DE9407566U1

DE9407566U1 - Trolley for monorails

Info

Publication number: DE9407566U1
Application number: DE9407566U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-22
Filing date: 1994-05-06
Publication date: 1994-07-07
Anticipated expiration: 2004-05-07
Also published as: DE9402896U1

Description

Egon Brust, Hunsdorfer Weg 23, 46569 HünxeEgon Brust, Hunsdorfer Weg 23, 46569 Hünxe

Laufkatze für EinschienenhängebahnenTrolley for monorails

Die Erfindung betrifft eine Laufkatze zum Tragen und Transportieren von beispielsweise Fördermitteln an EHB-Schienen im untertägigen Berg- und Tunnelbau, die im wesentlichen aus unterhalb des Unterflansches der Schienen miteinander verbundenen und mit innenliegenden Laufrollen versehenen Seitenteilen, und daran befestigbaren zusätzlichen Einrichtungen zur Aufnahme von insbesondere ein Fördermittel tragenden Ketten besteht.The invention relates to a trolley for carrying and transporting, for example, conveyors on EMS rails in underground mining and tunnel construction, which essentially consists of side parts connected to one another below the lower flange of the rails and provided with internal rollers, and additional devices that can be attached thereto for receiving chains that in particular carry a conveyor.

Die Vielzahl von insbesondere im Untertagebergbau eingesetzten Laufkatzen, die zum Tragen und Transportieren von Fördermitteln beliebiger Form sowie zur Aufnahme von Kabeln und Leitungen verwendet werden, weisen üblicherweise zwei Seitenteile, auch Schilde genannt, mit innenliegenden Laufrollen auf, die eine Einheit bilden.The large number of trolleys used in underground mining in particular to carry and transport conveyors of any shape and to accommodate cables and lines usually have two side parts, also called shields, with internal rollers that form a unit.

Unterhalb des Unterflansches sind mit Bohrungen versehene, in Längsrichtung der Laufkatzen angeschweißte Flacheisen vorgesehen, in denen Öffnungen bzw. Bohrungen zum Befestigen von Ketten, Schäkeln oder Schlaufen angeordnet sind.Below the lower flange, flat irons with holes are welded in the longitudinal direction of the trolleys, in which openings or holes are arranged for attaching chains, shackles or loops.

Besondere Schwierigkeiten ergeben sich häufig durch Verschleiß, der vornehmlich durch den rauhen Untertagebetrieb hervorgerufen wird, beispielsweise beim Austausch einzelner Laufrollen oder anderer verschlissener Teile. Abgesehen davon, daß durch den zeitlich langwierigen Ausbau einer gesamten Laufkatze erhebliche Betriebsstörungen auftreten können, so sind diese Tätigkeiten, da sie im wesentlichen unter der Firste einer Strecke stattfinden, mit großen körperlichen Anstrengungen und erheblichem Sicherheitsrisiko verbunden.Particular difficulties often arise from wear and tear, which is primarily caused by the rough underground operation, for example when replacing individual rollers or other worn parts. Apart from the fact that the lengthy process of removing an entire trolley can lead to significant operational disruptions, these activities, as they essentially take place under the roof of a route, involve great physical exertion and considerable safety risks.

