DE9411196U1 - Connecting clamp - Google Patents

Connecting clamp

Info

Publication number
DE9411196U1
DE9411196U1 DE9411196U DE9411196U DE9411196U1 DE 9411196 U1 DE9411196 U1 DE 9411196U1 DE 9411196 U DE9411196 U DE 9411196U DE 9411196 U DE9411196 U DE 9411196U DE 9411196 U1 DE9411196 U1 DE 9411196U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elements
connecting terminal
terminal according
contact
wires
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9411196U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Original Assignee
Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erwin Sick GmbH Optik Elektronik filed Critical Erwin Sick GmbH Optik Elektronik
Priority to DE9411196U priority Critical patent/DE9411196U1/en
Publication of DE9411196U1 publication Critical patent/DE9411196U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2406—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation having needles or pins
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot

Landscapes

  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

• · « ♦• · « ♦

itir/en-S 5574itir/en-S 5574

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsklemme zur Herstellung einer mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen wenigstens zwei, insbesondere mehradrigen Leitungen mit isolierten Adern, wobei zur Herstellung von elektrischen Verbindungen zwischen den Adern Kontaktelemente vorgesehen sind, die zur Kontaktierung der Adern mittels der Durchdringtechnik oder der Schneidklemmtechnik Kontaktierungsbereiche aufweisen. The invention relates to a connecting terminal for producing a mechanical and electrical connection between at least two, in particular multi-core cables with insulated wires, whereby contact elements are provided for producing electrical connections between the wires, which have contact areas for contacting the wires using the piercing technique or the insulation displacement technique.

Es sind Vorrichtungen zur Verbindung mehrerer Leitungen bekannt, in denen die Adern der einzelnen Leitungen entweder mittels der Durchdringtechnik oder der Schneidklemmtechnik kontaktiert werden. Bei der Durchdringtechnik wird die Isolierung der Ader sowie die Ader selbst von Kontaktspitzen durchdrungen, die auf diese Weise einen Kontakt mit der jeweiligen Ader herstellen, während bei der Schneidklemmtechnik spezielle Kontaktierungsbereiche die jeweilige Ader zwischen zwei Schneiden einklemmen, dabei deren Isolierung durchschneiden und somit den elektrischen Kontakt mit der Ader bewirken.Devices for connecting several cables are known in which the wires of the individual cables are contacted using either the piercing technique or the insulation displacement technique. With the piercing technique, the insulation of the wire and the wire itself are penetrated by contact tips, which in this way make contact with the respective wire, while with the insulation displacement technique, special contact areas clamp the respective wire between two cutting edges, cutting through its insulation and thus creating electrical contact with the wire.

Derartige bekannte Verbindungsvorrichtungen weisen häufig große räumliche Abmessungen auf und erfordern beim Verbinden der Leitungen einen hohen zeitlichen Aufwand.Such known connecting devices often have large spatial dimensions and require a lot of time when connecting the lines.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Verbindungsklemme zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und eine schnelle und sichere Verbindung mehrerer, insbesondere mehradriger Leitungen ermöglicht.It is an object of the invention to provide a connection terminal which is simply constructed and enables a quick and secure connection of several, in particular multi-core, cables.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß zur Halterung der zu verbindenden Leitungen Führungselemente vorgesehen sind, und daß die Kontaktierungsbereiche zur Kontaktierung von Adern kleineren Querschnitts Schneidklemmelemente und zur Kontaktierung von Adern größeren Querschnitts Durchdringelemente aufweisen.This object is essentially achieved according to the invention in that guide elements are provided for holding the cables to be connected, and that the contacting areas have insulation displacement elements for contacting wires with a smaller cross-section and piercing elements for contacting wires with a larger cross-section.

Durch die Erfindung wird eine Verbindungsklemme geschaffen, die auf einfache und schnelle Weise eine dauerhafte und sichere mechanische und elektrische Verbindung von Adern der zu verbindenden Leitungen ermöglicht. Besonders vorteilhaft ist die Kombination aus Schneidklemmelementen und Durchdringelementen, die eine einfache, sichere und dauerhafte elektrische Verbindung von Adern unterschiedlichen Querschnitts mit einer erfindungsgemäßen Verbindungsklemme gestattet. Dabei sorgen Führungselemente für eine positionsgenaue Halterung der zu verbindenden Leitungen und Adern in der Verbindungsklemme, wodurch eine genaue und somit zuverlässige Kontaktierung der Adern gewährleistet ist.The invention creates a connecting terminal that enables a permanent and secure mechanical and electrical connection of the wires of the cables to be connected in a simple and quick manner. The combination of insulation displacement elements and piercing elements is particularly advantageous, as it allows a simple, secure and permanent electrical connection of wires of different cross-sections with a connecting terminal according to the invention. Guide elements ensure that the cables and wires to be connected are held in the connecting terminal in the exact position, which ensures that the wires are contacted precisely and reliably.

Besonders vorteilhaft ist die Ausführung der Verbindungsklemme als aus einem Unterteil und einem Oberteil zusammensetzbarer Gegenstand, wobei die Führungselemente im Unterteil und die Kontaktelemente im Oberteil angeordnet sind. Die Kontaktierung der einzelnen Adern wird hierbei während des Zusammensetzens der Verbindungsklemme bewirkt, wodurch eine außerordentlich einfache Möglichkeit zur schnellen Herstellung der mechanischen und elektrischen Verbindung der Leitungen geschaffen wird.It is particularly advantageous to design the connection terminal as an object that can be assembled from a lower part and an upper part, with the guide elements in the lower part and the contact elements in the upper part. The contacting of the individual wires is achieved while the connection terminal is being assembled, which creates an extremely simple way of quickly establishing the mechanical and electrical connection of the cables.

