DE9408003U1

DE9408003U1 - lamp

Info

Publication number: DE9408003U1
Application number: DE9408003U
Authority: DE
Original assignee: Metaprint Metallverarbeit GmbH
Current assignee: Metaprint Metallverarbeit GmbH
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1994-05-13
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2004-05-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit mindestens einer röhrenförmigen Lampe und einem darunter angeordneten Spiegelraster, wobei zwei gegeneinander geneigte, im wesentlichen parabolische Reflektorbleche rechtwinklig durch im Querschnitt V-förmige Querlamellen verbunden sind, und wobei die Querlamellen an ihrer Oberseite mit einer spiegelnd reflektierenden Abdeckleiste versehen sind.The invention relates to a luminaire with at least one tubular lamp and a mirror grid arranged underneath, wherein two mutually inclined, essentially parabolic reflector plates are connected at right angles by cross slats with a V-shaped cross section, and wherein the cross slats are provided on their upper side with a mirror-reflecting cover strip.

Eine derartige Leuchte ist aus dem DE-GM 81 06 507 bekannt. Zur Erreichung einer großen Lichtausbeute weisen dort die Abdeckleisten zur Lichtlenkung in den Raum oberhalb der Lampe entsprechend zur vertikalen Lampenebene geneigte Abschnitte auf, die auf der Oberseite konkav gekrümmt sind.Such a lamp is known from DE-GM 81 06 507. In order to achieve a high light output, the cover strips have sections that are inclined to the vertical lamp plane and that are concavely curved on the top side to direct the light into the space above the lamp.

Aus dem DE-GM 87 02 921 ist bekannt, zur Erhöhung des Wirkungsgrades bei derartigen Leuchten ausgehend von einem zu den Längskanten der Querlamelle parallelen, waagerechten Mittelabschnitt beidseitig zu diesem Mittelabschnitt hochgestellte Schenkel vorzusehen, an die sich jeweils abfallende SchenkelFrom DE-GM 87 02 921 it is known that in order to increase the efficiency of such lights, starting from a horizontal central section parallel to the longitudinal edges of the cross slat, raised legs can be provided on both sides of this central section, to which sloping legs are attached.

Aufhäuser Bank München
Konto 1806 688
BLZ 700 306 00Aufhäuser Bank Munich
Account 1806 688
Bank code 700 306 00

Raiffeisenljank München Postgiro MünchenRaiffeisenljank Munich Postgiro Munich

Konto 0*1 58 1*S .*'..**. .*·|<;&ogr;,&rgr;&idiagr;&bgr;£*> 96-802 BLZ701 608*&thgr;&dgr;.;. * &iacgr; .** * BLjZ 780 180*80Account 0*1 58 1*S .*'..**. .*·|<;&ogr;,&rgr;&idiagr;&bgr;£*> 96-802 BLZ701 608*&thgr;&dgr;.;. * &iacgr; .** * BLjZ 780 180*80

Deutsche Bank München Konto 2 713 BLZ 700 700Deutsche Bank Munich Account 2 713 Bank code 700 700

anschließen, an welche sich wiederum eine ansteigende Anlaufschräge anschließt.which in turn is followed by an ascending ramp.

