DE9408750U1 - Screw lock with a child lock - Google Patents

Screw lock with a child lock

Info

Publication number
DE9408750U1
DE9408750U1 DE19949408750 DE9408750U DE9408750U1 DE 9408750 U1 DE9408750 U1 DE 9408750U1 DE 19949408750 DE19949408750 DE 19949408750 DE 9408750 U DE9408750 U DE 9408750U DE 9408750 U1 DE9408750 U1 DE 9408750U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking element
cap
screw cap
screw
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19949408750
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STOLZ HEINRICH GmbH
Original Assignee
STOLZ HEINRICH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STOLZ HEINRICH GmbH filed Critical STOLZ HEINRICH GmbH
Priority to DE19949408750 priority Critical patent/DE9408750U1/en
Publication of DE9408750U1 publication Critical patent/DE9408750U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3404—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element
    • B65D41/3409—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)

Description

A. Jeck & H.-J. Fleck .&iacgr;.. *·· Postftfch'TI 65, 5-716*97 SchwieberdingenA. Jeck & H.-J. Fleck .&iacgr;.. *·· Postftfch'TI 65, 5-716*97 Schwieberdingen

Patentanwälte Telefon (07150) 3 32 71 und 3 44 25 Telefax (07150) 3 21 91Patent attorneys Telephone (07150) 3 32 71 and 3 44 25 Fax (07150) 3 21 91

A9862-h/w 29. April 1994A9862-h/w 29 April 1994

Heinrich Stolz GmbH & Co. KG
In der Au 13Heinrich Stolz GmbH & Co. KG
In the Au 13

57290 Neunkirchen57290 Neunkirchen

Schraubverschluß mit einer KindersicherungScrew cap with child safety lock

Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß mit einer aus Kappenmantel und Deckel gebildeten Schraubkappe, die auf einen, mit Gewinde versehenen Ausgießstutzen eines Behälters oder eines mit dem Behälter verbindbaren Verschlußunterteils aufschraubbar ist, und wobei die Schraubkappe mindestens ein Rastelement aufweist, das zusammen mit einem im Bereich des Ausgießstutzens angeordneten Gegenrastelementes ein Abschrauben der Schraubkappe zum Bilden einer Kindersicherung verhindert.The invention relates to a screw closure with a screw cap formed from a cap shell and a lid, which can be screwed onto a threaded pouring spout of a container or a closure base that can be connected to the container, and wherein the screw cap has at least one locking element that, together with a counter-locking element arranged in the area of the pouring spout, prevents the screw cap from being unscrewed to form a child safety lock.

Ein derartiger Schraubverschluß ist beispielsweise aus der DE 42 09 784 C2 bekannt. Bei solchen Schraubverschlüssen läuft der Kappenmantel der Schraubkappe an seiner, dem Deckel abgekehrten Stirnseite in eine Verzahnung aus. Die Verzahnung ist aus Rastelementen gebildet, die zueinander beabstandet angeordnet sind. In die zwischen den Rastelementen gebildeten Freiräume ragen am Verschlußunterteil des Schraubverschlusses angeformte Gegenrastelemente. Die so gebildete Kindersicherung läßt sich aufheben, wenn die Gegenrastelemente radial nach innen eingedrückt und damit aus den Freiräumen ausgeschoben werden.Such a screw cap is known, for example, from DE 42 09 784 C2. In such screw caps, the cap shell of the screw cap runs into a toothing on its front side facing away from the lid. The toothing is made up of locking elements that are arranged at a distance from one another. Counter-locking elements molded onto the lower part of the screw cap protrude into the spaces formed between the locking elements. The child safety lock thus formed can be removed if the counter-locking elements are pressed radially inwards and thus pushed out of the spaces.

A 9862A9862

Ein weiterer Schraubverschluß ist aus der US 3,399,796 bekannt. Die Schraubkappe dieses Schraubverschlusses trägt einen, zum Ausgießstutzen hin abgewinkelten Finger, der in eine umlaufende Nut eingreift. Zum Abschrauben der Schraubkappe wird der Finger mittels einer Handhabe aus der Nut gehoben, so daß die Schraubkappe freigegeben wird.Another screw cap is known from US 3,399,796. The screw cap of this screw cap has a finger that is angled towards the pouring spout and engages in a circumferential groove. To unscrew the screw cap, the finger is lifted out of the groove using a handle so that the screw cap is released.