Das Vorsehen von sowohl am Unterteil als auch am Oberteil ausgebildeten, zusammenwirkenden Rastelementen bewirkt beim Zusammensetzen der Verbindungsklemme zwei Raststufen, wobei in der ersten Raststufe Unterteil, Oberteil und Leitungen bereits mechanisch, jedoch noch nicht elektrisch verbunden sind. Dabei bleibt wenigstens eine der Leitungen in Richtung der Aderlängsachsen verschiebbar, wodurch auf vorteilhafte Weise die Lage dieser wenigstens einen Leitung relativ zur Verbindungsklemme variiert werden kann. In der anschließenden zweiten Raststufe ist die Verbindungsklemme dann endgültig zusammengesetzt und die gewünschte elektrische Verbindung der Leitungen hergestellt.The provision of interacting locking elements on both the lower part and the upper part results in two locking stages when assembling the connecting terminal, whereby in the first locking stage the lower part, upper part and lines are already mechanically connected, but not yet electrically. At least one of the lines remains displaceable in the direction of the longitudinal axes of the wires, whereby the position of this at least one line relative to the connecting terminal can be varied in an advantageous manner. In the subsequent second locking stage, the connecting terminal is then finally assembled and the desired electrical connection of the lines is established.

• ··

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the drawing, in which:

Figur 1 eine Draufsicht auf die Innenseite eines Unterteils einer erfindungsgemäßen Verbindungsklemme, wobei in dem Unterteil zwei zu verbindende Leitungen angeordnet sind,Figure 1 is a plan view of the inside of a lower part of a connecting terminal according to the invention, wherein two lines to be connected are arranged in the lower part,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Innenseite einesFigure 2 is a plan view of the inside of a

Oberteils der erfindungsgemäßen Verbindungsklemme gemäß Figur 1, wobei in dem Oberteil zwei Kontaktelemente angeordnet sind,Upper part of the connecting terminal according to the invention according to Figure 1, wherein two contact elements are arranged in the upper part,

Figur 3 eine Seitenschnittansicht der in einerFigure 3 is a side sectional view of the

ersten Raststufe zusammengesetzten erfindungsgemäßen Verbindungsklemme gemäß den Figuren 1 und 2, undfirst locking stage assembled connecting terminal according to the invention according to Figures 1 and 2, and

Figur 4 eine Seitenschnittansicht in einer anderenFigure 4 is a side sectional view in a different

Ebene als in Figur 3 der in einer zweiten Raststufe endgültig zusammengesetzten erfindungsgemäßen Verbindungsklemme gemäß den Figuren 1 - 3.Level than in Figure 3 of the connecting terminal according to the invention finally assembled in a second locking stage according to Figures 1 - 3.

Figur 1 zeigt die Innenseite eines Unterteils 2 einer erfindungsgemäßen Verbindungsklemme. In dem Unterteil 2 sind Führungselemente 3 ausgebildet, die zur Halterung von zu verbindenden zweiadrigen Leitungen 4, 5 und den beiden isolierten Adern 6 der Leitung 4 dienen. Die Führungselemente 3 sind bevorzugt so angeordnet, daß die Leitungen 4, 5 und Adern 6 im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Das Unterteil 2 und die Führungselemente 3 sind vorzugsweise einstückig miteinander ausgebildet und bilden ein im Spritzgußverfahren hergestelltes Plastikteil.Figure 1 shows the inside of a lower part 2 of a connecting terminal according to the invention. Guide elements 3 are formed in the lower part 2 and are used to hold two-wire cables 4, 5 to be connected and the two insulated wires 6 of the cable 4. The guide elements 3 are preferably arranged so that the cables 4, 5 and wires 6 run essentially parallel to one another. The lower part 2 and the guide elements 3 are preferably formed in one piece with one another and form a plastic part produced by injection molding.

:. · U &iacgr;:. · U &iacgr;

• «• «

• · Il• · Il

Zumindest eines der Führungselemente 3 weist profilierte, vorzugsweise sägezahnartig ausgeführte Innenseiten 7 auf, die sich mit der Leitung 4 in Eingriff befinden und somit eine deren Herausgleiten in Richtung der Aderlängsachsen erschwerende Zugentlastung bewirken.At least one of the guide elements 3 has profiled, preferably sawtooth-shaped inner sides 7, which engage with the cable 4 and thus provide strain relief that makes it more difficult for it to slide out in the direction of the longitudinal axes of the wire.

Vorzugsweise sind die Führungselemente 3 als Schnappverbindungen ausgebildet, die den Leitungen 4, 5 und Adern 6 bei deren Einsetzen eine Federkraft entgegensetzen und nach dem Einschnappen der Leitungen 4, 5 und Adern 6 ein Herausnehmen nur unter Aufwendung einer größeren Kraft ermöglichen. Dadurch sind die Leitungen 4, 5 und Adern 6 mechanisch mit dem Unterteil 2 verbunden, können jedoch noch in Richtung der jeweiligen Aderlängsachse relativ zum Unterteil 2 verschoben werden. Daher kann insbesondere das Unterteil 2 zusammen mit der Leitung 4 auf der durchgehenden Leitung 5 hin- und hergeschoben werden, um es für die jeweilige Anwendung geeignet zu positionieren.Preferably, the guide elements 3 are designed as snap connections, which oppose a spring force to the cables 4, 5 and wires 6 when they are inserted and, after the cables 4, 5 and wires 6 have snapped in, only allow them to be removed by applying a greater force. As a result, the cables 4, 5 and wires 6 are mechanically connected to the lower part 2, but can still be moved in the direction of the respective wire longitudinal axis relative to the lower part 2. Therefore, the lower part 2 in particular can be pushed back and forth along the continuous cable 5 together with the cable 4 in order to position it appropriately for the respective application.

Figur 1 zeigt außerdem eine Auflagewanne 9, welche die im allgemeinen einen unsymmetrischen Querschnitt aufweisende Leitung 5 aufnimmt und diesem Querschnitt entsprechend geformt ist. Dadurch ist ein versehentliches falsches Einsetzen der Leitung 5 unmöglich und die richtige Positionierung ihrer Adern 6 bezüglich des Unterteils 2 gewährleistet. Bevorzugt ist die Auflagewanne 9 gerippt ausgeführt, so daß einerseits Material eingespart und andererseits ein Nachschrumpfen der Auflagewanne 9 im Anschluß an das Spritzgußverfahren verhindert wird.Figure 1 also shows a support tray 9 which accommodates the cable 5, which generally has an asymmetrical cross-section, and is shaped to match this cross-section. This makes it impossible to accidentally insert the cable 5 incorrectly and ensures that its wires 6 are correctly positioned in relation to the lower part 2. Preferably, the support tray 9 is ribbed, so that on the one hand material is saved and on the other hand shrinkage of the support tray 9 following the injection molding process is prevented.