Werden derartige Laufkatzen zum Transport und Mitführen von Kabeln, Leitungen und Schläuchen eingesetzt, so erweist es sich weiterhin als nachteilig, daß die dazu vorgesehenen Einrichtungen, wie Schellenbändern, Schlaufen oder ähnliches, unterhalb der Laufkatze angebracht werden, und daß dadurch bedingt, die Leitungen, Kabel, usw. relativ niedrig in der Strecke hängen.If such trolleys are used to transport and carry cables, lines and hoses, it is also disadvantageous that the devices intended for this purpose, such as clamps, loops or similar, are attached below the trolley and that, as a result, the lines, cables, etc. hang relatively low in the track.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Laufkatze zum Tragen und Transportieren von z.B. Transportmitteln zu schaffen, die aufgrund ihrer Ausbildung an die Höhe der Belastbarkeit anpaßbar ist, die eine schnelle und einfache Montage und Demontage, beispielsweise zum Zwecke der Reparatur oder des Austausches von verschlissenen Teilen ermöglicht, und die darüber hinaus neben der Aufhängung von Ketten gleichzeitig auch zur sicheren Aufnahme von Kabeln, Schläuchen und Leitungen geeignet ist.The invention is based on the object of creating a trolley for carrying and transporting, for example, means of transport which, due to its design, can be adapted to the level of load capacity, which enables quick and easy assembly and disassembly, for example for the purpose of repairing or replacing worn parts, and which, in addition to suspending chains, is also suitable for safely holding cables, hoses and lines.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Seitenteile mit rechtwinklig angeordneten und die Seitenteile mindestens nach innen durchgreifenden rohrartigen Traversenabschnitten versehen und die Traversenabschnitte über ein gemeinsames rohrartiges Steckelement miteinander lösbar verbindbar sind, und diese Verbindung über mindestens ein weiteres Verbindungselement festsetzbar ist.This object is achieved according to the invention in that the side parts are provided with tubular cross-member sections arranged at right angles and reaching through the side parts at least inwards, and the cross-member sections can be detachably connected to one another via a common tubular plug-in element, and this connection can be secured via at least one further connecting element.

Die mindestens zweigeteilte Ausbildung einer Laufkatze mit rechtwinklig abstehenden Traversenabschnitten ermöglicht einen sachgemäßen und einfachen Transport und gewährleistet darüber hinaus eine durch das Gewicht bedingte bessere Handhabbarkeit und zügige Montage sowie Demontage.The at least two-part design of a trolley with traverse sections protruding at right angles enables proper and simple transport and also ensures better handling and rapid assembly and disassembly due to the weight.

Die Steckverbindung der beiden, eine gemeinsame Traverse bildenden Traversenabschnitte wird in der vorgesehenen Position durch mindestens ein Steckelement gehalten bzw. gelöst. Der kreisförmige Querschnitt der Traversenabschnitte, die die Seitenteile nur nach innen oder nach innen und außen durchgreifen und mit den Seitenteilen verschweißt sind, erlaubt durch Steckverbindung mittels eines auf den Innenquerschnitt der Traversenbschnitte abgestimmten Steckbolzens eine ideale Kraftübertragung.The plug connection of the two traverse sections forming a common traverse is held or released in the intended position by at least one plug element. The circular cross section of the traverse sections, which only pass through the side parts inwards or inwards and outwards and are welded to the side parts, allows ideal power transmission through a plug connection using a plug pin matched to the inner cross section of the traverse sections.

Zur Verminderung der Reibung und auch, um bei Bedarf die Belastbarkeit der Traverse zu erhöhen, kann der Steckbolzen aus einem hochkantstehenden Rechteckrohrprofil hergestellt sein. In dieser Ausführung liegen auch herstellungstechnische Vorteile, da durch das hochkantstehende Profil Raum vorhanden ist, der eine Zugänglichkeit bei der Heftung durch Schweißen erlaubt.To reduce friction and also to increase the load-bearing capacity of the crossbeam if necessary, the pin can be made from an upright rectangular tube profile. This design also has manufacturing advantages, as the upright profile provides space that allows access when tacking by welding.

Zweckmäßigerweise ist das Steckelement innerhalb einer Traverse durch Verschweißen mit einem Traversenabschnitt fest verbunden und wird mit dem überstehenden Teil in den gegenüberliegenden Traversenabschnitt eingesteckt. Die Seitenteile weisen zur Aufnahme Traversenabschnitte, mit denen sie verschweißt sind, kreisförmige Ausnehmungen auf, die bei bestimmten Ausführungen nach unten hin eine Öffnung erfordern, damit die quer zur Laufrichtung unterhalb der Laufkatze vorgesehenen, senkrechten Flacheisen mit den Traversenabschnitten eines jeden Seitenteiles verschweißt werden können. Im Ver-The plug-in element is expediently firmly connected to a traverse section within a traverse by welding and is inserted with the protruding part into the opposite traverse section. The side parts have circular recesses to accommodate the traverse sections to which they are welded, which in certain designs require an opening at the bottom so that the vertical flat irons provided transversely to the direction of travel below the trolley can be welded to the traverse sections of each side part. In the case of

bindungsbereich der beiden Flacheisen sind diese überlappend oder gabelförmig ausgebildet, so daß durch die miteinander korrespondierenden Öffnungen das die beiden Teile der Laufkatze arretierende Verbindungselement in Form eines Steckbolzens eingesetzt werden kann.In the connection area of the two flat irons, they are designed to overlap or be fork-shaped, so that the connecting element in the form of a plug pin that locks the two parts of the trolley can be inserted through the corresponding openings.

