Verbindungselement 52, einem angetriebenen Element 53 und einer Druckfeder 54 besteht. Das Antriebselement 51 hat an einem Ende ein Zapfenloch 55, das die Antriebswelle 33 aufnimmt, an der gegenüberliegenden Seite eine vordere Stange 56, die sich in das Verbindungselement 52 einfügt, wobei ein Zahnkranz 57 um die Wurzel der vorderen Stange 56 angeordnet ist. Das Verbindungselement 52 umfaßt einen Zahnkranz 61, der an dessen Boden 59 ausgebildet ist und in den Zahnkranz 57 eingreift. Wenn daher das Antriebselement 51 durch die Antriebswelle 33 vor- und zurückgedreht wird, wird das Verbindungselement 52 synchron bewegt. Das Verbindungselement 52 umfaßt weiterhin ein kreisförmiges Bodenloch 62, das die vordere Stange 56 des Antriebselementes 51 aufnimmt, und ein quadratisches Deckenloch 60, das in Längsrichtung mit dem kreisförmigen Bodenloch in Verbindung steht, das die geschlitzte untere Stange 63 des angetriebenen Elementes 53 aufnimmt. Angeordnet an dem Vorderende des angetriebenen Elementes 53 ist das zuvor genannte Kegelrad 50. Der Querschnitt der geschlitzten unteren Stange 63 paßt in das quadratische Deckenloch 60. Weiterhin ist das angetriebene Element 53 aus nachgiebigem Kunststoffmaterial geformt. Wenn daher die geschlitzte untere Stange 63 des angetriebenen Elementes 53 in das quadratische Deckenloch 60 des Verbindungselementes 20 eingeführt wird, kann über das Verbindungselement 52 dann das angetriebene Element 53 vor- und zurückgedreht werden. Die geschlitzte untere Stange 63 hat am unteren Ende zwei hakenartige Abschnitte 64 und 65. Wenn die geschlitzte untere Stange 63 vom quadratischen Deckenloch 60 in das kreisförmige Bodenloch 62 eingeführtReferring to Figures 3 and 4, the transmission shaft 5 is comprised of a drive member 51, a connecting member 52, a driven member 53 and a compression spring 54. The drive member 51 has at one end a pivot hole 55 which receives the drive shaft 33, at the opposite end a front rod 56 which fits into the connecting member 52, with a ring gear 57 arranged around the root of the front rod 56. The connecting member 52 includes a ring gear 61 formed on the bottom 59 thereof which engages with the ring gear 57. Therefore, when the drive member 51 is rotated back and forth by the drive shaft 33, the connecting member 52 is moved synchronously. The connecting member 52 further includes a circular bottom hole 62 that receives the front rod 56 of the drive member 51 and a square ceiling hole 60 that communicates longitudinally with the circular bottom hole that receives the slotted lower rod 63 of the driven member 53. Disposed at the front end of the driven member 53 is the aforementioned bevel gear 50. The cross section of the slotted lower rod 63 fits into the square ceiling hole 60. Furthermore, the driven member 53 is molded from a resilient plastic material. Therefore, when the slotted lower rod 63 of the driven member 53 is inserted into the square ceiling hole 60 of the connecting member 20, the driven member 53 can then be rotated back and forth via the connecting member 52. The slotted lower rod 63 has two hook-like portions 64 and 65 at the lower end. When the slotted lower rod 63 is inserted from the square ceiling hole 60 into the circular bottom hole 62