Durch Lichtreflexion auf der Abdeckleiste kommt es jedoch zu streifenförmigen Aufhellungen der Reflektorbleche oberhalb der Querlamellen. Die dadurch entstehenden hohen Leuchtdichten führen zu unangenehmen Blendwirkungen. Zur Vermeidung dieser Blendeffekte ist es üblich die Lamellenabdeckung mit einer Oberfläche reduzierter Reflexionsfähigkeit zu versehen. Dies kann z.B. durch Aufbringen einer mattschwarzen Schicht erfolgen. Dadurch wird jedoch der Wirkungsgrad der Leuchte erheblich verringert.However, light reflection on the cover strip causes strip-like brightening of the reflector plates above the cross slats. The resulting high luminance leads to unpleasant glare. To avoid this glare, it is common practice to provide the slat cover with a surface with reduced reflective properties. This can be done, for example, by applying a matt black layer. However, this significantly reduces the efficiency of the light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Leuchte derart auszubilden, daß eine streifenförmige Aufhellung der Reflektorbleche vermieden wird, und gleichzeitig ein besserer Leuchtenwirkungsgrad erreicht wird.The invention is based on the object of designing a generic lamp in such a way that strip-shaped brightening of the reflector sheets is avoided and at the same time a better lamp efficiency is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Leuchte der vorstehend genannten Art die Abdeckleiste ausgehend von einem zu den Längskanten der Querlamelle parallelen Mittelabschnitt beidseitig einen zu der röhrenförmigen Lampe hin ansteigenden gekrümmten Abschnitt aufweist. Bevorzugt schließen sich eine abfallende Flanke und ein im wesentlichen ebener oder gekürzter Auslaufabschnitt an diesen an, wobei der gekrümmte Abschnitt die von der röhrenförmigen Lampe ausgehende Lichtstrahlung von dem Auslaufabschnitt im wesentlichen abschirmt. Dadurch wird auf die Abdeckleiste fallendes Licht in dem Bereich ausgeblendet, in welchem es auf die Reflektorbleche reflektiert und zu einer Blendwirkung beitragen würde. Auf die abfallende Flanke auftreffendes Licht wird unterhalb des Blendungsbereichs (&ggr; < Y_krj_t) reflektiert.This object is achieved according to the invention in that, in a lamp of the type mentioned above, the cover strip has a curved section on both sides which rises towards the tubular lamp, starting from a central section parallel to the longitudinal edges of the cross slat. A sloping flank and a substantially flat or shortened outlet section preferably adjoin this, the curved section essentially shielding the light radiation emanating from the tubular lamp from the outlet section. As a result, light falling on the cover strip is blocked out in the area in which it would be reflected onto the reflector plates and contribute to a glare effect. Light striking the sloping flank is reflected below the glare area (γ < Y _kr j _t ).

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung reflektiert der gekrümmte Abschnitt die von der röhrenförmigen Lampe ausgehende Lichtstrahlung auf obere Bereiche der Reflektorbleche in Gebiete außerhalb kritischer, zur Blendwirkung beitragender Bereiche der Reflektorbleche.In an advantageous embodiment of the invention, the curved section reflects the light radiation emanating from the tubular lamp onto upper areas of the reflector plates in areas outside of critical areas of the reflector plates that contribute to the glare effect.

M4122/KG/HÖM4122/KG/HÖ

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die abfallende Flanke eine Neigung zur Vertikalen auf, wodurch eine bessere Ausblendung erreicht wird.In a further advantageous embodiment of the invention, the falling flank has an inclination to the vertical, whereby a better suppression is achieved.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung weist die Lamellenoberkante eine der Abdeckleiste entsprechende Krümmung auf. Dadurch kann eine gute Ausblendung erreicht werden.In another embodiment of the invention, the upper edge of the slats has a curvature corresponding to the cover strip. This allows good masking to be achieved.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckleiste symmetrisch zur Längsachse der Leuchte ausgebildet. Dadurch wird eine gleichmäßige Verteilung der Lichtstrahlung erreicht.In an advantageous embodiment of the invention, the cover strip is designed symmetrically to the longitudinal axis of the lamp. This ensures an even distribution of the light radiation.

Die Erfindung wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings. In the drawings:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte, bei der die Lamellenoberkante eine der Abdeckleiste entsprechende Krümmung aufweist,Fig. 1 shows a cross-section through a luminaire according to the invention, in which the upper edge of the slats has a curvature corresponding to the cover strip,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine aus dem Stand der Technik bekannte Leuchte,Fig. 2 shows a cross section through a luminaire known from the prior art,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte mit gerader Lamellenoberkante, undFig. 3 a cross-section through a luminaire according to the invention with a straight slat upper edge, and

Fig. 4a einen Ausschnitt aus der Fig. 3 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4a shows a detail from Fig. 3 in an enlarged view,

Fig. 4b eine Ausführung ohne horizontalen Auslauf.Fig. 4b a version without horizontal outlet.

Fig. 5 dient zur Erläuterung der Winkelbeziehungen in Formel (1) .Fig. 5 serves to explain the angular relationships in formula (1) .

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte 1 mit einer röhrenförmigen Lampe 2 im Querschnitt. Die röhrenförmige Lampe 2 ist mit parallel zu ihrer Längsachse verlaufenden Reflektorblechen 5 umgeben, die im Querschnitt einen im wesentlichen parabolischenFig. 1 shows a lamp 1 according to the invention with a tubular lamp 2 in cross section. The tubular lamp 2 is surrounded by reflector plates 5 running parallel to its longitudinal axis, which in cross section have a substantially parabolic

M4122/KG/HÖ :M4122/KG/HÖ :

Verlauf aufweisen. Unterhalb der röhrenförmigen Lampe 2 sind Querlamellen 3 angeordnet, die mit einer (gestrichelt eingezeichneten) Abdeckleiste 4 versehen sind.Below the tubular lamp 2 there are transverse slats 3 which are provided with a cover strip 4 (shown in dashed lines).