Bei den bekannten Schraubverschlüssen kann es vorkommen, daß bei einer Krafteinbringung in die Schraubkappe das Rastelement am Gegenrastelement verformt wird. Dies kann dazu führen, daß das Rastelement relativ gegenüber dem Gegenrastelement verschoben wird oder daß das Rastelement abbricht, so daß die Kindersicherung ihre Funktion verliert.With the known screw caps, it can happen that if force is applied to the screw cap, the locking element on the counter-locking element is deformed. This can lead to the locking element being displaced relative to the counter-locking element or to the locking element breaking off, so that the child safety lock no longer functions.

Es ist Aufgabe der Erfindung einen Schraubverschluß der eingangs erwähnten Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß auch bei Krafteinwirkung auf die Schraubkappe die Funktionssicherheit der Kindersicherung gewährleistet ist.The object of the invention is to design a screw cap of the type mentioned at the beginning using simple means in such a way that the functional reliability of the child safety lock is guaranteed even when force is applied to the screw cap.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Schraubkappe einen außen angeordneten Anschlag trägt, der das Rastelement der Schraubkappe übergreift und ein Ausknicken des Rastelementes in die der Schraubkappe abgekehrten Richtung verhindert.This object of the invention is achieved in that the screw cap has an externally arranged stop which engages over the locking element of the screw cap and prevents the locking element from buckling in the direction away from the screw cap.

Der Anschlag stellt sicher, daß das Rastelement bei einer erhöhten Krafteinbringung in die Schraubkappe keine Lageänderung erfährt, die die Funktion der Kindersicherung aufheben würde. Die über die Schraubkappe eingeleitete Kraft wird an den Berührflächen des Rastelementes mit dem Gegenrastelement in entsprechende Reaktionskräfte überführt. Die vom Rastelement aufgenommene Kraft wird wieder in die Schraubkappe eingeleitet. Übersteigt die eingeleitete Kraft einen zulässigen Maximalwert, so legt sich das Rastelement an dem Anschlag an, so daß es nicht unzulässig verformt wird oder abknickt.The stop ensures that the locking element does not change position when an increased force is applied to the screw cap, which would cancel the child safety lock function. The force introduced via the screw cap is converted into corresponding reaction forces at the contact surfaces of the locking element and the counter-locking element. The force absorbed by the locking element is fed back into the screw cap. If the force introduced exceeds a permissible maximum value, the locking element rests against the stop so that it is not unduly deformed or bent.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Rastelement mittels eines Scharniers beabstandet zum Kappenmantel der Schraubkappe gehalten ist, daß an das Rastelement einstückig eine Handhabe angeformt ist, mittels der das Rastelement inAccording to one embodiment of the invention, it is provided that the locking element is held at a distance from the cap shell of the screw cap by means of a hinge, that a handle is integrally formed on the locking element, by means of which the locking element can be

Richtung auf den Kappenmantel bewegbar ist, bis es gegenüber dem Gegenrastelement soweit verschoben ist, daß die Kindersicherung aufgehoben ist.towards the cap casing until it is displaced relative to the counter-locking element to such an extent that the child safety lock is deactivated.

Das Rastelement kann um einen vorgebbaren Weg bewegt werden, so daß es außer Eingriff mit dem Gegenrastelement gelangt. Dieser Weg wird durch den Abstand des Rastelementes von der Schraubkappe festgelegt. Das Rastelement kann zusammen mit der Handhabe und dem Scharnier einstückig mit Schraubkappe verbunden sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Schraubkappe als Kunststoffspritzgußteil gefertigt ist. Eine bevorzugt eingesetzten Variante eines Schraubverschlusses sieht vor, daß der Kappenmantel der Schraubkappe einen nach außen abstehenden, umlaufenden Bund aufweist, der im Bereich des Rastelementes einen Durchbruch aufweist, in den das Rastelement eingeführt ist, und daß der dem Kappenmantei abgekehrte, den Durchbruch begrenzende Teil des Bundes den Anschlag bildet.The locking element can be moved by a predeterminable distance so that it comes out of engagement with the counter-locking element. This distance is determined by the distance of the locking element from the screw cap. The locking element can be connected to the screw cap together with the handle and the hinge in one piece. In particular, it can be provided that the screw cap is manufactured as a plastic injection molded part. A preferred variant of a screw cap provides that the cap jacket of the screw cap has an outwardly protruding, circumferential collar, which has an opening in the area of the locking element into which the locking element is inserted, and that the part of the collar facing away from the cap jacket and delimiting the opening forms the stop.

