DE9408350U1 - Flushing and control shaft with reducers for a drainage system - Google Patents

Description

HEGLER PLASTIK GMBH, Heglerstraße 8, 97714 OerlenbachHEGLER PLASTIK GMBH, Heglerstrasse 8, 97714 Oerlenbach

Spül- und Kontrollschacht mit Reduzierstücken für eine DränageanlageFlushing and inspection shaft with reducers for a drainage system

Die Erfindung richtet sich auf einen Spül- und Kontrollschacht umfassend ein im Einbauzustand vertikales Kunststoffrohr mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Anschlußstutzen mit einer vorgegebenen maximalen Nennweite, wobei in die Anschlußstutzen Reduzierstücke einsetzbar sind, welche ihrerseits einen äußeren Anschlußstutzen mit geringerer Nennweite zur Anpassung an das jeweils verwendete Drän-, Sicker- oder Kanalrohr aufweisen.The invention is directed to a flushing and inspection shaft comprising a plastic pipe which is vertical in the installed state and has a plurality of connection pieces arranged offset in the circumferential direction with a predetermined maximum nominal width, wherein reducers can be inserted into the connection pieces, which in turn have an outer connection piece with a smaller nominal width for adaptation to the drainage, seepage or sewer pipe used in each case.

Dränanlagen werden zur Entwässerung erdberührter Bauteile, im Garten- und Landschaftsbau und zur Entwässerung von Straßen- und Sportanlagen eingesetzt. Insbesondere bei erdberührten Gebäudeteilen können Schäden durch die Wirkung von eingedrungenem Wasser entstehen. Dementsprechend muß durch eine neuzeitliche Dränanlage der Schutz des Gebäudes vor eindringendem Wasser dauerhaft und sicher ausgeführt werden, damit die im Bereich unter dem Erdniveau angeordneten Wohn- und Arbeitsräume ein gesundes Klima aufweisen und auch Lager- und Betriebsräume langfristig trocken bleiben.Drainage systems are used to drain components that are in contact with the ground, in gardening and landscaping, and to drain roads and sports facilities. Damage can occur, particularly in parts of buildings that are in contact with the ground, due to the effects of water penetrating into them. Accordingly, a modern drainage system must be used to permanently and safely protect the building from water penetrating into it, so that the living and working spaces located below ground level have a healthy climate and storage and operating rooms also remain dry in the long term.

Die Entwässerung kann vertikal durch Dränplatten und horizontal beispielsweise durch Kiesfilter und Dränrohre erfolgen. Dabei ist es wichtig, daß eine dauerhafte Funktion der Entwässerung gewährleistet ist, wobei hierzu einerseits die einzelnen Elemente des Dränsystems ausreichend dimensioniert sein müssen und die Dränrohre als solche die erforderlichen Eigenschaften aufweisen müssen, wobei es andererseits aber auch erfor-Drainage can be carried out vertically using drainage plates and horizontally using, for example, gravel filters and drainage pipes. It is important that the drainage function is guaranteed over the long term, whereby, on the one hand, the individual elements of the drainage system must be sufficiently dimensioned and the drainage pipes as such must have the required properties, but on the other hand it is also necessary

derlich ist, daß die Dränleitungen kontrolliert und gegebenenfalls gewartet werden können (vgl. DIN 4095).It is important that the drainage pipes can be checked and, if necessary, maintained (see DIN 4095).

Dementsprechend müssen an Stellen mit Richtungsänderungen der Dränleitungen die eingangs bereits angesprochenen Kontroll- und Spülschächte angeordnet werden, wobei sich hierfür aus wirtschaftlichen Gründen Fertigteilschächte aus Kunststoff anbieten.Accordingly, the inspection and flushing shafts mentioned above must be installed at points where the drainage pipes change direction, whereby prefabricated shafts made of plastic are suitable for this purpose for economic reasons.