Um von der Lampe 2 stammendes und auf die Abdeckleiste 4 auftreffendes Licht so abzulenken und auszublenden, daß es nicht auf die Reflektorbleche 5 in die kritische Zone (Z^j.) reflektiert wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Abdeckleiste 4 ausgehend von einem Mittelabschnitt 41 beidseitig gekrümmte Abschnitte 42 aufweist. Die gekrümmten Abschnitte 42 bilden eine konkave, zu der röhrenförmigen Lampe 2 hin weisende Krümmung der Abdeckleiste 4. An die gekrümmten Abschnitte 42 schließen sich jeweils abfallende Flanken 43 an, an welche sich wiederum ebene Auslaufabschnitte 44 anschließen können. Wenn die Oberkanten der Lamelle parallel zur Lamellenabdeckung verlaufen, dann fallen abfallende Flanken 43 im wesentlichen senkrecht ab.In order to deflect and block out light coming from the lamp 2 and striking the cover strip 4 so that it is not reflected onto the reflector plates 5 in the critical zone (Z^j.), the invention provides that the cover strip 4 has curved sections 42 on both sides, starting from a central section 41. The curved sections 42 form a concave curvature of the cover strip 4 pointing towards the tubular lamp 2. The curved sections 42 are each followed by sloping flanks 43, which in turn can be followed by flat run-out sections 44. If the upper edges of the slat run parallel to the slat cover, then sloping flanks 43 fall off essentially vertically.

Die gekrümmten Abschnitte 42 sind so weit nach oben gezogen, daß ihr höchster Punkt 45, der den Übergang zu der abfallenden Flanke 43 bildet, Licht von der Lampe 2, das auf den ebenen Auslaufabschnitt 44 der Abdeckleiste 4 fallen würde, ausblendet. Als Grenzlichtstrahl ist ein Lichtstrahl 6 eingezeichnet. Unterhalb des Lichtstrahls 6 verlaufende Strahlen fallen direkt auf die Reflektorbleche 5 und werden von dort aus der Leuchte gelenkt oder treffen auf die gekrümmten Abschnitte 42 der erfindungsgemäßen Leuchte 1. Die Krümmung dieser Abschnitte 42 ist so gewählt, daß das auftreffende Licht außerhalb eines kritischen Bereichs Z^ der Reflektorbleche 5 fällt. Dieser kritische Bereich Zj₅₁^ (vgl. Fig. 2) ist so definiert, daß Licht, das innerhalb dieses Bereichs oberhalb von Y^₁ j_t reflektiert wird, zu einer Blendwirkung der Leuchte beitragen kann. Dieser Sachverhalt ist in Fig. 2 dargestellt.The curved sections 42 are drawn upwards so far that their highest point 45, which forms the transition to the sloping flank 43, blocks out light from the lamp 2 that would fall on the flat outlet section 44 of the cover strip 4. A light beam 6 is shown as the boundary light beam. Rays running below the light beam 6 fall directly on the reflector plates 5 and are directed from there out of the lamp or strike the curved sections 42 of the lamp 1 according to the invention. The curvature of these sections 42 is selected such that the incident light falls outside a critical area Z^ of the reflector plates 5. This critical area Zj ₅₁ ^ (cf. Fig. 2) is defined such that light that is reflected within this area above Y^ ₁ j _t can contribute to a glare effect of the lamp. This situation is shown in Fig. 2.

Fig. 2 zeigt eine Leuchte &Ggr;, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Die Leuchte l^f verfügt über eine zwischen zwei im wesentlichen parabolischen Reflektorblechen 5' angeordnete Lampe 2' sowie Querlamellen 3', die mit einer Abdeckleiste 4' versehen sind. Die Abdeckleiste 4¹ weist dabei eine ebene Oberfläche auf.Fig. 2 shows a lamp Γ as is known from the prior art. The lamp Γ ^f has a lamp 2' arranged between two essentially parabolic reflector plates 5' and transverse slats 3' which are provided with a cover strip 4'. The cover strip 4 ¹ has a flat surface.

M4122/KG/HÖ · ; ? · ?M4122/KG/HÖ · ; ? · ?

