DE9410912U1 - Distributor for a pneumatic distributor for seeds, fertilizers and the like. - Google Patents

Description

Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Coesterweg 42, 59494 SoestAccord agricultural machinery Heinrich Weiste & Co. Limited liability company, Coesterweg 42, 59494 Soest

"Verteiler für eine pneumatisch arbeitende Verteilmaschine für Saatgut, Dünger u. dgl.""Distributor for a pneumatically operated distribution machine for seeds, fertilizers, etc."

Die Neuerung betrifft einen Verteiler für eine pneumatisch arbeitende Verteilmaschine für Saatgut, Dünger u. dgl. gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches .The innovation relates to a distributor for a pneumatically operating distribution machine for seeds, fertilizers and the like according to the generic term of the main claim.

Pneumatisch arbeitende Vertei1maschinen für Saatgut, Dünger u. dgl. haben sich in der Praxis hervorragend bewährt. Von einem Vorratsbehälter wird das Fördergut per Luftstrom in einen Verteilerkopf befördert, und dieser Verteilerkopf ist mit mehreren Abgängen ausgestattet, die zu den einzelnen Ausbringvorrichtungen führen, beispielsweise Säscharen.Pneumatically operated distribution machines for seeds, fertilizers, etc. have proven to be extremely effective in practice. The material is transported from a storage container to a distribution head by air flow, and this distribution head is equipped with several outlets that lead to the individual spreading devices, for example sowing coulters.

Um nun einzelne Verteilerleitungen zu sperren, z. B. um Fahrgassen anzulegen, ist es bekannt, die jeweiligen Verteilerleitungen zu sperren. Dies hat zur Folge, daß das Fördergut, das nicht durch die gesperrte Förderleitung gefördert wird, auf die benachbarten Verteilerleitungen umgelenkt wird. Daraus resultiert, daß die offenen, zur gesperrten Verteilerleitung benachbarten Verteilerleitungen mit mehr Fördergut versorgt werden als die anderen Verteilerleitungen. Dies kann positiv sein, wenn der sogenannte Randreiheneffekt ausgenutzt werden soll, kann aber auch unerwünscht sein, wenn die Anzahl der Pflanzen in der Reihe nicht erhöht werden soll.In order to block individual distribution lines, e.g. to create driving lanes, it is known to block the respective distribution lines. This has the consequence that the material that is not conveyed through the blocked distribution line is diverted to the neighboring distribution lines. This results in the open distribution lines adjacent to the blocked distribution line being supplied with more material than the other distribution lines. This can be positive if the so-called edge row effect is to be exploited, but can also be undesirable if the number of plants in the row is not to be increased.

Desweiteren ist es bekannt, im Bereich des Absperr-Furthermore, it is known that in the area of the barrier

I» fill ·· ··♦· ·· ·I» fill ·· ··♦· ·· ·

mittels der Verteilerleitung einen Ableitstutzen vorzusehen, der das Fördergut ableitet, das eigentlich durch die gesperrte Verteilerleitung hätte befördert werden sollen. Dieser Ableitstutzen ist mit einer Ableitung versehen, die das Gut wieder zurück befördert. Entweder kann das abgeleitete Fördergut in den Vorratsbehälter zurückgeleitet werden, wobei die Funktionssicherheit der Rückleitung in den Tank nur dann gegeben ist, solange sich das Ende der Ableitung oberhalb des Saatgutspiegels im Vorratsbehälter befindet. Anderenfalls ist es* möglich, das abgeleitete Fördergut direkt in das pneumatische Fördersystem zurückzuleiten, wobei nachteilig sein kann, daß durch dieses Einbringen des abgeleiteten Gutes in den Förderstrom die Aussaatmenge der sämtlichen, noch offenen Verteilerleitungen verändert wird und dadurch wird eine Regelung des Einstel1 wertes des Dosiergerätes erforderlich.to provide a discharge nozzle using the distribution line that discharges the material that should actually have been conveyed through the blocked distribution line. This discharge nozzle is provided with a discharge that conveys the material back again. The discharged material can either be returned to the storage container, whereby the functional reliability of the return line to the tank is only guaranteed as long as the end of the discharge line is above the seed level in the storage container. Otherwise it is possible to return the discharged material directly to the pneumatic conveying system, whereby it can be disadvantageous that the introduction of the discharged material into the conveying flow changes the seed quantity of all the distribution lines that are still open, and this makes it necessary to regulate the setting value of the dosing device.