Mit dem umlaufenden Bund ist eine Aussteifung der Schraubkappe erreicht. Mit der Einbringung des Durchbruches in den Bund wird auf einfache Weise der Anschlag ausgebildet, der ein Ausknicken des Rastelementes verhindert. Hierbei ist es auch vorteilhaft, wenn zusätzlich vorgesehen ist, daß der an dem Kappenmantel angeformte Bund ein Sicherheits- und Garantiering trägt, der über Sollbruchsteilen an dem Bund gehalten ist und über die offene Stirnseite der Schraubkappe vorsteht, und daß der Sicherheits- und Garantiering Vorsprünge aufweist, welche mit Ansätzen des Behälters so zusammenarbeiten, daß bei auf den Ausgießstutzen aufgeschraubter Schraubkappe der Sicherheits- und Garantiering unlösbar gehalten ist und beim Abschrauben der Schraubkappe von dieser getrennt wird.The circumferential collar stiffens the screw cap. By making the opening in the collar, the stop is formed in a simple manner, which prevents the locking element from buckling. It is also advantageous if the collar formed on the cap jacket also has a safety and guarantee ring, which is held to the collar via predetermined breaking parts and protrudes beyond the open front of the screw cap, and that the safety and guarantee ring has projections which work together with the attachments of the container in such a way that when the screw cap is screwed onto the pouring spout, the safety and guarantee ring is held in place and is separated from the screw cap when it is unscrewed.

Beim erstmaligen Abschrauben der Schraubkappe von dem Ausgießstutzen des Behälters wird der Sicherheits- und Garantiering an dem Ausgießstutzen festgehalten, so daß die Schraubkappe von dem Sicherheits- und Garantiering an den Sollbruchstellen getrennt wird. Hierdurch läßt sich also feststellen, ob der Behälter bereits geöffnet wurde, oder ob ein erstmaliges Öffnen des Behälters erfolgt.When the screw cap is unscrewed from the pouring spout of the container for the first time, the safety and guarantee ring is held on the pouring spout so that the screw cap is separated from the safety and guarantee ring at the predetermined breaking points. This makes it possible to determine whether the container has already been opened or whether the container is being opened for the first time.

Ist es vorgesehen, daß der Sicherheits- und Garantiering mit seiner Innenwandung bündig mit der dem Durchbruch zugekehrten Seite des Anschlages abschließt oderIs it intended that the safety and guarantee ring with its inner wall is flush with the side of the stop facing the opening or

gegenüber diesem nach außen versetzt ist, so daß er nicht in den Durchbruch hineinragt, dann ist verhindert, daß sich das Rastelement an dem Sicherheits- und Garantiering beim Abschrauben der Schraubkappe verhakt.is offset outwards from this so that it does not protrude into the opening, then the locking element is prevented from getting caught on the safety and guarantee ring when the screw cap is unscrewed.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Kappenmantel der Schraubkappe im Bereich des Rastelementes eine Ausnehmung aufweist, daß das Rastelement eine Dicke aufweist, die in etwa der Wandstärke des Kappenmantels entspricht und daß das Rastelement in die Ausnehmung hinein auslenkbar ist.One embodiment of the invention provides that the cap shell of the screw cap has a recess in the area of the locking element, that the locking element has a thickness that corresponds approximately to the wall thickness of the cap shell and that the locking element can be deflected into the recess.

Das Rastelement kann also derart ausgelenkt werden, daß es weitgehend in den Kappenmantel integriert ist. Damit kann das Gegenrastelement beim Schrauben der Schraubkappe dicht am Kappenmantel geführt werden. Der Kappenmantel verhindert somit ein Ausknicken des Gegenrastelementes in Richtung auf die Schraubkappe. Ein erfindungsgemäßer Schraubverschluss ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement in Aufschraubrichtung eine am Kappenmantel angeformte im spitzen Winkel zum Kappenmantel angeordnete Auslenkschräge und entgegen der Aufschraubrichtung einen Anschlag aufweist und daß das Gegenrastelement in Aufschraubrichtung einen weiteren Anschlag bildet, der mit dem Anschlag des Rastelementes so zusammenarbeitet daß das Abschrauben der Schraubkappe blockiert ist.The locking element can therefore be deflected in such a way that it is largely integrated into the cap shell. This means that the counter-locking element can be guided close to the cap shell when the screw cap is screwed on. The cap shell thus prevents the counter-locking element from buckling in the direction of the screw cap. A screw cap according to the invention is characterized in that the locking element has a deflection slope formed on the cap shell in the screwing-on direction and arranged at an acute angle to the cap shell and a stop in the opposite direction to the screwing-on direction, and that the counter-locking element forms a further stop in the screwing-on direction, which works together with the stop of the locking element in such a way that the screw cap cannot be unscrewed.