Das Unterteil 2 weist ferner ebenfalls vorzugsweise einstückig mit dem Unterteil 2 ausgebildete Rastelemente 8a auf, die mit entsprechenden Rastelementen eines Oberteils so zusammenwirken, daß ein Zusammensetzen der Verbindungsklemme aus Unterteil 2 und Oberteil in zwei Raststufen möglich ist.The lower part 2 also preferably has locking elements 8a which are formed in one piece with the lower part 2 and which interact with corresponding locking elements of an upper part in such a way that the connecting clamp made up of the lower part 2 and the upper part can be assembled in two locking stages.

Außerdem sind im Unterteil 2 vorzugsweise einstückig mit diesem ausgebildete Ausrichtelemente 21a vorgesehen, die so an-In addition, alignment elements 21a are provided in the lower part 2, preferably integrally formed therewith, which

geordnet sind, daß sie mit entsprechend angeordneten Ausrichtelementen im Oberteil zusammenwirkend beim Zusammensetzen der Verbindungsklemme die richtige Relativorientierung von Unterteil 2 und Oberteil bedingen.are arranged in such a way that they interact with appropriately arranged alignment elements in the upper part to ensure the correct relative orientation of the lower part 2 and the upper part when assembling the connecting clamp.

Figur 1 zeigt außerdem eine vorzugsweise mittig bezüglich der längeren Seite des Unterteils 2 in dessen Randbereich angeordnete Bohrung 10a, die zusammen mit einer entsprechenden Bohrung im Oberteil bei zusammengesetzter Verbindungsklemme ein Durchgangsloch bildet, das eine Befestigung der Verbindungsklemme beispielsweise an einer Montageschiene ermöglicht. Figure 1 also shows a hole 10a, preferably arranged centrally with respect to the longer side of the lower part 2 in its edge area, which together with a corresponding hole in the upper part, when the connecting clamp is assembled, forms a through hole that enables the connecting clamp to be attached, for example, to a mounting rail.

In gestrichelten Linien sind schematisch die Umrisse zweier Kontaktelemente 11 angedeutet, die keine Bauteile des Unterteils 2, sondern des Oberteils darstellen. Die gestrichelten Umrisse in Figur 1 sollen lediglich die Lage der Kontaktelemente 11 relativ zu den Führungselementen 3 bei zusammengesetzter Verbindungsklemme veranschaulichen.The outlines of two contact elements 11 are indicated schematically in dashed lines, which are not components of the lower part 2, but of the upper part. The dashed outlines in Figure 1 are only intended to illustrate the position of the contact elements 11 relative to the guide elements 3 when the connecting terminal is assembled.

In Figur 2 ist das Oberteil 12 der erfindungsgemäßen Verbindungsklemme gezeigt, welches Rastelemente 8b und Ausrichtelemente 21b aufweist, die vorzugsweise einstückig mit dem Oberteil 12 ausgebildet sind und beim Zusammensetzen der Verbindungsklemme mit den Rastelementen 8a und Ausrichtelementen 21a des Unterteils 2 zusammenwirken. Auch das Oberteil 12 wird vorzugsweise zusammen mit den Rastelementen 8b und den Ausrichtelementen 21b im Spritzgußverfahren hergestellt.Figure 2 shows the upper part 12 of the connecting clamp according to the invention, which has locking elements 8b and alignment elements 21b, which are preferably formed in one piece with the upper part 12 and interact with the locking elements 8a and alignment elements 21a of the lower part 2 when the connecting clamp is assembled. The upper part 12 is also preferably manufactured together with the locking elements 8b and the alignment elements 21b using an injection molding process.

Im Oberteil 12 sind zwei identische und versetzt angeordnete, vorzugsweise als Aufnahmenuten ausgebildete Aufnahmeelemente 13 vorgesehen, welche die ebenfalls identischen, zur Kontaktierung der Adern 6 der Leitungen 4, 5 dienenden Kontaktelemente 11 aufnehmen. Jedes Kontaktelement 11 ist ein elektrisch leitfähiges Stanz-Biegeteil und besteht aus zwei im wesentlichen im rechten Winkel zueinander angeordneten Schenkeln 11a, wobei jeder Schenkel 11a einen zur Kontaktierung einer Ader 6 ausgebildeten Kontaktierungsbereich 14a,bIn the upper part 12, two identical and offset receiving elements 13 are provided, preferably designed as receiving grooves, which receive the contact elements 11, which are also identical and serve to contact the wires 6 of the lines 4, 5. Each contact element 11 is an electrically conductive stamped and bent part and consists of two legs 11a arranged essentially at right angles to one another, each leg 11a having a contact area 14a,b designed to contact a wire 6.

t ·t ·

aufweist. Ferner ist auf jedem Schenkel 11a wenigstens eine Erhebung 18 ausgebildet, die das jeweilige Kontaktelement durch Klemmwirkung in seinem Aufnahmeelement 13 festhält.Furthermore, at least one elevation 18 is formed on each leg 11a, which holds the respective contact element in its receiving element 13 by a clamping effect.

