DE9408180U1 - Device for sealing openings, such as basement windows or the like. - Google Patents

Description

Anmelder: Robert Schlittenbauer,Applicant: Robert Schlittenbauer,

Regensburger Straße 7, 85088 VohburgRegensburger Strasse 7, 85088 Vohburg

Vorrichtung zum Abdichten von Öffnungen, wie Kellerfenstern od. dgl.Device for sealing openings such as cellar windows or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten von Öffnungen, wie Kellerfenstern od. dgl. bei Hochwassergefahr .The innovation relates to a device for sealing openings, such as cellar windows or similar, in the event of a flood hazard.

Bei unmittelbar zu befürchtendem Hochwasser oder bei nicht mehr zu übersehenden Hochwassergefahren ist es bekannt, insbesondere Kellerfenster mit Brettern und/oder Sandsäcken gegen Wassereinbruch zu sichern bzw. abzudichten, wenn man dabei überhaupt von einem Abdichten sprechen kann; denn es kann zwar mit Brettern oder Sandsäcken das Eindringen von größeren Wassermassen in Keller, Garagen, Wohnungen usw. verhindert werden, eine absolute Dichtigkeit läßt sich aber nicht erreichen, so daß bei über längere Zeit anhaltenden Hochwasserständen so viel Wasser in Kellerräume od. dgl.When there is an imminent threat of flooding or when the flood danger can no longer be overlooked, it is known that basement windows in particular should be secured or sealed with boards and/or sandbags to prevent water from entering, if one can even call it sealing; because boards or sandbags can prevent large amounts of water from entering basements, garages, apartments, etc., but absolute watertightness cannot be achieved, so that when flood levels persist for a long time, so much water can enter basements or similar.

gelangt, daß dort erhebliche Schaden unvermeidbar erscheinen Hinzu kommt auch noch, daß erfahrungsgemäß passende Holz-that considerable damage appears unavoidable. In addition, experience has shown that suitable wood

Bankverbindung: Bayerische HypofceRärt-:un<J «tecjsselfanj-lijgftstfclt, Kto.-Nr. 6480225021 (BLZ 72120207)Bank details: Bayerische HypofceRärt-:un<J «tecjsselfanj-lijgftstfclt, Account No. 6480225021 (Bank Code 72120207)

bretter und gefüllte Sandsäcke nicht bzw. nicht schnell genug zur Verfügung stehen, um größere Wassereinbrüche zu vermeiden.boards and filled sandbags are not available or not available quickly enough to prevent major water ingress.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich Maueröffnungen, insbesondere Kellerfenster schnell, problemlos und sicher abdichten lassen, ohne untragbar hohe Kosten für die in Vorrat zu haltende Vorrichtung in Kauf nehmen zu müssen.In contrast, the present innovation is based on the task of creating a device with which wall openings, in particular basement windows, can be sealed quickly, easily and safely without having to accept prohibitively high costs for the device that has to be kept in stock.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches. Mit einer solchen Vorrichtung ist in wenigen Minuten ein Kellerfenster, der Unterbereich einer Tür, eine sonstige Maueröffnung usw. zu verschließen, wobei es besonders vorteilhaft erscheint, daß durch die Dichtungen ein tatsächliches Abdichten erfolgt und keine Gefahr besteht, daß Wasser auch in geringeren Mengen in Kellerräume gelangt und dort Schaden anrichtet.This problem is solved by the features of the characterizing part of the main claim. With such a device, a cellar window, the lower part of a door, another wall opening, etc. can be closed in just a few minutes, whereby it appears particularly advantageous that the seals actually seal and there is no danger of water, even in small quantities, getting into cellar rooms and causing damage there.

Da die neuartige Vorrichtung im Aufbau einfach ist und darüber hinaus im Handel erhältliche Elemente Verwendung finden, fallen tragbare Herstellungskosten an, die einmal eine Mehrfach-Bevorratung zulassen und zum anderen auch bezüglich der Gesamtkosten bei Mehrfach-Beschaffung überhaupt nicht ins Gewicht fallen, wenn man sie mit den Kosten von Hochwasserschäden vergleicht.Since the new device is simple in construction and, in addition, commercially available elements are used, the manufacturing costs are reasonable, which on the one hand allow for multiple stockpiling and on the other hand are not at all significant in terms of the total costs of multiple procurement when compared with the costs of flood damage.