Derartige Kontroll- und Spülschächte sind dementsprechend günstigerweise als Kunststoffrohr ausgeführt, welches erforderlichenfalls nach oben hin durch eine Schachtverlängerung ebenfalls in Form eines Kunststoffrohres verlängerbar ist. Im Bereich des unteren Endes des Kontroll- und Spülschachts sind die ebenfalls schon erwähnten Anschlußstutzen vorgesehen, und zwar günstigerweise drei jeweils um 90° gegeneinander versetzte Stutzen.Such inspection and flushing shafts are therefore advantageously designed as plastic pipes, which can be extended upwards if necessary by means of a shaft extension, also in the form of a plastic pipe. The connection nozzles already mentioned are provided in the area of the lower end of the inspection and flushing shaft, namely three nozzles each offset by 90° from one another.

In diese Anschlußstutzen werden baustellenseitig Reduzierstücke eingesetzt, um je nach den individuellen Anforderungen des jeweiligen Bauvorhabens Drän-, Sicker- oder Kanalrohre der jeweils benötigten Nennweite einsetzen zu können.Reducing pieces are inserted into these connection sockets on the construction site in order to be able to insert drainage, seepage or sewer pipes of the required nominal diameter depending on the individual requirements of the respective construction project.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Kontroll- und Spülschacht mit Reduzierstücken so auszugestalten, daß eine einfache und leichtgängige Montage der Reduzierstücke möglich ist, daß aber auch ein schnelles und müheloses Austauschen eines bereits montierten Reduzierstücks gegen ein anderes realisierbar ist.Based on this, the invention is based on the object of designing such an inspection and flushing shaft with reducers in such a way that a simple and easy assembly of the reducers is possible, but that a quick and effortless exchange of an already assembled reducer for another is also possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den Anschlußstutzen einerseits und an den Reduzierstücken andererseits wenigstens zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte elastisch ineinander einrastbare Rastrippenanordnungen bzw. Rastvorsprünge vorgesehen sind, wobei jede Rastrippenanordnung und jeder Rastvorspmng sich nur über einen begrenzten Umfangswinkelbereich derart erstreckt, daß durch Verdrehen der Reduzierstücke in Umfangsrichtung die Rastrippenanordnungen und Rastvorsprünge außer Eingriff bringbar sind.This object is achieved according to the invention in that at least two locking rib arrangements or locking projections are provided on the connection piece on the one hand and on the reducers on the other hand, which are offset relative to one another in the circumferential direction and can be elastically locked into one another, whereby each locking rib arrangement and each locking projection extends only over a limited circumferential angle range in such a way that the locking rib arrangements and locking projections can be disengaged by rotating the reducers in the circumferential direction.

Diese Ausgestaltung bringt den außerordentlichen Vorteil mit sich, daß durch axiales Einschieben ein Einrastvorgang in einfachster Weise bewerkstelligt werden kann, der eine axiale Sicherung ermöglicht, wobei andererseits beim Wunsch nach dem Austausch eines Reduzierstücks durch eine einfache Schwenkbewegung die Rastverbindung gelöst und das Reduzierstück mühelos herausgezogen werden kann, so daß diese Demontage auch unter gegebenenfalls schwierigen Bausteüenbedingungen problemlos möglich ist. Dabei ist günstigerweise vorgesehen, daß jeweils drei Rastrippenanordnungen an der Außenseite des in den jeweiligen Anschlußstutzen des Spül- und Kontrollschachts eingreifenden inneren Rohrstutzens der Reduzierstücke um 120° gegeneinander winkelversetzt angebracht sind, und daß dementsprechend an der Außenseite jedes Anschlußstutzens des Kontroll- und Spülschachts drei Rastvorsprünge um 120° gegeneinander winkelversetzt angeordnet sind. Durch diese Geometrie ist gewährleistet, daß auch bei einer Beanspruchung durch Kippmomente eine zuverlässige axiale Verbindung aufrechterhalten wird.This design has the extraordinary advantage that by axial insertion, a locking process can be carried out in the simplest way, which enables axial securing, while on the other hand, if a reducer is to be replaced, the locking connection can be released with a simple swivel movement and the reducer can be pulled out effortlessly, so that this disassembly is possible without any problems, even under potentially difficult construction site conditions. It is advantageously provided that three locking rib arrangements are attached to the outside of the inner pipe socket of the reducer, which engages in the respective connection socket of the flushing and inspection shaft, at an angle of 120° to one another, and that accordingly three locking projections are arranged on the outside of each connection socket of the inspection and flushing shaft at an angle of 120° to one another. This geometry ensures that a reliable axial connection is maintained even when subjected to loads from tilting moments.