Der eine Kontaktierungsbereich 14a jedes Kontaktelements 11 umfaßt jeweils Durchdringelemente 15 und der jeweils andere Kontaktierungsbereich 14b Schneidklemmelemente 16, wobei die Durchdringelemente 15 vorzugsweise zur Kontaktierung von Adern größeren Querschnitts, insbesondere Adern von Busoder ASI-Leitungen dienen und die Schneidklemmelemente 16 bevorzugt zur Kontaktierung von Adern kleineren Querschnitts, insbesondere Adern von Sensor/Aktuatorleitungen eingesetzt werden. Das Vorsehen zweier unterschiedlicher, jeweils optimal zur Kontaktierung eines bestimmten Aderquerschnitts ausgeführter Kontaktierungsbereiche 14a,b auf jedem Kontaktelement 11 ermöglicht auf vorteilhafte Weise eine elektrische Verbindung mehradriger Leitungen 4, 5, deren Adern 6 unterschiedlich große Querschnitte aufweisen.One contact area 14a of each contact element 11 comprises penetration elements 15 and the other contact area 14b comprises insulation displacement elements 16, whereby the penetration elements 15 are preferably used for contacting wires with a larger cross-section, in particular wires of bus or ASI lines, and the insulation displacement elements 16 are preferably used for contacting wires with a smaller cross-section, in particular wires of sensor/actuator lines. The provision of two different contact areas 14a, b on each contact element 11, each optimally designed for contacting a specific wire cross-section, advantageously enables an electrical connection of multi-wire lines 4, 5, whose wires 6 have different cross-sections.

Obwohl für eine wirksame Kontaktierung der jeweiligen Ader mittels der Durchdringtechnik eine einzige Kontaktspitze 17 ausreichen würde, umfassen die in Figur 2 gezeigten Durchdringelemente 15 jeweils zwei Kontaktspitzen 17, die jeweils axial in Richtung der zu kontaktierenden Ader 6 versetzt angeordnet sind. Dadurch wird bei der vorliegenden Erfindung eine besonders sichere und zuverlässige Aderkontaktierung gewährleistet und zusätzlich eine bessere mechanische Verbindung zwischen Ader 6 und Kontaktelement 11 geschaffen.Although a single contact tip 17 would be sufficient for effective contacting of the respective wire using the penetration technique, the penetration elements 15 shown in Figure 2 each comprise two contact tips 17, each of which is arranged axially offset in the direction of the wire 6 to be contacted. This ensures particularly safe and reliable wire contacting in the present invention and also creates a better mechanical connection between the wire 6 and the contact element 11.

Eine Bohrung 10b ist wie beim Unterteil 2 vorzugsweise mittig bezüglich der längeren Seite des Oberteils 12 in dessen Randbereich angeordnet.As in the case of the lower part 2, a bore 10b is preferably arranged centrally with respect to the longer side of the upper part 12 in its edge region.

In Figur 3 ist die aus dem Unterteil 2 und dem Oberteil 12 in der ersten Raststufe zusammengefügte Verbindungsklemme 1 gezeigt. Die Rastelemente 8b des Oberteils 12 hintergreifen dabei die entsprechenden Rastelemente 8a des Unterteils 2, wodurch die Verbindungsklemme 1 bereits so zusammengesetztFigure 3 shows the connecting terminal 1 assembled from the lower part 2 and the upper part 12 in the first locking stage. The locking elements 8b of the upper part 12 engage behind the corresponding locking elements 8a of the lower part 2, whereby the connecting terminal 1 is already assembled in such a way

ist, daß sie nur unter größerem Kraftaufwand wieder in Unterteil 2 und Oberteil 12 zerlegt werden kann.is that it can only be disassembled into lower part 2 and upper part 12 with considerable effort.

Figur 3 zeigt außerdem die in ihre Auflagewanne 9 aufgenommene zweiadrige Leitung 5 unsymmetrischen Querschnitts, wobei das als Schnappelement ausgebildete Führungselement 3 eine Bewegung der Leitung 5 in eine Richtung transversal zur Längsachse ihrer Adern 6 verhindert. In einem weiteren Führungselement 3 ist eine mit einer Isolierung 20 versehene Ader 6 der hier nicht dargestellten Leitung 4 aufgenommen. Die zweite Ader der Leitung 4 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit hier ebenfalls nicht gezeigt.Figure 3 also shows the two-wire cable 5 of asymmetrical cross-section accommodated in its support tray 9, whereby the guide element 3 designed as a snap element prevents movement of the cable 5 in a direction transverse to the longitudinal axis of its wires 6. A wire 6 of the cable 4 (not shown here) provided with insulation 20 is accommodated in a further guide element 3. The second wire of the cable 4 is also not shown here for reasons of clarity.

In Figur 3 ist nur eines der zwei Kontaktelemente 11 in das entsprechende Aufnahmeelement 13 eingesetzt dargestellt. In der hier gezeigten ersten Raststufe besteht weder zwischen den Kontaktspitzen 17 und der zugehörigen, weiter innen in der Verbindungsklemme 1 verlaufenden Ader 6 noch zwischen dem Schneidklemmelement 16 und der dargestellten Ader 6 der Leitung 4 eine elektrische Verbindung. Auch gibt es keine mechanische Verbindung zwischen den Kontaktspit&zgr;en 17 und der Leitung 5 bzw. dem Schneidklemmelement 16 und der Isolierung 20, weshalb es in dieser ersten Raststufe möglich ist, sowohl die Leitung 5 als auch die Leitung 4 mit deren Adern 6 relativ zur Verbindungsklemme 1 in Richtung der Aderlängsachsen zu verschieben.In Figure 3, only one of the two contact elements 11 is shown inserted into the corresponding receiving element 13. In the first locking stage shown here, there is no electrical connection between the contact tips 17 and the associated wire 6 running further inside the connection terminal 1, nor between the insulation displacement element 16 and the wire 6 shown in the line 4. There is also no mechanical connection between the contact tips 17 and the line 5 or the insulation displacement element 16 and the insulation 20, which is why it is possible in this first locking stage to move both the line 5 and the line 4 with their wires 6 relative to the connection terminal 1 in the direction of the wire longitudinal axes.

Sowohl am Unterteil 2 als auch am Oberteil 12 sind vorzugsweise als profilierte Angriffsflächen 19a,b ausgeführte, vorstehende Oberflächenabschnitte ausgebildet. Dadurch wird einerseits eine mechanische Verstärkung des Unterteils 2 und des Oberteils 12 bewirkt und andererseits beim Zusammensetzen der Verbindungsklemme 1 mit Hilfe eines Werkzeugs dessen Abrutschen verhindert.Both the lower part 2 and the upper part 12 have protruding surface sections, preferably designed as profiled contact surfaces 19a,b. This on the one hand mechanically reinforces the lower part 2 and the upper part 12 and on the other hand prevents the connecting clamp 1 from slipping when it is assembled using a tool.