Wenn man den Vorteil des Abdichtens noch vertiefen will, empfiehlt es sich, die Lehre des Anspruches 2 zur AnwendungIf one wants to further enhance the advantage of sealing, it is recommended to apply the teaching of claim 2

3ß ■ zu bringen. Eine Dichtung aus entsprechend elastische^ Material bietet eine Gewähr dafür, daß auch dann ein sicheres Abdichten zustande kommt, wenn die äußeren Randbereiche einer Öffnung nicht vollkommen plan sind bzw. Vertiefungen, Erhebungen, rauhe Stellen od. dgl. aufweisen. Durch die Auswahl eines mittelelastischen Materials entstehen keine erhöhten3ß ■ to bring. A seal made of a suitably elastic material provides a guarantee that a secure seal is achieved even if the outer edge areas of an opening are not completely flat or have depressions, elevations, rough spots or the like. By selecting a medium-elastic material, no increased

Unkosten. Ebenso fallen verhältnismäßig geringe Mehrkosten an, wenn man die Dichtungen verhältnismäßig breit macht und so Toleranzen in den lichten Weiten von Öffnungen zu beherrschen vermag.
5Expenses. There are also relatively small additional costs if the seals are made relatively wide and tolerances in the clear widths of openings can thus be controlled.
5

Wenn man die Platte z.B. aus verhältnismäßig, dünnem Stahlblech herstellen will, empfiehlt es sich im Hinblick auf eine ausreichende Druckfestigkeit gegenüber dem angestauten Wasser, nach Anspruch 3 der Neuerung vorzugehen. Als Korrosionsschutz für Stahlblech empfiehlt sich eine Feuerverzinkung. Selbstverständlich sind auch andere Materialien denkbar, wie z.B. solche, die korrosionsfest sind.If, for example, you want to make the plate from relatively thin sheet steel, it is recommended to proceed according to claim 3 of the innovation in order to ensure sufficient compressive strength against the accumulated water. Hot-dip galvanizing is recommended as corrosion protection for sheet steel. Of course, other materials are also conceivable, such as those that are corrosion-resistant.

Als Spanner, welche die Platten mit ihren Dichtungen gegen die äußeren Randbereiche pressen, bieten sich verschiedene Ausführungen an, wie solche in den Ansprüchen 4 bis 8 angegeben sind. Welche Art von Spannern zur Anwendung kommen, richtet sich in der Hauptsache nach der Fenstergestaltung, die für das Abdichten der Maueröffnung geöffnet sein müssen, wobei die geöffneten Fenster oder Fensterflügel ein mehr oder weniger störendes Hindernis darstellen, das gewissermaßen umfahren werden muß, es sei denn, daß die Fenster ausgehängt werden.Various designs are available as tensioners that press the panels with their seals against the outer edge areas, as specified in claims 4 to 8. The type of tensioner used depends mainly on the design of the windows, which must be opened in order to seal the wall opening, whereby the open windows or window sashes represent a more or less disruptive obstacle that must be avoided to some extent, unless the windows are removed.

Wenn auch die Handhabung der neuerungsgemäßen Vorrichtung denkbar einfach ist, wird beim Abdichten einer Öffnung ein wesentlicher weiterer Handhabungsvorteil erzielt, wenn man sich die Lehre des Anspruches 9 zu Nutze macht. Es versteht sich dahezu von selbst, daß die neuartige Vorrichtung vorrätig sein muß, um sie schnell und erfolgversprechend zum Einsatz bringen zu können.Even if the handling of the device according to the innovation is extremely simple, a further significant handling advantage is achieved when sealing an opening if the teaching of claim 9 is used. It goes without saying that the new device must be in stock in order to be able to use it quickly and successfully.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:
35The innovation is illustrated in the drawing, for example:
35

&bull; &idigr; &diams; »&bull;&idigr;&diams; »

Fig. 1 eine neuerungsgemäße Vorrichtung von innen nach außen betrachtet;Fig. 1 shows a device according to the invention viewed from the inside outwards;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II derFig. 2 a section along the line II-II of the

Fig. 1;Fig.1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III derFig. 3 a section along the line III-III of the

Fig. 1;Fig.1;

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Ausführungsform ; Fig. 4 shows an embodiment modified from Fig. 1;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 4; Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI derFig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4; Fig. 6 is a section along the line VI-VI of

Fig. 4;Fig.4;

Fig. 7 eine der Fig. 4 ähnliche Bauart von innen nach außen betrachtet;Fig. 7 shows a construction similar to Fig. 4 viewed from the inside outwards;

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7 undFig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 7 and

Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX der Fig. 7.Fig. 9 is a section along the line IX-IX of Fig. 7.