Die rechtwinklig von den Seitenteilen abstehenden Traversenabschnitte einer Laufkatze ermöglichen, daß die Ketten zum Befestigen so eingehängt werden können, daß die verschiedenen Fördererbreiten berücksichtigbar sind. Andererseits erlauben die Traversenabschnitte mit den am Ende vorgesehenen, nach oben gerichteten Halteblechen gleichzeitig das Mitführen von Kabeln, Leitungen usw. in einer Höhe, die insbesondere den Personenbereich in keiner Weise beeinträchtigt.The crossbeam sections of a trolley, which protrude at right angles from the side parts, allow the chains to be attached in such a way that the different conveyor widths can be taken into account. On the other hand, the crossbeam sections with the upward-facing retaining plates provided at the end also allow cables, lines, etc. to be carried at a height that does not impair the area for people in any way.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Traversenabschnitte über ein hochkantstehendes Rechteckrohrprofil als Steckelement miteinander verbunden werden, wird die Verbindung durch ein oder zwei bolzenartige Verbindungselemente zwischen den Seitenteilen gesichert. Bei dieser Ausführung übernehmen diese Verbindungselemente in Form von Bolzen oder Schrauben nicht nur die Sicherung der Verbindung, sondern gewährleisten zusätzlich die Aufnahme von Zugkräften und übernehme Biegekräfte, die sonst allein durch die Traverse aufgebracht werden müssen. Diese Bolzen oder Schrauben bzw. Verbindungselemente sind oberhalb der neutralen Mittellinie der Traverse, d.h. der Schwerpunktlinie angeordnet.According to an advantageous embodiment of the invention, in which the traverse sections are connected to one another via an upright rectangular tube profile as a plug-in element, the connection is secured by one or two bolt-like connecting elements between the side parts. In this design, these connecting elements in the form of bolts or screws not only secure the connection, but also ensure that tensile forces are absorbed and bending forces are absorbed, which would otherwise have to be applied by the traverse alone. These bolts or screws or connecting elements are arranged above the neutral center line of the traverse, i.e. the center of gravity line.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die Traversenabschnitte durch ein Steckelement zu verbinden, das durch die beiden Traversenabschnitte hindurchgesteckt und an den Enden über Flansche gehalten wird. Dabei erweist es sich als zweckmäßig, das Steckelement an einem Ende mit einem kopfartigen Flansch und am anderen Ende ein Ende eines Traversenabschnitts ebenfalls mit einem umlaufendenAccording to a further embodiment of the invention, it is possible to connect the traverse sections by means of a plug-in element, which is inserted through the two traverse sections and is held at the ends by flanges. In this case, it proves to be expedient to provide the plug-in element at one end with a head-like flange and at the other end one end of a traverse section also with a circumferential

Flansch zu versehen. Letztlich wird der Steckbolzen gegeüber dem umlaufenden Flansch über ein Verbindungselement in Form eines Splints oder Steckbolzens kleinerer Ausführung gesichert. Finally, the socket pin is secured to the surrounding flange using a connecting element in the form of a split pin or a smaller socket pin.

Die Flanschen können gleichzeitig die Aufgabe von an den Enden der Traversenabschnitte vorsehbaren Haltebleche übernehmen.The flanges can simultaneously take on the function of retaining plates provided at the ends of the truss sections.