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANNBOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN

wird und dann nach hinten geschoben wird, haken die hakenartig ausgebildeten Abschnitte 64 und 65 sich auf der Umfangskante um die Grenzlinie zwischen dem kreisförmigen Bodenloch 62 und dem quadratischen Deckenloch 60 ein, und daher werden das angetriebene Element 53 und das Verbindungselement 52 miteinander verkoppelt. Die Druckfeder ist um die geschlitzte untere Stange 63 angebracht und zwischen dem angetriebenen Element 53 und dem Verbindungselement 52 gehalten. Die Federkraft der Druckfeder bewirkt, daß der Zahnkranz 51 des Verbindungselementes dauernd mit dem Zahnkranz 57 des Antriebselementes 51 im Eingriff ist.and then pushed backward, the hook-like portions 64 and 65 hook on the peripheral edge around the boundary line between the circular bottom hole 62 and the square ceiling hole 60, and therefore, the driven member 53 and the connecting member 52 are coupled together. The compression spring is fitted around the slotted lower rod 63 and held between the driven member 53 and the connecting member 52. The spring force of the compression spring causes the ring gear 51 of the connecting member to be constantly engaged with the ring gear 57 of the drive member 51.

Entsprechend der vorangehenden Aussage wird, wenn der Druck, der auf die Borstenanordnung 43 gegen die Zähne ausgeübt wird, die Federkraft der Druckfeder 54 übersteigt, der Zahnkranz 57 des Antriebselementes 51 in Bezug auf den Zahnkranz 61 des Verbindungselementes 52 springen, was bewirkt, daß das Antriebselement 51 leerläuft. Damit wird verhindert, daß die Borsten der Borstenanordnung 43 durch eine übermäßige Belastung beschädigt werden. Da das Antriebselement 51 und das Verbindungselement 52 nicht im Eingriff sind, wird das Springen des Zahnkranzes 57 relativ zu dem Zahnkranz 61 ein warnendes Geräusch hervorrufen. Wenn der Druck verringert wird, zwingt die Druckfeder 54 den Zahnkranz 61 des Verbindungselementes 52 in den Eingriff mit dem Zahnkranz 57 des Antriebselementes 51, was wiederum erlaubt, daß die Energie der Drehbewegung zur Borstenanordnung 43 übertragen wird.According to the foregoing, when the pressure exerted on the bristle assembly 43 against the teeth exceeds the spring force of the compression spring 54, the gear ring 57 of the drive member 51 will jump relative to the gear ring 61 of the link member 52, causing the drive member 51 to idle. This prevents the bristles of the bristle assembly 43 from being damaged by excessive loading. Since the drive member 51 and link member 52 are not engaged, the jumping of the gear ring 57 relative to the gear ring 61 will produce a warning sound. When the pressure is reduced, the compression spring 54 forces the gear ring 61 of the link member 52 into engagement with the gear ring 57 of the drive member 51, which in turn allows the energy of the rotational movement to be transferred to the bristle assembly 43.

Die genaue Beschreibung der Druckfeder 54 kann abgeschlossen werden, wenn man die Anwendung der elektrischen Zahnbürste 20 berücksichtigt. Beispielsweise kann eine Druckfeder kleiner Größe benutzt werden, wenn die elektrische Zahnbürste 20 für Kinder ausgelegt ist; eine Druckfeder großer Größe kann benutzt werden, wenn die elektrische ZahnbürsteThe detailed description of the compression spring 54 can be completed by considering the application of the electric toothbrush 20. For example, a small size compression spring can be used when the electric toothbrush 20 is designed for children; a large size compression spring can be used when the electric toothbrush

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN ^ .&ldquor;&ldquor;_ _w.&ldquor;BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN ^ .&ldquor;&ldquor;_ _w .&ldquor;

- 7 20 für Erwachsene gedacht ist.- 7 20 is intended for adults.

Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die Anordnung einer Vorrichtung 7 zum Einstellen der Federkraft. Wie es in den Figuren 3 und 4 veranschaulicht ist, umfaßt die Vorrichtung 7 zum Einstellen der Federkraft eine Schiebeplatte 71 und einen Einstellring 75. Die Schiebeplatte 71 ist zwischen der Kopplungseinrichtung 42 und dem Antriebselement 51 angeordnet, wobei ein mittiges Durchgangsloch 72 zum Aufnehmen der Antriebswelle 33 und zwei einander gegenüberliegende horizontale Flügel 73 und 74, die sich aus zwei gegenüberliegenden Gleitschlitzen 40 und 46 in Längsrichtung auf dem Anbringe-Hohlrohr 41 erstrecken und durch den Einstellring 75 angetrieben werden, sich in Längsrichtung zu bewegen, aufweist. Der Einstellring 75 ist um das untere Ende des Hohlrohrs 41 angebracht und an der Kopplungseinrichtung 42 gehalten. Der Innendurchmesser des Einstellrings 75 verringert sich nach und nach in Richtung zum Boden hin, mit zwei gekrümmten Flächen 77 und 79, die symmetrisch an dessen Innenwand 76 angeordnet sind (siehe Figur 5). Die beiden gegenüberliegenden horizontalen Flügel 73 und 74 der Schiebplatte 71 werden jeweils an den gekrümmten Flächen 77 und 79 gehalten. Wenn der Einstellring 75 in eine Richtung gedreht wird, werden die beiden gegenüberliegenden horizontalen Flügel 73 und 74 der Schiebeplatte entlang der in Längsrichtung liegenden Gleitschlitze 40 und 46 durch die gekrümmten Flächen 77 und 79 nach oben gezwungen, wobei bewirkt wird, daß die Druckfeder 54 in Bezug darauf komprimiert wird. Im Gegensatz dazu wird die Druckfeder 54 vergleichsweise freigesetzt, wenn der Einstellring 75 in die umgekehrte Richtung gedreht wird.Another feature of the present invention is the provision of a spring force adjusting device 7. As illustrated in Figures 3 and 4, the spring force adjusting device 7 comprises a sliding plate 71 and an adjusting ring 75. The sliding plate 71 is arranged between the coupling device 42 and the drive member 51, having a central through hole 72 for receiving the drive shaft 33 and two opposed horizontal wings 73 and 74 extending from two opposed sliding slots 40 and 46 in the longitudinal direction on the mounting hollow tube 41 and driven to move in the longitudinal direction by the adjusting ring 75. The adjusting ring 75 is mounted around the lower end of the hollow tube 41 and held on the coupling device 42. The inner diameter of the adjustment ring 75 gradually decreases toward the bottom, with two curved surfaces 77 and 79 arranged symmetrically on the inner wall 76 thereof (see Figure 5). The two opposite horizontal wings 73 and 74 of the slide plate 71 are held on the curved surfaces 77 and 79, respectively. When the adjustment ring 75 is rotated in one direction, the two opposite horizontal wings 73 and 74 of the slide plate are forced upward along the longitudinal sliding slots 40 and 46 by the curved surfaces 77 and 79, causing the compression spring 54 to be compressed with respect thereto. In contrast, when the adjustment ring 75 is rotated in the reverse direction, the compression spring 54 is comparatively released.

Es wird wieder auf die Figuren 3 und 4 Bezug genommen, in denen der Einstellring 75 weiterhin einen Zahnkranz 78 am Boden aufweist, der freigehbar in einen Zahnkranz 47 der Kopplungseinrichtung 42 eingreift. Die KopplungseinrichtungReference is again made to Figures 3 and 4, in which the adjusting ring 75 further has a gear ring 78 on the bottom, which freely engages a gear ring 47 of the coupling device 42. The coupling device

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN mo PARTNER,BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN mo PARTNER,

42 umfaßt einen rohrförmigen Kopplungsabschnitt 48, der vom Boden her in das Hohlrohr 41 eingeführt ist, und zwei Positionierblocks 45 und 49, die sich an zwei gegenüberliegenden Seiten von dem rohrförmigen Kopplungsabschnitt 48 erheben und jeweils in die beiden sich in Längsrichtung erstreckenden Gleitschlitze 40 und 46 auf dem Hohlrohr 51 eingreifen.42 comprises a tubular coupling portion 48 which is inserted into the hollow tube 41 from the bottom, and two positioning blocks 45 and 49 which rise from the tubular coupling portion 48 on two opposite sides and respectively engage the two longitudinally extending sliding slots 40 and 46 on the hollow tube 51.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the drawings and in the claims can be essential for the realization of the invention both individually and in any combination.