Figur 4 zeigt die Verbindungsklemme 1 in der zweiten Raststufe, in der Unterteil 2 und Oberteil 12 endgültig zusammengefügt sind. In der zweiten Raststufe besteht zwischen denFigure 4 shows the connecting terminal 1 in the second locking stage, in which the lower part 2 and upper part 12 are finally joined together. In the second locking stage, there is a gap between the

Kontaktierungsbereichen 14a, b der Kontaktelemente 11 und den jeweiligen Adern 6 eine elektrische Verbindung. Die Kontaktspitzen 17 durchdringen die Leitung 5 und deren jeweilige Ader 6 und stellen so den Kontakt mit dieser Ader 6 her. Ebenso besteht ein elektrischer Kontakt zwischen dem die Isolierung 20 durchschneidenden Schneidklemmelement 16 und der betreffenden Ader 6 der Leitung 4.Contact areas 14a, b of the contact elements 11 and the respective wires 6 form an electrical connection. The contact tips 17 penetrate the cable 5 and its respective wire 6 and thus establish contact with this wire 6. There is also an electrical contact between the insulation displacement element 16 cutting through the insulation 20 and the respective wire 6 of the cable 4.

Somit ist in der hier gezeigten zweiten Raststufe die Verbindungsklemme 1 endgültig zusammengesetzt und die elektrische Verbindung zwischen den Adern 6 der Leitungen 4 und 5 in der gewünschten Form hergestellt.Thus, in the second locking stage shown here, the connection terminal 1 is finally assembled and the electrical connection between the wires 6 of the lines 4 and 5 is established in the desired form.

Im zusammengesetzten Zustand besitzt die Verbindungsklemme 1 typischerweise etwa eine Länge von 50mm, eine Breite von 35mm und eine Höhe von 15mm. Da die Leitungen 4 und 5 im Bereich der Verbindungsklemme 1 parallel zueinander verlaufen, kann diese somit besonders kompakt ausgeführt werden. Zur wasser- und/oder staubdichten Verbindung von Oberteil und Unterteil kann zusätzlich eines der beiden Teile mit einer umlaufenden Dichtung und das jeweils andere Teil wenigstens im Bereich jedes Leitungsdurchtritts mit einer Dichtung versehen sein.When assembled, the connecting terminal 1 typically has a length of about 50mm, a width of 35mm and a height of 15mm. Since the cables 4 and 5 run parallel to each other in the area of the connecting terminal 1, it can therefore be designed to be particularly compact. To ensure a water- and/or dust-tight connection between the upper and lower parts, one of the two parts can also be provided with a circumferential seal and the other part can be provided with a seal at least in the area of each cable passage.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Verbindungsklemme 1 ist wie folgt:The operation of the connecting terminal 1 according to the invention is as follows:

Zunächst werden die Kontaktelemente 11 in die Aufnahmeelemente 13 im Oberteil 12 eingesetzt, aus denen sie aufgrund der durch die auf den Schenkeln 11a der Kontaktelemente 11 vorgesehenen Erhebungen 18 geschaffenen Klemmwirkung nicht von selbst wieder herausfallen können.First, the contact elements 11 are inserted into the receiving elements 13 in the upper part 12, from which they cannot fall out again on their own due to the clamping effect created by the elevations 18 provided on the legs 11a of the contact elements 11.

Anschließend wird die Leitung 5 von oben gegen die Federwirkung der Führungselemente 3 in die Auflagewanne 9 eingesetzt. Aufgrund des unsymmetrischen Querschnitts der Leitung 5 und die daran angepaßte Auflagewanne 9 wird ein versehentliches falsches Einsetzen der Leitung 5 ausgeschlossen. DieThe cable 5 is then inserted from above into the support tray 9 against the spring action of the guide elements 3. Due to the asymmetrical cross-section of the cable 5 and the support tray 9 adapted to it, accidental incorrect insertion of the cable 5 is excluded. The

Führungselemente 3 verhindern, daß sich die mechanische Verbindung der Leitung 5 mit dem Unterteil 2 von selbst wieder löst. Jedoch kann die Leitung 5 noch relativ zum Unterteil 2 in Richtung der Aderlängsachsen verschoben werden, um das Unterteil 2 in die gewünschte Position bezüglich der Leitung 5 zu bringen.Guide elements 3 prevent the mechanical connection of the cable 5 with the lower part 2 from coming loose again. However, the cable 5 can still be moved relative to the lower part 2 in the direction of the wire's longitudinal axes in order to bring the lower part 2 into the desired position with respect to the cable 5.

Danach werden die Leitung 4 und ihre Adern 6 von oben in die entsprechenden, ebenfalls bevorzugt als Schnappelemente ausgebildeten Führungselemente 3 hineingedrückt, aus denen sie ebenfalls nicht von selbst wieder herausfallen können.The cable 4 and its wires 6 are then pressed from above into the corresponding guide elements 3, which are also preferably designed as snap elements, from which they also cannot fall out again on their own.

Dann werden das Unterteil 2 und das Oberteil 12 bis zum Erreichen der ersten Raststufe zusammengesetzt, in der die Rastelemente 8b des Oberteils 12 hinter die entsprechenden Rastelemente 8a des Unterteils 2 greifen. Die in den beiden Teilen vorgesehenen Ausrichtelemente 21a,b verhindern dabei ein falsches Zusammensetzen. Durch die Bohrungen 10a,b, die bei zusammengesetzter Verbindungsklemme 1 ein Durchgangsloch bilden, wird die für das richtige Zusammensetzen erforderliche Ausrichtung von Unterteil 2 und Oberteil 12 zusätzlich erleichtert.Then the lower part 2 and the upper part 12 are assembled until the first locking stage is reached, in which the locking elements 8b of the upper part 12 engage behind the corresponding locking elements 8a of the lower part 2. The alignment elements 21a,b provided in the two parts prevent incorrect assembly. The holes 10a,b, which form a through hole when the connecting terminal 1 is assembled, make it even easier to align the lower part 2 and the upper part 12, which is required for correct assembly.