Wenn bei einer derartigen Ausbildung der Laufkatze die Traversenabschnitte nur zur Innenseite gerichtet sind, kann eine solche Laufkatze als schwächere Ausführung die Aufgabe als sogenannter Kabelboy übernehmen.If, in such a design of the trolley, the traverse sections are only directed towards the inside, such a trolley can, as a weaker version, take on the task of a so-called cable boy.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Several embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. They show:

Figur 1 eine Ansicht eines Ausführungsbeispieles einer geteilten Laufkatze im Schnitt,Figure 1 is a sectional view of an embodiment of a split trolley,

Figur 2 eine Darstellung der zusammengesetzten Laufkatze nach Figur 1,Figure 2 is a representation of the assembled trolley according to Figure 1,

Figur 3 eine Seitenansicht der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Laufkatze,Figure 3 is a side view of the trolley shown in Figures 1 and 2,

Figur 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer zusammengesetzten Laufkatze,Figure 4 shows another embodiment of a composite trolley,

Figur 5 das Ausführungsbeispiel nach Figur 4 in geteilter Ansicht, 'Figure 5 shows the embodiment according to Figure 4 in a split view, '

Figur 6 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispieles nach Figur 4,Figure 6 is a side view of the embodiment according to Figure 4,

Figur 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer zusammengesetzten Laufkatze mit durchsteckbarem Steckelement undFigure 7 shows another embodiment of a composite trolley with a push-through plug element and

Figur 8 eine Seitenansicht des in Figur 7 gezeigten Ausführungsbeispieles .Figure 8 is a side view of the embodiment shown in Figure 7.

Die Laufkatze nach dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht aus zwei über ein Steckelement 7 miteinander verbindbaren Seitenteilen 1, 2, die jeweils mit innenliegenden Laufrollen 12 ausgestattet sind.The trolley according to the embodiment shown in Figures 1 to 3 consists of two side parts 1, 2 that can be connected to one another via a plug-in element 7 and are each equipped with internal rollers 12.

An den Seitenteilen 1, 2 sind rechtwinklig abstehende und zweckmäßigerweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisende rohrartige Traversenabschnitte 3, 4 angeordnet, wobei der in der rechten Bildhälfte angedeutete Traversenabschnitt 4 mit einem Steckelement 7 in Rohrform ausgestattet ist. Unterhalb der Traversenabschnitte 3, 4 sind jeweils mit diesen, durch Verschweißen fest verbunden, Flacheisen 5, 6 vorgesehen, die gleichzeitig mit Einrichtungen zum Befestigen in Form von kreisförmigen oder langlochartigen Bohrungen versehen sind. An den Enden weisen die Flacheisen Öffnungen 13 zur Aufnahme eines Verbindungselementes 8 auf.Arranged on the side parts 1, 2 are tubular cross-sections 3, 4 which protrude at right angles and expediently have a circular cross-section, with the cross-section 4 indicated in the right half of the picture being equipped with a tubular plug-in element 7. Below the cross-sections 3, 4, flat irons 5, 6 are provided which are firmly connected to them by welding and are also provided with fastening devices in the form of circular or slot-like holes. At the ends, the flat irons have openings 13 for receiving a connecting element 8.

In Figur 2 sind die in Figur 1 dargestellten Teile der Laufkatze in zusammengestecktem Zustand wiedergegeben. Die an den Seitenteilen 1, 2 innenliegenden Laufrollen 12 laufen auf einer schematisiert angedeuteten EHB-Schiene 14. Das in dem Traversenabschnitt 4 befestigte Steckelement 7 greift in den Traversenabschnitt 3 ein und die Flacheisen 5, 6 überlappen einander, wobei in die Öffung 13 zur Arretierung der zusammengesetzten Laufkatze ein nicht dargestelltes Verbindungselement 8 eingesetzt wird.In Figure 2, the parts of the trolley shown in Figure 1 are shown in a plugged-together state. The rollers 12 on the inside of the side parts 1, 2 run on a schematically indicated EHB rail 14. The plug-in element 7 fastened in the cross-member section 4 engages in the cross-member section 3 and the flat irons 5, 6 overlap one another, with a connecting element 8 (not shown) being inserted into the opening 13 to lock the assembled trolley.