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;, NORDEMANN.vnd E4RT]i{ER «,&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;, NORDEMANN.vnd E4RT]i{ER «,

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE SYMBOLS E

1 Griffabschnitt1 handle section

2 Bürstenabschnitt2 Brush section

3 Griffabschnitt3 Handle section

4 Bürstenabschnitt4 Brush section

5 Übertragungswelle5 Transmission shaft

7 Vorrichtung zum Einstellen der Federkraft7 Device for adjusting the spring force

10 elektrische Zahnbürste10 electric toothbrush

11 Batterie11 Battery

12 elektrischer Motor12 electric motor

13 Antriebswelle13 Drive shaft

14 Übersetzervorrichtung14 Translator device

20 elektrische Zahnbürste20 electric toothbrush

21 Borstenträgerstruktur21 Bristle carrier structure

22 Bürstenwelle22 Brush shaft

23 Anbringe-Hohlrohr23 Attachment hollow tube

24 Kegelrad24 Bevel gear

25 Kopplungseinrichtung 2 6 Kegelrad25 Coupling device 2 6 Bevel gear

31 Batterie31 Battery

32 elektrischer Motor32 electric motor

33 Antriebswelle33 Drive shaft

34 Übersetzervorrichtung34 Translator device

35 Schiebeschalter35 slide switches

36 Batteriedeckel36 Battery cover

40 Gleitschütz40 Skid protector

41 Anbringe-Hohlrohr41 Attachment hollow tube

42 Kopplungseinrichtung42 Coupling device

43 Borstenanordnung43 Bristle arrangement

44 Kegelrad44 Bevel gear

45 Positionierblock45 Positioning block

46 Gleitschütz46 Skid protector

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMA^N.wnd P4RTÜ4ERBOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMA^N.wnd P4RTÜ4ER

• · · ■· · ■

47 Zahnkranz47 Sprocket

48 rohrförmiger Kopplungsabschnxtt48 tubular coupling section

49 Positionierblock49 Positioning block

50 Kegelrad50 Bevel gear

51 Antriebselement51 Drive element

52 Verbindungselement52 Connecting element

53 angetriebenes Element53 driven element

54 Druckfeder54 compression spring

55 Zapfenloch55 Mortise

56 vordere Stange56 front bar

57 Zahnkranz57 Sprocket

60 Deckenloch60 ceiling hole

61 Zahnkranz61 Sprocket

62 Bodenloch62 bottom hole

63 untere Stange63 lower bar

64 hakenartiger Abschnitt64 hook-like section

65 hakenartiger Abschnitt65 hook-like section

71 Schiebeplatte71 Sliding plate

72 Durchgangsloch72 through hole

73 Flügel73 wings

74 Flügel74 wings

75 Einstellring75 Adjustment ring

76 Innenwand76 Interior wall

77 gekrümmte Fläche77 curved surface

78 Zahnkranz78 Sprocket

79 gekrümmte Fläche79 curved surface

Claims

1. Elektrische Zahnbürste, mit einem Griffabschnitt einschließlich eines Antriebs über einen elektrischen Motor, einer Übersetzervorrichtung zum Umwandeln der kontinuierlichen Drehbewegung des elektrischen Motorantriebs in eine Drehbewegung, die sich in wechselnder Folge umkehrt, und einer Antriebswelle, die an die Ubertragervorrxchtung gekoppelt ist, und einem Bürstenabschnitt einschließlich einer Bürstenwelle, die an die Antriebswelle gekoppelt ist, und einem Gehäuse, das entfernbar an dem Griffabschnitt durch eine Kopplungseinrichtung zum Aufnehmen der Bürstenwelle gekoppelt ist, und einer Borstenanordnung, die durch die Antriebswelle über die Bürstenwelle wechselweise1. Electric toothbrush, with a handle portion including a drive via an electric motor, a translator device for converting the continuous rotary motion of the electric motor drive into a rotary motion that reverses in alternating sequence, and a drive shaft coupled to the translator device, and a brush portion including a brush shaft coupled to the drive shaft, and a housing removably coupled to the handle portion by a coupling device for receiving the brush shaft, and a bristle arrangement that is alternately

18511851

Bremen:Bremen:

Hollerallee 32, D-28209 Bremen
Postl", 10 71 27, D-28071 BremenHollerallee 32, D-28209 Bremen
Postl", 10 71 27, D-28071 Bremen

Telephon (04 21)3 40 90
Telefax (04 21) 3 49 17 68
Telex 2 M 958 bopat dTelephone (04 21)3 40 90
Fax (04 21) 3 49 17 68
Telex 2 M 958 bopat d

Berlin:Berlin:

Uhlandstraße 173/174 D-10719 BerlinUhlandstrasse 173/174 D-10719 Berlin

München:Munich:

Franz-Joseph-Straße 38
D-80801 MünchenFranz-Joseph-Strasse 38
D-80801 Munich

Leipzig:Leipzig:

Philipp-Rosenthal-Straße 21 D-O4103 LeipzigPhilipp-Rosenthal-Strasse 21 D-O4103 Leipzig

Düsseldorf:Dusseldorf:

Neßlerstraße D40593 DüsseldorfNeßlerstrasse D40593 Düsseldorf

Telephon (02 11)7189 Telefax (02 11) 7 IS 27Telephone (02 11)7189 Fax (02 11) 7 IS 27

Kiel:Kiel:

Näemannsweg D-24105 KielNäemannsweg D-24105 Kiel

Telephon (04 31)8 40 Telefax (04 31)8 40Telephone (04 31)8 40 Fax (04 31)8 40

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;, NORBEMANN wd BARTT4ER,&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;, NORBEMANN wd BARTT4ER,

vor- und zurückgedreht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenwelle aufweist:is rotated back and forth, characterized in that the brush shaft has:

ein Antriebselement (51) mit einem Zapfenloch (55) an einem Ende, welches eine Antriebswelle (33) aufnimmt, wobei am gegenüberliegenden Ende eine vordere Stange (56) und ein Zahnrad (75) angeordnet sind;a drive element (51) having a pivot hole (55) at one end which receives a drive shaft (33), with a front rod (56) and a gear (75) arranged at the opposite end;

ein Verbindungselement (52) mit einem Zahnkranz (61) am unteren Ende, das freigehbar mit dem Zahnkranz (57) des Antriebselementes (51) im Eingriff ist, wobei ein kreisförmiges Bodenloch (62), das die vordere Stange (56) des Antriebselementes (51) aufnimmt, und ein quadratisches Deckenloch (60), das in Längsrichtung mit dem kreisförmigen Bodenloch (62) in Verbindung steht, vorgesehen sind;a connecting element (52) with a gear ring (61) at the lower end which freely engages the gear ring (57) of the drive element (51), wherein a circular bottom hole (62) which receives the front rod (56) of the drive element (51) and a square ceiling hole (60) which is longitudinally connected to the circular bottom hole (62) are provided;

ein angetriebenes Element (53) mit einem vorderen Ende, das in einem Kegelrad (50) endet, das mit dem Kegelrad (44) auf der Borstenanordnung (43) im Eingriff ist, und mit einem rückwärtigen Ende, das in einer geschlitzten Stange (63) endet, das in das quadratische Deckenloch (60) und das kreisförmige Bodenloch (62) des Verbindungselementes (52) eingeführt ist, wobei die geschlitzte Stange (63) zwei gegenüberliegende hakenartige Abschnitte (64, 65) aufweist, die an einer Kante im Inneren des Verbindungselementes (52) zwischen dem quadratischen Deckenloch (60) und dem kreisförmigen Bodenloch (62) mit Haken versehen ist; unda driven member (53) having a front end terminating in a bevel gear (50) engaging with the bevel gear (44) on the bristle assembly (43) and a rear end terminating in a slotted rod (63) inserted into the square ceiling hole (60) and the circular bottom hole (62) of the connecting member (52), the slotted rod (63) having two opposing hook-like portions (64, 65) hooked on an edge inside the connecting member (52) between the square ceiling hole (60) and the circular bottom hole (62); and

eine Druckfeder (54), die um die geschlitzte Stange (63) des angetriebenen Elementes (53) angebracht und zwischen dem angetriebenen Element (53) und dem Verbindungselement (52) gehalten ist.a compression spring (54) mounted around the slotted rod (63) of the driven element (53) and held between the driven element (53) and the connecting element (52).