Beim Aufschrauben der Schraubkappe auf den Ausgießstutzen des Behälters wird das Rsatelement am Gegenrastelement vorbeibewegt. Hierbei wird das Rastelement mittels der Auslenkschräge vom Gegenrastelement ausgeienkt. Ist das Rastelement am Gegenrastelement vorbeibewegt, so federt es in seine Ausgangsstellung zurück so daß der Anschlag des Rastelementes gegenüber dem weiteren Anschlag des Gegenrastelementes zum Liegen kommt. Ein Abschrauben der Schraubkappe ist damit nur noch möglich, wenn das Rastelement augelenkt wird.When the screw cap is screwed onto the pouring spout of the container, the locking element is moved past the counter-locking element. The locking element is deflected by the counter-locking element using the deflection bevel. Once the locking element has moved past the counter-locking element, it springs back into its original position so that the stop of the locking element comes to rest opposite the other stop of the counter-locking element. Unscrewing the screw cap is therefore only possible if the locking element is deflected.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1 ein Behälter mit einem Schraubverschluß,Fig. 1 a container with a screw cap,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die Schraubkappe gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Schnittverlaufes undFig. 2 a sectional view through the screw cap according to the section shown in Fig. 1 and

Fig. 3 die Schraubkappe nach Fig. 1 in Draufsicht.Fig. 3 shows the screw cap according to Fig. 1 in top view.

in Fig. 1 ist in der Seitenansicht ein Schraubverschluß mit einer Schraubkappe 11 dargestellt. Die Schraubkappe 11 ist auf einen Ausgießstutzen 31 eines Behälters 30 aufgeschraubt. Hierzu ist der Ausgießstutzen 31 mit einem Außengewinde versehen. Die Schraubkappe 11 weist einen mit Innengewinde versehenen Kappenmantel auf. Der Kappenmantel ist an seiner Oberseite mit einem Deckel 16 verschlossen. An der mit dem Deckel 16 abgekehrten Seite der Schraubkappe 11 ist an dem Kappenmantel ein nach außen abstehender, umlaufender Bund 10.2 angeformt. Der Bund 10.2 trägt einen Sicherheits- und Garantiering 20. Der Sicherheits- und Garantiering 20 ist mit dem Bund 10.2 über Sollbruchstellen 15 verbunden. Im Bereich der offenen Seite der Schraubkappe 11 ist ein Rastelement 13 mittels eines Scharniers 18, wie es in Fig. 2 näher gezeigt ist, beabstandet zum Kappenmantel gehalten.Fig. 1 shows a side view of a screw cap with a screw cap 11. The screw cap 11 is screwed onto a pouring spout 31 of a container 30. For this purpose, the pouring spout 31 is provided with an external thread. The screw cap 11 has a cap jacket with an internal thread. The cap jacket is closed on its upper side with a lid 16. On the side of the screw cap 11 facing away from the lid 16, an outwardly protruding, circumferential collar 10.2 is formed on the cap jacket. The collar 10.2 carries a safety and guarantee ring 20. The safety and guarantee ring 20 is connected to the collar 10.2 via predetermined breaking points 15. In the area of the open side of the screw cap 11, a locking element 13 is held at a distance from the cap jacket by means of a hinge 18, as shown in more detail in Fig. 2.

Das Rastelement 13 weist im wesentlichen die gleiche Dicke wie der Kappenmantel auf. An das Rastelement 13 ist eine nach oben abstehende Handhabe 17 angeformt, mittels derer das Rastelement 13 in Richtung auf den Kappenmantel ausgelenkt werden kann. Hierbei läßt sich die Handhabe 17 an den Kappenmantel andrücken. Das Rastelement 13 wird dabei so verschoben, daß es in eine Ausnehmung des Kappenmantels integriert ist.The locking element 13 has essentially the same thickness as the cap shell. An upwardly projecting handle 17 is formed on the locking element 13, by means of which the locking element 13 can be deflected in the direction of the cap shell. The handle 17 can be pressed against the cap shell. The locking element 13 is thereby moved so that it is integrated into a recess in the cap shell.