Die obigen Erläuterungen verdeutlichen, daß jede Art der Absperrung bzw. Umleitung des Saatgutes bei der Sperrung einer oder mehrerer Verteilerleitungen sich bei manchen Bedingungen positiv, in anderen Situationen jedoch auch negativ auswirken kann.The above explanations make it clear that any type of blocking or diversion of seed when blocking one or more distribution lines can have a positive effect in some conditions, but also a negative effect in other situations.

Einige Anwender wünschen es, wenn die ausgebrachte Körnerzahl pro Hektar konstant bleibt, d. h. die positiven Auswirkungen des Randreiheneffektes zum Tragen kommen; andere Anwender verlangen, daß die ausgebrachte Körnerzahl pro Schar konstant bleibt.Some users want the number of seeds spread per hectare to remain constant, i.e. the positive effects of the edge row effect come into play; other users require that the number of seeds spread per coulter remains constant.

Daher liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Verteiler für eine pneumatisch arbeitende Verteilmaschine zu schaffen, der es ermöglicht, in einfacher Weise von der einen Absperrmöglichkeit, nämlieh der Umleitung auf die Nachbarverteilerlei-Therefore, the innovation is based on the task of creating a distributor for a pneumatically operated distribution machine that makes it possible to easily switch from one shut-off option, namely the diversion to the neighboring distribution line.

tungen, auf die andere bekannte Absperrart umzuschalten, nämlich der Rückführung des abgeleiteten Fördergutes.tions, to switch to the other known type of shut-off, namely the return of the diverted conveyed material.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches gelöst.This problem underlying the innovation is solved by the teaching of the characterizing part of the main claim.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß der Ableitstutzen unabhängig von dem Sperrmittel der Verteilerleitung verschlossen werden kann, so daß ermöglicht wird, daß bei gesperrter Verteilerleitung und bei gesperrtem Ableitstutzen das Fördergut auf die Nachbarverteilerleitungen umgelenkt wird und daß der Bedienperson weiterhin die Möglichkeit gegeben ist, z. B. bei gesperrter Verteilerleitung den Ableitstutzen zu öffnen, um eine Erhöhung der Fördergutmenge der Nachbarverteilerleitungen zu vermeiden.
20In other words, it is proposed that the discharge nozzle can be closed independently of the blocking means of the distribution line, so that it is possible for the material being conveyed to be diverted to the neighboring distribution lines when the distribution line and discharge nozzle are blocked and that the operator is still given the option of opening the discharge nozzle, for example when the distribution line is blocked, in order to avoid an increase in the amount of material being conveyed in the neighboring distribution lines.
20

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the innovation are explained in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend in den Figuren beschrieben, wobeiAn embodiment of the innovation is described below in the figures, where

Fig. 1 einen Ausschnitt eines Verteileranschlußstückes mit daran angeordneter Verteilerleitung und Ableitstutzen darstellt undFig. 1 shows a section of a distributor connection piece with a distributor line and discharge nozzle arranged thereon and

Fig. 2 stellt in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 ein Verteileranschlußstück dar mit verschlossenem Ableitstutzen .
35Fig. 2 shows a distributor connection piece with a closed discharge nozzle in a similar representation to Fig. 1.
35