2. Elektrische Zahnbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin eine Vorrichtung (7) zum Einstellen der Federkraft aufweist, um die Federkraft der2. Electric toothbrush according to claim 1, characterized in that it further comprises a device (7) for adjusting the spring force in order to adjust the spring force of the

BOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN und PARTNERBOEHMERT & BOEHMERT, NORDEMANN and PARTNERS

Druckfeder (54) einzustellen, wobei die Vorrichtung (7) zum Einstellen der Federkraft eine Schiebeplatte (71) und einen Einstellring (75) aufweist, wobei die Schiebeplatte (71) zwischen dem Antriebselement (51) der Bürstenwelle und der Kopplungseinrichtung (52) angeordnet ist und ein mittleres Durchgangsloch (72) zum Aufnehmen der Antriebswelle (33) und zwei einander gegenüberliegende Flügel 73, 74, die sich jeweils aus zwei einander gegenüberliegenden, in Längsrichtung erstreckenden Gleitschlitzen auf dem Gehäuse des Bürstenabschnittes erstrecken, wobei der Einstellring (75) um das Gehäuse des Bürstenabschnittes angebracht und in lösbarem Eingriff mit der Kopplungseinrichtung (72) ist und zwei gekrümmte Flächen (77, 79) auf der Innenseite zum Tragen der Flügel (73, 74) der Schiebeplatte (71) hat, wobei die Druckfeder (54) im wesentlichen komprimiert ist, wenn der Einstellring (75) von der Kopplungsvorrichtung (42) freigegeben ist und in eine Richtung gedreht wird, wobei die Druckfeder (54) im wesentlichen freigegeben ist, wenn der Einstellring (75) von der Kopplungseinrichtung (42) freigegeben und in die umgekehrte Richtung gedreht wird.compression spring (54), the device (7) for adjusting the spring force comprising a sliding plate (71) and an adjusting ring (75), the sliding plate (71) being arranged between the drive element (51) of the brush shaft and the coupling device (52) and having a central through hole (72) for receiving the drive shaft (33) and two opposing wings 73, 74, each extending from two opposing, longitudinally extending sliding slots on the housing of the brush section, the adjusting ring (75) being mounted around the housing of the brush section and in releasable engagement with the coupling device (72) and having two curved surfaces (77, 79) on the inside for supporting the wings (73, 74) of the sliding plate (71), the compression spring (54) being substantially compressed when the adjusting ring (75) is released from the coupling device (42) is released and rotated in one direction, wherein the compression spring (54) is substantially released when the adjustment ring (75) is released from the coupling device (42) and rotated in the opposite direction.

3. Elektrische Zahnbürste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungseinrichtung (42) einen rohrförmigen Kopplungsabschnitt (48), der in das Gehäuse des Bürstenabschnittes eingeführt ist, und zwei Positionierblocks (45, 49), die sich von dem rohrförmigen Kopplungsabschnitt (48) an zwei gegenüberliegenden Seiten erheben und jeweils in die beiden sich in Längsrichtung erstreckenden Gleitschlitze auf dem Gehäuse eingreifen, aufweist.3. Electric toothbrush according to claim 2, characterized in that the coupling device (42) has a tubular coupling section (48) which is inserted into the housing of the brush section, and two positioning blocks (45, 49) which rise from the tubular coupling section (48) on two opposite sides and respectively engage in the two longitudinally extending sliding slots on the housing.

4. Elektrische Zahnbürste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellring (75) einen Zahnkranz (78) an der Unterseite aufweist, der freigehbar in Eingriff mit einem Zahnkranz (47) auf der Kopplungseinrichtung ist.4. Electric toothbrush according to claim 2, characterized in that the adjusting ring (75) has a toothed ring (78) on the underside, which is freely engaged with a toothed ring (47) on the coupling device.