Zum Bilden einer Kindersicherung ist an dem Behälter 30 im Bereich des Ausgießstutzens 31 ein Gegenrastelement 25 angeformt. Das Gegenrastelement 25 weist in Abschraubrichtung einen Anschlag 27.1 auf, der mit einem entgegen der Aufschraubrichtung am Rastelement 13 angeordneten weiteren Anschlag 27.2 zusammenarbeitet.To form a child safety lock, a counter-locking element 25 is formed on the container 30 in the area of the pouring spout 31. The counter-locking element 25 has a stop 27.1 in the unscrewing direction, which cooperates with a further stop 27.2 arranged on the locking element 13 in the opposite direction to the screwing on direction.

Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, sind an den Sicherheits- und Garantiering 20 Vorsprünge 23 angeordnet. Die Vorsprünge 23 weisen in Aufschraubrichtung eine flachAs can be seen from Fig. 2, projections 23 are arranged on the safety and guarantee ring 20. The projections 23 have a flat

► ♦ · .► ♦ · .

A 9862 ;*&·.*..·A 9862 ;*&·.*..·

ansteigende Flanke auf, die entgegen der Aufschraubrichtung in eine steil abfallende Rastflanke übergeht. Beim Aufschrauben der Schraubkappe 11 auf den Ausgießstutzen 31 des Behälters 30 werden die Vorsprünge 23 über die flach ansteigende Flanke an den Ansätzen radial nach außen beweg und damit der Sicherheits- und Garantiering 20 im Bereich seiner Vorsprünge 23 ausgelenkt.rising flank, which turns into a steeply sloping locking flank in the opposite direction to the screwing direction. When screwing the screw cap 11 onto the pouring spout 31 of the container 30, the projections 23 are moved radially outwards via the gently rising flank on the attachments and the safety and guarantee ring 20 is thus deflected in the area of its projections 23.

Haben die Vorsprünge 23 die Ansätze passiert, so federt der Sicherheits- und Garantiering in seine ursprüngliche Lage zurück. Beim Abschrauben der Schraubkappe 11 von dem Ausgießstutzen 31 wird der Sicherheits- und Garantiering 20 an den Ansätzen des Behälters 30 mit den steilen Rastflanke der Vorsprünge 23 blockiert und drehfest am Behälter 30 gehalten.Once the projections 23 have passed the shoulders, the safety and guarantee ring springs back into its original position. When the screw cap 11 is unscrewed from the pouring spout 31, the safety and guarantee ring 20 is blocked on the shoulders of the container 30 with the steep locking flank of the projections 23 and is held on the container 30 in a rotationally fixed manner.

Hierdurch wird der Sicherheits- und Garantiering 20 über die Sollbruchstellen von der Schraubkappe 11 getrennt, so daß festgestellt werden kann, ob der Behälter 30 bereits geöffnet wurde oder ob er zum erstmaligen Gebrauch bereitsteht. Das Abschrauben der Schraubkappe 11 wird mit dem Rastelement 13 und dem Gegenrastelement 25 die zusammen die Kindersicherung bilden, behindert. Zum Freigeben der Kindersicherung muß das Rastelement 13 an der Handhabe 17 radial in Richtung auf die Mittelachse der Schraubkappe 11 zubewegt werden. Damit werden die Anschläge 27.1, 27.2 des Rastelementes 13 und des Gegenrastelementes 25 auf unterschiedliche Kreisbahnen bewegt, so daß das Rastelement 13 an dem Gegenrastelement 25 in Folge einer Drehung der Schraubkappe 11 vorbeibewegt werden kann. Diese Kombination der radialen Bewegung des Rastelementes 13 und der Drehung der Schraubkappe 11 kann von einem Kind nicht durchgeführt werden, so daß eine Kindersicherung gebildet ist.This separates the safety and guarantee ring 20 from the screw cap 11 via the predetermined breaking points, so that it can be determined whether the container 30 has already been opened or whether it is ready for first use. Unscrewing the screw cap 11 is prevented by the locking element 13 and the counter-locking element 25, which together form the child safety lock. To release the child safety lock, the locking element 13 on the handle 17 must be moved radially towards the central axis of the screw cap 11. This moves the stops 27.1, 27.2 of the locking element 13 and the counter-locking element 25 onto different circular paths, so that the locking element 13 can be moved past the counter-locking element 25 as a result of a rotation of the screw cap 11. This combination of the radial movement of the locking element 13 and the rotation of the screw cap 11 cannot be carried out by a child, so that a child safety lock is formed.