Günstigerweise kann jeder Rastvorsprung durch eine endseitig aufgebogene, von einem U-förmigen Spalt umgebene Zunge gebildet sein, d.h. der Rastvorsprung wird durch eine sogenannte Klicke gebildet. Der U-förmige Spalt kann beispielsweise durch Ausstanzen realisiert werden.Conveniently, each locking projection can be formed by a tongue that is bent up at the end and surrounded by a U-shaped gap, i.e. the locking projection is formed by a so-called click. The U-shaped gap can be created by punching, for example.

Mit Vorteil kann weiterhin vorgesehen sein, daß jede Rastrippenanordnung durch eine Mehrzahl von in axialer Richtung hintereinander angeordneten Rastrippen gebildet ist, so daß eine Verrastung innerhalb eines gewissen axialen Spielbereichs entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen erfolgen kann.It can also be advantageously provided that each locking rib arrangement is formed by a plurality of locking ribs arranged one behind the other in the axial direction, so that locking can take place within a certain axial play range according to the respective requirements.

Zur Erzielung einer elastischen Nachgiebigkeit, wie sie vorstehend ja schon im Zusammenhang mit den Klicken beschrieben wurde, kann vorgesehen sein, daß jede Rastrippenanordnung seitlich durch in axialer Richtung verlaufende Schlitze begrenzt ist. Diese Schlitze können bereits beim Spritzgießen durch eine entsprechende Werkzeuggestaltung realisiert werden.To achieve elastic flexibility, as already described above in connection with the clicks, it can be provided that each locking rib arrangement is laterally limited by slots running in the axial direction. These slots can already be implemented during injection molding by means of an appropriate tool design.

Zur Erzielung eines leichtgängigen Einrastvorgangs beim Einschieben und hoher Haltekräfte bei einer Beanspruchung in Auszugsrichtung kann gün-To achieve a smooth locking process when inserting and high holding forces when subjected to stress in the pull-out direction,

stigerweise jede Rastrippe in Einschubrichtung gesehen eine relativ flach ansteigende Flanke und in Auszugsrichtung gesehen eine steile, insbesondere um 90° abfallende Flanke aufweisen.Each locking rib should have a relatively flat rising flank when viewed in the insertion direction and a steep flank, in particular one that falls by 90°, when viewed in the extraction direction.

Eine vorteilhafte Dimensionierung sieht vor, daß jede Rastrippenanordnung und jeder Rastvorsprung sich über einen Umfangswinkelbereich von weniger als 20° erstrecken. Dementsprechend genügt bereits eine leichte Schwenkbewegung zum Austausch eines Reduzierstücks.An advantageous dimensioning provides that each locking rib arrangement and each locking projection extends over a circumferential angle range of less than 20°. Accordingly, a slight swivel movement is sufficient to replace a reducer.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below using a preferred embodiment in conjunction with the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kontroll- und Spülschachts, wobei in zwei Anschlußstutzen Reduzierstücke eingesetzt sind,Fig. 1 is a side view of an inspection and flushing shaft according to the invention, wherein reducers are inserted into two connecting pieces,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Kontroll- und Spülschacht nach Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the inspection and flushing shaft according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Anschlußstutzen des Kontroll- und Spülschachts, Fig. 3 a section through a connection piece of the inspection and flushing shaft,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Anschlußstutzens nach Fig. 3 aus einem um 180° versetzten Blickwinkel,Fig. 4 is a side view of the connection piece according to Fig. 3 from a viewing angle offset by 180°,

Fig. 5 einen Schnitt durch ein Reduzierstück undFig. 5 a section through a reducer and

Fig. 6 eine Seitenansicht des Reduzierstücks nach Fig. 5 aus einem um 180° versetzten Blickwinkel.Fig. 6 is a side view of the reducer according to Fig. 5 from a viewing angle offset by 180°.