Der kritische Bereich Z^ der Reflektorbleche 5' ist durch die Tangente zur Lampe unter &ggr;^,. definiert (vgl. Fig. Iu. 2) , wobei b die Breite der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte und &ggr;^,. den Winkel zwischen einem Grenzlichtstrahl 6' und der Vertikalen darstellt.The critical area Z^ of the reflector sheets 5' is defined by the tangent to the lamp under γ^,. (cf. Fig. Iu. 2), where b is the width of the light exit opening of the lamp and γ^,. is the angle between a border light beam 6' and the vertical.

Die Oberkante 30 der Querlamelle 3 der Fig. 1 ist der Krümmung der Abdeckleiste 4 entsprechend gekrümmt. Zur besseren Verständlichkeit der Zeichnung ist die Abdeckleiste 4 neben der Oberkante 30 der Querlamelle 3 strichpunktiert eingezeichnet. Die Lamellenoberkante 30 und die Abdeckleiste 4 verlaufen also parallel zueinander. Durch diese Ausgestaltung wird eine besonders gute Ausblendung des Lichts von der Lampe 2 erreicht.The upper edge 30 of the cross slat 3 in Fig. 1 is curved in accordance with the curvature of the cover strip 4. To make the drawing easier to understand, the cover strip 4 is shown in dash-dotted lines next to the upper edge 30 of the cross slat 3. The upper edge 30 of the slat and the cover strip 4 therefore run parallel to one another. This design achieves particularly good blocking of the light from the lamp 2.

Fig. 3 zeigt ein weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte la, wobei gleiche Elemente und Merkmale mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Die Leuchte la weist Querlamellen 3a auf, die mit einer Abdeckleiste 4a versehen sind. Die Abdeckleiste 4a weist ebenfalls erfindungsgemäß ausgehend von einem Mittelabschnitt 41a beidseitig zur Lampe 2 hin ansteigende gekrümmte Abschnitte 42a auf, an die sich abfallende Flanken 43a und daran anschließend ebene oder gekürzte Auslaufabschnitte 44a anschließen.Fig. 3 shows a further embodiment of a lamp la according to the invention, wherein identical elements and features are provided with the same reference numerals. The lamp la has transverse slats 3a, which are provided with a cover strip 4a. The cover strip 4a also has, according to the invention, curved sections 42a rising from a central section 41a on both sides towards the lamp 2, to which sloping flanks 43a and, following thereon, flat or shortened run-out sections 44a are connected.

Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 fallen die abfallenden Flanken 43 a nicht senkrecht ab, sondern weisen eine Neigung &dgr; zur Vertikalen auf (vgl. Fig. 4, die in vergrößerter Ausschnittsdarstellung den rechten der gekrümmten Abschnitte 42a zeigt). Die Neigung &dgr; der abfallenden Flanken trägt zu einer besseren Ausblendung bei. Dies ist erforderlich, da im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 die Oberkante 30a der Querlamelle 3a eben ausgebildet ist und nicht der Krümmung der Abdeckleiste 4a folgt. Die Abdeckleiste 4a ragt deshalb aus der Querlamelle 3a heraus. In diesem Falle kann der seitliche Abschluß 44a wenn nötig auch mit von der Abdeckleiste 4a abgekanteten Teilen erfolgen.In contrast to the embodiment of Fig. 1, the falling flanks 43a do not fall vertically, but have an inclination δ to the vertical (see Fig. 4, which shows the right of the curved sections 42a in an enlarged detail). The inclination δ of the falling flanks contributes to better masking. This is necessary because in the embodiment of Fig. 3 the upper edge 30a of the cross slat 3a is flat and does not follow the curvature of the cover strip 4a. The cover strip 4a therefore protrudes from the cross slat 3a. In this case, the lateral closure 44a can also be made with parts bent from the cover strip 4a if necessary.

M4122/KG/HÖ ·'..·!·? ? !«M4122/KG/HÖ ·'..·!·? ? !«

Da das Licht an der abfallenden Flanke möglichst nach unten (bezogen auf die Zeichnung) reflektiert werden soll, gilt für die Minimumneigung 5^_n der abfallenden Flanke 43aSince the light on the falling flank should be reflected as downwards as possible (relative to the drawing), the minimum inclination 5^ _n of the falling flank 43a applies

⁵»in = 900 - &egr; - _Ykrit . _{90o _ _{Ykrit +} e)/2 (D ⁵ »in = 900 - &egr; - _Ycrit . _{90 o _ _{Ycrit +} e)/2 (D

wobei &egr; den Winkel zwischen einfallendem Licht und der Normalen &eegr; zur Neigung &dgr; der abfallenden Flanke 43a darstellt. Der Winkel &THgr; wird von dem Extremstrahl (*) und der Horizontalen gebildet (vgl. Fig. 3 und 5).where ε represents the angle between incident light and the normal η to the inclination δ of the falling flank 43a. The angle Θ is formed by the extreme ray (*) and the horizontal (see Fig. 3 and 5).