Auch in der ersten Raststufe können die Verbindungsklemme 1 und die Leitung 5 noch relativ zueinander verschoben werden, da sich weder das Oberteil 12 noch die darin angeordneten Kontaktelemente 11 mit der Leitung 5 in Eingriff befinden.Even in the first locking stage, the connecting terminal 1 and the cable 5 can still be moved relative to each other, since neither the upper part 12 nor the contact elements 11 arranged therein are in engagement with the cable 5.

Ist die gewünschte Position der Verbindungsklemme 1 auf der Leitung 5 und damit die gewünschte Anschlußposition der Leitung 4 an die Leitung 5 erreicht, werden Unterteil 2 und Oberteil 12 weiter in die zweite Raststufe zusammengedrückt, in der die Verbindungsklemme 1 nun endgültig zusammengesetzt ist.Once the desired position of the connection terminal 1 on the cable 5 and thus the desired connection position of the cable 4 to the cable 5 is reached, the lower part 2 and upper part 12 are pressed further together into the second locking stage, in which the connection terminal 1 is now finally assembled.

Während sich Unterteil 2 und Oberteil 12 bei ihrer Bewegung von der ersten in die zweite Raststufe aufeinanderzubewegen, durchdringen die Durchdringelemente 15 der KontaktelementeWhile the lower part 2 and upper part 12 move towards each other during their movement from the first to the second locking stage, the penetration elements 15 of the contact elements penetrate

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

11 die Leitung 5 und deren Adern 6 und stellen so den elektrischen Kontakt mit den Adern 6 her. Gleichzeitig durchschneiden die Schneidklemmelemente 16 die Isolierung 20 der Adern 6 der Leitung 4, um einen elektrischen Kontakt zwischen diesen Adern 6 und dem Kontaktelement 11 zu bewirken.11 the cable 5 and its wires 6 and thus establish electrical contact with the wires 6. At the same time, the insulation displacement elements 16 cut through the insulation 20 of the wires 6 of the cable 4 in order to create electrical contact between these wires 6 and the contact element 11.

In der zweiten Raststufe ist somit die beabsichtigte mechanische Verbindung zwischen den Leitungen 4 und 5 und die elektrische Verbindung ihrer Adern 6 in der erwünschten Form hergestellt. In the second locking stage, the intended mechanical connection between the lines 4 and 5 and the electrical connection of their wires 6 are thus established in the desired form.

Die Rastelemente 8a,b sind so ausgeführt, daß das Zusammendrücken von Unterteil 2 und Oberteil 12 leicht von Hand geschehen kann. Sollen von einer Person innerhalb kurzer Zeit viele derartige Verbindungsklemmen 1 zusammengefügt werden, so kann zur Erleichterung das Zusammensetzen auch mit Hilfe eines Werkzeugs, beispielsweise einer herkömmlichen Montagezange geschehen, da sowohl das Unterteil 2 als auch das Oberteil 12 durch die jeweilige Angriffsfläche 19a,b ausreichend verstärkt ist und die vorzugsweise auf diesen vorgesehenen Profilierungen ein Abrutschen der Montagezange verhindern.The locking elements 8a,b are designed in such a way that the pressing together of the lower part 2 and the upper part 12 can be done easily by hand. If a person is to assemble many such connecting clamps 1 within a short period of time, the assembly can also be done using a tool, for example a conventional assembly pliers, to make it easier, since both the lower part 2 and the upper part 12 are sufficiently reinforced by the respective contact surface 19a,b and the profiles preferably provided on these prevent the assembly pliers from slipping.

mr/en-S 5574mr/en-S 5574

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 VerbindungsklemmeConnection terminal 22 UnterteilBottom part 33 FührungselementGuide element 44 LeitungLine 55 LeitungLine 66 AderVein 77 Innenseiteinside 8a,b8a,b RastelementeLocking elements 99 AuflagewanneSupport tray 10a,b10a,b BohrungenDrilling 1111 KontaktelementContact element 1212 OberteilTop 1313 AufnahmeelementRecording element 14a,b14a,b KontaktierungsberexcheContact area 1515 DurchdringelementePenetrating elements 1616 SchneidklemmelementeInsulation displacement elements 1717 KontaktspitzeContact tip 1818 ErhebungSurvey 19a,b19a,b ' Angriffsflächen' Attack surfaces 2020 Isolierunginsulation 21a,b21a,b AusrichtelementeAlignment elements

Claims (21)