In Fig. 1 und 2 ist ein Kontroll- und Spülschacht 1 dargestellt, welcher ein im Einbauzustand vertikales Rohr 2 umfaßt, welches z.B. eine Nennweite DN 315 aufweisen kann. An dieses Rohr 2 kann sich nach oben hin, wie in der Zeichnung nicht dargestellt, eine Schachtverlängerung und eine Schachtabdeckung und nach unten hin eine Sandfanganordnung 3 anschließen. In Fig. 1 and 2, an inspection and flushing shaft 1 is shown, which in the installed state comprises a vertical pipe 2, which can have a nominal width of DN 315, for example. This pipe 2 can be connected to a shaft extension and a shaft cover at the top, as not shown in the drawing, and a sand trap arrangement 3 at the bottom.

Im Bereich des unteren Endes 4 des Rohrs 2 sind, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, jeweils um 90° gegeneinander versetzt drei Anschlußstutzen 5 vorgesehen, welche beispielsweise eine Nennweite DN 200 aufweisen können.In the area of the lower end 4 of the pipe 2, as can be seen in particular from Fig. 2, three connecting pieces 5 are provided, each offset by 90° from one another, which can have a nominal diameter of DN 200, for example.

In die Anschlußstutzen 5 einsteckbar sind in Fig. 5 und 6 dargestellte Reduzierstücke 6 umfassend eine im Einbauzustand vertikale Abdeckplatte 7, von welcher sich nach innen ein innerer Rohrabschnitt 8 und nach außen hin ein Anschlußstutzen 9 mit kleinerer Nennweite im Vergleich zu derjenigen des Anschlußstutzens 5 des Kontroll- und Spülschachts 1 wegerstreckt.Reducing pieces 6 shown in Fig. 5 and 6 can be inserted into the connecting pieces 5, comprising a cover plate 7 which is vertical in the installed state, from which an inner pipe section 8 extends inwards and a connecting piece 9 with a smaller nominal width in comparison to that of the connecting piece 5 of the inspection and flushing shaft 1 extends outwards.

An der Außenseite des inneren Rohrabschnitts 8 sind um 120° gegeneinander versetzt drei Rastrippenanordnungen 10 vorgesehen, welche jeweils beiderseits durch sich in axialer Richtung erstreckende Schlitze 11 begrenzt sind, um ein elastisches Nachgeben der Rastrippenanordnungen 10 zu ermöglichen.On the outside of the inner tube section 8, three locking rib arrangements 10 are provided, offset from one another by 120°, which are each delimited on both sides by slots 11 extending in the axial direction, in order to enable elastic yielding of the locking rib arrangements 10.

Jede Rastrippenanordnung 10 umfaßt eine Mehrzahl von in axialer Richtung hintereinander angeordneten Rastrippen 12, welche in Einschubrichtung gesehen jeweils eine vergleichsweise flach ansteigende Flanke 13 und gegen die Einschubrichtung gesehen eine relativ stark abfallende Flanke 14 aufweisen.Each locking rib arrangement 10 comprises a plurality of locking ribs 12 arranged one behind the other in the axial direction, which each have a comparatively flat rising flank 13 when viewed in the insertion direction and a relatively steeply falling flank 14 when viewed against the insertion direction.