Das Aufschrauben der Schraubkappe 11 auf den Ausgießstutzen 31 des Behälters 30 ist jedoch ohne weiteres möglich. Hierzu ist das Scharnier 18 mit einer Auslenkschräge versehen. Beim Aufschrauben der Schraubkappe 11 wird das Rastelement 13 mittels der Auslenkschräge an dem Gegenrastelement 25 ausgelenkt und kann damit an diesem vorbeigeführt werden.However, screwing the screw cap 11 onto the pouring spout 31 of the container 30 is possible without any problem. For this purpose, the hinge 18 is provided with a deflection bevel. When screwing on the screw cap 11, the locking element 13 is deflected by means of the deflection bevel on the counter-locking element 25 and can thus be guided past it.

In Fig. 3 ist die Schraubkappe nach Fig. 1 in Draufsicht dargestellt. Wie aus dieser Darstellung ersichtlich ist, ist in den Bund 10.2 ein Durchbruch 12 eingebracht. DurchIn Fig. 3, the screw cap according to Fig. 1 is shown in plan view. As can be seen from this illustration, an opening 12 is made in the collar 10.2.

A 9862A9862

den Durchbruch 12 hindurch ist das Rastelement 13 mit seiner Handhabe 17 hindurchgeführt. Wie aus dieser Darstellung ersichtlich ist, bildet der Bund 10.2 einen Anschlag 10.3, der von der Schraubkappe 11 nach außen absteht und daß Rastelement 13 bzw. die Handhabe 17 übergreift. Damit ist verhindert, daß das Rastelement 13 bei einer erhöhten Krafteinbringung in die Schraubkappe 11 in eine nicht beabsichtigte Stellung verschoben wird, so daß die Wirkung der Kindersicherung auch in diesem Betriebszustand gewährleistet istthe locking element 13 with its handle 17 is guided through the opening 12. As can be seen from this illustration, the collar 10.2 forms a stop 10.3 which protrudes outwards from the screw cap 11 and which overlaps the locking element 13 or the handle 17. This prevents the locking element 13 from being moved into an unintended position when increased force is applied to the screw cap 11, so that the effect of the child safety lock is also guaranteed in this operating state.

Damit auch das Gegenrastelement 25 bei einer Krafteinbringung nicht nach außen abknickt, ist an den Bund 10.2 eine nach unten abstehende Verbreiterung 10.4 angeformt, wie diese aus Fig. 1 ersichtlich ist. Liegt das Rastelement 13 am Gegenrastelement 25 an, so übergreift die Verbreiterung 10.4 das Gegenrastelement 25. Ein Ausknicken des Gegenrastelementes 25 in Richtung auf die Schraubkappe 10 ist durch den Kappenmantel 11 verhindert.To ensure that the counter-locking element 25 does not bend outwards when force is applied, a downwardly projecting widening 10.4 is formed on the collar 10.2, as can be seen in Fig. 1. If the locking element 13 rests on the counter-locking element 25, the widening 10.4 overlaps the counter-locking element 25. The counter-locking element 25 is prevented from buckling in the direction of the screw cap 10 by the cap casing 11.

Zur besseren Handhabung der Schraubkappe 11 weist diese eine Riffelung 19 an ihrem Kappenmantel auf. Die Riffelung 19 ist im Bereich der Handhabe 17 ausgespart. Zusätzlich ist der Kappenmantel in diesem Bereich mit einer Vertiefung 10.1 versehen, so daß das Rastelement 13 ausreichend gegenüber dem Rastelement 25 verschoben werden kann.To make the screw cap 11 easier to handle, it has a ribbing 19 on its cap shell. The ribbing 19 is recessed in the area of the handle 17. In addition, the cap shell is provided with a recess 10.1 in this area, so that the locking element 13 can be sufficiently moved relative to the locking element 25.