&Iacgr; *: P/ho-S 5574 Ansprüche;�Iacgr; *: P/ho-S 5574 claims; 1. Verbindungsklemme zur Herstellung einer mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen wenigstens zwei, insbesondere mehradrigen Leitungen (4, 5) mit isolierten Adern (6), wobei1. Connection terminal for establishing a mechanical and electrical connection between at least two, in particular multi-core cables (4, 5) with insulated wires (6), wherein zur Herstellung von elektrischen Verbindungen zwischen den Adern (6) Kontaktelemente (11) vorgesehen sind, die zur Kontaktierung der Adern (6) mittels der Durchdringtechnik oder der Schneidklemmtechnik Kontaktierungsbereiche (14a,b) aufweisen,to establish electrical connections between the wires (6), contact elements (11) are provided which have contact areas (14a,b) for contacting the wires (6) using the piercing technique or the insulation displacement technique, dadurch gekennzeichnet ,characterized , daß zur Halterung der zu verbindenden Leitungen (4, 5) Führungselemente (3) vorgesehen sind, undthat guide elements (3) are provided for holding the lines (4, 5) to be connected, and daß die Kontaktierungsbereiche (14a,b) zur Kontaktierung von Adern (6) kleineren Querschnitts Schneidklemmelemente (16) und zur Kontaktierung von Adern (6) größeren Querschnitts Durchdringelemente (15) aufweisen.that the contacting areas (14a,b) have insulation displacement elements (16) for contacting wires (6) with a smaller cross-section and piercing elements (15) for contacting wires (6) with a larger cross-section. 2. Verbindungsklemme nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungsklemme (1) aus einem Oberteil (12) und einem Unterteil (2) besteht, wobei die Kontaktelemente (11) im Oberteil (12) und die Führungselemente (3) im Unterteil (2) angeordnet sind.2. Connecting terminal according to claim 1,
characterized in that the connecting terminal (1) consists of an upper part (12) and a lower part (2), the contact elements (11) being arranged in the upper part (12) and the guide elements (3) in the lower part (2). 3. Verbindungsklemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß entweder das Oberteil (12) oder das Unterteil (2) an seinem inneren Randbereich mit einer umlaufenden Dichtung und das jeweils andere Teil wenigstens im Bereich jedes Leitungsdurchtritts mit einer Dichtung versehen3. Connection terminal according to claim 2, characterized in that either the upper part (12) or the lower part (2) is provided with a circumferential seal on its inner edge area and the other part is provided with a seal at least in the area of each cable passage ist, um eine wasser- und/oder staubdichte Verbindung der beiden Teile zu ermöglichen.to enable a water and/or dust-tight connection between the two parts. 4. Verbindungsklemme nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Oberteil (12) und das Unterteil (2) zum zweistufigen Zusammensetzen der Verbindungsklemme (1) zusammenwirkende Rastelemente (8a,b) aufweisen, die das Oberteil (12) und Unterteil (2) so miteinander verbinden, daß in einer ersten Raststufe keine elektrische Verbindung zwischen den Adern (6) hergestellt und die relative Lage wenigstens einer der Leitungen (4, 5) zur Verbindungsklemme (1) veränderbar ist, und in einer zweiten Raststufe die Verbindungsklemme (1) endgültig zusammengefügt und eine elektrische Verbindung zwischen den Adern (6) hergestellt ist.4. Connection terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the upper part (12) and the lower part (2) have cooperating locking elements (8a, b) for the two-stage assembly of the connection terminal (1), which connect the upper part (12) and lower part (2) to one another in such a way that in a first locking stage no electrical connection is established between the wires (6) and the relative position of at least one of the lines (4, 5) to the connection terminal (1) can be changed, and in a second locking stage the connection terminal (1) is finally assembled and an electrical connection is established between the wires (6). 5. Verbindungsklemme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastelemente (8a,b) unter Überwindung einer geringen Federkraft zusammenfügbar sind, so daß eine manuelle Herbeiführung beider Raststufen möglich ist.5. Connecting terminal according to claim 4, characterized in that the locking elements (8a, b) can be joined together by overcoming a small spring force, so that manual bringing to both locking stages is possible. 6. Verbindungsklemme nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Oberteil (12) und das Unterteil (2) zusammenwirkende Ausrichtelemente (21a,b) aufweisen, die ein Zusammensetzen der Verbindungsklemme (1) lediglich in einer einzigen relativen Orientierung von Oberteil (12) und Unterteil (2) ermöglichen.6. Connecting terminal according to one of claims 2 to 5, characterized in that the upper part (12) and the lower part (2) have cooperating alignment elements (21a, b) which enable the connecting terminal (1) to be assembled in only one relative orientation of the upper part (12) and the lower part (2). 7. Verbindungsklemme nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberfläche sowohl des Oberteils (12) als auch des Unterteils (2) mit Angriffsflächen (19a,b) versehen ist, die ein Zusammensetzen der beiden Teile mit Hilfe eines Werkzeugs, insbesondere einer herkömmlichen Montagezange erleichtern.7. Connecting terminal according to one of claims 2 to 6, characterized in that the surface of both the upper part (12) and the lower part (2) is provided with engagement surfaces (19a, b) which facilitate assembly of the two parts with the aid of a tool, in particular a conventional assembly pliers. 8. Verbindungskleitime nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Connecting device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß Aufnahmeelemente (13) vorgesehen sind, in welche die Kontaktelemente (11) manuell unter Klemmwirkung einsetzbar sind.characterized in that receiving elements (13) are provided into which the contact elements (11) can be inserted manually under a clamping effect. 9. Verbindungsklemme nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet , daß jedes Kontaktelement (11) zur Verklemmung im jeweiligen Aufnahmeelement (13) wenigstens eine Erhebung (18) aufweist.9. Connecting terminal according to claim 8,
characterized in that each contact element (11) has at least one elevation (18) for clamping in the respective receiving element (13). 10. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,10. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Kontaktelement (11) aus zwei unter einem im wesentlichen rechten Winkel zueinander angeordneten Schenkeln (Ha) mit jeweils einem Kontaktierungsbereich (14a,b) besteht, wobei jeder Kontaktierungsbereich (14a,b) entweder Durchdringelemente (15) oder Schneidklemmelemente (16) aufweist.characterized in that each contact element (11) consists of two legs (Ha) arranged at a substantially right angle to one another, each with a contacting area (14a, b), each contacting area (14a, b) having either piercing elements (15) or insulation displacement elements (16). 11. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,11. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktelemente (11) identisch ausgeführt sind.characterized in that the contact elements (11) are identical. 12. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,12. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß insgesamt zwei Kontaktelemente (11) mit jeweils zwei Kontaktierungsbereichen (14a,b) vorgesehen sind, wobei jeweils der eine Kontaktierungsbereich (14a,b) eines Kontaktelements (11) zur Kontaktierung einer Ader (6) einer Bus-Leitung (5) Durchdringelemente (15) und jeweils der andere Kontaktierungsbereich (14a,b) dieses Kontaktele-characterized in that a total of two contact elements (11) are provided, each with two contact areas (14a, b), wherein one contact area (14a, b) of a contact element (11) for contacting a wire (6) of a bus line (5) has penetration elements (15) and the other contact area (14a, b) of this contact element ments (11) zur Kontaktierung einer Ader (6) einer Sensor/Aktuatorleitung (4) Schneidklemmelemente (16) aufweist. ments (11) for contacting a wire (6) of a sensor/actuator line (4) has insulation displacement elements (16). 13. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,13. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß das für eine Kontaktierung mittels der Durchdringtechnik vorgesehene Durchdringelement (15) eines Kontaktierungsbereich.es (14a,b) jeweils wenigstens zwei axial in Richtung der zu kontaktierenden Ader (6) zueinander versetzt angeordnete Kontaktspitzen (17) umfaßt.characterized in that the penetration element (15) of a contacting area (14a, b) provided for contacting by means of the penetration technique comprises at least two contact tips (17) arranged axially offset from one another in the direction of the wire (6) to be contacted. 14. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,14. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die zu verbindenden Leitungen (4, 5) und/oder Adern (6) unter Herstellung einer lösbaren mechanischen und ohne Herstellung einer elektrischen Verbindung durch die Führungselemente (3) insbesondere axial verschiebbar gehalten sind.characterized in that the lines (4, 5) and/or wires (6) to be connected are held in an axially displaceable manner by the guide elements (3) in particular, thereby establishing a detachable mechanical connection and without establishing an electrical connection. 15. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,15. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die Führungselemente (3) als Schnappverbindungen ausgebildet sind.characterized in that the guide elements (3) are designed as snap connections. 16. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,16. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß zur Zugentlastung wenigstens einer Leitung (4, 5) wenigstens eines der Führungselemente (3) mit der jeweiligen Leitung (4, 5) in Eingriff bringbare profilierte, vorzugsweise sägezahnartig ausgebildete Innenseiten (7) aufweist.characterized in that, for the strain relief of at least one line (4, 5), at least one of the guide elements (3) has profiled, preferably sawtooth-shaped inner sides (7) that can be brought into engagement with the respective line (4, 5). 17. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,17. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß zur Aufnahme von Leitungen (4, 5) unsymmetrischen Querschnitts, insbesondere ASI-Leitungen wenigstens eines der Führungselemente (3) eine entsprechend dem jeweiligen Leitungsquerschnitt geformte Auflagewanne (9) aufweist.characterized in that for receiving cables (4, 5) of asymmetrical cross-section, in particular ASI cables, at least one of the guide elements (3) has a support trough (9) shaped according to the respective cable cross-section. 18. Verbindungsklemme nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die Auflagewanne (9) gerippt ausgeführt ist.18. Connecting clamp according to claim 17, characterized in that the support tray (9) is ribbed. 19. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,19. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die zu verbindenden Leitungen (4, 5) im Bereich der Verbindungsklemme (1) im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.characterized in that the lines (4, 5) to be connected run essentially parallel to one another in the region of the connecting terminal (1). 20. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,20. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß eine Durchgangsbohrung (10a,b) vorgesehen ist, die eine Befestigung der Verbindungsklemme (1) beispielsweise an einer Montageschiene ermöglicht.characterized in that a through hole (10a,b) is provided which enables fastening of the connecting terminal (1), for example, to a mounting rail. 21. Verbindungsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche,21. Connecting terminal according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungsklemme (1) im zusammengesetzten Zustand etwa eine Länge von 50mm, eine Breite von 35mm und eine Höhe von 15mm aufweist.characterized in that the connecting terminal (1) in the assembled state has a length of approximately 50mm, a width of 35mm and a height of 15mm.
DE9411196U 1994-07-11 1994-07-11 Connecting clamp Expired - Lifetime DE9411196U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411196U DE9411196U1 (en) 1994-07-11 1994-07-11 Connecting clamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411196U DE9411196U1 (en) 1994-07-11 1994-07-11 Connecting clamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9411196U1 true DE9411196U1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6910985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9411196U Expired - Lifetime DE9411196U1 (en) 1994-07-11 1994-07-11 Connecting clamp