Die Abdeckleiste einer erfxndungsgemaßen Leuchte kann aus Material mit guten Reflexionseigenschaften ausgeführt sein, z.B. bandeloxiertem Aluminium. Durch die erfindungsgemäße Krümmung der Abdeckleiste wie sie vorstehend beschrieben wurde wird eine streifenförmige Aufhellung und somit eine Blendwirkung durch von an der Abdeckleiste zu den Reflektorblechen reflektiertem Licht vermieden, bei gleichzeitiger Verbesserung des Leuchtenwirkungsgrads. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann auch die Vorschrift DIN 5035 optimal erfüllt werden.The cover strip of a lamp according to the invention can be made of material with good reflection properties, e.g. strip-anodized aluminum. The curvature of the cover strip according to the invention as described above prevents strip-shaped brightening and thus a glare effect caused by light reflected from the cover strip to the reflector plates, while at the same time improving the lamp's efficiency. The design according to the invention also makes it possible to optimally meet the DIN 5035 standard.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf asymmetrische Ausführungsformen, in denen die Lichtquelle nicht zentrisch, sondern asymmetrisch angeordnet ist.The invention also extends to asymmetrical embodiments in which the light source is not arranged centrally but asymmetrically.

M4122/KG/HÖM4122/KG/HÖ

Claims

7 Schutzansprüche7 Protection claims

1. Leuchte mit mindestens einer röhrenförmigen Lampe (2) und einem darunter angeordneten Spiegelraster, wobei zwei gegeneinander geneigte, im wesentlichen parabolische Reflektorbleche (5) rechtwinklig durch im Querschnitt V-förmige Querlamellen (3) verbunden sind, und wobei die Querlamellen (3) an ihrer Oberseite mit einer spiegelnd reflektierenden Abdeckleiste (4) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckleiste (4) ausgehend von einem zu den Längskanten der Querlamelle (3) parallelen Mittelabschnitt (41) beidseitig einen zu der röhrenförmigen Lampe (2) hin ansteigenden gekrümmten Abschnitt (42) aufweist.1. Luminaire with at least one tubular lamp (2) and a mirror grid arranged underneath, wherein two essentially parabolic reflector sheets (5) inclined towards one another are connected at right angles by cross-blades (3) which are V-shaped in cross section, and wherein the cross-blades (3) are provided on their upper side with a specularly reflective cover strip (4), characterized in that the cover strip (4), starting from a central section (41) parallel to the longitudinal edges of the cross-blade (3), has on both sides a curved section (42) rising towards the tubular lamp (2).

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den gekrümmten Abschnitt (42) eine abfallende Flanke (43) und ein im wesentlichen ebener Auslaufabschnitt (44) anschließen, wobei der gekrümmte Abschnitt (42) die von der röhrenförmigen Lampe (2) ausgehende Lichtstrahlung (6) von dem Auslaufabschnitt (4) im wesentlichen abschirmt.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the curved section (42) is followed by a falling flank (43) and a substantially flat outlet section (44), the curved section (42) essentially shielding the light radiation (6) emanating from the tubular lamp (2) from the outlet section (4).

3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gekrümmte Abschnitt (42) die von der röhrenförmigen Lampe (2) ausgehende Lichtstrahlung auf obere Bereiche der Reflektorbleche (5) in Gebiete außerhalb kritischer zur Blendwirkung beitragender Bereiche der Reflektorbleche reflektiert.3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the curved section (42) reflects the light radiation emanating from the tubular lamp (2) onto upper regions of the reflector plates (5) in areas outside critical regions of the reflector plates contributing to the glare effect.

4. Leuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die abfallende Flanke (43) eine Neigung (&dgr;) zur Vertikalen aufweist. 4. Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the falling flank (43) has an inclination (δ) to the vertical.

5. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (30) der Querlamellen (3) eine der Abdeckleiste (4) entsprechende Krümmung aufweist.5. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the upper edge (30) of the transverse slats (3) has a curvature corresponding to the cover strip (4).

6. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckleiste (4) symmetrisch zur Längsachse der Leuchte (1) ausgebildet ist.6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the cover strip (4) is designed symmetrically to the longitudinal axis of the lamp (1).

M4122/KG/HÖ :"· · . ·". ."M4122/KG/HÖ :"· · . ·". ."