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Verteileranschlußstück 1 dargestellt, an dem ablaufsei tig ein Stutzen 2 für eine nicht dargestellte Verteilerleitung angeordnet ist. über diesen Stutzen 2 kann z. B. ein Kunststoffschlauch geschoben werden, der z. B. zu den Säscharen führt. Zwischen dem Stutzen 2 und dem Verteileranschlußstück 1 ist eine Klappe 3 angeordnet, die als Absperrmittel für die Verteilerleitung dient. Die Klappe ist in Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung abgebildet, so daß das Fördergut vom Verteiler kommend durch den Stutzen 2 geblasen wird. Oberhalb der Klappe 3 ist ein Gehäuse dargestellt, das der Aufnahme eines Magneten od. dgl. zur Betätigung der Klappe 3 dienen kann.Referring to Fig. 1, a distributor connection piece 1 is shown, on which a nozzle 2 for a distribution line (not shown) is arranged on the outlet side. A plastic hose, for example, which leads to the seed coulters, can be pushed over this nozzle 2. A flap 3 is arranged between the nozzle 2 and the distributor connection piece 1, which serves as a shut-off device for the distribution line. The flap is shown in Fig. 1 in its open position, so that the material being conveyed from the distributor is blown through the nozzle 2. Above the flap 3, a housing is shown, which can serve to accommodate a magnet or the like for actuating the flap 3.

Unterhalb der Sperrklappe 3 ist ein Ableitstutzen vorgesehen, der es ermöglicht, daß bei geschlossener Sperrklappe 3 das der gesperrten Verteilerleitung züge führte Fördergut nicht auf die umgebenden Verteilerleitungen verteilt wird, sondern von der Sperrklappe 3 abgelenkt und über den Ableitstutzen abgeleitet wird.A discharge nozzle is provided below the shut-off flap 3, which enables the material being conveyed through the shut-off distribution line not to be distributed to the surrounding distribution lines when the shut-off flap 3 is closed, but to be diverted by the shut-off flap 3 and discharged via the discharge nozzle.

Am Ableitstutzen 4 wird eine RUckführungsleitung angeschlossen, die in den Zuführungsbereich des Dosierungsgerätes mündet bzw. in das Dosierungsgerät selbst. Dadurch wird erreicht, daß das zurückgeleitete Verteilgut bei der Dosierung berücksichtigt wird, und es wird vermieden, daß erst nach der eigentlichen Dosierung das rückgeleitete Fördergut zugeführt wird. Im letzteren Fall würde nämlich die Menge des ausgebrachten Gutes auf die nicht gesperrten Verteilerleitungen ansteigen oder das Dosiergerät müßte entsprechend auf eine geringere Dosierungsmenge eingestellt werden. Es ist auch mög-A return line is connected to the discharge nozzle 4, which leads into the feed area of the dosing device or into the dosing device itself. This ensures that the returned distribution material is taken into account during dosing, and it is avoided that the returned conveyed material is only fed in after the actual dosing. In the latter case, the amount of material dispensed onto the non-blocked distribution lines would increase or the dosing device would have to be set to a lower dosing amount. It is also possible

• i · *·• i · *·

lieh, daß die Rlickführungsleitung vom Ableitstutzenlent that the return line from the discharge nozzle

4 bis zur Injektorschleuse führt.4 to the injector lock.

Um sämtlichen Bedürfnissen der Landwirtschaft gerecht werden zu können, wird nun vorgeschlagen, den Ableitstutzen 4 zu verschließen, und in Fig. 1 ist als Sperrmittel für den Ableitstutzen 4 ein StopfenIn order to meet all the needs of agriculture, it is now proposed to close the discharge nozzle 4, and in Fig. 1, a plug is shown as a blocking means for the discharge nozzle 4.