In allen Figuren sind die Fensterflügel vernachlässigt und die Vorrichtung mit 1 bezeichnet. Die Vorrichtung 1 selbst besteht aus einer Blechplatte 2, die mit fest angesetzten Profilen 3, 4 versteift ist. Außerdem ist die Blechplatte 2 mit einer umlaufenden Dichtung 5 ausgestattet, die an einer Außenwandung 6 des Mauerwerkes 7 zur Anlage kommt, das eine Fensteröffnung 8 aufweist. Mit 9 ist in den Figuren 1, 2 und 3 ein Fenster angedeutet, das beim Ansetzen der Vorrichtung 1 geöffnet sein muß, wenn man es nicht vorzieht, die Flügel auszuhängen.In all figures, the window sashes are neglected and the device is designated with 1. The device 1 itself consists of a sheet metal plate 2, which is stiffened with firmly attached profiles 3, 4. In addition, the sheet metal plate 2 is equipped with a circumferential seal 5, which is placed on an outer wall 6 of the masonry 7, which has a window opening 8. In figures 1, 2 and 3, 9 indicates a window that must be open when the device 1 is attached, unless one prefers to remove the sashes.

Zum Verspannen der Platte 2 kommen bei allen zeichnerisch dargestellten Ausführungen Bolzenschrauben oder Gewindebolzen mit Muttern zur Anwendung, die mit 10 bezeichnet sind. Diese Spanner 10 finden gemäß den Figuren 1 bis 3 ihr inneres Widerlager an Schienen 11, 12, welche die Maueröffnung 8 überspannen und an den Innenflächen 13 des Mauer-Werkes 7 zur Anlage kommen. Nach den Figuren 4 bis 9 kommenTo tighten the plate 2, bolts or threaded bolts with nuts are used in all the designs shown in the drawings, which are marked with 10. According to Figures 1 to 3, these tensioners 10 find their inner abutment on rails 11, 12, which span the wall opening 8 and come into contact with the inner surfaces 13 of the masonry 7. According to Figures 4 to 9,

als Widerlager Knotenbleche 14 zum Einsatz, die sich auf
Eckabsätzen 15 abstützen, die einem Lichtschacht 16 angehören, der auch die Maueröffnung 8 verändert, d.h. sie ist stufenförmig gestaltet. Für die Funktion der Vorrichtung 1 hat dies aber keine Bedeutung.Gusset plates 14 are used as abutments, which are located on
Corner steps 15 which belong to a light shaft 16 which also changes the wall opening 8, ie it is designed in a stepped manner. However, this has no significance for the function of the device 1.

Aus den Figuren 8 und 9 ergibt sich, daß an der Außenseite der Maueröffnung 7 Z-förmige Leisten 17, 18 vorgesehen sein können, die eine Führung für eine von oben einzuschiebende Vorrichtung 1 bilden. Damit nach dem Einschieben der Vorrichtung 1 eine paßgerechte Lage gegenüber der Maueröffnung erreicht wird, sind die Leisten 17, 18, wie aus Fig. 8 ersichtlich, mit unteren Anschlägen 19 ausgestattet.From Figures 8 and 9 it can be seen that Z-shaped strips 17, 18 can be provided on the outside of the wall opening 7, which form a guide for a device 1 that is inserted from above. In order to achieve a correct position relative to the wall opening after the device 1 has been inserted, the strips 17, 18 are equipped with lower stops 19, as can be seen from Fig. 8.

In Fig. 8 ist ferner ein Krallenhaken 20 angedeutet, für den kein Knotenblech 14 erforderlich ist, d.h., er findet sein Widerlager an einem Absatz 21 des Lichtschachtes 16 und er durchdringt mit seinem Gewindeende 22 die Platte 2 und mit einer Mutter 23 kann die Platte 2 gegen die Fläche 6 ver-In Fig. 8, a claw hook 20 is also indicated, for which no gusset plate 14 is required, i.e. it finds its abutment on a shoulder 21 of the light shaft 16 and it penetrates the plate 2 with its threaded end 22 and with a nut 23 the plate 2 can be fastened against the surface 6.

spannt werden. Mit 24 ist eine Quetschdichtung angedeutet, welche die Durchdringung der Platte abdichtet. Der Vorteil dieses Spanners besteht darin, daß er von außen gehandhabt werden kann und Fenster geschlossen bleiben können.24 indicates a compression seal that seals the penetration of the panel. The advantage of this tensioner is that it can be operated from the outside and windows can remain closed.

Die einzelnen Figuren lassen deutlich erkennen, wie einfach die Vorrichtung 1 zu handhaben ist und auch die Unkosten sich in tragbaren Grenzen bewegen.The individual figures clearly show how easy the device 1 is to handle and how the costs are also within acceptable limits.