Der kreisförmige Querschnitt der Traversenabschnitte 3, 4 verursacht gleichzeitig beim Transport von Schläuchen, Kabeln usw. den geringsten Verschleiß, wobei die nicht dargestellten Schläuche und Kabel sowie Leitungen auf den Traversenabschnitten 3, 4 durch Haltebleche 10 vor dem seitlichen Herunterfallen geschützt werden.The circular cross-section of the traverse sections 3, 4 at the same time causes the least amount of wear when transporting hoses, cables, etc., whereby the hoses and cables (not shown) as well as lines on the traverse sections 3, 4 are protected from falling sideways by retaining plates 10.

In Figur 3 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Laufkatze dargestellt, aus der die Anordnung eines Traversenabschnitts 3, 4 in einem Seitenteil 1, 2 angedeutet ist. Die für die Aufnahme des Traversenabschnitts 3, 4 vorgesehene Ausnehmung 9 in dem Seitenteil 1, 2 ist nach unten hin mit einer Öffnung 15 versehen, um die Flacheisen 5, 6 jeweils durchgehend an einem Traversenabschnitt 3, 4 durch Verschweißen befestigen zu können.Figure 3 shows a partially sectioned side view of the trolley, which indicates the arrangement of a cross-member section 3, 4 in a side part 1, 2. The recess 9 in the side part 1, 2 intended to accommodate the cross-member section 3, 4 is provided with an opening 15 at the bottom in order to be able to attach the flat irons 5, 6 continuously to a cross-member section 3, 4 by welding.

Das in den Figuren 4 bis 6 gezeigte Ausführungsbeispiel einer Laufkatze weist, wie insbesondere aus Figur 4 hervorgeht, einen Steckbolzen 7 aus hochkantstehendem Rechteckrohrprofil auf. Der mit einem Traversenabschnitt 4 durch Verschweißen verbundene Steckbolzen 7 kann mit weniger Reibung eingesetzt werden und bietet weiterhin den Vorteil, daß durch das Rechteckrohr innerhalb eines Traversenabschnitts 3, 4 mit rundem Querschnitt Raum übrig bleibt, durch den der Steckbolzen 7 einfacher zu heften ist. Die zur Sicherung der Steckverbindung vorgesehenen Verbindungselemente 8 in Form von Bolzen oder Schrauben, übernehmen durch ihre besondere Anordnung oberhalb der Mittellinie der Traverse höhere Zugkräfte und vermindern das Biegemoment, das ansonsten durch die Traversenabschnitte übernommen werden muß.The embodiment of a trolley shown in Figures 4 to 6 has, as can be seen in particular from Figure 4, a plug pin 7 made of an upright rectangular tube profile. The plug pin 7, which is connected to a cross-beam section 4 by welding, can be used with less friction and also offers the advantage that the rectangular tube leaves space inside a cross-beam section 3, 4 with a round cross section, through which the plug pin 7 can be more easily attached. The connecting elements 8 in the form of bolts or screws provided for securing the plug connection, take on higher tensile forces due to their special arrangement above the center line of the cross-beam and reduce the bending moment that would otherwise have to be taken on by the cross-beam sections.

Das in den Figuren 6 und 7 dargestellte Ausführungsbeispxel zeigt eine Laufkatze, bei welcher der Steckbolzen 7, ohne mit einem Traversenabschnitt 3, 4 verschweißt zu sein, durch beideThe embodiment shown in Figures 6 and 7 shows a trolley in which the plug pin 7, without being welded to a cross-member section 3, 4, passes through both

Traversenabschnitte 3, 4 durchgesteckt angeordnet ist. An einem Ende weist der Steckbolzen 7 einen kopfartigen Flansch 16 auf, wogegen auf der anderen Seite das Ende des Traversenabschnitts 4 mit einem umlaufenden Flansch 17 versehen ist. Nach dem Durchstecken des . Steckbolzens 7 wird dieser hinter dem umlaufenden Flansch 17 durch ein Verbindungselement in Form eines Sicherungsbolzens oder -splints 8 gesichert.traverse sections 3, 4. At one end, the plug pin 7 has a head-like flange 16, whereas on the other side the end of the traverse section 4 is provided with a circumferential flange 17. After the plug pin 7 has been pushed through, it is secured behind the circumferential flange 17 by a connecting element in the form of a locking bolt or split pin 8.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Seitenteil1 side panel