5 dargestellt, der in den Ableitstutzen 4 hineinbewegt werden kann, so daß, getrennt von der Sperrklappe 3, der Ableitstutzen 4 separat verschlossen werden kann. Der Stopfen 5 kann z. B. manuell bei der Fertigung des Verteilers in den Ableitstutzen 4 eingebracht bzw. anschließend wieder entfernt werden. Die im wesentlichen U-förmige Form des Stopfens 5 ermöglicht es, die Seitenwände des Stopfens 5 zusammenzudrücken, so daß er in einfacher Weise in den Ableitstutzen 4 eingesetzt werden kann, bis eine Nase 8 des Stopfens 5 in eine entsprechende Bohrung 9 des Ableitstutzens 4 einrastet. Wenn der Stopfen 5 wieder herausgenommen werden soll, so reicht es aus, daß die Seitenwandungen wiederum leicht zusammengedrückt werden, so daß die Nase 8 aus der Bohrung 9 herauskommt, so daß insgesamt der Stopfen 5 herausgezogen werden kann.5 is shown, which can be moved into the discharge nozzle 4 so that, separate from the locking flap 3, the discharge nozzle 4 can be closed separately. The plug 5 can, for example, be manually inserted into the discharge nozzle 4 during manufacture of the distributor or subsequently removed again. The essentially U-shaped form of the plug 5 makes it possible to press the side walls of the plug 5 together so that it can be easily inserted into the discharge nozzle 4 until a nose 8 of the plug 5 snaps into a corresponding hole 9 of the discharge nozzle 4. If the plug 5 is to be removed again, it is sufficient for the side walls to be slightly pressed together again so that the nose 8 comes out of the hole 9 so that the plug 5 can be pulled out as a whole.

Selbstverständlich kann der Ableitstutzen 4 auch über andere Sperrmittel verriegelt werden, so z. B. über geeignete Schieber, Klappen u. dgl. Selbstverständlich ist es möglich, daß über ein Betätigungsgestänge, über einen elektrischen Motor od. dgl. das Sperrmittel für den Ableitstutzen 4 bewegt wird, so daß dann ein 'Öffnen bzw. ein Schließen des Sperrmittels z. B. vom Führerhaus der Zugmaschine möglich ist.Of course, the discharge nozzle 4 can also be locked using other locking devices, such as suitable slides, flaps, etc. It is of course possible for the locking device for the discharge nozzle 4 to be moved using an actuating rod, an electric motor, etc., so that the locking device can then be opened or closed, for example from the driver's cab of the tractor.

Fig. 2 zeigt den Stopfen 5 in seiner Sperrposition, in der er den Ableitstutzen 4 versperrt. Wenn nun die Sperrklappe 3 in ihre Sperrposition bewegt wird, würde das zugeführte Fördergut weder auf die Verteilerleitung noch in den Ableitstutzen 4 gefördert, sondern auf die benachbarten Verteilerleitungen umgelenkt werden, um die dort ausgebrachte Fördergutmenge zu erhöhen und z. B. den Randreiheneffekt zu ermöglichen.Fig. 2 shows the plug 5 in its blocking position, in which it blocks the discharge nozzle 4. If the blocking flap 3 is now moved into its blocking position, the supplied material would neither be conveyed to the distribution line nor into the discharge nozzle 4, but would be diverted to the neighboring distribution lines in order to increase the amount of material delivered there and, for example, to enable the edge row effect.

Die dargestellte Ausführungsform ermöglicht es der Bedienperson, die bekannten Ausbringungsarten des Fördergutes mit einer Vorrichtung zu ermöglichen und ein Wechsel zwischen den Ausbringungsarten des F ö r dergutes erreichen zu können, ohne daß langwierige Umrüstarbeiten am Verteiler bzw. ein Auswechseln des gesamten Gerätes notwendig ist.The embodiment shown enables the operator to enable the known types of delivery of the material to be conveyed with one device and to be able to switch between the types of delivery of the material to be conveyed without the need for lengthy conversion work on the distributor or replacing the entire device.