Claims (9)

"··■ OTTO GLOSER"··■ OTTO GLOSER EUROPEAN PATENT ATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY Patentanwalt Otto Glöser · Sudetenstr. 6 · 85107 Baar-EbenhausenPatent attorney Otto Glöser · Sudetenstr. 6 · 85107 Baar-Ebenhausen Sudetenstraße &bgr; 85107 Baar-Ebenhausen Telefon (O8453) 7&Ogr;89 Telefax (OS453) 7466Sudetenstraße &bgr; 85107 Baar-Ebenhausen Telephone (O8453) 7&Ogr;89 Fax (OS453) 7466 Allgemeiner VertreterGeneral Representative Dlpl.-Phys; HANS-J. NEUBAUERDlpl.-Phys; HANS-J. NEUBAUER Fauststraße 30, 85&Ogr;51 IngolstadtFauststrasse 30, 85&Ogr;51 Ingolstadt Telefon (&Ogr;841) 72412, Telefax (&Ogr;841) 76525Telephone (&Ogr;841) 72412, Fax (&Ogr;841) 76525 Ihr zeichenYour sign Motn ZeichenMotn Sign 745/94/01 Gl/S745/94/01 Gl/S 13.05.199413.05.1994 Anmelder: Robert Schlittenbauer,Applicant: Robert Schlittenbauer, Regensburger Straße 7, 85088 VohburgRegensburger Strasse 7, 85088 Vohburg Vorrichtung zum Abdichten von Öffnungen, wie Kellerfenstern od. dgl.Device for sealing openings such as cellar windows or the like. SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Abdichten von Öffnungen, wie Kellerfenstern od. dgl. bei Hochwassergefahr, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) im wesentlichen aus einer Platte (2) besteht, die unter Zwischenschaltung von Dichtungen (5) mit Spannern (10) gegen die äußeren Randbereiche der jeweiligen Öffnung (8) verspannbar ist.1. Device for sealing openings, such as cellar windows or the like, in the event of a risk of flooding, characterized in that the device (1) essentially consists of a plate (2) which can be clamped against the outer edge areas of the respective opening (8) with the interposition of seals (5) using tensioners (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus mittelelastischem Material bestehenden Dichtungen * (5) unverlierbar und abdichtend mit der Platte (2) verbunden sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the seals consisting of medium-elastic material * (5) are connected to the plate (2) in a captive and sealing manner. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2) mit Verstärkungen (3, 4) ausBankverbindung: Bayerische Hypoihei&n-tuni JVetJiselfcarfc iggpistjidt, Kto.-Nr. 6180225021 (BLZ 72120207)3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the plate (2) is provided with reinforcements (3, 4) made ofBank details: Bayerische Hypoihei&n-tuni JVetJiselfcarfc iggpistjidt, account number 6180225021 (bank code 72120207) gestattet ist, die von Profilen, Sicken, von zur Platte senkrecht stehenden Stegen od. dgl. gebildet sind.which are formed by profiles, beads, webs perpendicular to the plate or the like. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanner (10) von an der Platte (2) angreifenden Schraubbolzen gebildet sind, deren Köpfe oder Muttern sich an inneren Widerlagern (11, 12, 15) abstützen.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the clamps (10) are formed by screw bolts engaging the plate (2), the heads or nuts of which are supported on inner abutments (11, 12, 15). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager von die jeweilige Fensteröffnung (8) senkrecht überbrückenden U-Schienen (11, 12) od. dgl. gebildet sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the abutments are formed by U-rails (11, 12) or the like that vertically bridge the respective window opening (8). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager von Knotenblechen (14) gebildet sind, die sich in den Ecken von umlaufenden Absätzen (15) eines Lichtschachtes (16) abstützen.6. Device according to claim 4, characterized in that the abutments are formed by gusset plates (14) which are supported in the corners of circumferential shoulders (15) of a light shaft (16). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanner (10) von Haken (20) gebildet sind, die innere Widerlager (21) übergreifen und mit einem Gewindeende (22) die Platte (2) abgedichtet (vgl. 24) durchsetzen .7. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the tensioners (10) are formed by hooks (20) which engage over the inner abutments (21) and penetrate the plate (2) in a sealed manner (cf. 24) with a threaded end (22). 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Spanner (10) verstellbare Schnellverschlüsse, wie Totpunktverschlüsse, Exzenterspanner od. dgl. zur Anwendung kommen.8. Device according to claims 1 to 3, characterized in that adjustable quick-release fasteners, such as dead-center fasteners, eccentric clamps or the like, are used as the clamps (10). 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im äußeren Bereich der jeweiligen Öffnung (8) Z-förmige Führungen (17, 18) mit Endanschlägen (19) für die Platte (2) vorgesehen sind.9. Device according to claims 1 to 3 and at least one of the following claims, characterized in that in the outer region of the respective opening (8) Z-shaped guides (17, 18) with end stops (19) for the plate (2) are provided. 3535 &bull; *&bull; *