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Schraubverschluß mit einer aus Kappenmantel und Deckel gebildeten Schraubkappe, die auf einen, mit Gewinde versehenen Ausgießstutzen eines Behälters oder eines mit dem Behälter verbindbaren Verschlußunterteils aufschraubbar ist, wobei die Schraubkappe mindestens ein Rastelement aufweist, das zusammen mit einem im Bereich des Ausgießstutzens angeordneten Gegenrastelementes ein Abschrauben der Schraubkappe zum Bilden einer Kindersicherung verhindert,1. Screw closure with a screw cap formed from a cap shell and a lid, which can be screwed onto a threaded pouring spout of a container or a closure base that can be connected to the container, the screw cap having at least one locking element that, together with a counter-locking element arranged in the area of the pouring spout, prevents the screw cap from being unscrewed to form a child safety lock, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Schraubkappe (11) einen außen angeordneten Anschlag (10.3) trägt, der das Rastelement (13) der Schraubkappe (11) übergreift und ein Ausknicken des Rastelementes (13) in die der Schraubkappe (11) abgekehrten Richtung verhindert.that the screw cap (11) has an externally arranged stop (10.3) which engages over the locking element (13) of the screw cap (11) and prevents the locking element (13) from buckling in the direction away from the screw cap (11). 2. Schraubverschluß nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Screw closure according to claim 1,
characterized, daß das Rastelement (13) mittels eines Scharniers (18) beabstandet zum Kappenmantel der Schraubkappe (11) gehalten ist,that the locking element (13) is held at a distance from the cap shell of the screw cap (11) by means of a hinge (18), daß an das Rastelement (13) einstückig eine Handhabe (17) angeformt ist,, mittels der das Rastelement (13) in Richtung auf den Kappenmantel bewegbar ist, bis es gegenüber dem Gegenrastelement (25) soweit verschoben ist, daß die Kindersicherung aufgehoben ist.that a handle (17) is formed integrally on the locking element (13), by means of which the locking element (13) can be moved in the direction of the cap jacket until it is displaced relative to the counter-locking element (25) to such an extent that the child safety lock is cancelled. 3. Schraubverschluß nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Screw closure according to claim 1 or 2,
characterized, daß der Kappenmantel der Schraubkappe (11) einen nach außen abstehenden, umlaufenden Bund (10.2) aufweist, der im Bereich des Rastelementes (13) einen Durchbruch (12) aufweist, in den das Rastelement (13) eingeführt ist, und
daß der dem Kappenmantel abgekehrte, den Durchbruch (12) begrenzende Teil des Bundes (10.2) den Anschlag (10.3) bildet.that the cap jacket of the screw cap (11) has an outwardly projecting, circumferential collar (10.2) which has an opening (12) in the region of the locking element (13) into which the locking element (13) is inserted, and
that the part of the collar (10.2) facing away from the cap casing and delimiting the opening (12) forms the stop (10.3). 4. Schraubverschluß nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Screw closure according to claim 3,
characterized, daß der an dem Kappenmantel angeformte Bund (10.3) einen Sicherheits- und Garantiering (20) trägt, der über Sollbruchstellen (15) an dem Bund (10.3) gehalten ist und über die offene Stirnseite der Schraubkappe (11) vorsteht undthat the collar (10.3) formed on the cap jacket carries a safety and guarantee ring (20) which is held to the collar (10.3) via predetermined breaking points (15) and protrudes beyond the open front side of the screw cap (11) and daß der Sicherheits- und Garantiering (20) Vorsprünge (23) aufweist, welche mit Ansätzen des Behälters (30) so zusammenarbeiten,that the safety and guarantee ring (20) has projections (23) which cooperate with approaches of the container (30) in such a way that daß bei auf den Ausgießstutzen (31) aufgeschraubter Schraubkappe (11) der Sicherheits- und Garantiering (20) unlösbar gehalten ist und beim Abschrauben der Schraubkappe (11) von dieser getrennt wird.that when the screw cap (11) is screwed onto the pouring spout (31), the safety and guarantee ring (20) is held in place and is separated from the screw cap (11) when it is unscrewed. 5. Schraubkappe nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Screw cap according to claim 4,
characterized, daß der Sicherheits- und Garantiering (20) mit seiner Innenwandung bündig mit der dem Durchbruch zugekehrten Seite des Anschlags (10.3) abschließt oder gegenüber diesem nach außen versetzt ist, so daß er nicht in den Durchbruch (12) hineinragt.that the safety and guarantee ring (20) with its inner wall is flush with the side of the stop (10.3) facing the opening or is offset outwards in relation to it so that it does not protrude into the opening (12). 6. Schraubkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Screw cap according to one of claims 1 to 5,
characterized, daß der Kappenmantel der Schraubkappe (11) im Bereich des Rastelementes (13) eine Ausnehmung aufweist,that the cap shell of the screw cap (11) has a recess in the area of the locking element (13), daß das Rastelement (13) eine Dicke aufweist, die in etwa der Wandstärke des Kappenmantels entspricht undthat the locking element (13) has a thickness which corresponds approximately to the wall thickness of the cap shell and daß das Rastelement (13) in die Ausnehmung hinein auslenkbar ist.that the locking element (13) can be deflected into the recess. 7. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Screw closure according to one of claims 1 to 6,
characterized, daß das Rastelement (13) in Aufschraubrichtung eine am Kappenmantel angeformte im spitzen Winkel zum Kappenmantel angeordnete Auslenkschräge und entgegen der Aufschraubrichtung einen Anschlag (27.2) aufweist undthat the locking element (13) has a deflection bevel formed on the cap jacket in the screwing direction arranged at an acute angle to the cap jacket and a stop (27.2) opposite to the screwing direction and daß das Gegenrastelement (25) in Aufschraubrichtung einen weiteren Anschlag (27.1) bildet, der mit dem Anschlag (27.2) des Rastelementes (13) zusammenarbeitet und daß Abschrauben der Schraubkappe (11) blockiert.that the counter-locking element (25) forms a further stop (27.1) in the screwing-on direction, which cooperates with the stop (27.2) of the locking element (13) and blocks the unscrewing of the screw cap (11).
DE19949408750 1994-05-28 1994-05-28 Screw lock with a child lock Expired - Lifetime DE9408750U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949408750 DE9408750U1 (en) 1994-05-28 1994-05-28 Screw lock with a child lock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949408750 DE9408750U1 (en) 1994-05-28 1994-05-28 Screw lock with a child lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9408750U1 true DE9408750U1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6909207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19949408750 Expired - Lifetime DE9408750U1 (en) 1994-05-28 1994-05-28 Screw lock with a child lock