2 Seitenteil2 side part

3 Traversenabschnitt3 truss section

4 Traversenabschnitt4 truss section

5 Flacheisen5 flat iron

6 Flacheisen6 flat iron

7 Steckelement7 Plug-in element

8 Verbindungselement8 Connecting element

9 Ausnehmung9 Recess

Halteblech Einrichtungen zum Befestigen LaufrolleRetaining plate Devices for fastening roller

13 Öffnung13 Opening

EHB-SchieneEMS rail

15 Öffnung15 Opening

16 Flansch16 Flange

17 Flansch17 Flange

Claims

Egon Brust, Hunsdorfer Weg 23, 46569 Hünxe Laufkatze für Einschienenhängebahnen SchutzansprücheEgon Brust, Hunsdorfer Weg 23, 46569 Hünxe Trolley for monorails Protection claims

1. Laufkatze zum Tragen und Transportieren von beispielsweise Fördermitteln an EHB-Schienen im untertägigen Berg- und Tunnelbau, die im wesentlichen aus unterhalb des Unterflansches der Schienen miteinander verbundenen und mit innenliegenden Laufrollen versehenen Seitenteilen, und daran befestigbaren zusätzlichen Einrichtungen zur Aufnahme von insbesondere ein Fördermittel tragenden Ketten besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (1, 2) mit rechtwinklig angeordneten und die Seitenteile (1, 2) mindestens nach innen durchgreifenden rohrartigen Traversenabschnitten (3, 4) versehen und die Traversenabschnitte (3,4) über ein gemeinsames rohrartiges Steckelement (7) miteinander lösbar verbindbar sind, und daß diese Verbindung über mindestens ein weiteres Verbindungselement (8) festsetzbar ist.1. Trolley for carrying and transporting, for example, conveying equipment on EHB rails in underground mining and tunnel construction, which essentially consists of side parts connected to one another below the lower flange of the rails and provided with internal rollers, and additional devices that can be attached to them for receiving chains, in particular those that carry a conveying equipment, characterized in that the side parts (1, 2) are provided with tubular cross-member sections (3, 4) arranged at right angles and reaching through the side parts (1, 2) at least inwards, and the cross-member sections (3, 4) can be detachably connected to one another via a common tubular plug-in element (7), and that this connection can be secured via at least one further connecting element (8).

2. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (1, 2) mit rechtwinklig abstehenden und die Seitenteile (1, 2) nach innen durchgreifenden Traversenabschnitten (3, 4) und die Traversenabschnitte (3, 4) mit nach unten gerichteten Flacheisen (5, 6) versehen2. Trolley according to claim 1, characterized in that the side parts (1, 2) are provided with cross-member sections (3, 4) projecting at right angles and reaching through the side parts (1, 2) inwards and the cross-member sections (3, 4) are provided with flat irons (5, 6) pointing downwards

sind, wobei die Seitenteile (1, 2) über ein einsetig in einem Traversenabschnitt (3; 4) befestigtes und in den anderen Traversenabschnitt (4; 3) eingreifendes Steckelement (7) und die einander überlappenden Flacheisen (5, 6) über ein Verbindungselement (8) in Form eines Steckbolzens miteinander verbindbar sind.wherein the side parts (1, 2) can be connected to one another via a plug-in element (7) fastened to one side in one cross-member section (3; 4) and engaging in the other cross-member section (4; 3), and the flat irons (5, 6) overlapping one another can be connected to one another via a connecting element (8) in the form of a plug-in pin.

3. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traversenabschnitte (3, 4) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und in Ausnehmungen (9) der Seitenteile (1, 2) mit diesen durch Verschweißen verbunden sind.3. Trolley according to claim 1, characterized in that the cross-member sections (3, 4) have a circular cross-section and are connected to the side parts (1, 2) by welding in recesses (9).

4. Laufkatze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (9) in den Seitenteilen (1, 2) eine nach unten gerichtete Öffnung (15) aufweisen.4. Trolley according to claim 3, characterized in that the recesses (9) in the side parts (1, 2) have a downwardly directed opening (15).