Dem Anwender wird mittels dieser vorgeschlagenen Vorrichtung freigestellt, für welchen Verteilungsmodus er sich entscheidet, und er kann innerhalb kurzer Zeit manuell oder über eine ferngesteuerte Betätigung der Sperreinrichtung (z. B. über mechanische oder elektronische Hilfsmittel) von der einen Dösierungsmöglichkeit auf die andere Dosierungsmöglichkeit umschalten.This proposed device allows the user to choose which distribution mode he prefers and he can switch from one dosing option to the other within a short period of time, manually or by remotely operating the locking device (e.g. using mechanical or electronic means).

Bei der in den Fig. 1 und 2 vorgeschlagenen Vorrichtung ist es möglich, daß sowohl die Sperrklappe 3 als auch der Ableitstutzen 4 offen sind, nämlich dann, wenn das Fördergut direkt in die Verteilerleitung gefördert wird. Um zu verhindern, daß ein Teil des Fördergutes ungewollt in den Ableitstutzen 4 gerät, ist es vorteilhaft, daß in Strömungsrichtung gesehen vor dem Ableitstutzen eine höhere KanteIn the device proposed in Fig. 1 and 2, it is possible for both the shut-off flap 3 and the discharge nozzle 4 to be open, namely when the material being conveyed is conveyed directly into the distribution line. In order to prevent a part of the material being conveyed from accidentally entering the discharge nozzle 4, it is advantageous to have a higher edge in front of the discharge nozzle in the direction of flow.

vorgesehen ist und hinter dem Ableitstutzen 4 eine etwas niedrige Kante 7 ausgebildet ist.is provided and a slightly low edge 7 is formed behind the discharge nozzle 4.

Das ungewollte Hineinfallen von Fördergut in den Ableitstutzen 4 kann auch dadurch verhindert werden, daß in Strömungsrichtung gesehen der ankommende Querschnitt im Bereich des Ableitstutzens 4 kleiner ist als der abgehende.The unintentional falling of conveyed material into the discharge nozzle 4 can also be prevented by the fact that, viewed in the direction of flow, the incoming cross section in the area of the discharge nozzle 4 is smaller than the outgoing cross section.

Eine weitere Möglichkeit ist es, die Sperrklappe 3 so auszubilden, daß sie in ihrer Öffnungsposition den Ableitstutzen 4 verschließt, um so eine gute und einfache Abdichtung des Ableitstutzens 4 bei geöffneter Sperrklappe 3 zu erhalten.Another possibility is to design the shut-off flap 3 in such a way that it closes the discharge nozzle 4 in its open position, in order to obtain a good and simple seal of the discharge nozzle 4 when the shut-off flap 3 is open.

Insbesondere bei einer Verteilmaschine mit vielen abgehenden Verteilerleitungen ist es günstig, daß die Absperrmittel periodisch und in Gruppen zusammengefaßt schaltbar sind, um die Bedienung zu erleichtern, und die Absperrmittel können beispielsweise mittels Elektromotoren, Elektromagneten, Hydraulik- oder Pneumatikzylindern einzeln oder zu bestimmten Gruppen geordnet bewegt werden.Particularly in the case of a distribution machine with many outgoing distribution lines, it is advantageous that the shut-off devices can be switched periodically and in groups in order to facilitate operation, and the shut-off devices can be moved individually or in specific groups, for example by means of electric motors, electromagnets, hydraulic or pneumatic cylinders.

Claims (10)