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9411196U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526809A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-16 Siemens Ag On-board electrical supply network for automobile - has branch line, coupled to each switch or load, via plug connector incorporating multiplex control element, intercommunication circuit and load monitoring device
EP2063159A1 (en) 2007-11-22 2009-05-27 HAWE Hydraulik SE Hydraulic valve manifold

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526809A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-16 Siemens Ag On-board electrical supply network for automobile - has branch line, coupled to each switch or load, via plug connector incorporating multiplex control element, intercommunication circuit and load monitoring device
EP2063159A1 (en) 2007-11-22 2009-05-27 HAWE Hydraulik SE Hydraulic valve manifold

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60130705T2 (en) cable clamp
DE4111054C2 (en)
DE2610461C3 (en) Device and method for producing a contact free of soldering, screwing and stripping on a fixed connection element, in particular for telecommunications line technology
DE2547166A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT
DE8209249U1 (en) Connection element, in particular for telecommunication lines
DE4020339A1 (en) CONNECTOR DEVICE FOR USE ON FINE WIRE
DE2237231A1 (en) CONNECTOR WITH QUICK FASTENING
DE2342408C3 (en)
DE2239769A1 (en) CONNECTOR FOR ELECTRIC CABLE
DE2342408A1 (en) ELECTRICAL TERMINAL CONNECTOR
DE3643087A1 (en) QUICK COUPLING CLAMP FOR THE TERMINAL POLE OF AN ELECTRICAL DEVICE
DE8809666U1 (en) Connection terminal for busbars
DE3020990C2 (en) Electrical connection or connecting terminal for non-stripped wire ends
DE4320539C2 (en) Line wire connector
DE1802169B2 (en) Electrical connector assembly
DE9411196U1 (en) Connecting clamp
DE3115285C2 (en)
DE29709127U1 (en) Electrical connector
EP1553662B1 (en) Cabel connector
DE9310650U1 (en) Cable connector
DE29509313U1 (en) Arrangement for holding a spring element compressed into a substantially U-shaped shape at a predetermined location
DE19949386A1 (en) Equipment connection box has first part with at least one blade terminal element with slot parallel to closing direction, second part with at least one pressure part forming stop for wire
DE3332353C2 (en)
DE2712895A1 (en) Electric coupling using dielectric plastics block - has connector with projecting stubs on opposite sides as supports at corners of rectangle
DE3933609A1 (en) CABLE BRANCH TERMINAL