5. Laufkatze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende eines Flacheisens (6) gabelartig und das andere Ende des Flacheisens (5) in das gabelartige Ende eingreifend ausgebildet sind, und daß die Enden mit Öffnungen (13) zur Aufnahme eines Verbindungselementes (8) in Form eines Sicherungsbolzens versehen sind.5. Trolley according to claim 2, characterized in that one end of a flat iron (6) is fork-like and the other end of the flat iron (5) is designed to engage in the fork-like end, and that the ends are provided with openings (13) for receiving a connecting element (8) in the form of a locking bolt.

6. Laufkatze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme von Schläuchen und Gabeln ausgebildeten Traversenabschnxtte (3, 4) an den Enden mit Halteblechen (10) versehbar sind.6. Trolley according to claim 2, characterized in that the cross-member sections (3, 4) designed to accommodate hoses and forks can be provided with retaining plates (10) at the ends.

7. Laufkatze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flacheisen (5, 6) mit Einrichtungen zum Befestigen von beispielsweise Ketten in Form von Löchern (11) mit runden oder länglichem Querschnitt versehen sind.7. Trolley according to claim 2, characterized in that the flat irons (5, 6) are provided with devices for fastening, for example, chains in the form of holes (11) with a round or elongated cross-section.

8. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (1, 2) mit rechtwinklig abstehenden und die Seitenteile (1, 2) nach innen durchgreifenden Traversenabschnitten (3, 4) versehen sind, wobei die Seitenteile (1, 2) über ein einseitig in einem Traversenabschnitt (4,8. Trolley according to claim 1, characterized in that the side parts (1, 2) are provided with cross-member sections (3, 4) projecting at right angles and reaching through the side parts (1, 2) inwards, the side parts (1, 2) being connected to one another via a cross-member section (4,

3) befestigtes und in den anderen Traversenabschnitt (3,3) and in the other traverse section (3,

4) eingreifendes Steckelement (7) verbindbar sind, und daß oberhalb der eine gemeinsame Traverse bildenden Traversenabschnitte (3, 4) in den Seitenteilen (1, 2) mindestens ein Verbindungselement (8), beispielsweise in Form eines Bolzens oder einer Schraube, angeordnet ist.4) engaging plug element (7), and that above the cross-member sections (3, 4) forming a common cross-member, at least one connecting element (8), for example in the form of a bolt or a screw, is arranged in the side parts (1, 2).

9. Laufkatze nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Seitenteilen (1, 2) oberhalb der neutralen Mittellinie der Traversenabschnitte (3, 4) zwei Verbindungselemente (8) angeordnet sind.9. Trolley according to claim 8, characterized in that two connecting elements (8) are arranged between the side parts (1, 2) above the neutral center line of the cross-member sections (3, 4).

10. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckelement (7) in den Traversenabschnitten (3, 4) als hochkantstehendes Rechteckprofil ausgebildet ist.10. Trolley according to claim 1, characterized in that the plug element (7) in the cross-member sections (3, 4) is designed as an upright rectangular profile.

11. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (1, 2) mit rechtwinklig angeordneten, mindestens nach innen gerichteten rohrartigen Traversenabschnitten (3, 4) versehen sind, wobei das Steckelement (7) als durchsteckbarer Bolzen ausgebildet ist, der einseitig einen flanschartigen Kopf (16) aufweist und auf der anderen Seiten gegenüber einem mit dem Traversenabschnitt (4) fest verbundenen Flansch (17) durch ein Verbindungselement (8) in Form eines Bolzens oder Splints versehbar ist.11. Trolley according to claim 1, characterized in that the side parts (1, 2) are provided with tubular cross-member sections (3, 4) arranged at right angles and directed at least inwards, the plug-in element (7) being designed as a push-through bolt which has a flange-like head (16) on one side and can be provided on the other side with a connecting element (8) in the form of a bolt or split pin opposite a flange (17) firmly connected to the cross-member section (4).

— A _··— A _··

12. Laufkatze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (1, 2) mit beidseitig rechtwinklig abstehenden Traversenabschnitten (3, 4) versehen sind, wobei das Steckelement (7) als durchsteckbarer Bolzen ausgebildet ist.12. Trolley according to claim 11, characterized in that the side parts (1, 2) are provided with cross-member sections (3, 4) projecting at right angles on both sides, whereby the plug-in element (7) is designed as a bolt that can be pushed through.