HABBEL& HABBEL DiplMi^H.-Q. Habbel 06.07.94HABBEL& HABBEL DiplMi^H.-Q. Habbel 06.07.94 PATENTANWÄLTE european patent attorneyPATENT ATTORNEYS european patent attorney Dipl.-lns. Lutz HabbelDipl.-lns. Lutz Habbel Postfach 3429 - D-48019 Münster Dipl.-QeOgf. Peter HdbbdPO Box 3429 - D-48019 Münster Dipl.-QeOgf. Peter Hdbbd TELEFON (02 51)5 35 78-0 ■ FAX (02 51)53 19 96TELEPHONE (02 51)5 35 78-0 ■ FAX (02 51)53 19 96 UNSERE AKTE:OUR FILE: [bitte angeben) W29/ 17250[please specify) W29/ 17250 Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Coesterweg 42, 59494 SoestAccord agricultural machinery Heinrich Weiste & Co. Limited liability company, Coesterweg 42, 59494 Soest "Verteiler für eine pneumatisch arbeitende Verteilmaschine für Saatgut, Dünger u. dgl.""Distributor for a pneumatically operated distribution machine for seeds, fertilizers, etc." Schutzansprliche:Protection claims: 1. Verteiler für eine pneumatisch arbeitende1. Distributor for a pneumatically operated Verteilmaschine für Saatgut, Dünger u. dgl., wobei der Verteiler mit einem Vorratsbehälter verbunden ist und Verteilerleitungen an den Verteiler anschließen, die zu den Ausbringvorrichtungen für das zu verteilende Gut führen und Absperrmittel, um eine oder mehrere der Verteilerleitungen abzusperren, um z. B. Fahrgassen anzulegen, wobei im Bereich der Absperrmittel Ableitstutzen angeordnet sind, die das den abgesperrten Verteilerleitungen zugeführte Verteilgut ableiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab-Distributor for seed, fertilizer and the like, wherein the distributor is connected to a storage container and distribution lines are connected to the distributor, which lead to the spreading devices for the material to be distributed and shut-off means to shut off one or more of the distribution lines, for example to create driving lanes, wherein in the area of the shut-off means there are arranged diversion nozzles which divert the distribution material fed to the shut-off distribution lines, characterized in that the diversion leitstutzen durch gesonderte Sperrvorrichtungen abschließbar sind.guide nozzles can be locked by separate locking devices. 2. Verteiler gemäß Anspruch 1, dadurch gekenn- 2. Distributor according to claim 1, characterized in zeichnet, daß das Absperrmittel eine schwenk bare Sperrklappe (3) ist und daß der Abieitstutzen (4) nach unten gerichtet ist. characterized in that the shut-off means is a pivotable shut-off flap (3) and that the discharge nozzle (4) is directed downwards. 3. Verteiler gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ableitstutzen (4)3. Distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge nozzle (4) durch einen Stopfen (5) verschließbar ist.can be closed by a plug (5). 4. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Stromungsrichtung gesehen die vordere Kante (6) vor dem Ableitstutzen (4) höher liegt als die hintere Kante (7).4. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that , viewed in the direction of flow, the front edge (6) in front of the discharge nozzle (4) is higher than the rear edge (7). 5. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in5. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that Stromungsrichtung gesehen der ankommende Querschnitt für die Verteilerleitung im Bereich des Ableitstutzens (4) kleiner ist als der abgehende Querschnitt des Stutzens. 25Viewed from the direction of flow, the incoming cross-section for the distribution line in the area of the discharge nozzle (4) is smaller than the outgoing cross-section of the nozzle. 25 6. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklappe (3) in der üffnungsphase den Ableitstutzen (4) verschließt.6. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off flap (3) closes the discharge nozzle (4) in the opening phase. 7. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrmittel periodisch und in Gruppen zusammengefaßt schaltbar sind.7. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off means can be switched periodically and in groups. 8. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Absperrmittel außerhalb des Vorratsbehälters angeordnet sind und vom Ableitstutzen (4) eine Leitung bis zu einer Injektorschleuse führt.8. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that shut-off means are arranged outside the storage container and a line leads from the discharge nozzle (4) to an injector lock. 9. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die am Ableitstutzen (4) angeordnete Rückführungsleitung in den Zuführungsbereich des Dosierungsgerätes bzw. in das Dosierungsgerät selbst mündet.9. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the return line arranged on the discharge nozzle (4) opens into the feed area of the dosing device or into the dosing device itself. 10. Verteiler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Able itstutzen (4) über eine fernsteuerbare Sperrvorrichtung abschließbar ist.10. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge nozzle (4) can be locked via a remote-controlled locking device.