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9408750U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0780318A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 The Procter & Gamble Company An adult friendly child-resistant package
EP0810956A1 (en) * 1995-10-31 1997-12-10 Kerr Group, Inc. Child-resistant container and closure assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0810956A1 (en) * 1995-10-31 1997-12-10 Kerr Group, Inc. Child-resistant container and closure assembly
EP0810956A4 (en) * 1995-10-31 2007-09-26 Berry Plastics Corp Child-resistant container and closure assembly
EP0780318A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 The Procter & Gamble Company An adult friendly child-resistant package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69607260T2 (en) Fastening ring with double indexing device
DE69905163T2 (en) DEVICE FOR EXPRESSING THE CONTENT FROM A DEFORMABLE TUBE
EP1723046B1 (en) Security rotating closure for a multi-compartment bottle, in particular for a dual-compartment bottle
DE69101871T2 (en) Childproof closure.
DE29807243U1 (en) Childproof and tamper-evident container closure
DE69803036T2 (en) DISPENSING DEVICE WITH SCREW LOCK
EP0631559B1 (en) Childproof closure for a container comprising a lower portion with extensible spout and a screw cap
DE2646688A1 (en) CONTAINER LOCK
AT394536B (en) TWO-PIECE CAP WITH SCREW THREAD
DE60011812T2 (en) CONTAINERS AND DISPENSERS FOR FLOWABLE MEDIA WITH A BREAKTHROUGH FUSE
EP0026284B1 (en) Safety screw-cap
DE9408750U1 (en) Screw lock with a child lock
DE69300747T2 (en) Container with closure for dispensing liquids.
DE68908721T2 (en) CHILD LOCK FOR A BOTTLE OR SIMILAR CONTAINER.
AT522770B1 (en) SCREW-ON LATCH
DE9206318U1 (en) Device for closing containers, in particular cans
DE4209783C1 (en)
EP0665169B1 (en) Child-resistant screw closure
EP0498954B2 (en) Closure cap for plastic closure
DE9312423U1 (en) Tube with childproof closure
DE19947388B4 (en) Container for receiving a filling with a screw cap
EP0565020B1 (en) Child resistant closure
EP0025966B1 (en) Childproof closure
DE3146912C2 (en) Cap, in particular for a fuel tank
DE7634267U1 (en) Child-safe screw cap