Wie aus Fig. 3 und 4 erkennbar ist, sind an jedem Anschlußstutzen 5 Rastvorsprünge 15 vorgesehen, welche dadurch gebildet sein können, daß durch eine U-förmige Ausstanzung 16 eine Zunge 17 gebildet wird, welche an ihrem freien Ende eine Umbiegung 18 aufweist, die nach innen gerichtet ist, so daß sie beim Einschieben des Rohrabschnitts 8 der Reduzierstücke 6 mit den Rastrippen 12 der dort vorgesehenen Rastrippenanordnungen 10 in Eingriff gelangt, wobei diese und/oder die Rastrippenanordnungen 10 aufgrund der U-förmigen Ausstanzung 16 elastisch nachgeben können. Durch die Mehrzahl von Rastrippen 12 ist es möglich, je nach den Gegebenheiten eine axiale Anpassung vorzunehmen. Aufgrund der steilen Flanken 14 der Rastrippen 12 ist ausgehend von einer relativen Umfangswinkelstellung, bei welcher jeder Rastvorsprung 15 in Eingriff mit einer Rippe 12 einer Rippenanordnung 10 steht, ein Herausziehen nichtAs can be seen from Fig. 3 and 4, each connection piece 5 is provided with locking projections 15, which can be formed by a U-shaped punch 16 forming a tongue 17, which has a bend 18 at its free end, which is directed inwards, so that when the pipe section 8 of the reducers 6 is pushed in, it engages with the locking ribs 12 of the locking rib arrangements 10 provided there, whereby these and/or the locking rib arrangements 10 can yield elastically due to the U-shaped punch 16. The plurality of locking ribs 12 makes it possible to carry out an axial adjustment depending on the circumstances. Due to the steep flanks 14 of the locking ribs 12, starting from a relative circumferential angular position in which each locking projection 15 is in engagement with a rib 12 of a rib arrangement 10, pulling out is not possible.

möglich. Dementsprechend läßt sich in einfachster Weise ein stabiler Montagezustand herstellen.possible. Accordingly, a stable assembly state can be created in the simplest way.

Wenn es sich andererseits als erforderlich erweist, ein Reduzierstück 6 auszutauschen, weil beispielsweise eine andere Nennweite des äußeren Anschlußstutzens 9 benötigt wird, so braucht das Reduzierstück 6 nur in Umfangsrichtung gedreht zu werden. Wenn beispielsweise die Rastrippenanordnungen 10 bzw. die Rastvorsprünge 15 sich über einen Umfangswinkelbereich von weniger als 20° erstrecken, so kann durch eine nur etwas größere Schwenkbewegung erreicht werden, daß die Rastvorsprünge 15 außer Eingriff mit den Rastrippen 12 gebracht werden, so daß dann das auszutauschende Reduzierstück 6 problemlos und mühelos herausgezogen werden kann.If, on the other hand, it turns out to be necessary to replace a reducer 6 because, for example, a different nominal width of the external connection piece 9 is required, the reducer 6 only needs to be rotated in the circumferential direction. If, for example, the locking rib arrangements 10 or the locking projections 15 extend over a circumferential angle range of less than 20°, a slightly larger pivoting movement can bring the locking projections 15 out of engagement with the locking ribs 12, so that the reducer 6 to be replaced can then be pulled out easily and without any problem.

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Spül- und Kontrollschacht umfassend ein im Einbauzustand vertikales Kunststoffrohr mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Anschlußstutzen mit einer vorgegebenen maximalen Nennweite, wobei in die Anschlußstutzen Reduzierstücke einsetzbar sind, welche ihrerseits einen äußeren Anschlußstutzen mit geringerer Nennweite zur Anpassung an das jeweils verwendete Drän-, Sicker- oder Kanalrohr aufweisen, dadurch. gekennzeichnet, daß an den Anschlußstutzen (5) einerseits und an den Reduzierstücken (6) andererseits wenigstens zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte, elastisch ineinander einrastbare Rastrippenanordnungen (10) bzw. Rastvorsprünge (15) vorgesehen sind, wobei jede Rastrippenanordnung (10) und jeder Rastvorsprung (15) sich nur über einen begrenzten Umfangswinkelbereich derart erstreckt, daß durch Verdrehen der Reduzierstücke (6) in Umfangsrichtung die Rastrippenanordnungen (10) und Rastvorsprünge (15) außer Eingriff bringbar sind.1. Flushing and inspection shaft comprising a plastic pipe which is vertical in the installed state and has a plurality of connection pieces which are offset in the circumferential direction and have a predetermined maximum nominal width, wherein reducers can be inserted into the connection pieces, which in turn have an outer connection piece with a smaller nominal width for adaptation to the drainage, seepage or sewer pipe used in each case, characterized in that at least two locking rib arrangements (10) or locking projections (15) which are offset relative to one another in the circumferential direction and can be elastically locked into one another are provided on the connection pieces (5) on the one hand and on the reducers (6) on the other hand, wherein each locking rib arrangement (10) and each locking projection (15) only extends over a limited circumferential angular range in such a way that the locking rib arrangements (10) and locking projections (15) can be disengaged by rotating the reducers (6) in the circumferential direction. 2. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils drei Rastrippenanordnungen (10) an der Außenseite des in den jeweiligen Anschlußstutzen (5) des Spül- und Kontrollschachts (1) eingreifenden inneren Rohrabschnitt (8) der Reduzierstücke (6) um 120° gegeneinander versetzt angebracht sind, und daß dementsprechend an der Außenseite jedes Anschlußstutzens (5) des Kontroll- und Spülschachts (1) drei Rastvorsprünge (15) um 120° gegeneinander winkelversetzt angeordnet sind.2. Flushing and inspection shaft according to claim 1, characterized in that three locking rib arrangements (10) are arranged on the outside of the inner pipe section (8) of the reducers (6) engaging in the respective connecting piece (5) of the flushing and inspection shaft (1) at an angle of 120° relative to one another, and that accordingly three locking projections (15) are arranged on the outside of each connecting piece (5) of the inspection and flushing shaft (1) at an angle of 120° relative to one another. 3. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rastvorsprung (15) durch eine endseitig aufgebogene, von einer U-förmigen Ausstanzung (16) umgebene Zunge (17) gebildet ist.3. Flushing and inspection shaft according to claim 1, characterized in that each locking projection (15) is formed by a tongue (17) bent up at the end and surrounded by a U-shaped punched-out portion (16). 4. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastrippenanordnung (10) durch eine Mehrzahl von in axialer Richtung hintereinander angeordneten Rastrippen (12) gebildet ist.4. Flushing and inspection shaft according to claim 1, characterized in that each locking rib arrangement (10) is formed by a plurality of locking ribs (12) arranged one behind the other in the axial direction. 5. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch .1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastrippenanordnung (10) seitlich durch in axialer Richtung verlaufende Schlitze (11) begrenzt ist.5. Flushing and inspection shaft according to claim 1, characterized in that each locking rib arrangement (10) is laterally limited by slots (11) running in the axial direction. 6. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastrippe (12) jeder Rastrippenanordnung (10) in Einschubrichtung gesehen eine relativ flach ansteigende Ranke (13) und in Auszugsrichtung gesehen eine steil, insbesondere um 90° abfallende Flanke (14) aufweist.6. Flushing and inspection shaft according to claim 4, characterized in that each locking rib (12) of each locking rib arrangement (10) has a relatively flat rising tendril (13) when viewed in the insertion direction and a steep flank (14) which drops in particular by 90° when viewed in the extraction direction. 7. Spül- und Kontrollschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastrippenanordnung (10) und jeder Rastvorspmng (15) sich über einen Umfangswinkelbereich von weniger als 20° erstreckt.7. Flushing and inspection shaft according to claim 1, characterized in that each locking rib arrangement (10) and each locking projection (15) extends over a circumferential angular range of less than 20°.